Sigma 12 / Sigma Liniowa (16-Liniowa) 2-Strefowa Centrala Alarmowa Dla Twojego biura i domu

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Sigma 12 / Sigma Liniowa (16-Liniowa) 2-Strefowa Centrala Alarmowa Dla Twojego biura i domu"

Transkrypt

1 Sigma 12 / Sigma Liniowa (16-Liniowa) 2-Strefowa Centrala Alarmowa Dla Twojego biura i domu Instrukcja użytkownika Wyłączny importer ul. Płomyka 2, Warszawa tel.: fax:

2 1. SZYFRATORY...2 Typy szyfratorów... 2 Wygląd poszczególnych typów... 2 Klawisze funkcji... 2 Szyfrator LED LEDy stanu systemu... 2 Komunikaty na wyświetlaczu LCD (przykładowe) OBSŁUGA...5 Kody systemowe... 5 Kody użytkowników... 5 Kody instalatora... 5 Partycje... 6 Jak działa system podzielony na partycje?... 6 Uzbrajanie systemu tryb normalny... 6 Pozostałe tryby uzbrajania... 7 Uzbrajanie o czasie... 7 Uzbrajanie w przypadku nieaktywności... 7 Uzbrajanie natychmiastowe w trybie W-domu... 7 Tryb W-domu... 9 Przełączenie w tryb uzbrojenia W-domu... 9 Uzbrajanie linią szyfrową... 9 Szybkie uzbrajanie (bez kodu)... 9 Szybkie uzbrajanie w trybie normalnym Szybkie uzbrajanie w trybie Natychmiastowym W-domu Szybkie uzbrajanie w trybie W-domu Rozbrajanie systemu i wyłączanie alarmu Blokowanie linii Wyświetlanie usterek systemowych: [*][4] Wyświetlanie pamięci alarmów: [*][5] Aktywacja / Dezaktywacja Gongu: [*] [6] Aktywacja / Dezaktywacja Wyjść programowalnych: [*] [9] [Kod Użytkownika] Menu programowania Użytkownika Głównego...15 Programowanie / Kasowanie wybranych kodów 01 do Skasowanie wszystkich kodów (za wyjątkiem Kodu Głównego ) Programowanie / kasowanie wybranych numerów powiadamiania telefonicznego Kasowanie wybranych numerów Jednoczesne skasowanie wszystkich numerów Programowanie daty i czasu systemowego Programowanie Cyfry przymusu Inne funkcje programowe dostępne dla Użytkownika Głównego Alarmy wywoływane z klawiatury szyfratora

3 1. SZYFRATORY W jednym systemie może być zainstalowane do 8 szyfratorów. Typy szyfratorów LED: szyfrator z 16-ma LEDami linii i 6-ma LEDami stanu. LCD: szyfrator z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym. Wygląd poszczególnych typów Szyfrator LED Szyfrator LCD Klawisze funkcji Klawisze: [*], [STAY], [BYPS], [INST], [CODE] i [<], [>] działają tylko wówczas, gdy system nie jest całkowicie uzbrojony; jeśli jest uzbrojony w całości, po naciśnięciu klawisza funkcji rozlega się długi dźwięk odmowy. [STAY] Używany do uzbrajania w trybach W-domu. [BYPS] ([BYPASS]) Blokowanie linii; [INST] Używany do uzbrajania w trybie Natychmiast W-domu oraz do uzbrajania bez kodu ( INST + CODE ). [CODE] Uzbrajanie bez kodu oraz programowanie/modyfikacja kodów, numerów powiadamianych telefonicznie oraz godziny I daty systemowej. [<] & [>] (tylko szyfratory LCD) Wyświetlanie 9-ciu ostatnich alarmów, przewijanie wyświetlanych na ekranie funkcji. Szyfrator LED LEDy stanu systemu LEDy READY A i READY B a) Gdy system jest uzbrojony w całości WYŁĄCZONE. b) Gdy jest uzbrojony częściowo / rozbrojony: system jest gotowy do uzbrojenia, żadna linia alarmowe nie jest pobudzona; system jest gotowy do uzbrojenia (pobudzona jedna lub więcej linii z zaprogramowaną możliwością uzbrojenia forsownego ); WYŁ. pobudzona co najmniej jedna linia bez zaprogramowanej możliwości uzbrojenia forsownego ; c) Gdy jest uzbrojony częściowo / rozbrojony i znajduje się w trybie programowania: instalator lub użytkownik główny wszedł do trybu programowania parametrów; d) W trakcie uzbrajania systemu, podczas odliczania czasu na wyjście: pobudzona co najmniej jedna linia z możliwością uzbrojenia forsownego, pozostałe linie w porządku. LED SYSTEM A) W zależności od stanu systemu: Uzbrojony w trybie normalnym WYŁ.; 2

4 Uzbrojony w trybie W-domu : gdy w trakcie uzbrojenia wystąpiły alarmy lub usterki (sieci AC, rozładowany akumulator, błąd komunikacji, usterka obwodu sygnalizatora, usterka linii tel., rozprogramowanie zegara); co najmniej jedna linia zablokowana (przez użytkownika lub automatycznie). Naprzemiennie: 3 sek., 3 sek. błyska zaistniały obydwa ww. warunki. Podczas odliczania czasu na wyjście nie oznacza usterkę systemową. b) Gdy system jest częściowo uzbrojony: gdy w trakcie ostatniego uzbrojenia wystąpiły alarmy lub usterki; co najmniej jedna linia zablokowana przez użytkownika; Naprzemiennie: 3 sek., 3 sek. błyska zaistniały obydwa ww. warunki; w trybach programowania systemu; LED ARMED A a) Partycja A / system uzbrojony: Partycja A / system uzbrojony w całości; Gwałtownie błyska Partycja A / system uzbrojony w trybie Natychmiast W-domu. Gwałtownie błyska linia opóźniona przypisana do partycji A / systemu wywołała alarm. powoli Partycja A / system uzbrojony w trybie W-domu b) Partycja A / system rozbrojony: WYŁ w trakcie programowania systemu. LED ARMED B a) Partycja B uzbrojona: Partycja B uzbrojona w całości; Gwałtownie błyska Partycja B uzbrojona w trybie Natychmiast W-domu. Gwałtownie błyska linia opóźniona przypisana do partycji B wywołała alarm. powoli Partycja B uzbrojona w trybie W-domu b) Partycja B rozbrojona: WYŁ LED BYPASS LED co najmniej jedna z linii została zablokowana przez użytkownika oraz w trybie W- domu, gdy co najmniej jedna z linii ma włączony parametr W-domu. LED BYPASS Gaśnie po rozbrojeniu systemu lub dezaktywacji blokady. LEDy Linii (ZONE) a) System uzbrojony w całości: linia o tym numerze spowodowała alarm; b) System rozbrojony / częściowo uzbrojony: WYŁ linia nie pobudzona; linia uszkodzona. W trybach programowania: o w trybie blokowania linia została zablokowana; o /Wył w zależności od stanu zaprogramowanych parametrów bieżącej sekcji. 3

5 Komunikaty na wyświetlaczu LCD (przykładowe) Po naciśnięciu [*] na wyświetlaczu pojawia się pytanie o nr opcji. Po naciśnięciu klawisza [>], na wyświetlaczu pojawią się 2 pierwsze możliwości: Nawigacja w obrębie listy dostępnych opcji klawiszami [<] i [>]. Wybierz funkcje: [0]... [9] [1]Szyb.Uzb.Obw [2] Uzbr. Obw. Wybór żądanej opcji - naciśnij klawisz z odpowiednim numerem (np. by wejść do trybu uzbrajania Natychmiast W-Domu, naciśnij [1]). Lista wszystkich dostępnych funkcji: [1] Szyb.Uzb.Obw [2] Uzbr. Obw. [3]Blokow.Linii [4]Problemy [5]Pam. alarmow [6]Gong [7]Wlasciciel [8]Instalator [9]WyjsciaProg [0]SzybkieUzbr Jeśli wybierzesz opcję, do której programowania niezbędne jest wprowadzenie kodu użytkownika, na wyświetlaczu pojawia się żądanie wprowadzenia kodu. W przypadku uzbrajania/rozbrajania systemu z dwoma partycjami kodem, który ma dostęp do obydwu partycji, pojawia się zapytanie o numer partycji: Partycja A klawisz [1], Partycja B klawisz [2]; anuluj klawisz [#]. Uzytkownik Kod: **** Wybierz Partycje1,2,# Po uzbrojeniu/rozbrojeniu, na wyświetlaczu przez krótki czas pojawi się jeden z pokazanych poniżej typów komunikatów (nr kodu zależy od użytkownika, który wykonał operację): Uzbrojenie Kod Główny Uzbrojenie Użytkownik 02 Rozbrojenie Kod Glowny Rozbrojenie Uzytkownik 02 W przypadku pomyłki podczas wprowadzania kodu lub wybranego parametru, naciśnij klawisz [#] (zaniechanie) i ponów operację. Oczywiście, lista wszystkich możliwych komunikatów jest dłuższa, komunikaty są zwięzłe i czytelne, sprawdzaj za każdym razem stan wyświetlacza. 4

6 2. OBSŁUGA Do obsługi, programowania i kontroli stanu systemu służą szyfratory. W systemie mogą pracować 2 typy szyfratorów: SZYFRATOR LED posiada 16 LEDów linii alarmowych i 6 LEDów stanu: ARMED A (uzbr. A), ARMED B (uzbr. B), READY A (gotów A), READY B (gotów B), BYPASS (blokada) i SYSTEM. SZYFRATOR LCD 4 LEDy stanu: READY, SYSTEM, ARMED A, ciekłokrystaliczny. ARMED B oraz wyświetlacz Kody systemowe System alarmowy rozróżnia 2 specjalne kody instalatora kod programowania i kod obsługi, a także 45 kodów użytkowników, z których pierwszy jest kodem głównym (fabrycznie 1234). Każdy kod użytkownika oraz kod obsługi instalatora posiadają możliwość wysłania sygnału rozbrojenia pod przymusem. Kody użytkowników Pierwszy kod użytkownika, kod główny (fabrycznie 1234 ) służy do obsługi systemu alarmowego oraz definiowania parametrów pozostałych kodów. Dozwolone operacje dla kodu głównego to: Uzbrajanie, Rozbrajanie, Blokowanie/usuwanie blokad linii, Programowanie/Usuwanie kodów użytkowników, Programowanie/Usuwanie numerów telefonów dla powiadamiania zdalnego, Programowanie daty i godziny systemowej, zatrzymanie akcji telefonicznego powiadamiania dźwiękowego/komunikatem słownym, zatrzymanie komunikacji pomiędzy komputerem a centralą, akceptacja downloadingu. Kody użytkowników od 2 do 45: fabrycznie nie zaprogramowane. Dozwolone operacje: Uzbrajanie, Rozbrajanie, Blokowanie/usuwanie blokad linii Wszystkie kody posiadają możliwość generacji sygnału rozbrojenia pod przymusem : przed wprowadzeniem właściwego kodu należy wcisnąć cyfrę zaprogramowaną jako cyfra przymusu do stacji monitorującej zostanie wysłany sygnał informujący o przymuszeniu użytkownika do wprowadzenia kodu. Wejście do trybu programowania kodów użytkowników następuje po wprowadzeniu sekwencji [*][7][Kod główny] lub [CODE][Kod główny]. Każdemu z kodów użytkownika można przydzielić prawa do: Blokowania linii; Uzbrajania w trybie normalnym; Uzbrajania w trybie obwodowym; Uzbrajania wymuszonego; Rozbrajania/wyłączania sygnalizatorów; Aktywacji/dezaktywacji wyjścia programowalnego nr 1 do 6 (każde ustawiane indywidualnie); Dostępu do partycji A; Dostępu do partycji B; Dostępu zdalnego przez telefon; Startowania obchodu; Zakończenia obchodu. Uwaga: Centrala alarmowa jest wyposażona w mechanizm obrony przed próbami odgadnięcia kodów. Wystarczy włączyć opcję blokowania klawiatury po zadanej liczbie błędnie wprowadzonych kodów (patrz opcja blokowania klawiatury w sekcji [020] programu centrali); w przypadku gdy ilość nieudanych prób osiągnie liczbę zaprogramowaną w sekcji [041], klawiatura zostanie zablokowana na 7 minut sygnalizowane częstymi błyśnięciami wszystkich LEDów szyfratora, na wyświetlaczach LCD pojawi się komunikat BLOKADA KLAW. Fakt zablokowania klawiatury jest zapisywany w pamięci zdarzeń (istnieje również możliwość zgłaszania zdarzenia do SM). Kody instalatora System rozróżnia 2 kody instalatora: 1. Kod programowania (fabrycznie 0269 ), zapewnia pełny dostęp do programowania parametrów pracy systemu, bez możliwości wejścia do menu użytkownika i sterowania pracą systemu. Parametry Systemu można programować po wprowadzeniu sekwencji [*][8][Kod inst] tylko wówczas, gdy system nie jest w pełni uzbrojony. 2. Kod obsługi (fabrycznie nie zaprogramowany); kod, któremu można zdefiniować uprawnienia analogiczne jak dla innych użytkowników (1-45), bez możliwości programowania centrali I bez możliwości zmiany opcji programowanych kodem głównym. Za pomocą tego kodu instalator może uzbroić/rozbroić system/partycję, a w sytuacjach awaryjnych zablokować uszkodzone linie. Należy pamiętać, że instalator będzie mógł rozbroić system/partycję za pomocą kodu obsługi tylko wówczas, gdy sam uzbrajał system (kodem obsługi). 5

7 Partycje System SIGMA 12 / 16 posiada możliwość podziału na dwie niezależne partycje (strefy), identyfikowane jako partycja A i partycja B. Podział na strefy jest przydatny we wszystkich obiektach, w których istnieją 2 niezależne funkcjonalnie strefy (np. biuro + część mieszkalna, 2 niezależne biura itp.). Jeżeli system nie jest podzielony na partycje, wszystkie kody są traktowane jako kody używane do obsługi systemu (ignorowane są przypisania kodów do partycji B). Jak działa system podzielony na partycje? 1. Użytkownicy mogą uzbrajać/rozbrajać partycje, do których mają przydzielony dostęp. 2. Użytkownik który ma przydzielony dostęp do obydwu partycji może rozbrajać i uzbrajać obie. Po wprowadzeniu kodu przypisanego do dwóch partycji, w ciągu 5 sekund należy wybrać żądaną partycję: aby uzbroić/rozbroić partycję A wciśnij klawisz [1], dla partycji B klawisz [2]. Aby wyjść bez zmian, naciśnij [#]. 3. Gdy uzbrajana jest jedna partycja, załączone w dozór zostaną tylko linie do niej należące. 4. Gdy rozbrajana jest jedna partycja, wyłączone z dozoru zostaną tylko linie do niej należące. 5. Linia należąca do obydwu partycji będzie załączona w dozór tylko wtedy, gdy uzbrojone są obydwie partycje; jeżeli dowolna partycja jest rozbrojona linia jest wyłączona z dozoru. 6. Niektóre parametry pracy systemu można definiować oddzielnie dla każdej partycji. Uzbrajanie systemu tryb normalny [Kod użytkownika] [x][x][x][x] lub [x][x][x][x][x][x] W ten sposób załączone w dozór zostaną wszystkie linie alarmowe, tryb używany w przypadku opuszczania chronionego obszaru. Aby można było uzbroić system, na szyfratorze musi się świecić (lub błyskać) LED Ready A/Ready B. Wystarczy wówczas wprowadzić właściwy kod użytkownika (4 lub 6 cyfr) musi to być kod z zaprogramowanym prawem uzbrajania. Po każdym naciśnięciu klawisza szyfrator emituje krótki dźwięk. Na wyświetlaczu LCD wyświetlany jest stan gotowości partycji: A:Gotowa A:GotowFors A:Gotowa B:Gotowa A:GotowFors B:GotowFors Jeżeli po wciśnięciu ostatniej cyfry kodu szyfrator wyemituje długi dźwięk (odrzucenie kodu), może to oznaczać: Wprowadzono niepoprawny kod; nacisnąć [#] i wprowadzić poprawny kod. Kod nie ma przypisanego prawa uzbrajania systemu; wprowadzić kod posiadający takie prawo. Kod wprowadzono gdy wyłączony był LED Ready; w systemie są pobudzone linie alarmowe. Kod wprowadzono gdy LED Ready błyskał zaś użyty kod nie ma zaprogramowanego prawa do wymuszonego uzbrajania; w przypadku takich kodów żadna linia nie może być pobudzona w chwili uzbrajania systemu. Po wprowadzeniu poprawnego kodu, na chwilę zaświecają się wszystkie LEDy szyfratora (SZYFRATOR LED), generowany jest sygnał potwierdzenia (6 krótkich dźwięków). Następnie rozpoczyna się odliczanie czasu na wyjście, LED ARMED A zaczyna błyskać. Należy opuścić obiekt przed upłynięciem czasu na wyjście (zdefiniowaną drogą wyjścia). Szyfrator może emitować dźwięki ostrzegawcze podczas trwania czasu na wyjście (jeżeli zaprogramowano taką opcję). SZYFRATOR LCD: Podczas trwania czasu na wyjście, żółty LED System zachowuje się następująco: gdy w systemie zablokowano co najmniej jedną linię (użytkownik); w przypadku wystąpienia usterki systemowej; Na zmianę: 3 sek. świeci, 3 sek. błyska w przypadku jednoczesnego wystąpienia obydwu powyższych warunków (blokada i usterka). SZYFRATOR LED: Podczas trwania czasu na wyjście, żółty LED System zachowuje się następująco: w przypadku wystąpienia usterki systemowej Jeśli conajmniej jedna linia została wcześniej zablokowana przez użytkownika, dodatkowo świeci się LED BYPASS LED (tylko SZYFRATOR LED). 6

8 Czas na wyjście programuje się w sekcji [037]. Po jego upłynięciu gasną wszystkie LEDy za wyjątkiem ARMED A/B, który świeci się na stałe, pokazując, że system jest uzbrojony; na wyświetlaczu LCD dodatkowo pojawia się stosowny komunikat: A:Uzbrojona B:Uzbrojona A:Uzbrojona B:Uzbrojona UWAGA: Przed uzbrojeniem systemu/partycji należy pamiętać, że: 1. Jeśli LED Ready nie świeci się oznacza to, że w systemie jest pobudzona co najmniej jedna linia alarmowa. Należy sprawdzić, czy w obiekcie pozamykane są wszystkie okna i drzwi, czy wszyscy opuścili obszar chroniony, czy wszystkie urządzenia są na swoich miejscach, czy żadne z nich nie jest uszkodzone itp. 2. nie LEDu Ready również oznacza, że w systemie są pobudzone linie alarmowe (świecą się LEDy z numerami tych linii). Uzbrojenie systemu w takim stanie spowoduje, że linie pobudzone w trakcie uzbrajania zostaną zablokowane (wyłączone z dozoru). Przed uzbrojeniem warto więc sprawdzić, czy nie zaszedł jeden z przypadków opisanych w pkt 1. powyżej. Uzbrajanie wymuszone (gdy błyska LED Ready) powinno być przeprowadzane tylko w sytuacjach awaryjnych (system nie jest w pełni sprawny!) 3. Jeżeli świeci się LED System, oznacza to, że nie wszystkie linie będą załączone w dozór. Za pomocą komend [*][3][Kod użytkownika] lub [BYPASS][Kod użytkownika] można sprawdzić, które linie wyłączono z dozoru (ewentualnie wyłączyć ich blokadę). 4. Gdy LED System błyska, należy sprawdzić: o Pamięć alarmów za pomocą sekwencji [*][5]. o Stan usterek systemowych za pomocą komendy [*][4], jeżeli wystąpiła jedna spośród usterek: Zanik zasilania sieci, Rozładowany akumulator, Błąd komunikacji, Usterka sygnalizatorów, Przeciążenie wyjścia AUX, Niesprawna linia tel. lub Rozprogramowany zegar systemowy nie uzbrajać systemu przed usunięciem usterek! W systemie z wydzielonymi partycjami: aby uzbroić partycję za pomocą kodu przypisanego tylko do jednej partycji wystarczy wprowadzić kod. aby uzbroić partycję kodem przypisanym do obydwu partycji po wprowadzeniu kodu na szyfratorze (przez 5 sek.) błyskają LEDy linii 1 i 2 (oczekiwanie systemu na wprowadzenie numeru uzbrajanej partycji). Naciśnięcie klawisza [1] spowoduje uzbrojenie partycji A, klawisz [2] uzbroi partycję B. Pozostałe tryby uzbrajania Uzbrajanie o czasie Jeżeli w programie centrali sekcja [030] uzbrajania o czasie, system/ partycje będą codziennie automatycznie uzbrajane o wskazanej godzinie. Należy pamiętać, że jeśli o zaprogramowanej godzinie autouzbrajania w systemie będą pobudzone linie, system uzbroi się tylko wtedy, gdy: w programie centrali włączono możliwość wymuszonego uzbrajania a pobudzone linie mają możliwość wymuszonego uzbrajania. W przeciwnym przypadku system/partycja nie zostanie uzbrojona, centrala zgłosi do stacji monitoringu raport o nieudanym autouzbrojeniu. W sekcji [030] należy również zdefiniować, w jakim trybie będzie wykonywane autouzbrajanie (normalnym, czy w-domu ). Godziny autouzbrajania patrz sekcje [078] i [079]. Na 3 minuty przed planowym autouzbrojeniem, szyfratory wydają dźwięki ostragawcze, na wyświetlaczu LCD odmierzany jest czas pozostały do uzbrojenia. A:Autouzbr 180s Uzbrajanie w przypadku nieaktywności W programie centrali (sekcja [030]) można zaprogramować automatyczne uzbrajanie systemu/partycji w przypadkach, gdy przez zadany okres czasu centrala nie zarejestruje ruchu wewnątrz obiektu (brak pobudzeń/zaników pobudzeń linii alarmowych) wygodna opcja dla zapominalskich użytkowników! Podobnie jak w przypadku uzbrajania o czasie, w chwili autouzbrajania w systemie będą pobudzone linie, system uzbroi się tylko wtedy, gdy: w programie centrali włączono możliwość wymuszonego uzbrajania a pobudzone linie mają możliwość wymuszonego uzbrajania. W przeciwnym przypadku system/partycja nie zostanie uzbrojona, odliczanie czasu nieaktywności rozpocznie się na nowo, centrala zgłosi do stacji monitoringu raport o nieudanym autouzbrojeniu. W sekcji [030] należy zdefiniować, w jakim trybie będzie wykonywane uzbrajanie (normalnym, czy w-domu ). Sposób programowania czasu autouzbrajania patrz opis [090]. Uzbrajanie natychmiastowe w trybie W-domu [*][1][Kod Użytkownika] lub [INST][STAY][Kod Użytkownika], [INST] i [STAY] klawisze INSTANT i STAY Ten tryb uzbrajania wykorzystywany jest w przypadku ochrony strefy wejściowej obiektu np. w sytuacji, gdy mieszkańcy domu idą spać a chcą, by drzwi, okna i wybrane pomieszczenia były pod 7

9 dozorem systemu alarmowego. Po upłynięciu czasu opóźnienia wyjścia, wszystkie linie obwodowe zostaną załączone w dozór alarmowy, każde pobudzenie dowolnej linii obwodowej będzie skutkowało natychmiastowym alarmem. Aby można było uzbroić system, na szyfratorze musi się świecić (lub błyskać) LED Ready. Wystarczy wówczas wprowadzić jedną z podanych wyżej sekwencji uzbrajania użyty kod musi mieć zaprogramowane prawo uzbrajania w trybie natychmiastowym w-domu. Po każdym naciśnięciu klawisza szyfrator emituje krótki dźwięk. Jeżeli po wciśnięciu ostatniej cyfry kodu szyfrator wyemituje długi dźwięk (odrzucenie kodu), może to oznaczać: Wprowadzono niepoprawny kod; nacisnąć [#] i wprowadzić ponownie sekwencję uzbrajania, zakończoną poprawnym kodem. Kod nie ma przypisanego prawa uzbrajania systemu w tym trybie; wprowadzić kod posiadający takie prawo. Kod wprowadzono gdy wyłączony był LED Ready; w systemie są pobudzone obwodowe linie alarmowe. Kod wprowadzono gdy LED Ready błyskał zaś użyty kod nie ma zaprogramowanego prawa do wymuszonego uzbrajania; w przypadku takich kodów żadna linia nie może być pobudzona w chwili uzbrajania systemu. Po wprowadzeniu poprawnego kodu, na chwilę zaświecają się wszystkie LEDy szyfratora, emitowany jest sygnał potwierdzenia (6 krótkich dźwięków tylko KP126P). Następnie rozpoczyna się odliczanie czasu na wyjście, czerwony LED ARMED A zaczyna gwałtownie błyskać (SZYFRATOR LED i SZYFRATOR LCD). W tym samym momencie centrala automatycznie blokuje linie wewnętrzne (wszystkie linie, dla których nie zaprogramowano atrybutu wewnętrzna są liniami obwodowymi). Szyfrator może emitować dźwięki ostrzegawcze podczas trwania czasu na wyjście (jeżeli zaprogramowano taką opcję). Na wyświetlaczu LCD pojawia się komunikat: A: Uzbr obw. SZYFRATOR LCD podczas odliczania czasu na wyjście, żółty LED SYSTEM wskazuje: w przypadku, gdy w systemie zadeklarowano co najmniej jedną linię wewnętrzną (sygnalizowane jest zablokowanie co nakmniej jednej linii) oraz wówczas, gdy użytkownik wcześniej zablokował linię; żółty LED SYSTEM wyłączy się dopiero po rozbrojeniu systemu. w przypadku wystąpienia usterki systemowej ( Zanik zasilania sieci, Rozładowany akumulator, Błąd komunikacji, Usterka sygnalizatorów, Przeciążenie wyjścia AUX, Niesprawna linia tel. lub Rozprogramowany zegar systemowy ); Naprzemiennie: 3 sek., 3 sek. w przypadku jednoczesnego wystąpienia obydwu powyższych warunków. SZYFRATOR LED podczas odliczania czasu na wyjście, żółty LED SYSTEM wskazuje: w przypadku wystąpienia usterki systemowej ( Zanik zasilania sieci, Rozładowany akumulator, Błąd komunikacji, Usterka sygnalizatorów, Przeciążenie wyjścia AUX, Niesprawna linia tel. lub Rozprogramowany zegar systemowy ); LED BYPASS (tylko SZYFRATOR LED) (wskazując, że w systemie jest co najmniej jedna zablokowana linia). Wyłącza się po rozbrojeniu. Jeżeli podczas uzbrojenia w trybie natychmiastowym w-domu w systemie alarmowym zostanie zarejestrowana usterka lub alarm, LED System zacznie błyskać. Ponieważ pamięć alarmów jest czyszczona tylko w razie uzbrojenia systemu lub partycji, LED System będzie wówczas błyskał aż do chwili uzbrojenia całego systemu lub partycji. Po upłynięciu czasu na wyjście gaśnie LED Ready, zaś LED ARMED A zaczyna szybko błyskać (błyskanie trwa aż do momentu rozbrojenia systemu) sygnalizując w ten sposób uzbrojenie w trybie natychmiastowym tylko części obwodowej systemu. Ponieważ w tym trybie wszystkie linie obwodowe reagują natychmiast, wewnątrz obiektu musi pozostać przynajmniej jedna osoba (która będzie mogła dojść do szyfratora i rozbroić system/partycję). 8

10 W systemie z wydzielonymi partycjami: 1. Aby uzbroić partycję za pomocą kodu przypisanego tylko do jednej partycji wystarczy wprowadzić kod (poprzedzony sekwencją [*] [1] lub [INST] [STAY]). 2. Aby uzbroić partycję kodem przypisanym do obydwu partycji po wprowadzeniu sekwencji, na szyfratorze (przez 5 sek.) błyskają LEDy linii 1 i 2 (oczekiwanie systemu na wprowadzenie numeru uzbrajanej partycji). Naciśnięcie klawisza [1] spowoduje uzbrojenie partycji A, klawisz [2] uzbroi partycję B. Tryb W-domu [*][2][Kod Użytkownika] lub [STAY] [Kod Użytkownika], Ten tryb uzbrajania wykorzystywany jest w przypadku ochrony strefy wejściowej obiektu np. w sytuacji, gdy mieszkańcy domu idą spać i chcą, by drzwi, okna i wybrane pomieszczenia były pod dozorem systemu alarmowego w sposób umożliwiający wejście do obiektu innym użytkownikom. Po upłynięciu czasu opóźnienia wyjścia, linie opóźnione działają jak przy pełnym uzbrojeniu pobudzenie linii wejściowej startuje odliczanie czasu na wejście (w tym czasie należy wprowadzić kod na szyfratorze i rozbroić system). Sposób uzbrajania, sygnalizacja niepoprawnie wprowadzonych kodów, sygnalizacja blokad i usterek identycznie jak w przypadku uzbrajania natychmiastowego w-domu Po upłynięciu czasu na wyjście gaśnie LED Ready, zaś LED ARMED A zaczyna powoli błyskać (błyskanie trwa aż do momentu rozbrojenia systemu) sygnalizując w ten sposób uzbrojenie tylko części obwodowej systemu. Na wyświetlaczu LCD pojawia się komunikat: A: Uzbr Obwod W systemie z wydzielonymi partycjami: 3. Aby uzbroić partycję za pomocą kodu przypisanego tylko do jednej partycji wystarczy wprowadzić kod (poprzedzony sekwencją [*] [2] lub [STAY]). 4. Aby uzbroić partycję kodem przypisanym do obydwu partycji po wprowadzeniu sekwencji, na szyfratorze (przez 5 sek.) błyskają LEDy linii 1 i 2 (oczekiwanie systemu na wprowadzenie numeru uzbrajanej partycji). Naciśnięcie klawisza [1] spowoduje uzbrojenie partycji A, klawisz [2] uzbroi partycję B. Przełączenie w tryb uzbrojenia W-domu Istnieje możliwość takiego zaprogramowania systemu (sekcja [030]), aby w przypadku gdy system jest uzbrajany w trybie normalnym a centrala nie zarejestrowała wyjścia użytkownika z obiektu (brak pobudzenia linii wyjściowej) system zostaje automatycznie przełączony w tryb uzbrojenia W- domu. Uzbrajanie linią szyfrową System można uzbrajać również za pomocą dowolnych urządzeń zewnętrznych (piloty, stacyjki, przyciski itp.) wystarczy podłączyć urządzenie do linii alarmowej i linię tą zdefiniować jako szyfrowa (uzbrajanie w trybie normalnym) lub szyfrowa w-domu (uzbrajanie w trybie w-domu ). Działanie linii szyfrowej wygląda następująco: Jeżeli system jest gotowy do uzbrajania, pobudzenie linii spowoduje uzbrojenie systemu; Ponowne pobudzenie linii rozbraja system. W systemach dzielonych na partycje linia szyfrowa uzbraja i rozbraja partycje, do których została przydzielona. Uwaga: W przypadku, gdy linię szyfrową przydzielono do obydwu partycji i jedna z nich jest uzbrojona, zaś druga rozbrojona, pierwsze pobudzenie linii szyfrowej rozbroi uzbrojoną dotychczas partycję. Po ponownym pobudzeniu linii szyfrowej nastąpi uzbrojenie obydwu partycji. Szybkie uzbrajanie (bez kodu) Opcje szybkiego uzbrajania pozwalają na uzbrajanie systemu bez konieczności wprowadzenia kodu użytkownika. W systemie z wydzielonymi partycjami, po wprowadzeniu sekwencji szybkiego uzbrajania, szyfrator oczekuje przez 5 sek. na wprowadzenie numeru uzbrajanej partycji. Naciśnięcie klawisza [1] spowoduje uzbrojenie partycji A, klawisz [2] uzbroi partycję B (uzbrojenie potwierdzone jest długim dźwiękiem potwierdzenia). Quick arming features allow the system to be quickly armed by any person who may not own a user code. The users can also use these arming modes while system needs to be armed in the presence of someone who isn t to find out the user code. Na wyświetlaczu LCD po naciśnięciu [*][0] pojawia się komunikat: 9 [0]Szybkie Uzbr 0,1,2,#

11 Uwaga: Szybkie uzbrajanie jest możliwe po zaprogramowaniu właściwych opcji w sekcji [027]. Szybkie uzbrajanie w trybie normalnym [*][0][0] lub [INST] [CODE], Zachowanie systemu identyczne jak w przypadku uzbrajania w trybie normalnym przy użyciu kodu. Szybkie uzbrajanie w trybie Natychmiastowym W-domu [*][0][1] Zachowanie systemu identyczne jak w przypadku uzbrajania w trybie natychmiastowym w-domu przy użyciu kodu. Szybkie uzbrajanie w trybie W-domu [*][0][2] Zachowanie systemu identyczne jak w przypadku uzbrajania w trybie w-domu przy użyciu kodu. Rozbrajanie systemu i wyłączanie alarmu [Kod Użytkownika] [x][x][x][x] lub [x] [x] [x] [x] [x] [x] Aby rozbroić system lub wyłączyć sygnalizację alarmu, wystarczy podejść do szyfratora i wprowadzić kod dostępu. W przypadku rozbrajania systemu (wejścia do obiektu), należy pamiętać, by po wejściu do obiektu skierować się od razu do szyfratora i wprowadzić kod zanim upłynie czas na wejście (czasy na wejście/wyjście definiowane są w sekcji [036]); podczas trwania czasu na wejście szyfrator emituje ciągły dźwięk ostrzegawczy (przypomnienie o konieczności rozbrojenia systemu). Ilość pozostałego czasu pokazywana jest na wyświetlaczu LCD: A: Uzbr. 030s System/partycję można rozbrajać tylko kodami do tego uprawnionymi. Po naciśnięciu klawisza z pierwszą cyfrą kodu, szyfrator wyłącza ciągły dźwięk ostrzegawczy. Naciśnięcie kolejnych klawiszy jest potwierdzane krótkimi piśnięciami. Jeżeli po wciśnięciu ostatniej cyfry kodu szyfrator wyemituje długi dźwięk (odrzucenie kodu), może to oznaczać: Wprowadzono niepoprawny kod; nacisnąć [#] i wprowadzić poprawny kod. Kod nie ma przypisanego prawa rozbrajania systemu; wprowadzić kod posiadający takie prawo. Po wprowadzeniu ostatniej cyfry poprawnego kodu, gaśnie LED Armed A/B (SZYFRATOR LED, SZYFRATOR LCD), szyfrator wyemituje 3 krótkie dźwięki (potwierdzenie rozbrojenia). Na wyświetlaczu LCD na krótko pojawi się komunikat: Rozbrojony Kod Glowny Rozbrojony Uzytkownik 02 Jeżeli w czasie ostatniego uzbrojenia w systemie zarejestrowano alarmy, po rozbrojeniu LED SYSTEM będzie błyskał aż do następnego uzbrojenia. Istnieje możliwość sprawdzenia na szyfratorze pierwszych 9 alarmów zarejestrowanych w trakcie ostatniego uzbrojenia służy do tego sekwencja [*][5]. Jeżeli w pamięci alarmów nie ma żadnych wpisów a LED system błyska oznacza to wystąpienie usterki, stan usterek sprawdzamy komendą [*][4]. nie LEDu SYSTEM występuje tylko na szyfratorach SZYFRATOR LED i SZYFRATOR LCD. W przypadku szyfratora LCD, aby sprawdzić pamięć alarmów wprowadź [*][5] (po rozbrojeniu systemu). ABY WYŁĄCZYĆ SYGNALIZACJĘ ALARMOWĄ WYSTARCZY WPROWADZIĆ DOWOLNY KOD UŻYTKOWNIKA (4- LUB 6-CYFROWY) W TRAKCIE TRWANIA ALARMU GŁOŚNEGO Użyty kod musi mieć nadane prawo do wyłączania sygnalizacji alarmowej. Jeżeli w trakcie trwania alarmu system był uzbrojony, wprowadzenie kodu wyłączy alarm i rozbroi system. W przypadku powstania alarmu w trakcie gdy system nie jest uzbrojony, wprowadzenie kodu spowoduje tylko wyłączenie sygnalizatorów, bez uzbrojenia systemu. W przypadku systemów podzielonych na partycje, wyłączanie alarmu działa następująco: 1. Jeżeli kod przypisany jest tylko do jednej partycji, można nim wyłączyć tylko alarmy wywołane 10

12 przez linie przydzielone do tej partycji. Jeżeli alarm nie wyłącza się, oznacza to, że został wywołany w innej partycji. Uwaga: nie można uzbroić partycji, jeżeli w drugiej trwa alarm. BlokadaLpart.A L01-Nie k1 BlokadaLpart.B L12-Tak k6 2. Po wprowadzeniu kodu przypisanego do obydwóch partycji alarm wyłącza się natychmiast, przez następne 5 sekund szyfrator oczekuje na podanie nru partycji za pomocą klawiszy [1] i [2] można wówczas rozbroić/uzbroić odpowiednio partycję A lub B. Blokowanie linii [*][3][Kod Użytkownika] lub [BYPS][Kod Użytkownika], [BYPS] klawisz BYPASS (KP-612LCD) lub BYPS (SZYFRATOR LED, SZYFRATOR LCD) Blokowanie linii stosuje się w wypadku uszkodzenia czujki, uszkodzenia przewodów połączeniowych czujki oraz wówczas, gdy zachodzi potrzeba uzbrojenia systemu z jednoczesnym wydzieleniem miejsc, w których dozór alarmowy musi być wyłączony. Blokowanie linii można wykonać tylko wówczas, gdy system jest częściowo uzbrojony (lub rozbrojony) i tylko dla tych linii, które mają zdefiniowaną możliwość blokowania (patrz atrybut ręczne blokowanie linii sekcje 001 do 012). Sygnały pobudzenia zablokowanych linii alarmowych są ignorowane przez centralę alarmową. Po zablokowaniu pobudzonych linii można uzbroić system. Wejście do menu blokowania: [*][3][Kod Użytkownika] lub [BYPS][Kod Użytkownika]. Po wciśnięciu klawisza [*], Wszystkie LEDy (SZYFRATOR LED) gasną, po naciśnięciu [3] LEDy linii 1, 2 i 3 zaczynają błyskać (oczekiwanie na uprawniony kod). Zamiast [*][3] można nacisnąć klawisz [BYPS]. Na wyświetlaczu LCD pojawia się komunikat: [3]Blokow.Linii Podaj kod W przypadku SZYFRATOR LED, po wprowadzeniu poprawnego kodu, szyfrator emituje 6 krótkich dźwięków potwierdzenia, LED system zaczyna błyskać. System przechodzi w tryb blokowania pierwszych 6 linii za pomocą klawiszy 1 do 6 przełączamy stan blokady linii 1 do 6. Aby przejść do drugiej szóstki (linie 7 do 12), naciśnij [*]. Przejście do II szóstki potwierdzane jest trzykrotnym dźwiękiem. W tym trybie klawiszom i LEDom od 1 do 6 odpowiadają kolejno linie od 7 do 12. Wyjście z trybu II szóstki (powrót do pierwszych sześciu) na szyfratorze LED sygnalizowane jest sześcioma dźwiękami. Aby zablokować wybraną linię, należy nacisnąć klawisz odpowiadający jej numerowi odpowiedni LED linii zaświeci się. Aby odblokować zablokowaną linię (świeci LED), należy nacisnąć klawisz z jej numerem LED zgaśnie. Wyjście z menu blokowania nacisnąć klawisz [#]. SZYFRATOR LCD po wprowadzeniu kodu z uprawnieniami do blokowania, przez 3 sekundy wyświetlany jest komunikat identyfikujący I szóstkę linii (klawiszami 1-6 można blokować/odblokować linie 1 do 6 ). Aby przełączyć na drugą szóstkę, naciśnij [*]. Wejście do trybu I szóstki jest sygnalizowane 6-ma dźwiękami, do drugiej 3-ma. Pierwsze linie L03-tak k3 Ostatnie linie L08-Tak Na wyświetlaczu LCD można sprawdzić stan założonych blokad przewijając ekran klawiszami [<] i [>]. Jeżeli w systemie jest zablokowana co najmniej jedna linia alarmowa, LED System (SZYFRATOR LCD) lub BYPS (SZYFRATOR LED) świeci się. Uwaga: Wybrane linie będą zablokowane tylko podczas jednego okresu uzbrojenia systemu; po rozbrojeniu systemu wszystkie blokady zostaną automatycznie odwołane (aby zablokować wybrane linie przy następnym uzbrajaniu, należy ponowić procedurę blokowania). k2 Wyświetlanie usterek systemowych: [*][4] Centrala SIGMA 12 / 16 monitoruje w sposób ciągły 7 możliwych przyczyn awarii systemu. Po wykryciu dowolnej usterki, na szyfratorach SZYFRATOR LED i SZYFRATOR LCD, dioda LED SYSTEM zaczyna błyskać. 11

13 Wyświetlacz LCD: Usterki, w trakcie wejścia do menu: [4]Usterki Wyszukuje Aby wejść do trybu wyświetlania usterek, naciśnij [*][4]; po wciśnięciu [*] wszystkie LEDy zgasną, po klawiszu [4] LED SYSTEM zaczyna błyskać; usterki sygnalizowane są świeceniem odpowiednich LEDów linii / komunikatem na wyświetlaczu: LEDy linii wyświetlacz LCD OPIS OBJAŚNIENIE LED Zone 1 [4]Usterki Slaby akum. Rozładowany akumulator Centrala alarmowa kontroluje stan akumulatora co 32 sekundy. Rozładowanie akumulatora jest sygnalizowane wówczas, gdy napięcie na akumulatorze spadnie poniżej 11,5 V (lub gdy akumulator jest odłączony). LED Zone 2 LED Zone 3 [4]Usterki Brak sieci [4]Usterki Komunikacja Brak zasilania sieciowego Brak łączności ze stacją monitorowania Usterka sygnalizowana w przypadku braku napięcia sieciowego 220V, również w przypadku uszkodzenia transformatora lub przepalenia bezpiecznika sieciowego. Usterka sygnalizowana w przypadku: - gdy zaprogramowano zgłaszanie raportów pod dowolny z dwóch numerów po 8 nieudanych próbach połączenia z SM. Sygnalizacja usterki znika po udanej transmisji danych do SM. - gdy zaprogramowano podział raportów po 8 nieudanych próbach komunikacji z dowolnym z numerów SM. Sygnalizacja usterki znika dopiero po udanej transmisji danych pod obydwa numery SM. LED Zone 4 LED Zone 5 LED Zone 6 [4]Usterki Zegar [4]Usterki Sygnal [4]Usterki Linia tel. Rozprogramowany zegar centrali Usterka sygnalizatorów Awaria linii telefonicznej W wyniku zaniku zasilania centrali alarmowej rozprogramował się zegar czasu rzeczywistego. Sygnalizacja usterki zniknie po ponownym zaprogramowaniu godziny i daty systemowej. Usterka sygnalizowana w przypadkach: przecięcia/ zwarcia obwodu zasilania sygnalizatorów (brak opornika) oraz w przypadku przeciążenia wyjścia. Przeciążenie może zostać wykryte w czasie włączenia sygnalizatorów (np. podczas alarmu), sygnalizowane jest w przypadku, gdy pobór prądu przekracza 2,5A. Wyjście sygnalizatorów jest zabezpieczone elektronicznie przed poborem większego prądu. Jeżeli w sekcji [031] zaprogramowano monitorowanie stanu linii telefonicznej, sygnalizacja tej usterki oznacza, że centrala alarmowa przez 30 sekund nie wykryła obecności linii telefonicznej. LED Zone 7 [4]Usterki Sabotaż Sabotaż linii Dowolna linia alarmowa z zaprogramowanym wykrywaniem sabotażu wykryła stan sabotażu. Wyjście z trybu wyświetlania usterek naciśnij [#] Należy pamiętać o tym, że szyfrator piszczy co 8 sekund od momentu wykrycia danej usterki. Wyłączenie sygnalizacji dźwiękowej nastąpi po uzbrojeniu systemu/partycji lub po wejściu do trybu wyświetlania usterek. Optyczna sygnalizacja usterek (błyskanie LEDu System) trwa aż do chwili zaniku usterki. Jeżeli zaprogramowano opcję nie sygnalizuj kolejnych usterek, sygnalizację dźwiękową można załączać i wyłączać za pomocą komendy [*][4], w następujący sposób: jeżeli po wprowadzeniu komendy [*][4] szyfrator emituje 6 krótkich dźwięków potwierdzenia, pojawiające się nowe usterki nie będą sygnalizowane dźwiękowo; Wyświetlacz LCD pokaże komunikat: BuzzProblStop jeżeli po wprowadzeniu komendy [*][4] szyfrator nie zapiszczy, każda nowo wykryta usterka spowoduje włączenie sygnalizacji dźwiękowej na szyfratorze BuzzProblStart 12

14 Wyświetlacz LCD pokaże komunikat: 1. Przeciążenie wyjścia +AUX nie może być sygnalizowane na szyfratorach, ponieważ są one zasilane właśnie z tego wyjścia. Usterka ta jest jednak odnotowywana w pamięci zdarzeń, może być również zgłaszana do SM. 2. Pojawienie się usterki oznacza konieczność jej usunięcia najlepiej jeszcze przed uzbrojeniem systemu. 3. LED System błyska również w przypadku odnotowania alarmów w trakcie ostatniego uzbrojenia (pamięć alarmów, przeglądanie [*] [5]). Wyświetlanie pamięci alarmów: [*][5] Centrala zapamiętuje pierwsze 9 alarmów, które wystąpiły w trakcie ostatniego uzbrojenia. Alarmy te można sprawdzić wchodząc w tryb wyświetlania pamięci alarmów. Aby sprawdzić źródło ewentualnych alarmów, należy użyć komendy [*] [5] gdy system jest częściowo uzbrojony. Po naciśnięciu klawisza [*] wszystkie LEDy gasną, po naciśnięciu [5], LED System i LEDy linii, które wywołały alarm szybko błyskają. Aby sprawdzić alarmy wywołane z szyfratora, naciśnij ponownie [*]. LED READY szybko błyska, alarmy pokazane są na LEDach linii 1 i 2. LED 1 oznacza alarm z klawiatury (napad, pożar, medyczny) zaś LED 2 oznacza blokadę klawiatury po zbyt wielu błednych kodach. Aby wyjść z trybu wyświetlania alarmów specjalnych, naciśnij ponownie [*]. Do wyświetlania kolejnych 9-ciu zapamiętanych alarmów służą klawisze 1 do 9 ([1] to pierwszy chronologicznie alarm, [9] dziewiąty zapamiętany alarm). Uwaga: jak interpretować błyskanie poszczególnych LEDów po naciśnięciu dowolnego klawisza 1 do 9: 1) Jeżeli błyska jeden z LEDów linii (1 do 12) LED System również błyska, zaś LED Ready nie świeci wyświetlany alarm był spowodowany pobudzeniem linii, której LED błyska (np., jeśli po naciśnięciu klawisza [8] błyska LED linii 3, ósmy zapamiętany alarm wywołało pobudzenie linii alarmowej nr 3). 2) Jeżeli żaden LED linii nie świeci, LED System błyska i LED Ready nie świeci alarm nie był wywołany przez żadną linię. 3) Aby sprawdzić alarmy specjalne, naciśnij [*]. LED 1, LED SYSTEM and LED READY błyskają alarm ręcznie wywołany z klawiatury (napad, pożar, medyczny). LED 2, LED SYSTEM and LED READY błyskają alarm blokady klawiatury, po zbyt dużej ilości błednych kodów. LEDy 1 i 2 are WYŁ, LED SYSTEM i LED READY błyskają alarm odpowiadający naciśniętemu klawiszowi nie był wywołany z szyfratora. Powrót do głównego menu wyświetlania pamięci alarmów: z poziomu wyświetlania alarmów specjalnych: naciśnij [0] z poziomu wyświetlania alarmów z linii: naciśnij [*]. Wyjście z menu wyświetlania pamięci alarmów nacisnąć klawisz [#]. Pamięć alarmów jest zerowana w chwili ponownego uzbrojenia systemu/partycji. Aktywacja / Dezaktywacja Gongu: [*] [6] Załączanie/wyłączanie funkcji gongu jest możliwe tylko wówczas, gdy system jest rozbrojony funkcją gongu sterujemy za pomocą sekwencji [*] [6]. Załączenie funkcji gongu jest sygnalizowane trzema krótkimi dźwiękami szyfratora, zaś wyłączenie pojedynczym długim dźwiękiem. Jeżeli funkcja gongu jest aktywna i system jest rozbrojony, każde pobudzenie linii z zaprogramowanym parametrem gongu jest sygnalizowane na szyfratorze 6-krotnym piskiem szyfratora. Funkcja gongu jest bardzo przydatna np. w małych sklepach sprzedawca jest powiadamiany o wejściu klienta. Funkcją gongu można też sterować z komputera PC. Aktywacja / Dezaktywacja Wyjść programowalnych: [*] [9] [Kod Użytkownika] Jeśli wybrany kod ma przypisane uprawnienia do sterowania konkretnymi wyjściami programowalnymi po wprowadzeniu komendy [*][9][Kod użytkownika] można wówczas przeprowadzić następujące operacje: aktywować/wyłączyć wyjście nr 1 (PGM1) naciskając klawisz [1]; 13

15 aktywować/wyłączyć wyjście nr 2 (PGM2) naciskając klawisz [2]; aktywować/wyłączyć wyjście nr 3 (PGM3) naciskając klawisz [3]; aktywować/wyłączyć wyjście nr 2 (PGM4) naciskając klawisz [4]; aktywować/wyłączyć wyjście nr 1 (PGM5) naciskając klawisz [5]; aktywować/wyłączyć wyjście nr 2 (PGM6) naciskając klawisz [6]; rozpocząć/zakończyć obchód naciskając klawisz [9]. 1. Aktywacja i dezaktywacja wyjść programowalnych komendą [*] [9] jest możliwa tylko dla wyjść zdefiniowanych jako monostabilne, resetowalne, bistabilne i sterowane zegarem. 2. Wyjście monostabilne jest załączane (kolektor zwierany do masy) na czas definiowany w sekcjach [022] i [043]. Jeżeli komenda [*] [9] zostanie użyta w czasie, gdy wyjście jest aktywne, odliczanie czasu zaczyna się od nowa. 3. Wyjście resetowalne jest załączane na czas definiowany w sekcjach [022] i [043]. Jeżeli komenda [*] [9] zostanie użyta w czasie, gdy wyjście jest aktywne, wyjście zostanie wyłączone. 4. Wyjście bistabilne zmienia swój stan po każdym użyciu komendy [*] [9]. 5. Wyjście sterowane zegarem po wprowadzeniu komendy [*][9] zmienia swój stan na przeciwny (jeżeli było załączone wyłącza się, i odwrotnie), potem działa wg zaprogramowanego zegara (sekcje [081] do [086]). Po wpisaniu ostatnie cyfry uprawnionego kodu użytkownika (w sekwencji [*][9][Kod Użytkownika]), szyfrator wydaje 3-krotny dźwięk potwierdzenia i przechodzi do wyświetlania stanu wyjść programowalnych: LED ARMED A LED SYSTEM LED READY LED zone 1 LED zone 2 LED zone 3 LED zone 4 LED zone 5 LED zone 6 LED zone 9 /WYŁ, zależnie od stanu wyjścia PGM1 /WYŁ, zależnie od stanu wyjścia PGM2 /WYŁ, zależnie od stanu wyjścia PGM3 /WYŁ, zależnie od stanu wyjścia PGM4 /WYŁ, zależnie od stanu wyjścia PGM5 /WYŁ, zależnie od stanu wyjścia PGM6 /WYŁ, zależnie od stanu wyjścia obchodu 1. Powrót do poprzedniego stanu wyjść PGM1 do PGM6 (bez żadnych zmian) - naciśnij [#]. 2. Aby aktywować wyjście PGM1-6 (monostabilne, resetowalne, bistabilne, sterowane zegarem), the naciśnij wybrany klawisz z zakresu [1]-[6] odpowiedni LED Zone zmieni stan. LED świeci = wyjście aktywne, WYŁ = nieaktywne. Po udanej zmianie stanu wyjścia PGM szyfrator automatycznie wychodzi z trybu sterowania wyjściami i po ok. 1 sekundzie powraca do normalnego trybu pracy. 3. Aby przesłać do centrali alarmowej sygnał o rozpoczęciu/zakończeniu obchodu, należy nacisnąć klawisz [9] LED zone 9 zmieni swój stan. LED zone 9 świeci = trwa obchód, WYŁ = obchód zakończony. Po udanej zmianie stanu obchodu szyfrator automatycznie wychodzi z trybu sterowania wyjściami i po ok. 1 sekundzie powraca do normalnego trybu pracy a) W przypadku próby wejścia do trybu sterowania wyjściami za pomocą nie uprawnionego kodu, szyfrator emituje długi dźwięk sygnalizujący błąd i nie zmienia swojego stanu. b) Błąd będzie zasygnalizowany również w przypadku próby zmiany stanu wyjścia, które nie jest wyjściem monostabilnym, resetowalnym, bistabilnym ani sterowanym zegarem. c) Zmiana stanu wyjść oraz sygnały o rozpoczęciu/zakończeniu obchodu mogą być przesyłane do stacji monitorującej. 4. Jeżeli w trybie sterowania wyjściami nie poczyniono żadnych zmian stanu wyjść ani stanu obchodu, wyjdź z trybu sterowania naciskając klawisz [#]. Szyfrator wyemituje 6 krótkich dźwięków potwierdzenia i powróci do normalnego trybu pracy. 14

16 3. Menu programowania Użytkownika Głównego Gdy system jest częściowo uzbrojony (lub rozbrojony), wejście do trybu programowania funkcji Użytkownika głównego następuje po wprowadzeniu na klawiaturze sekwencji: [*] [7] [Kod główny] lub [CODE] [Kod główny] Po naciśnięciu klawisza [*] lub [CODE], gasną wszystkie LEDy szyfratora. Po wprowadzeniu kodu głównego, szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenie wejścia do trybu programowania użytkownika głównego. Po wejściu do tego trybu, LEDy zachowują się następująco: LED ARMED A LED SYSTEM LED READY Zone LEDs OFF OFF Uwaga: Aby wyjść z trybu programowania użytkownika, należy nacisnąć klawisz [#]. Menu programowania składa się z wielu pozycji, po wejściu do których można przeprowadzić następujące operacje: 1. Programowanie/usuwanie wybranych kodów użytkowników (pozycje [001] do [045]). 2. Jednoczesne usunięcie wszystkich kodów, za wyjątkiem kodu głównego (pozycja [049]). 3. Programowanie/usuwanie wybranych numerów powiadamiania telefonicznego (komunikatem głosowym lub dźwiękowym pozycje [051] do [054]). 4. Jednoczesne usunięcie wszystkich numerów powiadamiania tel. (poz.[050]) 5. Programowania daty i czasu systemowego (pozycja [060]). 6. Programowanie cyfry przymusu (pozycja [061]). Aby wejść do wybranej pozycji programu użytkownika (z poziomu głównego), należy wprowadzić 3- cyfrowy numer pozycji (np. dla pozycji 9 należy wprowadzić 009). Po wprowadzeniu 3-cyfrowego numeru pozycji, szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia. Po wejściu do dowolnej pozycji programu użytkownika, LEDy szyfratora zachowują się w sposób następujący: LED ARMED A LED SYSTEM LED READY LEDy zone 1, 2 i 3 ją Wybrany kod, numer telefonu lub data i godzina były już zaprogramowane. Tylko LED zone 1 Wybrany kod, numer tel. lub data i godzina nie są zaprogramowane, centrala oczekuje na wprowadzenie danych. Programowanie / Kasowanie wybranych kodów 01 do 45 [*][7][Kod Główny] lub [CODE][Kod Główny] Wprowadzenie powyższej sekwencji powoduje wejście do programu użytkownika głównego. Następnie należy wprowadzić numer programowanego/usuwanego kodu z zakresu od [001] do [045] (np. dla kodu 15 należy nacisnąć [0] [1] [5]). Następnie należy wprowadzić sekwencję: [x][x][x][x] (lub [x][x][x][x][x][x] dla kodów 6-cyfrowych) ATRYBUTY1 # ATRYBUTY 2 # gdzie [x][x][x][x] i [x][x][x][x][x][x] oznaczają kolejne cyfry nowego 4- lub 6-cyfrowego kodu użytkownika, zaś ATRYBUTY1 i ATRYBUTY2 to odpowiednio: pierwszy i drugi zestaw uprawnień dla wybranego kodu. W trybie programowania/kasowania wybranego kodu, LEDy zachowują się następująco: 15

17 LED ARMED A LED SYSTEM LED READY LED: Stan: LEDy Zone 1, 2 i 3 ją Wybrany kod jest już zaprogramowany Tylko LED zone 1 Jeden z ledów Zone 2 do 4 (lub 6 w przypadku kodów 6-cyfr.) Wybrany kod nie jest zaprogramowany, centrala czeka na podanie pierwszej cyfry kodu. Centrala czeka na podanie kolejnej cyfry kodu (nr cyfry = nr LEDu). 1. Programowanie/kasowanie kodu można anulować naciskając klawisz [#]. 1.1 Po naciśnięciu [#], jeśli wybrany kod był poprzednio zaprogramowany, szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia i przechodzi do programowania pierwszego zestawu uprawnień dla wybranego kodu (krok nr 3). 1.2 Po naciśnięciu [#], jeśli wybrany nie jest zaprogramowany, szyfrator emituje 6 dźwięków potwierdzenia i przechodzi do poziomu głównego programowania. 2. Aby zaprogramować wybrany kod, należy podać (wcisnąć) jego kolejne cyfry Po wprowadzeniu pierwszej cyfry programowanego kodu, zaczyna błyskać LED linii 2 oczekiwanie na podanie drugiej cyfry; po wprowadzeniu drugiej cyfry błyska LED linii 3 itd W każdej chwili można przerwać programowanie kodu naciskając klawisz [#]. Szyfrator emituje 6 dźwięków potwierdzenia i przechodzi do poziomu głównego programowania. Uwaga: Podczas programowania kolejnych cyfr kodu klawisz [*] nie działa, w przypadku naciśnięcia go szyfrator emituje długi dźwięk błędu. 3. Po wprowadzeniu ostatniej cyfry kodu, szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia i przechodzi do programowania pierwszego zestawu uprawnień dla wybranego kodu programowane uprawnienia są pokazywane za pomocą stanu LEDów linii 1 do 5: W trybie programowania UPRAWNIEŃ1: LED ARMED A LED SYSTEM LED READY LEDy Zone 1 do 8 /WYŁ, zależnie od nadanych uprawnień 3.1 Aby zmienić stan wybranych uprawnień, należy nacisnąć klawisz z odpowiednim numerem, tak by zaświecił się/zgasł odpowiedni LED. Świecenie LEDu oznacza, że dane uprawnienie jest aktywne, gdy LED nie świeci uprawnienie nieaktywne. UPRAWNIENIA1: LED1 dozwolone zabronione Blokowanie linii LED 2 dozwolone zabronione Uzbrajanie normalne LED 3 dozwolone zabronione Uzbrajanie obwodowe LED 4 dozwolone zabronione Uzbrajanie forsowne LED 5 dozwolone zabronione Rozbrajanie/wył. alarmu; LED 6 dozwolone zabronione Dostęp do Partycji A LED 7 dozwolone zabronione Dostęp do Partycji B LED 8 dozwolone zabronione Dostęp telefoniczny 3.2 Aby zatwierdzić bieżąco wyświetlany stan uprawnień dla danego kodu, należy nacisnąć klawisz [#]. 4. Po naciśnięciu [#], szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia i przechodzi do programowania drugiego zestawu uprawnień dla wybranego kodu programowane uprawnienia są pokazywane za pomocą stanu LEDów linii 1 do 6: W trybie programowania UPRAWNIEŃ2: LED ARMED A LED SYSTEM LED READY LEDy Zone 1 do 8 /WYŁ, zależnie od nadanych uprawnień 16

18 4.1 Włączanie i wyłączanie uprawnień identycznie jak w punkcie 3.1. UPRAWNIENIA 2: OFF LED1 dozwolone zabronione Sterowanie wyjściem PGM1 LED 2 dozwolone zabronione Sterowanie wyjściem PGM2 LED 3 dozwolone zabronione Sterowanie wyjściem PGM3 LED 4 dozwolone zabronione Sterowanie wyjściem PGM4 LED 5 dozwolone zabronione Sterowanie wyjściem PGM5 LED 6 dozwolone zabronione Sterowanie wyjściem PGM6 LED 7 dozwolone zabronione Sterowanie wyjściem PGM7 (na razie nie działa) LED 8 dozwolone zabronione Sterowanie wyjściem PGM8 (na razie nie działa) 4.2 Aby zatwierdzić bieżąco wyświetlany stan uprawnień dla danego kodu, należy nacisnąć klawisz [#]. 5. Po naciśnięciu [#], szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia i przechodzi do programowania trzeciego zestawu uprawnień dla wybranego kodu programowane uprawnienia są pokazywane za pomocą stanu LEDów linii 1 do 6: W trybie programowania UPRAWNIEŃ3: LED ARMED A LED SYSTEM LED READY LEDy Zone 1 do 2 /WYŁ, zależnie od nadanych uprawnień 5.1 Włączanie i wyłączanie uprawnień identycznie jak w punkcie 3.1. UPRAWNIENIA 3: LED 1 dozwolone zabronione Start obchodu LED 2 dozwolone zabronione Koniec obchodu 5.2 Aby zatwierdzić bieżąco wyświetlany stan uprawnień dla danego kodu, należy nacisnąć klawisz [#]. 6. Aby skasować wybrany kod (oprócz kodu użytkownika głównego), zamiast pierwszej cyfry kodu należy nacisnąć klawisz [*]. Szyfrator emituje 6 dźwięków potwierdzenia i powraca do głównego poziomu programowania. 1. Fabrycznie kod główny ma przypisane wszystkie prawa. Prawa te może modyfikować jedynie instalator. Po wejściu do trybu programowania kodu głównego użytkownik może jedynie zmienić kod i obejrzeć przydzielone mu uprawnienia w przypadku próby modyfikacji uprawnień szyfrator emituje długi dźwięk błędu. Przechodzenie przez kolejne poziomy klawiszem [#]. Gdy wyświetlane jest drugi zestaw uprawnień, naciśnięcie klawisza [#] spowoduje powrót do głównego poziomu programowania. 2. Nie można skasować kodu głównego. Przy próbie skasowania (wybór kodu 001 i naciśnięcie klawisza [*]), szyfrator sygnalizuje błąd (długi dźwięk) i powraca do poziomu głównego. 3. Fabrycznie kody [002] do [045] mają nadane prawo tylko do uzbrajania normalnego. Prawa te można oczywiście modyfikować. Aby wyjść z trybu programowania, należy (będąc na głównym poziomie) nacisnąć klawisz [#]. Skasowanie wszystkich kodów (za wyjątkiem Kodu Głównego ) [*][7][Kod Główny][049] lub [CODE][Kod Główny][049] Z głównego poziomu programu użytkownika wystarczy wybrać pozycję [049] (nacisnąć [0][4][9]) Szyfrator emituje 6 dźwięków potwierdzających i powraca do głównego poziomu programowania. 17

Sigma 12 12-Liniowa 2-Strefowa Centrala Alarmowa Dla Twojego biura i domu

Sigma 12 12-Liniowa 2-Strefowa Centrala Alarmowa Dla Twojego biura i domu Sigma 12 12-Liniowa 2-Strefowa Centrala Alarmowa Dla Twojego biura i domu Instrukcja użytkownika Wyłączny importer ul. Płomyka 2, 02-490 Warszawa tel.: 022 863-63-53 fax: 022 863-74-23 http://www.janexint.com.pl

Bardziej szczegółowo

AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, Warszawa tel.: , fax: http.://www.aat.pl

AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, Warszawa tel.: , fax: http.://www.aat.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PC560 AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, 02-801 Warszawa tel.: 0 22 546 0546, fax: 546 0 619 http.://www.aat.pl Wszystkie prawa zastrzeżone AAT-T Kody do współpracy z centralą

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA CZYTNIKA BIOMETRYCZNEGO GEM-BIOREADER Z KLAWIATURĄ NUMERYCZNĄ

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA CZYTNIKA BIOMETRYCZNEGO GEM-BIOREADER Z KLAWIATURĄ NUMERYCZNĄ S t r o n a 1 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA CZYTNIKA BIOMETRYCZNEGO GEM-BIOREADER Z KLAWIATURĄ NUMERYCZNĄ TRYB PRACY W POŁĄCZENIU Z CENTRALA ALARMOWĄ NAPCO S t r o n a 2 SPIS TREŚCI WPROWADZENIE...... 2 FUNKCJE

Bardziej szczegółowo

CENTRALA ALARMOWA PENTA XL, PENTA PLUS XL

CENTRALA ALARMOWA PENTA XL, PENTA PLUS XL CENTRALA ALARMOWA PENTA XL, PENTA PLUS XL INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA UŻYTKOWNIKA SPIS TREŚCI 1.PRZEDMOWA...2 2.WSTEP...3 2.1.Szyfrator...3 2.2.Linie...3 2.3.System monitoringu i powiadomienia domowego...4

Bardziej szczegółowo

KLAWIATURY 636 i 646 LED INSTRUKCJA OBSŁUGI

KLAWIATURY 636 i 646 LED INSTRUKCJA OBSŁUGI KLAWIATURY 636 i 646 LED INSTRUKCJA OBSŁUGI Autoryzowany Dystrybutor: ICS Polska ul. Żuławskiego 4/6, 02-641 Warszawa www.ics.pl 1.0 PODSTAWOWE OPERACJE Obsługa klawiatur 636 oraz 646 jest identyczna,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI SSWiN

INSTRUKCJA OBSŁUGI SSWiN Wyświetlanie informacji na manipulatorze szyfrowym Klawisz TBL Sygnalizuje problem systemowy Lampka ARMED Zapalona- system uzbrojony Zgaszona-system rozbrojony Klawisz MEM Nowy alarm w pamięci Klawisze

Bardziej szczegółowo

Centrala alarmowa AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN. Instrukcja obsługi

Centrala alarmowa AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN. Instrukcja obsługi Centrala alarmowa AMAX panel 2000 / ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN pl Instrukcja obsługi Centrala alarmowa AMAX panel 2000 / Spis treści pl 3 Spis treści 1 Wstęp 4 2 Uzbrajanie i rozbrajanie systemu 9 2.1

Bardziej szczegółowo

XP-400 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

XP-400 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA NAPCO POLSKA Wyłączny dystrybutor i importer w Polsce 31-462 Kraków, ul. Pszona 2 Tel./faks: =48 (12) 410 05 10,412 13 12 biuro@napco.pl www.napco.pl XP-400 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA S t r o n a 2 SPIS TREŚCI

Bardziej szczegółowo

XP-600 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

XP-600 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA NAPCO POLSKA Wyłączny dystrybutor i importer w Polsce 31-462 Kraków, ul. Pszona 2 Tel./faks: +48 (12) 410 05 10, 412 13 12 www.napco.pl XP-600 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA S t r o n a 2 SPIS TREŚCI INFORMACJE

Bardziej szczegółowo

MANIPULATOR LED CA-10 KLED-M

MANIPULATOR LED CA-10 KLED-M MANIPULATOR LED CA-10 KLED-M ca10kl_m_pl 03/03 Manipulator CA-10 KLED-M jest przeznaczony do współpracy z centralami alarmowymi CA-10 plus, jak również z wcześniej produkowanymi (od stycznia 1998 r.) centralami

Bardziej szczegółowo

A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO

A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO S t r o n a 1 A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO A-100IMWP jest autonomicznym zamkiem szyfrowym przeznaczonym do zastosowań na zewnątrz budynków. Zbudowany

Bardziej szczegółowo

001 (Linia 1) (Linia 3) 005 (Linia 5) 006 (Linia 6) 007 (Linia 7) 008 (Linia 8) 009 (Linia 9)

001 (Linia 1) (Linia 3) 005 (Linia 5) 006 (Linia 6) 007 (Linia 7) 008 (Linia 8) 009 (Linia 9) Arkusz programowania centrali alarmowej SIGMA 1 wersja.3 Informacje wstępne: Wejście do trybu programowania: * 8 [kod instalatora] Fabryczny kod instalatora: 069 Fabryczny kod Głównego Użytkownika: 134

Bardziej szczegółowo

DIALOG 5 MIKROPROCESOROWA CENTRALA ALARMOWA Z KOMUNIKATOREM TELEFONICZNYM. Zdalna cyfrowa weryfikacja alarmów INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

DIALOG 5 MIKROPROCESOROWA CENTRALA ALARMOWA Z KOMUNIKATOREM TELEFONICZNYM. Zdalna cyfrowa weryfikacja alarmów INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA DIALOG 5 MIKROPROCESOROWA CENTRALA ALARMOWA Z KOMUNIKATOREM TELEFONICZNYM Zdalna cyfrowa weryfikacja alarmów INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Wersja: 1.3 Ostatnia edycja: Styczeń 1999 Tłumaczenie: Polskie INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

GEM-P800 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA

GEM-P800 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA NAPCO POLSKA Wyłączny dystrybutor i importer w Polsce 31-462 Kraków, ul. Pszona 2 Tel./faks: +48 (12) 410 05 10, 412 13 12 www.napco.pl GEM-P800 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA S t r o n a 2 SPIS TREŚCI PROGRAMOWANIE

Bardziej szczegółowo

GEM-P800 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

GEM-P800 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA NAPCO POLSKA Wyłączny dystrybutor i importer w Polsce 31-462 Kraków, ul. Pszona 2 Tel./faks: +48 (12) 410 05 10, 412 13 12 www.napco.pl GEM-P800 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA S t r o n a 2 SPIS TREŚCI INFORMACJE

Bardziej szczegółowo

AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, Warszawa tel.: , fax: http.://www.aat.pl

AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, Warszawa tel.: , fax: http.://www.aat.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PC3000 wer. 7.71 AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, 02-801 Warszawa tel.: 0 22 546 0546, fax: 546 0 619 http.://www.aat.pl Wszystkie prawa zastrzeżone AAT-T Kody do współpracy

Bardziej szczegółowo

AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, Warszawa tel.: , fax: http.://www.aat.pl

AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, Warszawa tel.: , fax: http.://www.aat.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI PC2550 wer. 1.3 AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, 02-801 Warszawa tel.: 0 22 546 0546, fax: 546 0 619 http.://www.aat.pl Wszystkie prawa zastrzeżone AAT-T OBSŁUGA CENTRALI

Bardziej szczegółowo

MG5000 MG5050 SP65 SP4000 SP5500 SP6000 SP7000. Zawsze uzbrojona Zawsze czuwa. Skrócona instrukcja Użytkownika

MG5000 MG5050 SP65 SP4000 SP5500 SP6000 SP7000. Zawsze uzbrojona Zawsze czuwa. Skrócona instrukcja Użytkownika MG5000 MG5050 SP65 SP4000 SP5500 SP6000 SP7000 Zawsze uzbrojona Zawsze czuwa Skrócona instrukcja Użytkownika Kody użytkowników Kod użytkownika służy do uzbrajania i rozbrajania systemu, włączania wyjść

Bardziej szczegółowo

HIBERNATUS_PLUS ALARM MOTOCYKLOWY

HIBERNATUS_PLUS ALARM MOTOCYKLOWY HIBERNATUS_PLUS ALARM MOTOCYKLOWY trzy cele: tmaksymalna skuteczność ochrony tmaksymalna ochrona akumulatora tświatła awaryjne Skuteczność t nowoczesny czujnik wykrywa pochylenie wzdłużne i poprzeczne

Bardziej szczegółowo

XP-600 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA

XP-600 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA NAPCO POLSKA S.C. Wyłączny dystrybutor i importer w Polsce 31-462 Kraków, ul. Pszona 2 Tel./faks: +48 (12) 410 05 10, 412 13 12 www.napco.pl XP-600 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA S t r o n a 2 SPIS TREŚCI PROGRAMOWANIE

Bardziej szczegółowo

XP-400 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA

XP-400 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA NAPCO POLSKA Wyłączny dystrybutor i importer w Polsce 31-462 Kraków, ul. Pszona 2 Tel./faks: +48 (12) 410 05 10, 412 13 12 www.napco.pl XP-400 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA S t r o n a 2 SPIS TREŚCI PROGRAMOWANIE

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Centrala alarmowa Wersja programowa 5.06 SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Pełna instrukcja użytkownika oraz pozostałe instrukcje dostępne są na dołączonym do centrali dysku lub na stronie www.satel.pl SATEL

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Centrala alarmowa Wersja programowa 2.10 SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Pełna instrukcja użytkownika oraz pozostałe instrukcje dostępne są na dołączonym do centrali dysku lub na stronie www.satel.pl SATEL

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Użytkownika ProSYS

Instrukcja Użytkownika ProSYS Instrukcja Użytkownika ProSYS Centrale ProSYS 16, ProSYS 40 i ProSYS 128 tel: 0 801 77 77 90 www.risco.info.pl Spis treści ROZDZIAŁ 1: WSTĘP... 3 Obsługa systemu... 3 Rodzina ProSYS... 4 Pojęcia i definicje...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika

Instrukcja użytkownika JABLOTRON 100 (JA-101K, JA-101KR, JA-106K, JA-106KR) Instrukcja użytkownika JABLOTRON 100 to system, który daje użytkownikowi wyjątkową możliwość sterowania w bardzo prosty i intuicyjny sposób. Ułatwiają

Bardziej szczegółowo

Matrix 6. Z KLAWIATURĄ IKONOWĄ instrukcja obsługi. VERITEC P2 The award winning sequential confirmation detector

Matrix 6. Z KLAWIATURĄ IKONOWĄ instrukcja obsługi. VERITEC P2 The award winning sequential confirmation detector R Gdy pojawią się problemy - lista usterek w systemie Uszkodzenie bezpiecznika sygnalizatora Matrix 6 VERITEC P The award winning sequential confirmation detector Z KLWITURĄ IKONOWĄ instrukcja obsługi

Bardziej szczegółowo

Opis klawiatury - zamknięta. Opis klawiatury - otwarta

Opis klawiatury - zamknięta. Opis klawiatury - otwarta Opis klawiatury zamknięta Klawisz komunikatów (głośność) Klawisz komunikatów (odtwarzanie ) Klawisz komunikatów (nagrywanie) Głośnik Wyświetlacz LCD Wskaźniki LED ZASILENIE Klawisze alarmów (opcjonalnie)

Bardziej szczegółowo

Klawiatura 642 LCD INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Klawiatura 642 LCD INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Klawiatura 642 LCD INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Autoryzowany Dystrybutor PARADOX i Position Technology: OMC Industrial Sp. z o.o. ul. Rzymowskiego 30, 02-697 Warszawa, tel.: (22) 651-88-61 Fax: (22) 651-88-76,

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń

Bardziej szczegółowo

ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991

ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991 ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991 POLSKI ZAMEK KODOWY - 100 KODÓW Firma FERMAX Polska sp. z o.o. sporządziła niniejszy dokument techniczny w celach informacyjnych. Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Centrala alarmowa Wersja programowa 6.11 SKRÓCONA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Pełna instrukcja użytkownika oraz pozostałe instrukcje dostępne są na dołączonym do centrali dysku lub na stronie www.satel.pl SATEL

Bardziej szczegółowo

MATRIX KLAWIATURA IKONOWA

MATRIX KLAWIATURA IKONOWA Black 100% Pantone 485 MATRIX KLAWIATURA IKONOWA 1 A 2 B 3 C 4 D 5 6 7 8 9 0 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI Klawiatura ikonowa Klawiatura numeryczna Wyświetlacz Wybór trybu uzbrojenia 1 A 2 B 3 C 4 D 5 6

Bardziej szczegółowo

MATRIX 6/816 (POLISH)

MATRIX 6/816 (POLISH) MATRIX 6/816 (POLISH) Centrala alarmowa z klawiaturą ikonową Wersja oprogramowania 1.34 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA RINS617-2 1. OPIS OGÓLNY SPIS TREŚCI 1.1 Klawiatura...1 1.2 Wyświetlacz klawiatury ikonowej...2

Bardziej szczegółowo

GE Security. Series. NetworX TM. Klawiatury LED NX-108/116/124E. Instrukcja obsługi. imagination at work

GE Security. Series. NetworX TM. Klawiatury LED NX-108/116/124E. Instrukcja obsługi. imagination at work GE Security NetworX TM Series Klawiatury LED NX-108/116/124E Instrukcja obsługi imagination at work Instrukcja obsługi NX-108/116/124E Strona 2 14/09/05 SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI...3 INFORMACJE WSTĘPNE...4

Bardziej szczegółowo

GE Security. Series. NetworX TM. Klawiatury LED NX-1508/1516E. Instrukcja obsługi. imagination at work

GE Security. Series. NetworX TM. Klawiatury LED NX-1508/1516E. Instrukcja obsługi. imagination at work GE Security NetworX TM Series Klawiatury LED NX-1508/1516E Instrukcja obsługi imagination at work Instrukcja obsługi NX-1508/1516E Strona 2 19/09/05 SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI... 3 INFORMACJE WSTĘPNE... 4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika

Instrukcja użytkownika Instrukcja użytkownika Rev.1.00 Keratronik, 05 maja 2001 Spis treści: 1. Włączanie systemu... 3 1.1 Powiadomienie o wykryciu awarii... 3 2. Czuwanie... 3 3. Alarmowanie... 4 4. Wyłączenie systemu alarmowego...

Bardziej szczegółowo

Sintony SAK 41. Podręcznik obsługi 8AA E0-25/02/ PL - 8AA E0-25/02/ PL -

Sintony SAK 41. Podręcznik obsługi 8AA E0-25/02/ PL - 8AA E0-25/02/ PL - Podręcznik obsługi Sintony SAK 41 1 Pojęcia fachowe OMINIĘCIE PIN Podsystem : Uruchomienie czujnika lub uaktywnienie wejścia(linii), które prowadzi do sygnalizowania (syrena, stacja wezwań alarmowych ).

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika

Instrukcja użytkownika Instrukcja użytkownika Rev.1.00 Keratronik, 05 maja 2001 Spis treści: 1. Włączanie systemu... 3 1.1 Powiadomienie o wykryciu awarii... 3 2. Czuwanie... 3 3. Alarmowanie... 4 4. Wyłączenie systemu alarmowego...

Bardziej szczegółowo

Streszczenie funkcji użytkownika

Streszczenie funkcji użytkownika Notatki Streszczenie funkcji użytkownika Ochrona przed intruzem jest załączona jeżeli system jest w stanie uzbrojenia. Wszystkie pozostałe typy ochrony: antypożarowa, antynapadowa, antysabotażowa jest

Bardziej szczegółowo

NX 148E KLAWIATURA LCD PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA SYGNALIZACJA DŹWIĘKOWA KLAWIATURY

NX 148E KLAWIATURA LCD PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA SYGNALIZACJA DŹWIĘKOWA KLAWIATURY SYGNALIZACJA DŹWIĘKOWA KLAWIATURY Brzęczyk znajdujący się wewnątrz klawiatury może być załączany w następujących sytuacjach ( zależnie od wyboru opcji centrali ): Każde naciśnięcie przycisku klawiatury

Bardziej szczegółowo

Klawiatura sensoryczna K656

Klawiatura sensoryczna K656 Klawiatura sensoryczna K656 Instrukcja Użytkownika Płyta czołowa 1 2 3 4 8 5 7 6 1) Niebieski wyświetlacz LCD, 2 x 16 znaków 2) Dioda LED sygnalizująca obecność zasilania AC 3) Przyciski przewijania menu

Bardziej szczegółowo

GE Security. Series. NetworX TM. Klawiatura ikonowa NX-1208E. Instrukcja obsługi. imagination at work

GE Security. Series. NetworX TM. Klawiatura ikonowa NX-1208E. Instrukcja obsługi. imagination at work GE Security NetworX TM Series Klawiatura ikonowa NX-1208E Instrukcja obsługi imagination at work SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI... 3 INFORMACJE WSTĘPNE... 4 TERMINOLOGIA... 5 WSKAŹNIKI LED NA KLAWIATURZE...

Bardziej szczegółowo

DEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH

DEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH DEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH NR REF. 1083/80 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zasilanie dekodera: 36 48 Vdc Pobór prądu w stanie spoczynku: max 3,0 ma Pobór prądu w czasie pracy: max 30mA Obciążalność styków przekaźnika

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie 5: eksploatacja systemu alarmowego w budynku jednorodzinnym REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU

Ćwiczenie 5: eksploatacja systemu alarmowego w budynku jednorodzinnym REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU R C E Z w B I Ł G O R A J U eksploatacja URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Ćwiczenie 5: eksploatacja systemu alarmowego w budynku jednorodzinnym Opracował mgr inż.

Bardziej szczegółowo

CENTRALA SYGNALIZACJI POŻAROWEJ IGNIS 1080

CENTRALA SYGNALIZACJI POŻAROWEJ IGNIS 1080 SYSTEM SYGNALIZACJI POŻAROWEJ IGNIS 1000 CENTRALA SYGNALIZACJI POŻAROWEJ IGNIS 1080 Instrukcja obsługi Edycja IA 2 1 PRZEZNACZENIE Centrala sygnalizacji pożarowej IGNIS 1080 przeznaczona jest do współpracy

Bardziej szczegółowo

AKTUATOR DO SYSTEMU DUO Q

AKTUATOR DO SYSTEMU DUO Q AKTUATOR DO SYSTEMU DUO ----- 2281Q Aktuator 2281Q, przeznaczony do systemu DUO, umożliwia sterowanie funkcjami automatyki domowej lub aktywacji funkcji dodatkowych, takich jak otwieranie elektrozaczepu

Bardziej szczegółowo

KONSMETAL Zamek elektroniczny NT C496-L250 (RAPTOR)

KONSMETAL Zamek elektroniczny NT C496-L250 (RAPTOR) KONSMETAL Zamek elektroniczny NT C496-L250 (RAPTOR) Instrukcja obsługi Podstawowe cechy zamka: 1 kod główny (Master) moŝliwość zdefiniowania do 8 kodów uŝytkowników długość kodu otwarcia: 6 cyfr długość

Bardziej szczegółowo

PREDATOR NEW INSTRUKCJA OBSŁUGI

PREDATOR NEW INSTRUKCJA OBSŁUGI PREDATOR NEW INSTRUKCJA OBSŁUGI Ver..0, 5 marzec 2006 Spis treści. Wprowadzenie...3.. Wersje dokumentu...3.2. Krótka charakterystyka urządzenia...3 2. Obsługa pilota...4 3. Aktywne włączanie systemu...4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Użytkownika. Do użycia z centralami ProSYS 16, ProSYS 40 i ProSYS 128

Instrukcja Użytkownika. Do użycia z centralami ProSYS 16, ProSYS 40 i ProSYS 128 Instrukcja Użytkownika Do użycia z centralami ProSYS 16, ProSYS 40 i ProSYS 128 UWAGA: Niniejsza instrukcja podlega następującym warunkom i ograniczeniom: Niniejsza instrukcja zawiera zastrzeżone informacje

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMOBILIZERA TRANSPONDEROWEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMOBILIZERA TRANSPONDEROWEGO INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMOBILIZERA TRANSPONDEROWEGO SPIT - 805 Immobilizer transponderowy SPIT - 805 jest urządzeniem służącym do ochrony pojazdów samochodowych przed kradzieżą. Urządzenie blokuje jednocześnie

Bardziej szczegółowo

KLAWIATURA 642 LCD, V1.10 INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA

KLAWIATURA 642 LCD, V1.10 INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA KLAWIATURA 642 LCD, V1.10 INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA Autoryzowany Dystrybutor: ICS Polska ul. Żuławskiego 4/6, 02-641 Warszawa www.ics.pl CZĘŚĆ I - INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA 1.0 PODSTAWOWE WŁAŚCIWOŚCI

Bardziej szczegółowo

CENTRALA ALARMOWA CA-1A

CENTRALA ALARMOWA CA-1A CENTRALA ALARMOWA CA-1A Centrala alarmowa CA-1A służy do zabezpieczenia małych i średnich budynków oraz innych chronionych budowli. Centrala zasilana jest z zewnętrznego zasilacza 15V a przy braku prądu

Bardziej szczegółowo

GE Security. Series. NetworX TM. Klawiatura ikonowa NX-1348E. Instrukcja obsługi. imagination at work

GE Security. Series. NetworX TM. Klawiatura ikonowa NX-1348E. Instrukcja obsługi. imagination at work GE Security NetworX TM Series Klawiatura ikonowa NX-1348E Instrukcja obsługi imagination at work SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI... 2 INFORMACJE WSTĘPNE... 3 TERMINOLOGIA... 4 PRZYCISKI WEZWANIA POMOCY... 5 WSKAŹNIKI

Bardziej szczegółowo

Instrukcja ST-226/ST-288

Instrukcja ST-226/ST-288 Instrukcja ST-226/ST-288 Zalety zamka: 1.Wodoodporny panel zamka szyfrowego wykonany ze stali nierdzewnej z podświetlanymi przyciskami. 2. Instalacja podtynkowa chroniąca zamek przed uszkodzeniami. 3.

Bardziej szczegółowo

INT-TSG Skrócona instrukcja użytkownika

INT-TSG Skrócona instrukcja użytkownika int-tsg_u_pl 10/13 Manipulator INT-TSG Skrócona instrukcja użytkownika Wersja oprogramowania 1.00 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.

Bardziej szczegółowo

LEGENDFORD. system alarmowy

LEGENDFORD. system alarmowy LEGENDFORD system alarmowy *Funkcja KOMFORT* *Regulowany czas uzbrajania czujników* *Regulacja czasu na centralny zamek* 'Zamykanie zamków drzwi w czasie jazdy* *ANTI Hl JACK* *PASYWNA BLOKADA* INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

ATS1170 Stacja zazbrajania dla jednych drzwi Instrukcja programowania

ATS1170 Stacja zazbrajania dla jednych drzwi Instrukcja programowania ATS1170 Stacja zazbrajania dla jednych drzwi Instrukcja programowania Wersja 2.0 Aritech jest częścią firmy Interlogix. 2001 Interlogix B.V. Wszystkie prawa zastrzeżone. Firma Interlogix B.V. udziela prawa

Bardziej szczegółowo

multi security solution instrukcja użytkownika

multi security solution instrukcja użytkownika TO BEZPIECZEŃSTWO NA WIELE SPOSOBÓW... 3 PARAMETRY FUNKCJONALNE... 3 OPIS KLAWIATURY... 4 WYŚWIETLANIE STANÓW PODSYSTEMÓW... 4 UZBRAJANIE... 5 UZBRAJANIE POPRZEZ WYBÓR PODSYSTEMÓW...5 ROZBRAJANIE... 5

Bardziej szczegółowo

WIELOFUNKCYJNA KLAWIATURA Z CZYTNIKIEM KART ZBLIŻENIOWYCH INT-SCR-BL

WIELOFUNKCYJNA KLAWIATURA Z CZYTNIKIEM KART ZBLIŻENIOWYCH INT-SCR-BL Wielofunkcyjna klawiatura z czytnikiem kart zbliżeniowych INT-SCR-BL może pracować jako: klawiatura strefowa urządzenie obsługiwane przez centralę alarmową CA-64 i centrale z serii INTEGRA z dowolną wersją

Bardziej szczegółowo

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Wyłącznik czasowy GAO EMT757 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej

Bardziej szczegółowo

CSP-204 CSP-208 CSP-104 CSP-108

CSP-204 CSP-208 CSP-104 CSP-108 Centrala sygnalizacji pożarowej CSP-204 CSP-208 CSP-104 CSP-108 Instrukcja obsługi Wersja oprogramowania 1.00 csp-x_o_pl 05/13 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis

Bardziej szczegółowo

JA-65 MAESTRO Instrukcja użytkownika

JA-65 MAESTRO Instrukcja użytkownika JA-65 MAESTRO Instrukcja użytkownika Spis: 1 Sygnalizacja na klawiaturze... 3 2 Obsługa systemu... 4 2.1 Uzbrajanie... 5 2.2 Rozbrojenie... 6 2.3 Alarm Panika... 6 2.4 Wyłączenie Alarmu... 7 2.5 Uzbrojenie

Bardziej szczegółowo

AC 948 KLAWIATURA LCD PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. Maj 1998

AC 948 KLAWIATURA LCD PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. Maj 1998 AC 948 KLAWIATURA LCD PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Maj 1998 NOTATKI DOTYCZĄCE SYSTEMU ALARMOWEGO Awaria umasienia Zły czas Rozszerzenie Przeciążenie Awaria zasilania centrali Wystąpiła przerwa w zasilaniu -

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi PC1550 CENTRALA ALARMOWA WERSJA 4.0

Instrukcja obsługi PC1550 CENTRALA ALARMOWA WERSJA 4.0 Instrukcja obsługi CENTRALA ALARMOWA PC1550 WERSJA 4.0 Kody do współpracy z centralą OBSŁUGA CENTRALI W celu uniknięcia obsługi centrali przez osoby do tego nieupoważnione producent wyposażył centralę

Bardziej szczegółowo

Home Guard A Centrala alarmowa. Home Guard A2. Home Guard A2. Ver

Home Guard A Centrala alarmowa. Home Guard A2. Home Guard A2. Ver Centrala alarmowa Home Guard A2 A2 Ver. 285.01.03 1. Zastosowanie. Centrala Home Guard A2 jest nowoczesnym oraz niezawodnym elementem przeznaczonym do budowy małych systemów alarmowych instalowanych w

Bardziej szczegółowo

ALARM MOTOCYKLOWY. Alarm motocyklowy SILICON dysponuje następującymi funkcjami:

ALARM MOTOCYKLOWY. Alarm motocyklowy SILICON dysponuje następującymi funkcjami: ALARM MOTOCYKLOWY INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI Nowy alarm motocyklowy SILIC MOTOCYCLE ALARM jest jednym z najlepszych systemów bezpieczeństwa na rynku. Jego trwałe programowalne funkcje zapewniają elastyczność,

Bardziej szczegółowo

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-22 Przeznaczenie masownica próżniowa Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77 Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl v1.1

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi sterownika Novitek Triton

Instrukcja obsługi sterownika Novitek Triton Instrukcja obsługi sterownika Triton I. Zastosowanie Sterownik TRITON przeznaczony jest do obsługi generatorów. Sterownik ten jest wyposażony w funkcję sterowania przekaźnikiem światła oraz przekaźnikiem

Bardziej szczegółowo

JA-63 Profi Instrukcja użytkownika

JA-63 Profi Instrukcja użytkownika Adres Lokalizacja czujników Rodzaj czujnika reakcja* Strefa A B S JA-63 Profi Instrukcja użytkownika 1. 2. 3. 4. 5. CZUJNIKI BEZPRZEWODOWE 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. CZ. PRZEW. 2. 3. 4.

Bardziej szczegółowo

ESPRIT 7x8. Instrukcja obsługi KLAWIATURY ESP-636; ESP-646. OMC I n d u s t r i a l L t d. P R DOX SECURITY SYSTEMS

ESPRIT 7x8. Instrukcja obsługi KLAWIATURY ESP-636; ESP-646. OMC I n d u s t r i a l L t d. P R DOX SECURITY SYSTEMS ESPRIT 7x8 KLAWIATURY ESP-636; ESP-646 Instrukcja obsługi P R DOX SECURITY SYSTEMS OMC I n d u s t r i a l L t d. ul. Rzymowskiego 30 Tel.: (0-22) 651 88 61 02-697 Warszawa Fax.: (0-22) 651 88 76 ESPRIT

Bardziej szczegółowo

HIBERNATUS ALARM MOTOCYKLOWY

HIBERNATUS ALARM MOTOCYKLOWY HIBERNATUS ALARM MOTOCYKLOWY wersja P z Pilotem i wersja T transponderowa trzy cele: tmaksymalna skuteczność ochrony tmaksymalna ochrona akumulatora tświatła awaryjne Skuteczność t nowoczesny czujnik wykrywa

Bardziej szczegółowo

CENTRALA ALARMOWA CA-4V1 INSTRUKCJA OBSŁUGI

CENTRALA ALARMOWA CA-4V1 INSTRUKCJA OBSŁUGI CENTRALA ALARMOWA CA-4V1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe GDAŃSK ca4v1_pl 03/02 Opis centrali. Centrala alarmowa CA-4V1 przeznaczona jest do małych systemów alarmowych. Wykonana

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Pilot zdalnego sterowania systemu alarmowego Przewodnik ustawiania - Polish Szanowny Kliencie, W tym przewodniku można znaleźć informacje i procedury

Bardziej szczegółowo

INT-KSG Skrócona instrukcja użytkownika

INT-KSG Skrócona instrukcja użytkownika Manipulator INT-KSG Skrócona instrukcja użytkownika Wersja oprogramowania 1.02 int-ksg_u_pl 01/13 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.

Bardziej szczegółowo

INT-TSG Skrócona instrukcja użytkownika

INT-TSG Skrócona instrukcja użytkownika int-tsg_u_pl 02/14 Manipulator INT-TSG Skrócona instrukcja użytkownika Wersja oprogramowania 1.02 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.

Bardziej szczegółowo

ESPRIT 7X8. Instrukcja obsługi KLAWIATURY ESP-636; ESP-646 PARADOX SECURITY SYSTEMS. OMC Industrial Ltd.

ESPRIT 7X8. Instrukcja obsługi KLAWIATURY ESP-636; ESP-646 PARADOX SECURITY SYSTEMS. OMC Industrial Ltd. ESPRIT 7X8 KLAWIATURY ESP-636; ESP-646 Instrukcja obsługi PARADOX SECURITY SYSTEMS OMC Industrial Ltd. Ul Rzymowskiego 30 Tel.: (0-22) 651 88 61 02-697 Warszawa Fax.: (0-22) 651 88 76 ESPRIT 7x8 Mamy przyjemność

Bardziej szczegółowo

SIGMA 12 Centrala alarmowa 12 linii alarmowych 2 partycje. Instrukcja instalacji i programowania

SIGMA 12 Centrala alarmowa 12 linii alarmowych 2 partycje. Instrukcja instalacji i programowania SIGMA 12 Centrala alarmowa 12 alarmowych 2 partycje Instrukcja instalacji i programowania 1 Spis treści: 1. INSTALACJA I URUCHOMIENIE... 5 2. PROGRAMOWANIE PARAMETRÓW SYSTEMOWYCH ( menu główne programowania

Bardziej szczegółowo

SmartLine020-2/020-4/036-4 Konwencjonalna centrala przeciwpożarowa. Instrukcja Użytkownika

SmartLine020-2/020-4/036-4 Konwencjonalna centrala przeciwpożarowa. Instrukcja Użytkownika SmartLine020-2/020-4/036-4 Konwencjonalna centrala przeciwpożarowa Instrukcja Użytkownika 1 Rozdział 1 Opis centrali 1.1 Informacje o importerze 50-265 Wrocław 01-797 Warszawa ul. BEMA 7/9 ul. POWĄZKOWSKA

Bardziej szczegółowo

Easy Series ICP-EZM2. v3 Załącznik

Easy Series ICP-EZM2. v3 Załącznik Easy Series ICP-EZM2 pl v3 Załącznik Easy Series Załącznik dotyczący programowania Centrali alarmowej Easy Series (ICP-EZM2) v3 pl 3 1 Załącznik dotyczący programowania Centrali alarmowej Easy Series

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi PC3000 CENTRALA ALARMOWA WERSJA 7.7

Instrukcja obsługi PC3000 CENTRALA ALARMOWA WERSJA 7.7 Instrukcja obsługi CENTRALA ALARMOWA PC3000 WERSJA 7.7 Kody do współpracy z centralą W celu uniknięcia obsługi centrali przez osoby do tego nieupoważnione producent wyposażył centralę w układ identyfikacji,

Bardziej szczegółowo

INT-KSG Skrócona instrukcja użytkownika

INT-KSG Skrócona instrukcja użytkownika Manipulator INT-KSG Skrócona instrukcja użytkownika Wersja oprogramowania 1.00 int-ksg_u_pl 08/10 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany

Bardziej szczegółowo

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użykownika

Instrukcja użykownika Instrukcja użykownika Centralki alarmowe Volta sp. z o.o. http://www.volta.com.pl, e-mail: volta@volta.com.pl Spis treści 1. OPIS SYSTEMU...5 WSTĘP...5 Uwagi dotyczące instrukcji....5 Wykrywanie pożaru....5

Bardziej szczegółowo

Manipulator do systemu Digiplex EVO K656 Instrukcja użytkownika

Manipulator do systemu Digiplex EVO K656 Instrukcja użytkownika Manipulator do systemu Digiplex EVO K656 Instrukcja użytkownika 1.0 SYGNALIZACJA WIZUALNA O STANIE SYSTEMU MANIPULATOR (wizualna sygnalizacja za pomocą komunikatów na ekranie i diod LED) 1. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Dodatek do instrukcji. (wersja z partycjami)

Dodatek do instrukcji. (wersja z partycjami) Dodatek do instrukcji (wersja z partycjami) Wersja 1g 2208.2008 SPIS TREŚCI 1. AKTYWACJA PARTYCJI... 2 2. ZMIANA PARTYCJI... 3 3. UśYTKOWNICY... 3 4. PRZYPISANIE PILOTÓW DO WYBRANEJ PARTYCJI... 4 5. PRZYPISANIE

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi PC2585 CENTRALA ALARMOWA WERSJA 1.0

Instrukcja obsługi PC2585 CENTRALA ALARMOWA WERSJA 1.0 Instrukcja obsługi CENTRALA ALARMOWA PC2585 WERSJA 1.0 FUNKCJE UŻYTKOWNIKA WPROWADZENIE Klawiatura PC2550 RK zapewnia pełną informację i kontrolę systemu PC2585. Pozwala ona na pełne programowanie centrali.

Bardziej szczegółowo

PROXIMA ZN. Autoalarm A B B A. ISO 9001 na rynku od 1995r

PROXIMA ZN. Autoalarm A B B A. ISO 9001 na rynku od 1995r Autoalarm PROXIMA ZN ISO 9001 na rynku od 1995r A B PRODUKT POLSKI B A Autoalarmy PROXIMA to rodzina nowoczesnych mikroprocesorowych, programowanych urządzeń spełniająca niemal wszystkie potrzeby instalatora

Bardziej szczegółowo

OBSŁUGA CENTRALI ALARMOWEJ PC1565-2P

OBSŁUGA CENTRALI ALARMOWEJ PC1565-2P OBSŁUGA CENTRALI ALARMOWEJ PC1565-2P WERSJA 2.2 AAT Trading Company Sp. z o.o. 02-801 Warszawa, ul. Puławska 431, tel. 22 546 0 546, fax 22 546 0 619 e-mail:aat.warszawa@aat.pl; www.aat.pl SKRÓCONY SPIS

Bardziej szczegółowo

EV3 X21 instrukcja uproszczona

EV3 X21 instrukcja uproszczona EV3 X21 instrukcja uproszczona Sterownik zastosowany w chillerach: -B2000/B/2.0 -B2000/B/3.0 -B2000/B/4.0/WRT - B300/B/5.5 -Piccolo 1. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE 2. INTERFEJS UŻYTKOWNIKA 2.1 Uwagi wstępne

Bardziej szczegółowo

DLA UŻYTKOWNIKA CENTRALI ALARMOWEJ PC6010

DLA UŻYTKOWNIKA CENTRALI ALARMOWEJ PC6010 DLA UŻYTKOWNIKA CENTRALI ALARMOWEJ PC6010 WERSJA 2.1 AAT Trading Company Sp. z o.o. 02-801 Warszawa, ul. Puławska 431, tel. 22 546 0 546, fax 22 546 0 619 e-mail:aat.warszawa@aat.pl; www.aat.pl Skrócony

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie 8: WYKONANIE INSTALACJI alarmowej w budynku jednorodzinnym REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU

Ćwiczenie 8: WYKONANIE INSTALACJI alarmowej w budynku jednorodzinnym REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU REGIONALNE CENTRUM EDUKACJI ZAWODOWEJ W BIŁGORAJU R C E Z w B I Ł G O R A J U INSTALACJA URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Ćwiczenie 8: WYKONANIE INSTALACJI alarmowej w budynku jednorodzinnym Opracował mgr inż.

Bardziej szczegółowo

CA10 plus (wersja programowa 4.0)

CA10 plus (wersja programowa 4.0) INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Centrala alarmowa CA10 plus (wersja programowa 4.0) z manipulatorem LCD Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe GDAŃSK ca10+lcdu-pl 01/01 Centrala CA10 plus z manipulatorem LCD Centrala

Bardziej szczegółowo

Dialer Blocker Nr zam Instrukcja obsługi.

Dialer Blocker Nr zam Instrukcja obsługi. Dialer Blocker Nr zam. 954999 Instrukcja obsługi. Uwaga- ważne wskazówki. W przypadku problemów z zaprogramowaniem urządzenia, przestrzegaj następujących wskazówek: Jeżeli telefon podłączony jest do gniazda

Bardziej szczegółowo

GTi. Bezprzewodowy Domowy System Alarmowy. Instrukcja użytkownika

GTi. Bezprzewodowy Domowy System Alarmowy. Instrukcja użytkownika GTi Bezprzewodowy Domowy System Alarmowy Instrukcja użytkownika O= GTi Instrukcja Użytkownika= = Spis treści Zestawienie komend... 5 Rozdział 1: Wprowadzenie... 7 Parametry systemu... 8 Architektura systemu

Bardziej szczegółowo

ARKUSZE PROGRAMOWANIA

ARKUSZE PROGRAMOWANIA CENTRALA ALARMOWA TCA-8 ARKUSZE PROGRAMOWANIA Wersja.0 Gdańskie Zakłady Teleelektroniczne TELKOM-TELMOR TCA-8 arkusze programowania. Spis treści:. Spis treści:.... DANE SYSTEMU ALARMOWEGO..... Rozmieszczenie

Bardziej szczegółowo

escobar funkcje urządzenia.

escobar funkcje urządzenia. Spis treści escobar funkcje urządzenia... 2 Kody dostępu... 2 Prawa dostępu... 3 Promocje... 3 Raporty... 3 Funkcje serwisowe... 4 Serwis... 4 Wprowadzanie Kodów dostępu... 5 Poruszanie się po menu i dokonywanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Zamek na kod cyfrowy TLM2-BL/SV

Instrukcja obsługi Zamek na kod cyfrowy TLM2-BL/SV Instrukcja obsługi Zamek na kod cyfrowy TLM2-BL/SV 1 Opis elementów 2 Programowanie I. Programowanie : W pierwszej kolejności należy podłączyć zasilanie. INFO : Fabryczny kod programowania to 6668888.

Bardziej szczegółowo

INT-TSG Wersja oprogramowania 1.03

INT-TSG Wersja oprogramowania 1.03 int-tsg_ov_pl 05/15 Manipulator INT-TSG Wersja oprogramowania 1.03 Skrócona instrukcja obsługi systemu VERSA / VERSA Plus SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis

Bardziej szczegółowo