URZĄDZENI CENTRLNEJ BTERII
INORCJE OGÓLNE URZĄDZENI CENTRLNEJ BTERII Obwód Praca w gotowości Obwód Obwód Obwód Praca w gotowości Praca ciągła Praca ciągła Praca przełączalna Obwód 5 Obwód 6 Praca przełączalna PODEJŚCIE KONWENCJONLNE Obwód Praca w gotowości Obwód Praca ciągła Praca ciągła CENTRLN BTERI OŚWIETLENIE WRYJNE Systemy centralnej baterii (CB) przeznaczone są do zasilania, sterowania i kontroli sprawności oświetlenia awaryjnego. Ich główna funkcja, tj. zasilanie oświetlenia awaryjnego niezależnie od sytuacji na obiekcie realizowana jest przy zastosowaniu dwóch źródeł zasilających. Podstawowe zasilanie stanowi zawsze elektryczna sieć publiczna. System korzysta z tego źródła przez większą część czasu pracy zasilając obwody oświetlenia awaryjnego podczas normalnego trybu pracy jak i w sytuacjach awaryjnych. Drugie niezależne źródło zasilania, będące źródłem zapasowym, stanowi bateria akumulatorów. Bateria jest wykorzystywana w sytuacjach całkowitych wyłączeń zasilania sieciowego oraz przy wypełnianiu przez system funkcji specjalnych jak np. kontrola stanu sprawności opraw. W oświetleniu awaryjnym stosuje się trzy tryby pracy opraw: tryb pracy ciągłej zwany też na jasno kiedy oprawy zasilane są bez przerwy. Stosowany jest dla opraw ze znakami ewakuacyjnymi i dla oświetlenia ewakuacyjnego miejsc z wymaganym ciągłym oświetleniem sztucznym. W systemach CB ustawiany jest programowo i nie wymaga dodatkowych opcji, tryb pracy w gotowości zwany też na ciemno kiedy oprawy zasilane są tylko w sytuacji awaryjnej. Stosowany jest dla opraw oświetlenia ewakuacyjnego stanowiących oświetlenie dodatkowe obok oświetlenia podstawowego. W systemach CB ustawiany jest programowo i może wymagać zastosowania układów kontroli zasilania sieciowego, tryb pracy przełączalnej kiedy oprawy zasilane są na żądanie lub w sytuacji awaryjnej. Stosowany jest dla opraw o funkcji awaryjno-sieciowej. W systemach CB ustawiany jest programowo i wymaga zastosowania dodatkowych opcji. W niektórych konstrukcjach systemów sterowanie trybem pracy ograniczone jest do całych obwodów. Oznacza to jeden obwód (jeden moduł przełączający lub jeden jego kanał) na jeden tryb pracy. Ograniczenie to częściowo można ominąć stosując zewnętrzne opcje dodatkowych modułów instalowanych w oprawach. Baterie centralne wyposażone w zaawansowaną technologię umożliwiającą dowolne ustawienie, sterowanie i ewentualną zmianę trybu pracy poszczególnej oprawy bez stosowania dodatkowego sprzętu. Praca przełączalna Praca przełączalna PODEJŚCIE TECH SCHET INSTLCJI OŚWIETLENIWRYJNEGO Z BTERIĄ CENTRLNĄ O.KT.0.09/0.06.05 IV- ul. Kalinowa 68, 09-0 Płock, tel. (0-) 67 88 60, faks (0-) 67 88 6
INORCJE OGÓLNE URZDZNI CENTRLNEJ BTERII ZSILNIE OBWODÓW OŚWIETLENIWRYJNEGO Zasilanie obwodów oświetlenia awaryjnego w baterii centralnej odbywa się przez odpowiednie układy przełączające (SKU). Układy te dokonują przełączeń źródeł zasilania automatycznie zależnie od stanu zasilania w sieci oraz na polecenie pochodzące z jednostki sterującej pracą systemu. Do funkcji tych układów należy również zabezpieczanie obwodów (wbudowane bezpieczniki) oraz inne zadania specjalne związane z kontrolą stanu jak i sterowaniem pracą opraw. W systemach prostszej konstrukcji przełączanie trybu pracy odbywa się centralnie. STEWNIE PRCĄ OŚWIETLENIWRYJNEGO System centralnej baterii steruje trybem pracy opraw awaryjnych korzystając z informacji pochodzących z zewnątrz. Podstawową informacją jest stan zasilania oświetlenia podstawowego. Zewnętrzne moduły kontroli napięcia PK na bieżąco monitorują stan zasilania i w przypadku wykrytych zaników, obniżeń napięcia lub wystąpienia asymetrii w sieciach trójfazowych, przekazują informację do jednostki sterującej pracą systemu. Bateria centralna reaguje załączeniem odpowiedniego oświetlenia awaryjnego (zależnie od programu łączeń). Należy zwrócić uwagę, że w takiej sytuacji oświetlenie awaryjne zasilane jest z sieci elektrycznej prądu przemiennego i baterie nie są obciążane. Załączenie oświetlenia awaryjnego na pracę na baterii następuje w momencie utraty przez system zasilania sieciowego lub z powodu znacznego spadku napięcia. Podczas zasilania z baterii akumulatorów obwody oświetleniowe pracują w układzie sieci IT. Zależnie od funkcji dodatkowych jakie przewidziano dla opraw awaryjnych dla przykładu jako część oświetlenia podstawowego (funkcja awaryjno-sieciowa) czy też jako oświetlenie nocne lub schodowe, systemy centralnej baterii lub oprawy wyposażone są w dodatkowe układy, opcje programowe i sprzętowe, pozwalające na odpowiednie sterowanie tymi oprawami. Należy zaznaczyć, że sygnał o awarii ma zawsze pierwszeństwo przed innymi sygnałami sterującymi. System załączy oświetlenie awaryjne niezależnie od innego żądania, chyba że akurat znajduje się w stanie blokowania. Wtedy opraw nie można zasilić w żadnej sytuacji. Najczęściej wykorzystywaną opcją jest załączanie opraw awaryjnych wydzielonych z oświetlenia podstawowego łącznie z pozostałymi oprawami oświetleniowymi w pomieszczeniu. W CB realizuje to właściwy moduł kontroli załączania oświetlenia wraz z odpowiednimi ustawieniami programowymi jednostki sterującej. Do tego celu wykorzystywane są również opcje zewnętrznych układów instalowanych bezpośrednio w oprawach lub funkcje dodatkowe modułów adresowych. Drugą często stosowaną opcją sterowania oprawami jest selektywne załączanie oświetlenia awaryjnego. unkcja ta polega na aktywowaniu tylko tych obwodów awaryjnych, które są bezpośrednio, lokalnie związane z miejscem awarii. Wtedy załączana jest tylko część opraw lub obwodów np. w jednej strefie pożarowej. Przy zastosowaniu modułów instalowanych w oprawach załączenie można ograniczyć do poszczególnych opraw. Sterownie oświetleniem schodowym odbywa się za pośrednictwem opcjonalnych modułów montowanych w systemach lub zewnętrznych montowanych na obwodach. Pozawalają one na załączanie awaryjnych opraw oświetlenia klatek schodowych ze sterowaniem czasowym. Dodatkowo układy te zasilają neonówki podświetlające łączniki. Obie te funkcje działają zarówno przy pracy normalnej (C) jak i awaryjnej (C lub DC z baterii). unkcja oświetlenia nocnego jaką przewidziano dla opraw awaryjnych może być sterowana na dwa sposoby. Po pierwsze z wykorzystaniem załączania ręcznego przez opcje lub w najnowszych systemach wykorzystując załączanie czasowe sterowane programowalnym zegarem stanowiącym wyposażenie. INSTLCJ I STEWNIE OBWODÓW WRYJNO-SIECIOWYCH O.KT.0.09/0.06.05 INSTLCJ I STEWNIE OBWODÓW W IESZNY TRYBIE PRCY ul. Kalinowa 68, 09-0 Płock, tel. (0-) 67 88 60, faks (0-) 67 88 6 IV-
INORCJE OGÓLNE URZĄDZENI CENTRLNEJ BTERII INSTLCJ I STEWNIE OPRW Z LOKLNY ODUŁE PRZEŁĄCZLNY (DS lub UW) KONTL SPRWNOŚCI OPRW OŚWIETLENIWRYJNEGO W systemach centralnej baterii kontrola ta odbywa się na dwa sposoby. Jednym ze sposobów jest sprawdzanie stanu całych obwodów na zasadzie porównania prądów mierzonych w chwili testu z prądem ustalonym dla obwodu w 00% sprawnego. Kontrola taka daje nam informację o pojawieniu się awarii z pewną tolerancją bez podania opraw, które powodują błąd. Drugim ze sposobów jest kontrola sprawności poszczególnych opraw i polega na indywidualnym odpytaniu każdej oprawy wyposażonej w moduł adresujący. Systemy komunikują się z oprawami identyfikując je na podstawie adresów od w zakresie jednego obwodu. W wyniku tej kontroli uzyskujemy informację o awarii w konkretnym obwodzie z podaniem adresu konkretnej oprawy. We wszystkich systemach czasookres wykonywania testów jest programowalny z rozdzielczością dnia. Do informacji o adresie oprawy dołączona może zostać również informacja tekstowa o nazwie oprawy i jej lokalizacji. BTERI, ZPSOWE ŹRÓDŁO ZSILNI W baterii stanowiącej źródło zapasowe stosowane są akumulatory ołowiowo-kwasowe bezobsługowe. Są to akumulatory szczelne z rekombinacją gazu i regulacją zaworami typ VRL z elektrolitem uwięzionym w materiałach porowatych typ G. W systemach stosować można również inne typy akumulatorów jak np. OPzS. Projektowana żywotność baterii to 0 i więcej lat. Z uwagi na zachowanie długiej żywotności system stwarza baterii odpowiednie warunki pracy łącznie z zabezpieczeniem przed nadmiernym rozładowaniem. Realizowane jest to przez system ładowania i kontroli. Czas pracy oświetlenia awaryjnego na zasilaniu z baterii zależy bezpośrednio od pojemności samej baterii. Dobierana jest ona odpowiednio do obciążenia jakie stanowi oświetlenie awaryjne plus rezerwa. W czasie pracy czas ten zależy też od chwilowego stanu naładowania baterii np. po wcześniejszym zaniku sieci lub teście baterii. Ładowanie odbywa się zgodnie charakterystyką UI i może dodatkowo zostać uzupełnione o kompensację temperaturową napięcia. Ładowarki zapewniają ładowanie w przewidzianym czasie np. godzin do wymaganej pojemności 80% oraz ładowanie konserwujące. Ładowarka prowadzi równocześnie stałą kontrolę parametrów baterii i obwodów ładowania z sygnalizacją napięcia ewentualnych awarii na module sterującym. W systemach przewidziana jest funkcja automatycznego testu czasu pracy na baterii (rozładowania). Czasookres wykonywania testów jest programowalny z rozdzielczością miesiąca. Po tym teście uzyskuje się informację o stanie akumulatorów. Jeśli osiągnięty zostanie wymagany czas pracy oznacza to, że bateria jest sprawna. STEWNIE TRYBE PRCY O.KT.0.09/0.06.05 IV- ul. Kalinowa 68, 09-0 Płock, tel. (0-) 67 88 60, faks (0-) 67 88 6
INORCJE OGÓLNE URZDZNI CENTRLNEJ BTERII DUŻE INSTLCJE OŚWIETLENIWRYJNEGO KLSYCZNY SYSTE CENTRLNEJ BTERII W wielu instalacjach szczególnie w rozległych budynkach lub budynkach podzielonych na strefy pożarowe systemy zasilania oświetlenia awaryjnego wykonuje się stosując jednostkę centralną z podstacjami. W układzie tym tylko system centralny wyposażony jest w ładowarki i obsługuje baterię. Podstacje rozmieszczane są w różnych miejscach budynku i podłączone do centrali przewodami zasilającymi napięciem C i DC oraz komunikacyjnymi. unkcjonalność podstacji w zakresie obsługi podłączonego do nich oświetlenia awaryjnego nie różni się od możliwości poszczególnych systemów poza wyłączeniem obsługi baterii. Dotyczy to podstacji z autonomicznym sterowaniem. Podstacje zależne od jednostki centralnej są przez nie całkowicie kontrolowane. Przewody komunikacyjne umożliwiają podłączenie podstacji do jednostki centralnej w celu wewnętrznej komunikacji w zakresie synchronizacji i informacji o błędach. Klatka schodowa Piętro... 0 Piętro... 0 Parter... 0 Piwnica S0... 0... 0... 0 Klatka schodowa SYSTE CENTRLNEJ BTERII Z ZSTOSOWNIE PODSTCJI Klatka schodowa Piętro Klatka schodowa... 0 USB USB... 0 Piętro... 0 USB USB... 0 KONTL SPRWNOŚCI SYSTEU OŚWIETLENIWRYJNEGO Systemy centralnej baterii poza kontrolą stanu opraw i baterii, dla zachowania swojej funkcji, prowadzą również wewnętrzna diagnostykę układów i komunikacji z sygnalizacją błędów na kontrolkach LED oraz komunikatami na wyświetlaczu LCD. Wszelkie testy oraz sytuacje awaryjne są zapisywane w dzienniku zdarzeń, którego pojemność zapewnia okres przechowywania minimum lata. Odczyt dziennika odbywa się bądź to na wyświetlaczu modułu sterującego lub jest uzyskiwany w postaci wydruku na drukarce zewnętrznej. Nadzór nad stanem systemu i odczyt awarii wykonywany jest lokalnie za pośrednictwem modułu sterującego z klawiaturą i wyświetlaczem LCD oraz przez rozmieszczone na panelach frontowych modułów kontrolki LED. Kontrolę wielu systemów CB i podstacji można też sprawować zdalnie za pośrednictwem centralnych kontrolerów oprogramowania PC lub prostego panelu synoptycznego z trzema LED. USB Parter Piwnica... 0... 0 USB USB S0 RG USB... 0 USB PORÓWNNIE KONCEPCJI SYSTEÓW KONWENCJONLNYCH I ZDECENTRLIZOWNYCH KONSTRUKCJ ECHNICZN SYSTEU OŚWIETLENIWRYJNEGO O.KT.0.09/0.06.05 Systemy centralnej baterii poza kontrolą stanu opraw i baterii, dla zachowania swojej funkcji, prowadzą również wewnętrzna diagnostykę układów i komunikacji z sygnalizacją błędów na kontrolkach LED oraz komunikatami na wyświetlaczu LCD. Wszelkie testy oraz sytuacje awaryjne są zapisywane w dzienniku zdarzeń, którego pojemność zapewnia okres przechowywania minimum lata. Odczyt dziennika odbywa się bądź to na wyświetlaczu modułu sterującego lub jest uzyskiwany w postaci wydruku na drukarce systemowej CB lub zewnętrznej. Nadzór nad stanem systemu i odczyt awarii wykonywany jest lokalnie za pośrednictwem modułu sterującego z klawiaturą i wyświetlaczem LCD oraz przez rozmieszczone na panelach frontowych modułów kontrolki LED. Kontrolę wielu systemów CB i podstacji można też sprawować zdalnie za pośrednictwem centralnych kontrolerów oprogramowania PC lub prostego panelu synoptycznego z trzema LED. ul. Kalinowa 68, 09-0 Płock, tel. (0-) 67 88 60, faks (0-) 67 88 6 IV-5
9900 SV-ZENTRLE 0.07.95 :00 Betrieb unktionstest.7.95 8:0 + - 9900 E N L L L + - L L L L SV-ZENTRLE 0.07.95 :00 Betrieb unktionstest.7.95 8:0 + + + + - - - - N N N N E E E E R R T T + - INORCJE OGÓLNE URZĄDZENI CENTRLNEJ BTERII KONSTRUKCJ SYSTEÓW Wpusty kablowe od góry Listwa zaciskowa baterii Odłącznik baterii Listwa zaciskowa sieci Listwa zaciskowa obwodów oduł sterujący oduły przełączające obwodów Bateria akumulatorów SYSTE KOPKTOWY Wpusty kablowe od dołu (obudowy m jednodzielne) INNE TYPOWE WYKONNI ZESPÓŁ ŁDOWREK DUŻYCH INSTLCJI Z PODSTCJI JEDNOSTK CENTRLN BEZ BTERII SZY N BTERIĘ STELŻ N BTERIĘ O.KT.0.09/0.06.05 IV-6 ul. Kalinowa 68, 09-0 Płock, tel. (0-) 67 88 60, faks (0-) 67 88 6
CENTRLN BTERI S 0/6 URZDZNI CENTRLNEJ BTERII : S 0/6 to seria urządzeń centralnej baterii o różnej mocy i gabarytach. Technologia Joker, indywidualne monitorowanie opraw oraz monitorowanie obwodów stanowią standardowe wyposażenie. S 0/6 odułowa konstrukcja, różne wielkości obudów dla stacji głównych i podstacji, szaf baterii oraz stelaży dla baterii. Opatentowana Technologia Joker umożliwiająca mieszany tryb pracy opraw na jednym obwodzie; praca ciągła, w gotowości i przełączalna. Oddzielne układy przełączające dla tryby pracy w gotowości i trybu pracy ciagłej onitorowanie on-line stanu napiecia i temperatury poszczególnych akumulatorów poprzez moduł BCS - umożliwia on zapobieganie uszkodzeniom całego bloku akumulatorów Zdalna wizualizacja stanu poszczegółbych akumuatorów (temperatura pracy i napięcie) z zapisem przekroczenia granicznych parametrów w dzienniku zdarzeń Wyłaczenie procesu ładowania baterii akumulatorów w przypadku przekroczenia granicznej ustawionej temperatury poszczególnego akumulatora Zintegrowany dziennik zdarzeń z pamięcią przez okres minimum lat. Sterowanie do 8 obwodów (w tym 6 obwody zasilane ze stacji głównej / 6 obwody zasilane z podstacji) każdy monitorujący do 0 adresów opraw. Niskie koszty eksploatacyjne i serwisowe przez centralne monitorowanie stacji i wszystkich podłączonych opraw. utomatyczna lub manualna funkcja testowania opraw lub obwodów z zapisem do dziennika zdarzeń (zgodnie z normą PN-EN 507). Szczelne bez obsługowe baterie akumulatorów typu OGI o projektowanej żywotności >0 lat. Galwanicznie izolowana wewnętrzna i zewnętrzna szyna komunikacyjna. Oddzielne układy przełączające dla trybu pracy w gotowości i trybu pracy ciągłej. Kontroler i tester stanu izolacji (błędów doziemienia) Zaciski izolacyjne do łatwych pomiarów błędów doziemienia. Styki bezpotencjałowe do współpracy z np. centralą SP lub BS Dostęp do konfiguracji systemu poprzez port USB Oprawy do systemów centralnej baterii - patrz tabela doboru strona V- odułowy system centralnego zasilania pozwala, zależnie od układu budynku i przeznaczenia budynku na zróżnicowane podejście projektowe w celu optymalizacji ekonomicznej projektu. W praktyce stosowane są rozwiązania konfiguracji urządzeń: Klatka schodowa Piętro... 0 Piętro... 0 Klatka schodowa KLSYCZN CENTRLN BTERI: Centralna bateria zasila bezpośrednio wszystkie oprawy awaryjne (obwody). Wszystkie obwody są podłączone tylko do jednego systemu. Jest to dobre rozwiązanie dla małych obiektów z uwagi na to, że długie trasy kablowe oraz wymagana ogniotrwałość przewodów stwarzają wysokie koszty.... 0 Parter... 0 Piwnica S0... 0... 0 KLSYCZN CENTRLN BTERI CENTRLN BTERI Z ZSTOSOWNIE PODSTCJI: Zasila cały budynek za pośrednictwem obwodów oświetleniowych zasilanych ze stacji głównej oraz podstacji. Zależnie od wymagań na każdym piętrze lub w wydzielonym segmencie budynku instalowane są dopasowane podstacje. Takie rozwiązanie znacznie ogranicza koszt tras kablowych a tym samym oświetlenia awaryjnego. ożliwość zastosowania opraw w III klasie ochronności zasilanych napięciem V (obwody SELV). Klatka schodowa Piętro Piętro Parter... 0... 0 USB USB USB USB... 0... 0... 0... 0 USB USB Klatka schodowa O.KT.0.09/0.06.05 USB Piwnica S0 RG USB... 0 CENTRLN BTERI Z ZSTOSOWNIE PODSTCJI USB ul. Kalinowa 68, 09-0 Płock, tel. (0-) 67 88 60, faks (0-) 67 88 6 IV-7
CENTRLN BTERI S 0/6 URZĄDZENI CENTRLNEJ BTERII : S 0/6 /kw- S 0 /6 /kw- S 0/6/ kw- -fazy S 0/6 /kw -fazy Klasa ochronności: I Stopień ochrony: IP0 Zakres temperatur pracy dla urządzenia -5 C do +5 C dla baterii: patrz dane techniczne baterii Napięcie baterii: 0V DC Kolor obudowy: RL 705 Cokół: 00 lub 00 (opcja) Napięcie znamionowe ~ N/PE, 0V C 0%, 50/60Hz ~ N/PE, 0V C 0%, 50/60Hz ~ N/PE, 00V C 0%, 50/60Hz ~ N/PE, 00V C 0%, 50/60Hz Prąd systemu: wewnętrzny 50 50 50 50 całkowity 50 50 50 50 aksymalne obciążenie kw kw kw kw aks. pojemność baterii 75 h 75 h 75 h Ładowarka x lub 7,5 x lub 7,5 x lub 7,5 maks. x lub 7,5 oduły (x, x, x6 ) wewnętrzne 6 6 6 6 zewnętrzene 6 6 6 6 Przekroje przewodów maks. Zasilanie sieciowe 5 5 5 5 Zasilanie bateryjne 5 5 5 5 Wyjściowe obwodów Linii komunikacyjnej (RTG) onitorowania V Kabel zasilający 5 5 5 5 Linia BUS IB Sieć do US 5 5 5 5 Bateria do US 5 5 5 5 Wymiary W x S x G [] 00 x x 00 0 x x 00 0 x x 00 00 x x 00 Z zachowaniem funkcji (opcja) - z zachowaniem funkcji Wpusty kablowe x 0 x 0 x 0 x 0 Przyłącza US-BUS Neozed wyjścia wyjścia 6 x 5 6 x 5 6 x 5 6 x 5 6 x 6 x 6 x 6 x x 50 x 50 x 50 x 50 NH00 wyjście wyjście wyjście wyjście iejsce dla modułów opcji x 8 TE x 8 TE 8 TE x 7 TE x TE x TE x 6 TE iejsce na odłącznik NH00 baterii TE Wpusty kablowe od góry od góry od góry od góry lub od dołu O.KT.0.09/0.06.05 IV-8 ul. Kalinowa 68, 09-0 Płock, tel. (0-) 67 88 60, faks (0-) 67 88 6
URZDZNI CENTRLNEJ BTERII CENTRLN BTERI S 0/6 S 0/6 /kw- -fazy x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x S 0/0/, x / == // S S 0/0 0/0 S 0/0 SS 0/0 S 0/0 0/0 S S 0/0 0/0 S 0/0 SS 0/0 S 0/0 0/0 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Betrieb Batt.-Betrieb Störung LadeStörung LadeStörung Drucker Lade- Centronics Störung Drucker Centronics Key-Boa rd S 0 S/ 6 0 / 6 S 0 / S 6 S 0S /0 6 0 / 6/ 6 R T Reset R T Reset R LadeKey-Boa rd Störung Drucker Centronics Reset T R T LadeStörung Key-Boa rd Reset R INOTECINOTEC LadeStörung Drucker CentronicsDrucker Centronics Drucker Centronics T Key-Boa rd Reset R T Key-Boa rd Key-Boa rd Reset x 00 00 00 00 00 00 x x x x x x x x x x xi S x x x I S 0/0 0/0 LT 0V /, = /= = /= = /= = /= / = /= / = /= / x x DC C ~ LT 0V I S /, 0/0 I S 0/0 I LTS 0V0/0 /, LT 0V /, LT 0V /, DC DC DC C ~ I DC U C ~ I DC U C ~ C ~ I DC U C ~ C ~ C ~ I U DC C ~ I DC U U = /= = /= / = /= = /= / = /= = /= / 6T / == // / / / / == // == // == // == // / == // 6T 0T 0T 0T 0T 0T 0T Ladeteil 0V/7,5 Ladeteil 0V/7,5Ladeteil 0V/7,5 LadeteilLadeteil 0V/7,5 Ladeteil 0V/7,5 0V/7,5 6T 6T 6T 6T C ~ I C ~ / == // DC DC / / / / == // == // == // == // LT 0V I /, S 0/0 DC / == // x x x x x x x x x x x S S 0/0 0/0 S 0/0 SS 0/0 S 0/0 0/0 Betrieb Batt.-Betrieb Störung = /= = /= / = /= = /= / / / / / == // == // == // == // / == // 6T 6T 0T 0T 0T 0T = = = = / / = = = = / / = = = = / / = = = /= = = /= = = /= = = =/= =/ / = =/= =/ / /= = =/= =/ / /= = = /= /= =/ / /= = = /= /= =/ / /= = = /= /= =/ / /= = = /= /= =/ / /= = = /= /= / / = = = /= /= / / = = = /= / = = = /= / = == /=/ = = = /= / = = /= = = /= = = /= = = = = / / = /= = / / = /= = / / = /= = / / = =/= =/ / = =/= =/ /= = / =/= =/ / /== = /= /= =/ /== = /= /= =/ /== = /= /= =/ /== = /= /= =/ / /== = /= /= / == = /= /= / == = /= / == = /= / == = /= / == = /= / == /= / = = /= / = = /= / = = x == == 0T / == // 6T 6T = /= = /= / 6T 6T INOTEC Betrieb Batt.-Betrieb Störung INOTEC Betrieb Batt.-Betrieb Störung INOTEC Betrieb Batt.-Betrieb Störung x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x INOTEC Betrieb Batt.-Betrieb Störung US 0/6 /kw = /= = /= = /= = /= = = /= = = /= = = /= = = /= = = = /= = = / /= = = / /= = = / /= = = / /= = = / /= = = / = / / / / / / / / = /= / = /= / = /= / = /= = / / = /= = / / = /= = / / = /= = / / = /= = / / = = / /= = / / == = // /= = / / == = // /= = / / == = // /= = / / == = // /= = / / == = // /= = / / == = // / == = // / == // == // == // == // == // == // == // S 0 /0 /5,5kW/7,5 x x S 0 /0 /5,5kW/ S 0/0/ 80 80 80 80 80 80 0 6 0 0 6 / 6 ///kw 6 /kw 6 /6 kw / /kw /kw kw S 0 S/ 6 0 / 6 S 0 / 6 S 0 SS /0 6 0 / 6/ 6 0T Ladeteil 0V/7,5 Ladeteil 0V/7,5Ladeteil 0V/7,5 LadeteilLadeteil 0V/7,5 Ladeteil 0V/7,5 0V/7,5 C ~ 6T chtung!! Sicherungen chtung!! Sicherungen im Gerät nichtim unter chtung!! Gerät Last nicht ziehen. Sicherungen unter Last ziehen. chtung!! im Gerät nicht Sicherungen chtung!! unter chtung!! Last Sicherungen imziehen. Gerät Sicherungen nicht im Gerät unterim Last nicht Gerät ziehen. unter nicht Last unter ziehen. Last ziehen. nlage blockieren. nlage blockieren. nlage blockieren. nlage blockieren. nlage blockieren. nlage blockieren. chtung!! Sicherungen chtung!! Sicherungen im Gerät nichtim unter chtung!! Gerät Last nicht ziehen. Sicherungen unter Last ziehen. chtung!! im Gerät nicht Sicherungen chtung!! unter chtung!! Last Sicherungen imziehen. Gerät Sicherungen nicht im Gerät unterim Last nicht Gerät ziehen. unter nicht Last unter ziehen. Last ziehen. nlage blockieren. nlage blockieren. nlage blockieren. nlage blockieren. nlage blockieren. nlage blockieren. 6T chtung!! Sicherungen chtung!! Sicherungen im Gerät nichtim unter chtung!! Gerät Last nicht ziehen. Sicherungen unter Last ziehen. chtung!! im Gerät nicht Sicherungen chtung!! unter chtung!! Last Sicherungen imziehen. Gerät Sicherungen nicht im Gerät unterim Last nicht Gerät ziehen. unter nicht Last unter ziehen. Last ziehen. nlage blockieren. nlage blockieren. nlage blockieren. nlage blockieren. nlage blockieren. nlage blockieren. 6T 6T 6T 6T 0T 0T 0T 0T 0T 0T Ladeteil 0V/7,5 Ladeteil 0V/7,5 Ladeteil 0V/7,5 Ladeteil Ladeteil 0V/7,5 Ladeteil 0V/7,5 0V/7,5 0 0 0 hin t er d er B lend e 6T 6T 6T 6T 6T 6T 0T 0T 0T 0T hin t er d er B lend e 0 0 sicherung hin t er d er B lend e 0 0 0 0 0 0 0 sicherung sicherung sicherung hin t er d er B lend e 0 hin t er d er B lend e 0 0 sicherung sicherung hin t er d er B lend hinet er d er B lend e hin t er d er B lend e 0 0 sicherung 0 0 0 0 0 0 hin t er d er B lend e 0 0 sicherung sicherung sicherung hin t er d er B lend e 0 0 hin t er d er B lend e 0 0 sicherung sicherung hin t er d er B lend hinet er d er B lend e hin t er d er B lend e sicherung hin t er d er B lend e 0 0 0 0 0 sicherung sicherung sicherung hin t er d er B lend e hin t er d er B lend hinet er d er B lend e 0T 0 0 sicherung sicherung 0T Ladeteil 0V/7,5 Ladeteil 0V/7,5Ladeteil 0V/7,5 LadeteilLadeteil 0V/7,5 Ladeteil 0V/7,5 0V/7,5 6T 6T 6T 6T 6T 6T 0T 0T 0T 0T 0T 0T 6T 6T 0T 0T 0T 0T 0T 0T Ladeteil 0V/7,5 Ladeteil 0V/7,5Ladeteil 0V/7,5 LadeteilLadeteil 0V/7,5 Ladeteil 0V/7,5 0V/7,5 6T 6T 6T 6T 6T 6T 0T 0T 0T 0T 0T Ladeteil 0V/7,5 Ladeteil 0V/7,5Ladeteil 0V/7,5 LadeteilLadeteil 0V/7,5 Ladeteil 0V/7,5 0V/7,5 00 00 00 00 00 00 0T 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 80 80 80 80 80 80 6T 00 00 00 00 00 00 6T 000 000 000 000 000 000 6T 000 000 000 000 000 000 6T 000 000 000 000 000 000 Ladeteil 0V/7,5 Ladeteil 0V/7,5Ladeteil 0V/7,5 LadeteilLadeteil 0V/7,5 Ladeteil 0V/7,5 0V/7,5 00 0000 00 00 00 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x = /= = /= = /= = /= = = /= = = /= = = /= = = /= = = = /= = = / /= = = / /= = = / /= = = / /= = = / /= = = / = / / / / / / / / = /= / = /= / = /= / = /= = / / = /= = / / = /= = / / = /= = / / = /= = / / = = / /= = / / == = // /= = / / == = // /= = / / == = // /= = / / == = // /= = / / == = // /= = / / == = // / == = // / == // == // == // == // == // == // == // x x / == // S 0 S/ 0 6 / 6 S 0 /S 6 S 0S /0 60 / 6/ 6 00 00 00 00 00 00 ~N/PE, 00V C 0%, 50/60Hz ~N/PE, 0V C 0%, 50/60Hz ~N/PE, 0V C 0%, 50/60Hz ~N/PE, 0V C 0%, 50/60Hz ~N/PE, 0V C 0%, 50/60Hz ~N/PE, 0V C 0%, 50/60Hz 6 7 7 5 5 50 00 7 7 5 5 50 kw,5 kw,5 kw 5,5 kw 5,5 kw kw 8 h 8 h 8 h 75 h maks. x lub 7,5, 7,5 6 5 5 5 5 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5-5 5,5,5 5 5 00 x x 00 x x 00 x x 00 x x 00 00 x x 00 80 x x 00 BRS 0 BRS 0 BRS 0 BRS 0 BRS 0-60 x 00 x 595 60 x 00 x 595 60 x 00 x 595 60 x 00 x 595 7 x 6 x x 0 0 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 x 0 6 x 5 x 5 x 5 x 5 6 x 5 6 x 5 6 x x x x 6 x 6 x x 50 x 50 x 50 O.KT.0.09/0.06.05 x w miejscu dla opcji wyjście wyjście w miejscu dla opcji wyjście wyjście wyjście wyjście x 7 TE TE TE TE TE x 8 TE x 6 TE x TE TE od góry lub od dołu od góry od góry od góry od góry od góry ul. Kalinowa 68, 09-0 Płock, tel. (0-) 67 88 60, faks (0-) 67 88 6 IV-9
CENTRLN BTERI S 0/6 URZĄDZENI CENTRLNEJ BTERII PODSTCJ BUS Z KONTLERE DO URZĄDZEŃ OŚWIETLENI WRYJNEGO PODSTCJ USB 0/6/V DO WRYJNYCH OPRW LED V Podstacja BUS z napięciem obwodów V podłączona do urządzenia S 0/6/ SV pracuje całkowicie niezależnie jednak jest ona w pełni monitorowana przez stację główną oświetlenia awaryjnego. Dodatkowo do informacji wyświetlanych na module sterującym TT-Comfort stacji głównej, informacja o statusie oraz oprawach dostępna jest również na wyświetlaczu LCD w podstacji. utomatyczna funkcja testowania wszystkich podłączonych opraw awaryjnych Niezależny system z Technologią Joker mieszany tryb pracy opraw na obwodzie; praca ciągła, w gotowości i przełączalna. obwody wyjściowe w klasie ochronności III (SELV) po 0 adresów opraw na obwód. Oprawy zasilane napięciem V, indywidualne programowane, adresowane i ściemniane przez moduł sterujący. ożliwości przypisania zaprogramowanych dwóch wartości ściemnienia każdej oprawie lub obwodowi. Każdej oprawie można przypisać dwa łączniki sterujące. oduł sterujący z wyświetlaczem alfanumerycznym x0 znaków z możliwością wyboru języka (j. polski) Sterowanie, monitorowanie i sygnalizacja błędów dla 0 opraw na każdy obwód. dresowanie opraw za pośrednictwem modułu sterującego, wyszukiwanie automatyczne lub ręczne. Informacja o awariach systemu i opraw na wyświetlaczu w postaci tekstu oraz na sygnalizatorach LED. Bez napięciowe styki do zdalnej sygnalizacji stanu. Zdalny łącznik blokowania systemu. Wbudowany moduł LS do indywidualnego sterowania oprawami. Obwód monitorowania lokalnej awarii zasilania sieciowego. ożliwość centralnego ściemniania poszczególnych opraw lub całych obwodów przez wewnętrzny przycisk lub zewnętrzny interfejs 0-0V PODSTCJ USB 0/6/-,5/V /SKW DO WRYJNYCH OPRW LED V Podstacja BUS z obwodami V / do S 0 / 6 z modułem sterującym TT Każda oprawa programowana przez moduł sterujący (wejście sterujące, poziom jasności, /) Zintegrowana pętla kontroli napięcia (SL+/SL-) Zintegrowana funkcja UW Sterowanie oprawami V oraz nowymi V oprawami D.E.R. przez system S 0 / 6 bez kontrolera D.E.R. Podłączenie dotychczasowych opraw D.E.R. nie jest możliwe Wymagany jest moduł sterujący TT V oprawy Indywidualne adresowanie,, regulacja jasności lub praca przełączalna ( łączniki na oprawę) Łączniki sterujące: LS 8: -, LS : -8 lub DPÜ/B: - Inwertowanie łączników sterujących Oprawy D.E.R. Indywidualne adresowanie ożliwość przyporządkowania 8 wejść sterujących i jeden stan normalny Wejścia sterujące: LS 8: -, LS : -8 lub DPÜ/B: - Indywidualne zadawanie kierunku ewakuacji dla każdej oprawy (SL, SR, SD, Krzyż, Piktogram zał/wył, miganie) Inwertowanie wejść sterujących *Inne obudowy na zapytanie O.KT.0.09/0.06.05 IV-0 ul. Kalinowa 68, 09-0 Płock, tel. (0-) 67 88 60, faks (0-) 67 88 6
CENTRLN BTERI S 0/6 URZDZNI CENTRLNEJ BTERII PODSTCJ USB 0/6/... DO WRYJNYCH OPRW LED I ŚWIETLÓWKOWYCH Użycie tego typu podstacji bus z napięciem obwodów 0V pozwala na maksymalną elastyczność, podnosi standard bezpieczeństwa w połączeniu z oszczędnością kosztów instalacji. ożliwość lokalnego zasilania/monitorowania obwodów oświetleniowych oraz standardowe opcje takie jak Technologia Joker dają wszystkie techniczne i projektowe możliwości planowania instalacji. Za pomocą modułu sterującego TT-Comfort znajdującego sie w jednostce centralnej dokonuje się programowania, odczytu szczegółowych informacji o statusie i awariach podłączonych podstacji BUS. PODSTCJ BUS BEZ KONTLER DO URZĄDZEŃ OŚWIETLENI WRYJNEGO Podstacja dla opraw 0V C i 0V DC onitorowanie indywidualne opraw onitorowanie obwodów Tryb pracy w gotowości Tryb pracy ciągłej Technologią Joker : mieszany tryb pracy na obwodzie: praca ciągła, w gotowości i przełączalna. Standaryzowane rozmiary panelu Z lokalnym zasilaniem C Wyjścia x i x Trzy łączniki sterujące na obwód odułowa konstrukcja pozwala na elastyczność i aplikacje specjalne Centralne programowania przez moduł sterujący TT-Comfort stacji głównej Kontrolki LED do sygnalizacji stanu obwodów lokalnych, trybu pracy i awarii TECHNOLOGI JOKER INNOWCJ OSZCZĘDZJĄC KOSZTY Każde urządzenie oświetlenia awaryjnego S umożliwia zasilanie i sterowanie oprawami awaryjnymi w trzech różnych trybach pracy na tym samym obwodzie. Technologia Joker wymaga zastosowania modułów adresowo-przełączających (J-SV). Poprzez odpowiedni konfigurację modułu możemy wysterować pojedynczą oprawę w tryb pracy: na jasno, na ciemno lub przełączalny. Opatentowana Technologia Joker minimalizuje czas i koszty potrzebne na wykonanie projektu i instalacji oraz oszczędza koszty materiałów. Przykładowe rysunki pokazują jakie można uzyskać oszczędności na instalacji poprzez zmniejszenie ilości obwodów. Konwencjonalne instalacje w pokazanej części budynku do zasilania 9 opraw pracujących w trzech trybach: praca ciągła, praca w gotowości, praca przełączalna wymagają 6 obwodów oświetleniowych. Technologia Joker redukuje liczbę obwodów z 6 do przy zachowaniu układu redundantnego. Oprawy w gotowości oraz przełączalne są aktywne w czasie gdy jest obecne zasilanie sieciowe. Podczas awarii zasilania sieciowego wszystkie oprawy, niezależnie od trybu pracy, zostaną załączone i zasilane przez centralną baterię. KONWENCJONLN INSTLCJ - 6 OBWODÓW Obwód Praca w gotowości Obwód Obwód Obwód Praca ciągła Praca przełączalna Obwód 5 Obwód 6 Praca w gotowości Praca przełączalna TECHNOLOGI JOKER - OBWODY Obwód Praca ciągła O.KT.0.09/0.06.05 ZLETY TECHNOLOGII JOKER Proste projektowanie Redukcja ilości materiałów instalacyjnych Skrócenie czasu wykonania instalacji Wyższy poziom obciążenia obwodów Tryb pracy ustawiany w każdej oprawie Zmniejszenie kosztów instalacji Praca w gotowości Obwód Praca ciągła Praca ciągła Praca przełączalna Praca przełączalna ul. Kalinowa 68, 09-0 Płock, tel. (0-) 67 88 60, faks (0-) 67 88 6 IV-
ul. Kalinowa 68, 09-0 Płock, tel. (0-) 67 88 60, faks (0-) 67 88 6 IV- O.KT.0.09/0.06.05 URZĄDZENI CENTRLNEJ BTERII CENTRLN BTERI S 0/6 : USB 0/6/6 USB 0 /6/8- USB 0/6/V USB 0/6/- USB 0/6/-,5/V Klasa ochronności: I Stopień ochrony: IP0 Zakres temperatur pracy dla systemu: -5 C do +5 C dla baterii: patrz dane techniczne baterii Napięcie baterii: 6V DC Kolor obudowy: RL 705 Cokół: 00 lub 00 (opcja) Napięcie znamionowe Zasilanie z systemu centralnej baterii Prąd systemu: wewnętrzny (V) 8 5 (V) całkowity (V) 8 5 (V) oduł separacji obwodów Tak Tak oduły (x, x, x6 ) (V x,5 ) max 6 max 8 max 8 max x (V) ( x lub x ) x,5 (V) Przekroje przewodów maks. Wyjściowe obwodów onitorowania V,5 Kabel zasilający 5 5 Linia BUS IB,5 Sieć do US 5 5 5 Bateria do US 5 5 5 Wymiary W x S x G [] 80 x x 00 x x00 66x5x6,5 78x8x8 78x8x8 Z zachowaniem funkcji (opcja) BRS 08 BRS 08 BRS 08 BRS 06 BRS 06 - z zachowaniem funkcji 7 x 6 x 7 x 6 x 7x6x 07x6x 07x6x Wpusty kablowe 0 x 0 0 x 0 6 x 6 x 0 x 0 x 5 x 5 9 x 0 x 5 x 5 iejsce dla modułów opcji TE TE * - poza miejscem opcji, * - w miejscu dla opcji, * - x TE na dole systemu Wymagane miejsce dla modułów opcjonalnych 0 TE TE TE TE 6 TE 7 TE Zaciski sieciowe do podstacji (system jednofazowy) DPÜ DPÜ / B. LS 8. LS 8., plus zaciski Zabezpieczenie baterii NH00 RI 5 Zabezpieczenie podstacji Nh00 PSU Zabezpieczenia Neozed dla podstacji Zaciski sieciowe do podstacji (system trójfazowy) 00 x x x x x x x x 78 8 8 78 8 8 00 x x x x x x x x 78 8 8 5 66 6,5 80 x x x x x x x x x x x x x x x x 00 00 x x x x x x x x 78 8 8 78 8 8 00 x x x x x x x x 78 8 8 5 66 6,5 80 x x x x x x x x x x x x x x x x 00 00 x x x x x x x x 78 8 8 78 8 8 00 x x x x x x x x 78 8 8 5 66 6,5 80 x x x x x x x x x x x x x x x x 00 00 x x x x x x x x 78 8 8 78 8 8 00 x x x x x x x x 78 8 8 5 6,5 80 x x x x x x x x x x x x x x x x 00 00 x x x x x x x x 78 8 8 78 8 8 00 x x x x x x x x 78 8 8 5 6,5 80 x x x x x x x x x x x x x x x x 00 00 x x x x x x x x 78 8 8 78 8 8 00 x x x x x x x x 78 8 8 5 66 6,5 80 x x x x x x x x x x x x x x x x 00 USB 0 /6/8-9 00 x x x x x x x x 78 8 8 78 8 8 00 x x x x x x x x 78 8 8 5 6,5 80 x x x x x x x x x x x x x x x x 00 USB 0 /6/-
CENTRLN BTERI S 0/6 Technologia Joker URZDZNI CENTRLNEJ BTERII ELEENTY SYSTEU ODUŁ STERUJĄCY LCD Kontrola działania urządzenia Realizacja funkcji urzadzenia Programowanie i konfiguracja Komunikacja: opcje zew.,bs, port drukarki Sygnalizacja LCD, LED Obsługa: przyciski lokalne, dołączana klawiatura PC Obsługa kontrolera zaniku napięcia Kontrola stanu izolacji Dziennik Komunikacja z kontrolerami podstacji autonomicznych ELEENTY SYSTEU ODUŁ STERUJĄCY LCD Informacje dostępne przez wyświetlacz: Wszystkie informacje statusu dotyczące całego systemu S Informacja o awariach dla każdego obwodu i oprawy z tekstem lokalizacji oprawy Osiągnięty czas pracy (w minutach) na baterii podczas ostatniego testu Dostępna pojemność baterii Dziennik przez co najmniej lata ożliwości programowania: onitorowanie opraw lub obwodów utomatyczne cykle testów czasu pracy i sprawności Zwłoka czasowa po powrocie siec Ustawienia blokady głębokiego rozładowania KONTLER TT-QVG Interfejs graficzny z widocznym poziomem naładowania baterii akumulatorów Zarządzanie do 8 obwodami (maks. 560 opraw po 0 na obwód) Intuicyjna obsługa jednym przyciskiem Szczegółowa informacja o statusie i awariach Zintegrowane przyłącze do sieci (InoWeb), umożliwiające m.in wizualizację stanu obwodów i opraw Interfejs USB do: - pobrania dziennika zdarzeń - załadowania / skopiowania konfiguracji systemu, - załadowania / skopiowania konfiguracji obwodów (tryb pracy, rodzaj monitorowania, teksty opisowe itd..), - podłączenia standardowej drukarki (kompatybilnej z pcl) lub klawiatury Programowanie chronione hasłem utomatyczne nastawianie czasu przez sieć unkcja blokowania całego systemu lub oświetlenia sieciowego utomatyczna funkcja monitorowania systemu włączając w to indywidualne monitorowanie oprawa oraz obwodów bez dodatkowego okablowania. Tryby pracy opraw i obwodów dowolnie programowalne. Zintegrowany dziennik zdarzeń z pamięcią przez okres min. lat (zgodnie z normą PN-EN 507) Interfejs do BS lub innego systemu nadrzędnego Pomoc dla wszystkich funkcji systemu Dostępny wybór języków, w tym polski ODUŁ STERUJĄCY TT-QVG Z EKRNE DOTYKOWY Informacje dostępne przez wyświetlacz: Wszystkie informacje statusu dotyczące całego systemu S Informacja o awariach dla każdego obwodu i oprawy z tekstem lokalizacji oprawy Osiągnięty czas pracy (w minutach) na baterii podczas ostatniego testu Dostępna pojemność baterii Dziennik przez co najmniej lata ożliwości programowania: onitorowanie opraw lub obwodów utomatyczne cykle testów czasu pracy i sprawności Zwłoka czasowa po powrocie siec Ustawienia blokady głębokiego rozładowania O.KT.0.09/0.06.05 Opcja: oduł sterujący z wyświetlaczem liniowym i ograniczoną funkcjonalnością. Dostepne wykonania: TT - QVG z ekranem dotykowym ul. Kalinowa 68, 09-0 Płock, tel. (0-) 67 88 60, faks (0-) 67 88 6 IV-
L L L N gem. VDE 008 L L INOTEC L L L N gem. VDE 008 L L INOTEC CENTRLN BTERI S 0/6 Elementy wyposażenia URZĄDZENI CENTRLNEJ BTERII ODUŁY PRZEŁĄCZJĄCE OBWODÓW ODUŁY PRZEŁĄCZJĄCE OBWODÓW Wsuwane moduły z zabezpieczeniem dwubiegunowym dla każdego obwodu onitorowanie indywidualne i obwodów z funkcją Joker onitorowanie bez dodatkowych przewodów Kontrolki LED na panelu frontowym do sygnalizacji statusu i trybu pracy obwodu Okablowanie do zacisków Dostępne wykonania: - obwody każdy (x) - obwody każdy (x) - obwód 6 (x6) V x,5 Typ SK x SK x SK x6 Liczba obwodów Prąd obwodu 6 oc obwodu 60 90V 80V Zabezpieczenie 6, 0 Prąd rozruchowy / 0,5ms 50 50 50 onitorowanie brak / obwodu / oprawy (0 adresów) tryby pracy (Joker) brak / możliwość ustawienia dla każdego obwodu Przyłącze na szynie zbiorczej systemu (L/N/PE) Sygnalizacja Kontrolki LED: praca ciągła / praca w gotowości / awaria ODUŁY V x,5 oduł z dwoma obwodami V /,5 Do S 0 / 6 z modułem sterującym TT Zajmuje dwa miejsca modułowe, co pozwala na zamontowanie 8 modułów na jednym BGT Każda oprawa programowana przez moduł sterujący (wejście sterujące, poziom jasności, /) DPÜ DPÜ/B. DPÜ - KONTLER ZNIKU NPIĘCI Do monitorowania napięcia w podrozdzielniach lub obwodach oświetlenia podstawowego. Ze stykiem bez napięciowym do sygnalizacji awarii. DPÜ Sygnalizacja LED dla L, L, L Dowolna kolejność faz Wykrywanie spadku napięcia i awarii zasilania prądu trójfazowego ożliwości podłączenia do jednej fazy zgodny z IEC 55 Do zabudowy w rozdzielnicach na szynie DIN Do współpracy z systemami centralnej baterii i grupowymi oświetlenia awaryjnego DPÜ/B. unkcje dodatkowe: styki sygnalizacyjne N/O Szczegółowa informacja o uszkodzonej fazie oraz miejscu instalacji modułu na wyświetlaczu modułu sterującego S Dodatkowa komunikacja przez bus systemowy Zakłócenia EC: wg EN 5505 L L L N PE UV L DPÜ do S 0/6 L N PE UV L DPÜ Typ DPÜ DPÜ/B. Liczba styków sygnał. Napięcie sterujące Próg zadziałania Liczba faz 0V C / 00V C 50/60Hz 0,85 xu N Komunikacja brak Szyna IB ontaż Szyna DIN 5 Wymiary W = 59/S = 7,5/G = 90 [] W = 59/S = 6/G = 90 [] Zakres temperatur pracy -0 C do +60 C -5 C do +0 C O.KT.0.09/0.06.05 IV- ul. Kalinowa 68, 09-0 Płock, tel. (0-) 67 88 60, faks (0-) 67 88 6
CENTRLN BTERI S 0/6 Elementy wyposażenia KONTLER S TB URZDZNI CENTRLNEJ BTERII S TB Kontroler służący do zdalnego, centralnego monitorowania i testowania systemów S. onitorowanie obejmuje przekazywanie z każdego podłączonego systemu S informacji o stanie systemu oraz podłączonych do niego opraw. Wyświetlanie awarii w tych systemach oraz zdalne uruchamianie testów. Linia do podłączenia do 8 systemów S. Opcjonalnie druga linia do podłączenia kolejnych 8 systemów S. Graficzny wyświetlacz OLED. Wygodny manipulator obrotowy do obsługi kontrolera. programowalne styki beznapięciowe. kontrolki LED. Centralne przełączanie systemów z pracy awaryjnej. Centralne blokowanie. Centralne uruchamianie testów. Wymiary: Typ S TB Napięcie zasilające C 0V C ±0% Przyłącze zasilania,5 Przyłącza wyjściowe,5 Zakres temperatur pracy -5 C do +0 C Klasa ochronności I Stopień ochrony IP0 Przewód komunikacyjny żyłowy (RTG) maks. 500m dla,5 TB/UP unkcje: Łącznik z kluczem programowalny do: - ZŁ/WYŁ praca awaryjna i ciągła - ZŁ/WYŁ praca ciągła Sygnalizacja: - Zielona LED Praca - Żółta LED Praca na baterii - Czerwona waria (Bateria / Oprawy) 90 Panel synoptyczny TB (TV/P montaż natynkowy; TB/UP montaż podtynkowy lub panelowy) służy do zdalnej sygnalizacji stanów oraz awarii systemu oświetlenia awaryjnego. Umożliwia on przy tym również blokowanie systemu oświetlenia awaryjnego przy użyciu zintegrowanego łącznika z kluczem. Betrieb Operation Störung ailure /On -Betrieb -Operation 58 PNEL SYNOPTYCZNY TB us/off INOTEC Wymiany []: 90 58 Betrieb Batt.-Betrieb Störung us 7 Notlicht Zakłócenia EC: wg EN 5505 INOTEC Typ TB/UP TB/P ontaż podtynkowy natynkowy ateriał obudowy Osłona blacha nierdzewna / Poliwęglan Napięcie zasilania V DC ±0% Stopień ochrony IP 0 Zakres temperatur pracy -5 C do +0 C Tryb pracy ciągły Obwód komunikacyjny 0,8-500 m TB/P Wymiany []: /On -Betrieb -Operation 58 90 Betrieb Operation Störung ailure O.KT.0.09/0.06.05 us/off INOTEC ul. Kalinowa 68, 09-0 Płock, tel. (0-) 67 88 60, faks (0-) 67 88 6 Notlicht Betrieb IV-5
CENTRLN BTERI S 0/6 Elementy wyposażenia URZĄDZENI CENTRLNEJ BTERII LS. ODUŁ LS Służy do załączania oświetlenia awaryjnego łącznie z oświetleniem podstawowym. W systemie S do każdego indywidualnego lub do grupy obwodów można przypisać programowo do kanałów. Przypisanie łączników / kanałów ma miejsce w czasie konfiguracji / uruchomienia przez zaprogramowanie w module sterującym systemu S. Informacja o awarii na module sterującym S wraz z miejscem Instalacji. LS. - kanały wejściowe ze wspólnym przewodem neutralnym wejść. LS 8. Z DPÜ/BUS LS 8. Z DPÜ/BUS - 8 kanałów wejściowych izolowanych galwanicznie unkcje dodatkowe: Trójfazowy monitor sieci, DPÜ/BUS: Dowolna kolejność faz Styk sygnalizacyjny / przełączalny Wykrywanie spadku napięcia i awarii zasilania prądu trójfazowego ożliwości podłączenia do jednej fazy Napięcie: 0V C, 00V C Próg zadziałania: 0,85 x U N Łącznik dezaktywujący Zakłócenia EC: wg EN 5505 Typ LS. LS 8. Liczba kanałów 8 Napięcie sterujące 0V C 0V C lub V DC Napięcie zasilania V DC ±0% Komunikacja IB lub IB (maks. 8 mod.) IB lub IB (maks. mod.) ontaż Szyna DIN 5 Wymiary W = 59 /S = 6/G = 90 [] W = 59 /S = 7,5/G = 90 [] Wersja inwertowana nie tak dla 0V C i V DC ODUŁ RI RI 5 RI 5 to interfejs do zdalnej sygnalizacji statusu oraz blokowania systemu. unkcje: Tryb blokady dowolnie programowalny do: - ZŁ/WYŁ praca awaryjna i ciągła - ZŁ/WYŁ praca ciągła 5 styków beznapięciowych do: - praca - praca na baterii - awaria (błąd ogólny) - dowolnie programowalne Przyłącze czujnika temperatury do ładowania sterowanego temperaturowo. Jednofazowy monitor zaniku napięcia (rozdzielni lub podrozdzielni). Zakłócenia EC: wg EN 5505 Typ RI 5 Liczba styków 5 Obciążalność styków V DC \ Napięcie zasilające V DC Komunikacja Szyna IB (maks. moduły) Wymiary: W = 59 /S = 7,5/G = 90 [] Nr unkcja Stan systemu Praca Stan systemu waria Stan systemu Praca na baterii Styki - waria zwarty rozwarty zwarty - Praca zwarty rozwarty rozwarty 5-6 Praca na baterii rozwarty rozwarty zwarty 7-8 Opcja programowany 9-0 Opcja programowany O.KT.0.09/0.06.05 IV-6 ul. Kalinowa 68, 09-0 Płock, tel. (0-) 67 88 60, faks (0-) 67 88 6
CENTRLN BTERI S 0/6 Elementy wyposażenia URZDZNI CENTRLNEJ BTERII O.KT.0.09/0.06.05 ODUŁ BCS System zarządzania baterią BCS - rozwiązanie umożliwiające monitorowanie oraz rejestrowanie napięcia i temperatury każdego z akumulatorów podłączonych do systemów centralnej baterii. BCS pozwala na wczesne wykrycie uszkodzenia bloków baterii, w wyniku przegrzania i przeładowania akumulatorów. Pozwala również na uniknięcie uszkodzenia pozostałych bloków oraz oszczędności eksploatacyjne związane z koniecznością wymiany całej baterii, która stanowi koszt od 0% do nawet 50% wartości całego systemu! W BCS mog BYĆ zaopatrzone są wszystkie systemy centralnego zasilania oświetlenia awaryjnego oferowane przez TECH. ożliwości systemu BCS: onitorowanie napięcia i temperatury każdego akumulatora - wyniki prezentowane sa na wyświetlaczu TT Wyłączenie ładowania przy przegrzaniu jednego akumulatora. Gdy temperatura lub napięcie akumulatora przekroczy zdefiniowaną wartość pojawia się komunikat o błedzie i następuje odłączenie ładowania. Ponowne przywrócenie dowania tylko po ręczym potwierdzeniu ładowania. Zapis zdarzenia jako wpis w dzienniku systemowym (wg PN-EN 507) onitorowanie do 6 akumulatorów BCS pozwala na: Wczesne wykrywanie i ostrzeganie o awarii ogniw (monitorowanie napięcia i protokołowanie każdego akumulatora) Ograniczenie wysokiego prądu ładowania przy awarii baterii Dopasowanie wartości prądu ładowania przy wysokich temperaturach otoczenia Kontroler BCS zawiera funkcjonalność modułu RI 5, dlatego nie ma konieczności stosowania modułu RI przy zastosowaniu BCS. ŁDOWRK 0 V/,0 I 0 V/7,5 Do wszystkich akumulatorów kwasowo-ołowiowych 6V Łatwo serwisowalna obudowa 9 Nowoczesna konstrukcja ze sterowaniem mikroprocesorowym oraz z: - dużą sprawnością - małym ciężarem Prąd ładowania i rozładowania baterii jest ciągle widoczny na module sterującym Ciągła kontrola baterii i obwodów baterii z sygnalizacją awarii na module sterującym: - przepalony bezpiecznik - brakujący lub uszkodzony akumulator - awaria ładowarki - otwarty obwód baterii - napięcie baterii niskie / wysokie Ładowanie zgodnie z charakterystyką U/I Opcjonalnie kompensacja temperaturowa ładowania Typ,0 7,5 aks. prąd ładowania 7,5 Napięcie zasilania C ~ N/PE, 0V C ±0%, 50Hz oc przyłączeniowa 09V 587V Napięcie wyjściowe Zabezpieczenie C Zabezpieczenie DC Sygnalizacja INOSTICK INOPRINT 8V DC (kompensacja temperaturowa jako opcja) 6 0 Kontrolka LED / pomiary U i I na wyświetlaczu mod. sterującego Do programowania i archiwizowania konfiguracji systemów S. Konfiguracja jest prosta do stworzenia i modyfikacji z użyciem dostarczonego oprogramowania icrosoft Windows XP, icrosoft Windows Vista Wymagania systemowe: - in. icrosoft.net ramework.0 - in. rozdzielczość 0x768 pixeli Dostepne przez port równoległy informacje w systemach S 6, moga byc zapisane jako plik tekstowy na inoprint. Poprzez interface USB informacje mogą być zapisane i wydrukowane na komputerze PC. indeks 00000 000005 INOSTICK INOPRINT Oznaczenie BCS - moduł monitorowania baterii akumulatorów ŁDOWRK 0 V,0 i 7,5 INOSTICK ul. Kalinowa 68, 09-0 Płock, tel. (0-) 67 88 60, faks (0-) 67 88 6 IV-7
CENTRLN BTERI S 0/6 Elementy wyposażenia URZĄDZENI CENTRLNEJ BTERII ODUŁ DLI-SV ODUŁ DLI-SV oduł monitorujący (adresujący) do stateczników DLI i współpracy z systemami centralnej baterii, do instalowania wewnątrz opraw. oduł adresowalny do systemow centralnego i grupowego zasilania. Zakres adrsów: od do 0 adresów oduł sprawdza stan oprawy komunikując się ze statecznikiem DLI. Jeden modół może monitorowac od do 0 stateczników DLI. oduł umożliwia różne opcje sterowania oprawą oraz tryby pracy oprawy. W czasie testu i awarii zapewnia wysterowanie statecznikiem DLI do wymaganego poziomy swiecenia niezaleznie od wysterowania przez kontroler starujący oświetleniem w budynku. Typ Napiecie zasilające C DLI-SV 0V 50/60 Hz Napięcie zasilające DC 0V DC ±0% Zakres temperatur pracy Obudowa Zaciski Klasa ochronności Stopień ochrony -5 C do +50 C tworzywo termoplastyczne,5 I IP0 ODUŁ DRESOWY SV / J-SV-odul/S ODUŁ DRESOWY oduł adresowy do zabudowy w oprawach J-SV-odul/L Do opraw świetlówkowych (T8/T5), świetlówkowych kompaktowych, halogenowych oraz żarowych. Z łatwo dostępnym łącznikiem adresowym, funkcją Joker oraz indywidualnym monitorowaniem oprawy. oduł posiada również wejście sterujące lub inwertowane wejście kontroli napięcia. unkcja Joker/S umożliwia, przez moduły J-SV, mieszany tryb pracy opraw: praca ciągła, w gotowości i przełączalna na tym samym obwodzie. Odpowiedni do stosowania w systemach oświetlenia awaryjnego zgodnie z normą EN 507 i EN 507. Do współpracy z systemami centralnej baterii i grupowymi. Zakłócenia EC: wg EN 5505 Typ SV odul J-SV-odul Napięcie zasilające C 0V C, 50/60Hz Napięcie zasilające DC 0V DC, ±0% Liczba dresów 0 Zakres temperatur pracy -5 C do +50 C Wymiary: W = 0 / D = 90 / S = 0 [] indeks (do zamówienia) oduł Joker oc Łącznik Progi pomiarowe 00000 SV odul. nie 5-0W nie < 0m > 0m 000005 SV odul. nie 0-00W nie < 5m > 70m 000007 J-SV-odul/S tak 5-0W tak < 0m > 0m 000008 J-SV-odul./S tak 0-00W tak < 5m > 70m 000009 J-SV-odul./S tak -0W tak < 8m > m 00000 J-SV-odul./S tak 8-0W tak < 5m > 70m 0000 J-SV-odul.L/S tak 5-0W tak < 0m > 0m O.KT.0.09/0.06.05 IV-8 ul. Kalinowa 68, 09-0 Płock, tel. (0-) 67 88 60, faks (0-) 67 88 6
CENTRLN BTERI S 0/6 Elementy wyposażenia URZDZNI CENTRLNEJ BTERII ODUŁ DRESOWY Stało prądowy moduł służący do zasilania i monitorowania diod LED. J-ET 9/ SV oduł pozwala na regulowanie strumienia świetlnego podczas pracy z sieci. Z łatwo dostępnym łącznikiem adresowym, funkcją Joker oraz indywidualnym monitorowaniem oprawy. unkcja Joker umożliwia, przez moduły J-ET, mieszany tryb pracy opraw: praca ciągła, w gotowości i przełączalna na tym samym obwodzie. Odpowiedni do stosowania w systemach oświetlenia awaryjnego zgodnie z normą EN 507 i EN 507. Do współpracy z systemami centralnej baterii i grupowymi. Zakłócenia EC: wg EN 5505 Typ Napięcie zasilające C J-ET odul 0V C, 50/60Hz Napięcie zasilające DC 0V DC, ±0% Napięcie wyjściowe Liczba dresów 0 DC Zakres temperatur pracy -5 C do +5 C Wymiary: W = 8 / D = 90 / S = 0 [] STTECZNIK ELEKTNICZNY Z UNKCJĄ DRESOWNI Skompensowany wysokoczęstotliwościowy statecznik elektroniczny z funkcją adresowania do zabudowy w oprawach Do opraw świetlówkowych i kompaktowych TL/TC/TCD-EL -W. utomatyczne odłączenie elektroniki w przypadku awarii źródła światła STTECZNIK ELEKTNICZNY Z UNKCJĄ DRESOWNI J-EVG -6 SV J-EVG 6- SV J-EVG 8 SV unkcja Joker umożliwia, przez moduły J-EVG, mieszany tryb pracy opraw: praca ciągła, w gotowości i przełączalna na tym samym obwodzie. Odpowiedni do stosowania w systemach oświetlenia awaryjnego zgodnie z normą EN 507 i EN 507. Do współpracy z systemami centralnej baterii i grupowymi. Zakłócenia EC: wg EN 5505 Typ Napięcie zasilające C J-EVG -6 SV / J-EVG 6- SV/ J-EVG 8 SV 0V C, 50/60Hz Napięcie zasilające DC 0V DC, ±0% Liczba dresów 0 Zakres temperatur pracy -5 C do +50 C Wymiary: W = 0 / D = 90 / S = 0 [] O.KT.0.09/0.06.05 ODUŁ NUW OBWODOWY indeks (do zamówienia) 0000060 Typ NUW Obudowa plastik, biała ontaż zabudowa w oprawie Temperatura otoczenia -0 C do +0 C Zaciski przyłaczeniowe -5 C do +50 C Zasilanie 0 V 50 Hz, 0 V DC Obciążenie maks. 500 V Wymiary: W = 7 / D = 80 / S = 7 [] Logika działania Sieć L/+ N/- CB L/+ N/- Obciązanie L/+ N/- 0 V C 0 V 0 V C 0 V C 0 V 0 V 0 V C lub 0 V 0 V C 0 V C 0 V C lub 0 V 0 V DC 0 V DC ODUŁ NUW centralna bateria obwód oświetlenia podstawowego oprawa lub obwód awaryjno sieciowy ul. Kalinowa 68, 09-0 Płock, tel. (0-) 67 88 60, faks (0-) 67 88 6 IV-9