Krótki Opis ZAŁCZANIE SYSTEMU Sprawd, czy system jest gotowy jeli tak, na szyfratorze wieci si zielona dioda READY. Wprowad swój 4-cyfrowy szyfr (lub nacinij na pilocie przycisk uzbrajania). Dioda ARM zawieci si. Wyjd drog, któr instalator wskazał jako DROG WYJCIA. WYŁCZANIE SYSTEMU Wejd drog, któr instalator wskazał jako DROG WEJCIA. Na szyfratorze wprowad swój 4-cyfrowy szyfr (lub nacinij na pilocie przycisk rozbrajania). Dioda ARM zganie. ZAŁCZANIE SYSTEMU, GDY CHCESZ ZOSTA W RODKU Sprawd, czy system jest gotowy na szyfratorze wieci si zielona dioda READY. Nacinij: STAY Nastpnie wprowad swój szyfr Diody ARM oraz STAY wiec si. PAMITAJ: Jeeli chcesz wyj na zewntrz lub wej w stref OBWODOW po upłyniciu czasu na wyjcie, musisz wyłczy system. ZAŁCZENIE SYSTEMU: STREFA OBWODOWA NATYCHMIAST (bez opónienia), ZOSTAJEMY W RODKU Sprawd, czy system jest gotowy jeli tak, na szyfratorze wieci si zielona dioda READY. Nacinij: INSTANT, nastpnie STAY a nastpnie wprowad swój szyfr Diody ARM, INSTANT i STAY włcz si. LINIA OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 DANE SYSTEMU Czas na wejcie Drzwi Czas na wyjcie Czas na wejcie Drzwi W twoim systemie zaprogramowano moliwo włczania alarmów za pomoc specjalnych klawiszy na szyfratorze. Aby włczy alarm, musisz wcisn jednoczenie dwa klawisze. PARA OPIS KLAWISZE Lewa # i * rodkowa 7 i 9 Prawa 1 i 3 RESET CZUJEK POAROWYCH Wprowad swój 4-cyfrowy szyfr
NR SZYFRU KTO ZNA SZYFR 1 (SZYFR GŁÓWNY) 2 3 4 5 6 Szyfrator XK-108 * Za pomoc szyfru głównego dodajemy, zmieniamy i kasujemy pozostałe szyfry Dane stacji monitorujcej Kod obiektu (nr konta) Nr telefonu SZYFRATOR XK-108 1. WSKANIKI STANU LINII Diody te słu do wywietlania stanu poszczególnych linii alarmowych, takich jak alarmy, blokady, Problem, awaria. Kady stan jest wskazywany przez inny rodzaj wiecenia diod, tj.: ALARM Szybkie pulsowanie (150 ms włczona 150 ms wyłczona). PROBLEM Powolne pulsowanie (600 ms włczona 600 ms wyłczona). BLOKADA Miganie (100 ms włczona 900 ms wyłczona). USZKODZONA LINIA Włczone na stałe. Uszkodzenia maj najniszy priorytet wywietlania. Uszkodzone linie włamaniowe bd wskazywane włczeniem diody tylko, gdy system bdzie rozbrojony. STAN NORMALNY Wyłczone. 2. LAMPKA UZBROJENIA ARM Dioda sygnalizuje, czy system alarmowy jest w danym momencie uzbrojony (LED wieci), czy rozbrojony (LED nie wieci). Powolne miganie oznacza zakłócenia w łcznoci ze stacj monitorujc. 3. LAMPKA DZIE STAY Dioda pokazuje, e system został uzbrojony w trybie dziennym lub dziennym natychmiastowym. Jeeli LED trybu natychmiastowego jest włczony i LED dzie równie jest włczony, system pracuje w trybie dziennym natychmiastowym. Jeeli LED dzie jest włczony, a LED trybu natychmiastowego jest wyłczony, system pracuje w trybie dziennym. Dioda dzie wskazuje:
WŁCZONA Linie zdefiniowane jako wewntrzne s zablokowane WYŁCZONA Wewntrzne linie s w stanie czuwania 4. LAMPKA TRYBU NATYCHMIASTOWEGO INSTANT Dioda pokazuje, e system jest uzbrojony w trybie natychmiastowym lub dziennym natychmiastowym zalenie od stanu diody DZIE. Jeeli LED trybu natychmiastowego (INS) jest włczony i LED dzie (STAY) równie jest włczony, system pracuje w trybie dziennym natychmiastowym. Jeeli LED STAY jest wyłczony, a LED INS włczony, system pracuje w trybie natychmiastowym. Dioda trybu natychmiastowego wskazuje: WŁCZONA Opónienia wejcia/wyjcia zostały wyeliminowane, kade wejcie w obszar chroniony natychmiast spowoduje alarm WYŁCZONA Opónienia wejcia/wyjcia s włczone 5. LAMPKA ZASILANIA AC/LB Wskazuje stan ródeł zasilania centrali: WŁCZONA Zasilanie sieciowe i akumulator w porzdku WYŁCZONA Brak zasilania sieciowego, praca z akumulatora Powolne błyskanie Niskie napicie na akumulatorze (rozładowany) 6. LAMPKA GOTOWOCI READY Dioda ta pokazuje, czy system lub strefa jest gotowa do uzbrojenia, pokazuje równie tryb, w jakim uzbrojono system. Działa w sposób nastpujcy: WŁCZONA System gotowy do uzbrajania WYŁCZONA System nie gotowy do uzbrajania Rzadkie błynicia System jest w trybie programowania instalatora Czste błynicia Tryb pamici alarmów 11. PRZYCISKI ALARMOWE Jednoczesne nacinicie dwóch przycisków (górnego i dolnego), oznaczonych F (poar), A (alarm dodatkowy) i P (napad) powoduje przesłanie do stacji monitorujcej (jeeli zaprogramowano) kodu POARU, ALARMU DODAT- KOWEGO, NAPADU. Jeeli nie zaprogramowano transmisji tych sygnałów do stacji monitoringu, to nacinicie tych przycisków bdzie powodowało wyłcznie sygnalizacj lokaln: Buzzer stały dwik dla Napadu, pulsujcy w razie Poaru i Dodatkowego Sygnalizatory stały dwik dla Napadu, pulsujcy dla Poaru 12. LAMPKA BATERII NADAJNIKÓW TX LB Dioda błyska, gdy którykolwiek nadajnik bezprzewodowy ma rozładowan bateri. W tym wypadku miga bdzie równie lampka odpowiedniej linii alarmowej. 13. LAMPKA KONTROLI TRANSMISJI RF SPVR Dioda wskazuje stany niepoprawnej pracy urzdze bezprzewodowych oraz wejcia kontroli sygnalizatorów: WYŁCZONA Stan normalny, wszystko w porzdku WŁCZONA Przez 12 godzin nie dotarł sygnał kontrolny z którego nadajnika Rzadkie błynicia Kontrola sygnalizatorów Czste błynicia Sabota nadajnika 7. PRZYCISK STAY Przycisk uzbrajania w trybie dziennym strefa obwodowa jest chroniona, mona przebywa wewntrz. Wszystkie linie alarmowe, zdefiniowane jako wewntrzne pozostaj zablokowane, pozostałe linie s w stanie czuwania. 8. PRZYCISK BYPASS Przycisk uywany do blokowania (wyłczania) wybranych linii alarmowych. 9. PRZYCISK INSTANT Przycisk ten pozwala na uzbrojenie systemu lub danej strefy w trybie natychmiastowym bez czasów opónie na wejcie/wyjcie. 10. PRZYCISK CODE Przycisk uywany przy wchodzeniu w tryb instalatora oraz przy programowaniu kodów dostpu (szyfrów).
Załczanie systemu alarmowego Cz przeciwwłamaniow systemu alarmowego mona załcza (uzbraja) i wyłcza (rozbraja). Zanim system zostanie załczony, musi by przygotowany. Jeeli zostawisz chronione drzwi, lub okno otwarte, zasłonisz czujk, kto został w rodku itp., system pokae, e nie jest gotowy. Gdy system jest gotów, na szyfratorach wieci si dioda READY. ZAŁCZENIE SYSTEMU I WYJCIE Z OBIEKTU Wprowad swój 4-cyfrowy szyfr. Dioda ARM zawieci si. Wyjd drog, któr instalator wskazał jako DROG WYJCIA. Masz na to tyle czasu, ile instalator podał jako Czas na wyjcie. SYSTEM NIE GOTOWY Jeeli system nie jest gotowy do włczenia, dioda READY jest wyłczona, a diody z numerami grup pokazuj przyczyn tego stanu: Czste błynicia Alarm Wolne, słabe błynicia Blokada Powolne pulsowanie Problem wiecenie cigłe Nie gotowa Przykład: Nie wieci dioda READY, dioda linii 1 wieci cigle. Oznacza to, e czujki działaj poprawnie, jednak jedna z czujek linii nr 1 jest pobudzona prawdopodobnie otwarte drzwi lub okno (a moe kto chodzi po obiekcie?). Sprawd wszystkie pomieszczenia danej linii. Jeeli dioda READY zawieci si, a dioda linii 1 zganie, moesz załczy system i wyj. ZAŁCZENIE NIE GOTOWEGO SYSTEMU Jeeli sprawdziłe wszystkie pomieszczenia, drzwi i okna a system nadal nie jest gotów, moesz zablokowa lini, która nie jest gotowa. Blokowanie moesz wykona tylko wtedy, gdy nie potrafisz rozwiza problemu, a musisz koniecznie si oddali; lub te wtedy, gdy specjalnie chcesz, aby dana linia pozostała wyłczona (np. zostawi otwarte okno by wywietrzy pokój). Linie zablokowane nie działaj, gdy system jest włczony. Procedur blokowania znajdziesz w rozdziale BYPASS. ZAŁCZENIE SYSTEMU I POZOSTANIE W RODKU Aby włczy tylko cz systemu chronic dostpu do obiektu i móc porusza si wewntrz, włczamy system w tryb DZIE (STAY). Sprawd, czy system jest gotowy, jeeli tak, nacinij: STAY Nastpnie wprowad swój szyfr Diody ARM oraz STAY wiec si. PAMITAJ: Jeeli chcesz wyj na zewntrz lub wej w stref OBWODOW po upłyniciu czasu na wyjcie, musisz wyłczy system. ZAŁCZENIE SYSTEMU: STREFA OBWODOWA ZAŁCZA SI NATYCHMIAST, ZOSTAJEMY W RODKU W trybie NATYCHMIASTOWYM DZIENNYM cz chronica dostpu do obiektu jest włczona od razu (nie obowizuje czas na wyjcie). Wszystkie linie wewntrz obiektu s wyłczone, moesz wic swobodnie porusza si po dozwolonym przez instalatora obszarze. Sprawd, czy system jest gotowy, jeeli tak, nacinij: INSTANT nastpnie STAY a nastpnie wprowad swój szyfr Diody ARM, INSTANT i STAY włcz si. ZAŁCZENIE SYSTEMU: CAŁO NATYCHMIAST W trybie NATYCHMIASTOWYM nie obowizuje Czas na wyjcie, ani Czas na wejcie. Wszystkie linie bd uruchamia alarm, natychmiast po pobudzeniu. Sprawd, czy system jest gotowy, jeeli tak, nacinij: INSTANT Diody ARM i INSTANT włcz si. Nastpnie wprowad swój szyfr BLOKOWANIE Blokada wyłcza dan lini z systemu (linia nie wywołuje adnych alarmów), a do chwili jej odblokowania. Blokowa mona tylko wtedy, gdy system jest wyłczony. Nacinij klawisz Bypass, potem wprowad swój szyfr, potem numer linii (1-8). BYPASS Szyfr * NR LINII * Jeeli instalator zaprogramował szybkie blokowanie, nie wprowadzasz szyfru.
UWAGA: Zablokowane linie nie działaj, gdy system jest załczony. Po zaakceptowaniu blokady szyfrator wydaje długi dwik, diody zablokowanych linii powoli migaj. UWAGA: Uytkowników dochodzcych (sprztaczki, opiekunki itp.) nie mona instruowa o moliwoci blokowania. ODBLOKOWYWANIE Po odblokowaniu linia alarmowa powraca do normalnego trybu działania. Nacinij klawisz Bypass, potem wprowad swój szyfr, potem numer linii (1-8). BYPASS Szyfr * NR LINII * Jeeli instalator zaprogramował szybkie odblokowywanie, nie wprowadzasz szyfru. WYŁCZANIE (ROZBRAJANIE) SYSTEMU Przez wyłczenie systemu rozumiemy wyłczenie dozoru czci przeciwwłamaniowej Twojego systemu alarmowego, pozostałe czci (urzdzenia poarowe, napadowe itp.) działaj non-stop. Przy wchodzeniu do obiektu z zewntrz, musisz porusza si wzdłu wyznaczonej drogi dojcia i rozbroi system przed upłyniciem czasu na wejcie. Po dojciu do szyfratora wprowad swój szyfr. Jeeli podczas Twojej nieobecnoci nie było alarmów, dioda ARM zganie. Jeeli były jakie alarmy lub istnieje stan usterki, diody linii alarmowych zachowuj si w sposób nastpujcy: Szybkie pulsowanie Alarm Wolne, słabe pulsowanie Blokada Powolne miganie Problem (usterka) wieci cigle Linia pobudzona Alarmy włamaniowe sygnalizowane s cigłym dwikiem szyfratora, alarmy poarowe dwikiem przerywanym. Uwaga: Jeeli w czasie, gdy byłe poza obiektem miało miejsce włamanie, nie wchod do obiektu, zanim nie zostanie sprawdzony przez odpowiednie słuby (policja, agencja ochrony) włamywacze mog jeszcze by w rodku! SZYFRY (kody dostpu) DODAWANIE LUB ZMIANA SZYFRU Szyfry mona dodawa i zmienia bezporednio na szyfratorze. Twój system moe zapamita do 6 nizalenych szyfrów (spytaj instalatora, które pełni funkcje specjalne nie powiniene ich zmienia). Modyfikowa kody mog tylko osoby znajce Główny Szyfr. Nacinij przycisk CODE, potem wprowad Szyfr Główny, nastpnie numer szyfru, który chcesz doda (lub zmieni), na kocu podaj 4 kolejne cyfry programowanego kodu. Szyfrator piszczy po kadym naciniciu klawisza. Szyfr Główny Nr szyfru Nowy szyfr CODE 1-6 Na pocztku niniejszej instrukcji zamieszczono Tabel, w której instalator nanosi dane dotyczce konfiguracji kodów. Sprawd, które kody moesz włcza i zmienia. Niektóre kody mog pełni funkcje specjalne: powiadamia stacj monitorowania o wymuszonym włczeniu lub wyłczeniu systemu. Jeden z kodów moe by ustawiony tylko do włczania systemu (np. sprztaczki). Nie musisz pamita ani zapisywa wszystkich kodów. Wystarczy znajomo kodu głównego wówczas moesz zmienia kady inny kod. KASOWANIE SZYFRÓW Aby skasowa szyfr, wystarczy: wcisn klawisz CODE, wprowadzi Szyfr Główny, poda numer kasowanego szyfru i nacisn klawisz *. Przykładowo: kasujemy szyfr nr 3: Szyfr Główny Nr szyfru kasujemy klawiszem [*] CODE 3 * UWAGA: Nie mona skasowa Szyfru Głównego (szyfr nr 1), mona go tylko zmieni (patrz DODAWANIE LUB ZMIANA SZYFRÓW). Po wyłczeniu systemu, szyfrator pokazuje pami alarmów (opisane powyej). Aby wyłczy wywietlanie i powróci do stanu normalnej pracy szyfratora, wprowad powtórnie swój szyfr.
Funkcje specjalne SZYFR SPRZTACZEK tylko załczanie Jeeli chcesz, aby w Twoim systemie istniał kod, za pomoc którego nie mona wyłczy systemu alarmowego, a moliwe jest jego załczenie (np. sprztaczki w biurze, pomoc domowa itp.), popro instalatora, aby włczył t moliwo. Jeeli system zostanie tak zaprogramowany, szyfrem sprztaczek bdzie szyfr nr 5. RCZNIE WPROWADZANE SYGNAŁY ALARMOWE Twój system moe generowa 3 róne sygnały alarmowe w odpowiedzi na wcinicie odpowiednich klawiszy szyfratora. Działanie i sposób włczania tych sygnałów znajdziesz w tabeli na pocztku instrukcji. Przymus System moe by zaprogramowany w taki sposób, e w sytuacji, gdy napastnik zmusza Ci do wyłczenia systemu (lub ujawnienia kodu), wprowadzasz (podajesz) kod nr 6. System zostanie normalnie wyłczony, lecz do stacji monitorujcej zostanie wysłane zawiadomienie o przymusowym wyłczeniu. UWAGA: W tym wypadku kodu nr 6 uywaj tylko w razie zaistnienia przymusu. Szybkie Załczanie: TAK NIE Jeeli instalator zaprogramował moliwo szybkiego załczania, system mona załcza bez wprowadzania kodu dostpu. # 1 załcza system Szybkie Forsowne Załczanie: TAK NIE Jeeli instalator zaprogramował moliwo szybkiego forsownego załczania, moemy błyskawicznie włczy system antywłamaniowy, blokujc automatycznie wszystkie nie gotowe linie alarmowe. # 2 załcza system forsownie UWAGA: Aby wyłczy system, zawsze musimy uywa kodu dostpu. Szybkie Wyjcie: TAK NIE Jeeli instalator zaprogramował moliwo szybkiego wychodzenia, dowolna osoba moe opuci załczony obiekt bez koniecznoci wyłczania i ponownego załczania systemu. W celu wykonania Szybkiego Wyjcia naley nacisn klawisz [STAY] (system musi by załczony, nie moe trwa opónienie na wejcie). szyfrator wydaje krótki dwik, zaczyna si odliczanie czasu na wyjcie w tym czasie osoba wychodzca musi opuci obiekt. Po upłyniciu czasu na wyjcie, system powraca do stanu w jakim był poprzednio (w chwili nacinicia klawisza STAY). Szybkie Blokowanie: TAK NIE Jeeli instalator zaprogramował moliwo Szybkiego Blokowania, aby zablokowa wybran lini alarmow, nie musisz uywa szyfru. Procedura blokowania wyglda wówczas w sposób nastpujcy: BYPASS Nr linii (1-8) UWAGA: Zablokowane linie nie działaj, gdy system jest załczony. Po zaakceptowaniu blokady szyfrator wydaje długi dwik, diody zablokowanych linii powoli migaj. Ustawianie Czasu Systemowego Poprawny czas jest potrzebny podczas sprawdzania łczy telefonicznych (łczno ze stacj monitorujc). Aby ustawi czas systemowy, naley wprowadzi sekwencj: # 3 [Godzina] [Minuty] [Miesic] [Dzie] [Rok] Godzin podajemy w pełnym formacie (00-23); minuty: (00-59); miesic: (01-12), dzie: (01-31), rok: (00-99). Uwaga: Po wprowadzeniu kadej pozycji szyfrator wyda krótki dwik potwierdzenia. Załczanie i wyłczanie gongu Gong jest opcjonalnym trybem pracy. W trybie tym pobudzenie wybranej linii (np. otwarcie drzwi, wejcie do hallu itp.) jest zgłaszane dwikiem szyfratora gong działa tylko wtedy, gdy system jest wyłczony. Tylko instalator moe zaprogramowa linie tak, aby mogły pracowa w tym trybie. Jeeli jednak zaprogramował gong, moesz go włcza i wyłcza zalenie od potrzeby: # 6 załcza gong (gdy był wyłczony) lub wyłcza (gdy był załczony)
Testowanie systemu Kady system alarmowy powinien by okresowo sprawdzany naley kontrolowa stan sygnalizatorów, czujek alarmowych, nadajników, baterii, akumulatorów, zasilaczy, centrali alarmowej, linii dozorowych, łczy telefonicznych itp. Uytkownik systemu moe sam przeprowadza pobien kontrol działania poszczególnych urzdze alarmowych i poprawnoci działania całego systemu alarmowego wystarczy po prostu zasymulowa włamanie (wej do obiektu, gdy system alarmowy jest załczony) i sprawdzi, czy został wywołany alarm. Uwaga: w przypadku systemów monitorowanych naley powiadomi stacj monitorujc o tym, e bd przeprowadzane testy działania systemu. KONSERWACJA ZALECA SI, ABY SYSTEM ALARMOWY BYŁ OKRESOWO PRZEGL - DANY (KONSERWOWANY) PRZEZ WYSPECJALIZOWAN FIRM INSTALACYJN uytkownik, nie bdc fachowcem w dziedzinie zabezpiecze alarmowych, nie jest w stanie sprawdzi poprawnoci działania wszystkich elementów niezbdnych do właciwej i niezawodnej pracy systemu alarmowego. Ponadto, firmy instalacyjne posiadaj sprzt pomiarowy i dowiadczenie niezbdne do sprawdzenia wszystkich punktów kontrolnych systemu alarmowego. PAMITAJ: zawarcie umowy konserwacyjnej z wyspecjalizowan firm technicznej ochrony mienia zmniejsza ryzyko powstania strat w Twoim obiekcie.