PL DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH DWU nr Hilti HSL-3 1109-BPR-0002 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: Kotwa do dużych obciążeń Hilti HSL-3 2. Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element umożliwiający identyfikację wyrobu budowlanego, wymagany zgodnie z art. 11 ust. 4: Patrz ETA-10/0042 (07.09.2015), załącznik A1 A2. Numer partii: patrz opakowanie wyrobu. 3. Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub zastosowania wyrobu budowlanego zgodnie z mającą zastosowanie zharmonizowaną specyfikacją techniczną: Typ ogólny kotwa rozprężna z kontrolą momentu dokręcającego Do stosowani a w Opcja / kategoria Obciążenie Materiał Zakres temperatur (o ile dotyczy) beton (C20/25 do C50/60), niespękany: M8 do M24 spękany: M8 do M24 Opcja 1 Właściwości sejsmiczne: Kategoria C1 Właściwości sejsmiczne: Kategoria C2 statyczne, quasi-statyczne, sejsmiczne Stal ocynkowana: do użytku tylko w suchych warunkach wewnętrznych HSL-3 (śruba z łbem sześciokątnym) : M8, M10, M12, M16, M20, M24 HSL-3-G (pręt gwintowany) : M8, M10, M12, M16, M20, M24 HSL-3-B (nasadka ) : M12, M16, M20, M24 HSL-3-SH (łeb sześciokątny gniazdowy) : M8, M10, M12 HSL-3-SK (łeb wpuszczany) : M8, M10, M12-4. Nazwa, zastrzeżona nazwa handlowa lub zastrzeżony znak towarowy oraz adres kontaktowy producenta, wymagany zgodnie z art. 11 ust. 5: Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Księstwo Liechtenstein 5. W stosownych przypadkach nazwa i adres kontaktowy upoważnionego przedstawiciela, którego pełnomocnictwo obejmuje zadania określone w art. 12 ust. 2: - 6. System lub systemy oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych wyrobu budowlanego określone w załączniku V: System 1 7. W przypadku deklaracji właściwości użytkowych dotyczącej wyrobu budowlanego objętego normą zharmonizowaną: 8. W przypadku deklaracji właściwości użytkowych dotyczącej wyrobu budowlanego, dla którego wystawiono europejską ocenę techniczną: Organ przeprowadzający ocenę techniczną: Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB) Europejska ocena techniczna: ETA-02/0042 (07.09.2015) Europejski dokument oceny: ETAG 001 Część 1, 2; Certyfikat zgodności: 1109-BPR-0002.
9. Deklarowane właściwości użytkowe: Podstawowe właściwości Metoda projektowania Właściwości użytkowe Zharmonizowana specyfikacja techniczna Charakterystyczna nośność na rozciąganie ETAG 001, załącznik: C, metoda: A CEN/TS 1992-4:2009, metoda: A EOTA TR 045 kategoria C1 C1 C3 EOTA TR 045 kategoria C2 C4 Charakterystyczna nośność na ścinanie ETAG 001, załącznik: C, metoda: A CEN/TS 1992-4:2009, metoda: A EOTA TR 045 kategoria C1 EOTA TR 045 kategoria C2 C1 C3 C4 ETAG 001 Część 1, 3 ETAG 001 załącznik E Minimalny rozstaw i minimalna odległość od krawędzi Przemieszczenie dla stanu granicznego użytkowalności Przemieszczenie dla stanu granicznego użytkowalności Przemieszczenie dla stanu granicznego nośności ETAG 001, załącznik: C, metoda: A CEN/TS 1992-4:2009, metoda: A ETAG 001, załącznik: C, metoda: A CEN/TS 1992-4:2009, metoda: A EOTA TR 045 kategoria C1 EOTA TR 045 kategoria C2 B7 ETA-13/1038: załącznik C5 ETA-13/1038: załącznik C6 ETA-13/1038: załącznik C7 C7 10. Właściwości użytkowe produktu określonego w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 9. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych jest wydawana na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 4. W imieniu producenta podpisał(a): Raimund Zaggl Kierownik Działu Dział Techniki Kotwienia Seppo Perämäki Kierownik Działu Jakości Dział Techniki Kotwienia Hilti Corporation Schaan, 7.09.2015
Specyfikacje zastosowań Kotwy pod wpływem: Obciążenie statyczne i quasi-statyczne Aktywność sejsmiczna dla kategorii właściwości sejsmicznych C1 oraz C2 Materiały podłoża: Beton zwykły zbrojony lub niezbrojony o minimalnej klasie wytrzymałości C20/25 oraz maksymalnej klasie wytrzymałości C50/60, zgodnie z normą EN 206: 2000-12. Beton spękany oraz beton niespękany Warunki użytkowania (warunki środowiskowe): Kotwy HSL-3, HSL3-G, HSL-3-B, HSL3-SH mogą być używane HSL-3-SK wyłącznie w betonie w suchych warunkach wewnętrznych. Konstrukcja: Zakotwienia zostały zaprojektowane zgodnie z ETAG001 Załącznik C Metody projektowania zakotwień lub CEN/TS 1992-4-4 Projektowanie zamocowań do stosowania w betonie na odpowiedzialność inżyniera posiadającego doświadczenie w dziedzinie zakotwień oraz prac wykonywanych w betonie. Do zastosowań z obciążeniami sejsmicznymi zakotwienia projektuje się zgodnie z raportem technicznym EOTA TR045 Projektowanie kotew metalowych do zastosowań w betonie, poddawanych obciążeniom sejsmicznym. Opracowano obliczenia i rysunki uwzględniające obciążenia oddziałujące na kotwy, które można zweryfikować. Położenie kotwy zostało zaznaczone na rysunkach projektowych. Montaż: Montaż kotew musi być przeprowadzony przez odpowiednio wykwalifikowany personel i pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za kwestie techniczne w miejscu prowadzenia prac. Kotwy trzeba stosować wyłącznie w takim stanie, w jakim zostały dostarczone przez producenta, tzn. bez wymieniania elementów kotew. Montaż kotew trzeba wykonać zgodnie ze specyfikacją producenta oraz rysunkami, a także przy użyciu odpowiednich narzędzi. Przed umieszczeniem kotwy sprawdzono, czy klasa wytrzymałości betonu, w którym ma być umieszczona kotwa, mieści się w wyspecyfikowanym przedziale i nie jest mniejsza od wytrzymałości betonu, której dotyczą nośności charakterystyczne. Sprawdzić, czy beton jest dobrze zagęszczony, np. czy nie występują znaczne puste przestrzenie. Oczyścić otwór z pyłu powstałego podczas wiercenia. Zamontować kotwy zachowując głębokość osadzenia zgodną ze specyfikacją. Zachować podaną w specyfikacji odległość od krawędzi oraz rozstaw bez ujemnych tolerancji. Kotwy dokręcić skalibrowanym kluczem dynamometrycznym stosując moment o wartości podanej w Załączniku B4-B6. W przypadku przerwania wiercenia otworu, wykonać nowe wiercenie w odległości nie mniejszej niż dwukrotność głębokości otworu przerwanego lub w mniejszej odległości, jeśli otwór niedokończony wypełniony jest zaprawą o wysokiej wytrzymałości, a w kierunku otworu nie działają obciążenia ścinające oraz rozciągające. Załącznik B1
Tabela 4a: Dane montażowe kotwy HSL-3 Wersja kotwy HSL-3 Nominalna średnica wiertła d 0 [mm] 12 15 18 24 28 32 Średnica ostrza wiertła d cut [mm] 12,5 15,5 18,5 24,55 28,55 32,7 Głębokość otworu wierconego h 1 [mm] 80 90 105 125 155 180 Średnica otworu w mocowanym elemencie d f [mm] 14 17 20 26 31 35 Efektywna głębokość kotwienia h ef [mm] 60 70 80 100 125 150 Moment dokręcający T inst [Nm] 25 50 80 120 200 250 Rozmiar klucza SW [mm] 13 17 19 24 30 36 Tabela 4b: Dane montażowe kotwy HSL-3-G Wersja kotwy HSL-3-G Nominalna średnica wiertła d 0 [mm] 12 15 18 24 28 32 Średnica ostrza wiertła d cut [mm] 12,5 15,5 18,5 24,55 28,55 32,7 Głębokość otworu wierconego h 1 [mm] 80 90 105 125 155 180 Średnica otworu w mocowanym elemencie d f [mm] 14 17 20 26 31 35 Efektywna głębokość kotwienia h ef [mm] 60 70 80 100 125 150 Moment dokręcający T inst [Nm] 20 35 60 80 160 180 Rozmiar klucza SW [mm] 13 17 19 24 30 36 Tabela 4c: Dane montażowe kotwy HSL-3-B Wersja kotwy HSL-3-B M12 M16 M20 M24 Nominalna średnica wiertła d 0 [mm] 18 24 28 32 Średnica ostrza wiertła d cut [mm] 18,5 24,55 28,55 32,7 Głębokość otworu wierconego h 1 [mm] 105 125 155 180 Średnica otworu w mocowanym elemencie d f [mm] 20 26 31 35 Efektywna głębokość kotwienia h ef [mm] 80 100 125 150 Rozmiar klucza SW [mm] 24 30 36 41 Załącznik B2
Tabela 4d: Dane montażowe kotwy HSL-3-SH Wersja kotwy HSL-3-B M12 M16 M20 M24 Nominalna średnica wiertła d 0 [mm] 18 24 28 32 Średnica ostrza wiertła d cut [mm] 18,5 24,55 28,55 32,7 Głębokość otworu wierconego h 1 [mm] 105 125 155 180 Średnica otworu w mocowanym elemencie d f [mm] 20 26 31 35 Efektywna głębokość kotwienia h ef [mm] 80 100 125 150 Rozmiar klucza SW [mm] 24 30 36 41 Moment dokręcający jest kontrolowany przez nasadkę. Tabela 4e: Dane montażowe kotwy HSL-3-SK Wersja kotwy HSL-3-SK M8 M10 M12 Nominalna średnica wiertła d 0 [mm] 12 15 18 Średnica ostrza wiertła d cut [mm] 12,5 15,5 18,5 Głębokość otworu wierconego h 1 [mm] 80 90 105 Średnica otworu w mocowanym elemencie Średnica otworu na łeb wpuszczany w mocowanym elemencie d h Wysokość łba wpuszczanego w mocowanym elemencie h cs d f [mm] 14 17 20 [mm] 22,5 25,5 32,9 [mm] 5,8 5,8 8,0 Efektywna głębokość kotwienia h ef [mm] 60 70 80 Moment dokręcający T inst [Nm] 25 50 80 Rozmiar klucza inbusowego SW [mm] 5 6 8 Załącznik B3
Tabela 5: Minimalny rozstaw i minimalna odległość od krawędzi Minimalna grubość betonowego elementu nośnego Beton niespękany i spękany Minimalny rozstaw Minimalna odległość od krawędzi h min [mm] 120 140 160 200 250 300 s min [mm] 60 70 80 100 125 150 dla c [mm] 100 100 160 240 300 300 c min [mm] 60 70 80 100 150 150 dla s [mm] 100 160 240 240 300 300 Załącznik B4
Tabela 6: Wartości charakterystyczne wytrzymałości na rozciąganie w warunkach obciążenia statycznego oraz quasi-statycznego dla metody projektowania A wg ETAG001, Załącznik C lub CEN/TS 1992-4:2009 Obciążenia niszczące stali N Rk,s [kn] 29,3 46,4 67,4 125,6 196,0 282,4 Zniszczenie przez wyrwanie w betonie niespękanym C20/25 w betonie spękanym C20/25 Współczynniki zwiększające wartość N Rk,p dla betonu spękanego oraz niespękanego Ms [-] 1,50 1) N Rk,p [kn] -- 2) N Rk,p [kn] 12 16 -- 2) C30/37 1,22 c C40/50 1,41 Mp Wyrywanie stożka betonu i zniszczenie przez rozłupanie C50/60 1,55 1,8 1,5 Efektywna głębokość kotwienia h ef [mm] 60 70 80 100 125 150 Współczynnik dla betonu spękanego betonu niespękanego k cr 4) k ucr 4) 7,2 10,1 Rozstaw s cr,n [mm] 3 x h ef Odległość od krawędzi c cr,n [mm] 1,5 x h ef Rozstaw (rozłupanie) s cr,sp [mm] 230 270 300 380 480 570 Odległość od krawędzi (rozłupanie) Mc = M,sp 1) Przy braku przepisów krajowych. 2) Zniszczenie przez wyrwanie nie jest decydujące. Ujęto częściowy współczynnik 2 = inst. 4) Parametr istotny tylko przy projektowaniu zgodnie z CEN/TS 1992-4:2009. c cr,sp [mm] 115 135 150 190 240 285 1,5 ZAŁĄCZNIK C1
Tabela 7: Wartości charakterystyczne wytrzymałości na ścinanie w warunkach obciążenia statycznego oraz quasi-statycznego dla metody projektowania A wg ETAG001, Załącznik C lub CEN/TS 1992-4:2009 Obciążenia niszczące stali bez ramienia dźwigni wersja kotwy HSL-3 / HSL-3-B wersja kotwy z łbem sześciokątnym gniazdowym HSL-3-SH / HSL-3-SK wersja z prętem gwintowanym HSL-3-G tylko pręt gwintowany V Rk,s [kn] 31,1 60,5 89,6 158,5 186,0 204,5 V Rk,s [kn] 31,1 60,5 89,6 - - - V Rk,s [kn] 26,1 41,8 59,3 120,6 155,3 204,5 V Rk,s [kn] 14,6 23,2 33,7 62,8 98,0 146,5 1) Ms [-] 1,25 Obciążenia niszczące stali z ramieniem dźwigni M 0 Rks [kn] 30 60 105 266 519 898 Ms 1) [-] 1,25 Zniszczenie betonu przez wyważanie k 2) Współczynnik k [-] 1,8 2,0 k 3 Zniszczenie krawędzi betonu efektywna długość kotwy poddana ścinaniu Mcp 4) [-] 1,5 l f [mm] 60 70 80 100 125 150 Średnica kotwy d nom [mm] 12 15 18 24 28 32 Mc 4) [-] 1,5 ZAŁĄCZNIK C2
Tabela 8: Wartości charakterystyczne wytrzymałości na obciążenia rozciągające w przypadku kategorii wytrzymałości sejsmicznej C1 do projektowania zgodnie z wytycznymi EOTA TR045 Obciążenia niszczące stali N Rk,s,seis [kn] 29,3 46,4 67,4 125,6 196,0 282,4 Zniszczenie przez wyrwanie w betonie spękanym C20/25 Ms,seis [-] 1,50 1) 2) N Rk,p,seis [kn] 12 16 -- Mp,seis Wyrywanie stożka betonu i zniszczenie przez rozłupanie 1,8 1,5 Mc,seis = M,sp,seism [-] 1,8 1,5 Tabela 9: Wartości charakterystyczne wytrzymałości na obciążenia ścinające w przypadku kategorii wytrzymałości sejsmicznej C1 do projektowania zgodnie z wytycznymi EOTA TR045 Obciążenia niszczące stali bez ramienia dźwigni wersja kotwy HSL-3 / HSL-3-B wersja kotwy z łbem sześciokątnym gniazdowym HSL-3-SH / HSL-3-SK wersja z prętem gwintowanym HSL-3-G V Rk,s,seis [kn] 17,7 44,2 58,2 114,1 109,7 163,6 V Rk,s,seis [kn] 17,7 44,2 58,2 - - - V Rk,s,seis [kn] 14,9 30,5 38,5 86,8 91,6 - Ms,seis 1) Zniszczenie betonu przez wyważanie Zniszczenie krawędzi betonu Mcp,seis Mc,seis 1) Przy braku przepisów krajowych. 2) Zniszczenie przez w yrw anie nie jest decydujące. Ujęto częściowy współczynnik 2 = inst. [-] 1,25 [-] 1,5 [-] 1,5 ZAŁĄCZNIK C3
Tabela 10: Wartości charakterystyczne wytrzymałości na obciążenia rozciągające w przypadku kategorii wytrzymałości sejsmicznej C2 do projektowania zgodnie z wytycznymi EOTA TR045 M10 M12 M16 M20 Obciążenia niszczące stali N Rk,s,seis [kn] 46,4 67,4 125,6 196,0 Zniszczenie przez wyrwanie w betonie spękanym C20/25 Ms,seis [-] 1,50 1) 2) N Rk,p,seis [kn] 12,2 -- Mp,seis Wyrywanie stożka betonu i zniszczenie przez rozłupanie 1,5 Mc,seis = M,sp,seism [-] 1,5 34,2 40,1 Tabela 11: Wartości charakterystyczne wytrzymałości na obciążenia ścinające w przypadku kategorii wytrzymałości sejsmicznej C2 do projektowania zgodnie z wytycznymi EOTA TR045 Obciążenia niszczące stali bez ramienia dźwigni wersja kotwy HSL-3 / HSL-3-B wersja kotwy z łbem sześciokątnym gniazdowym HSL-3-SH / HSL-3-SK wersja z prętem gwintowanym HSL-3-G M10 M12 M16 M20 V Rk,s [kn] 18,8 26,3 50,7 78,1 V Rk,s [kn] 18,8 26,3 - - V Rk,s [kn] 18,0 22,5 44,6 50,2 Ms,seis 1) Zniszczenie betonu przez wyważanie Zniszczenie krawędzi betonu Mcp,seis Mc,seis 1) Przy braku przepisów krajowych. 2) Zniszczenie przez w yrw anie nie jest decydujące. Ujęto częściowy współczynnik 2 = 1,0. [-] 1,25 [-] 1,5 [-] 1,5 ZAŁĄCZNIK C4
Tabela 12a: Przemieszczenia w warunkach oddziaływania obciążeń rozciągających statycznych i quasistatycznych Obciążenie rozciągające w betonie spękanym C20/25 (C50/60) [kn] 3,6 (5,5) 6,4 (9,8) 10,2 (15,9) 14,3 (22,1) 20,0 (30,9) 26,2 (40,7) Przemieszczenie N0 N [mm] [mm] 0,5 (0,6) 1,1 0,5 (0,7) 1,1 0,6 (0,7) 1,1 0,6 (0,8) 1,1 0,7 (0,9) 1,1 0,8 1,1 Obciążenie rozciągające w betonie niespękanym C20/25 (C50/60) [kn] 9,3 (13,9) 11,7 (18,2) 14,3 (22,2) 20,0 (31,0) 27,9 (43, 36,7 (56,9) Przemieszczenie N0 N [mm] [mm] 0,1 (0,2) 0,2 (0,2) 0,1 (0, 0,2 (0, 0,2 (0, 0,2 (0, 0,3 (0,5) 0,4 (0,5) 0,4 (0,7) 0,4 (0,7) 0,5 (0,9) 0,6 (0,9) Tabela 12b: Przemieszczenia w warunkach oddziaływania obciążeń ścinających statycznych quasistatycznych dla kotew HSL-3, HSL-3-B, HSL-3-SH, HSL-3-SK HSL-3, HSL-3-B, HSL-3-SH, HSL-3-SK Obciążenie ścinające w betonie C20/25 do C50/60 spękanym i niespękanym [kn] 17,8 34,6 51,2 90,6 106,3 116,9 Przemieszczenie V0 [mm] 3,8 5,2 6,3 8,5 7,3 9,5 V [mm] 5,7 7,8 9,4 12,7 11,0 14,3 Tabela 12c: Przemieszczenia w warunkach oddziaływania obciążeń ścinających statycznych i quasistatycznych w betonie spękanym dla kotew HSL-3-G HSL-3-G Obciążenie ścinające w betonie C20/25 do C50/60 spękanym i niespękanym [kn] 8,6 23,9 33,9 68,9 88,7 116,9 Przemieszczenie V0 [mm] 3,7 5,0 6,0 7,9 7,8 9,5 V [mm] 5,6 7,4 9,0 11,9 11,8 14,3 ZAŁĄCZNIK C5
Tabela 13a: Przemieszczenia w warunkach oddziaływania obciążeń rozciągających w przypadku kategorii wytrzymałości sejsmicznej C1 Przemieszczenie N,seis [mm] 2,17 1,93 2,12 1,95 3,80 2,69 Tabela 13b: Przemieszczenia w warunkach oddziaływania obciążeń ścinających w przypadku kategorii wytrzymałości sejsmicznej C1 dla kotew HSL-3, HSL-3-B, HSL-3-SH i HSL-3-SK Przemieszczenie V,seis [mm] 4,61 4,47 5,18 5,70 4,23 5,95 Tabela 13c: Przemieszczenia w warunkach oddziaływania obciążeń ścinających w przypadku kategorii wytrzymałości sejsmicznej C1 dla kotew HSL3-G M8 M10 M12 M16 M20 Przemieszczenie V,seis [mm] 4,61 4,47 5,18 5,70 4,23 Tabela 14a: Przemieszczenia w warunkach oddziaływania obciążeń rozciągających w przypadku kategorii wytrzymałości sejsmicznej C2 Przemieszczenie DLS N,seis(DLS) [mm] 3,63 M10 M12 M16 M20 5,27 5,42 3,95 Przemieszczenie ULS N,seis(ULS) [mm] 13,09 14,68 16,02 12,25 Tabela 14b: Przemieszczenia w warunkach oddziaływania obciążeń ścinających w przypadku kategorii wytrzymałości sejsmicznej C2 dla kotew HSL-3, HSL-3-B, HSL-3-SH i HSL-3-SK Przemieszczenie DLS V,seis(DLS) [mm] Przemieszczenie ULS V,seis(ULS) [mm] M10 M12 M16 M20 5,61 5,79 6,32 6,29 9,03 10,66 14,38 14,16 Tabela 14c: Przemieszczenia w warunkach oddziaływania obciążeń ścinających w przypadku kategorii wytrzymałości sejsmicznej C2 dla kotew HSL3-G Przemieszczenie DLS V,seis(DLS) [mm] Przemieszczenie ULS V,seis(ULS) [mm] M10 M12 M16 M20 5,86 5,68 5,58 5,88 9,94 10,17 9,08 9,70 ZAŁĄCZNIK C6