KLIMATYZATOR TYP SPLIT, PODWÓJNY



Podobne dokumenty
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PODRĘCZNIK OBSŁUGI Klimatyzator pokojowy typu Split

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA:

instrukcja serwisowa Klimatyzatory system multi

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

KLIMATYZATOR C S R 9 1 E PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA SERWISOWA

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1

Sterownik przewodowy. Bosch Climate 5000 SCI / MS. Model: KJR-12B/DP(T)-E-2

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AMC 09C

Opis jednostki wewnętrznej

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7

INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATORÓW MDV

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja obsługi Sterownik przewodowy (uproszczony) CZ-RE2C2 CZ-RELC2

KLIMATYZACJA INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA YX1F

Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania

Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400

Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOT BEZPRZEWODOWY RM02

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6

UWAGA! Nie należy próbować instalować klimatyzator samemu; zawsze należy skontaktować się z firmą montażową OSTRZEŻENIA!

GRZEJNIK MICA R-070/R-075

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR ARTEL PRZYPODŁOGOWO - PODSUFITOWY. Przeczytaj uważnie i zachowaj na przyszłość.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Specyfikacja techniczna:

Instrukcja instalacji

SERIA POLAR ASH-09AIP PT, ASH-12AIP PT, ASH-18AIP PT, ASH-24AIP PT

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL

Instrukcja obsługi. Klimatyzatory typu Inverter Typ kanałowy sufitowy FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE

SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876

Instrukcja obsługi. v_1_01

Instrukcja użytkowania

PROSTY PILOT PRZEWODOWY

SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875

KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZAWARTOŚĆ PILOT ZDALNEGO STEROWANIA RC7 INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA

WENTYLATOR KOLUMNOWY R-819

AT Wielofunkcyjne urządzenie klimatyzacyjne

Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR-12B/DP

KLIMATYZATOR POKOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504

ZAWARTOŚĆ PILOT ZDALNEGO STEROWANIA RC8A INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA

SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA...

PODRĘCZNIK OBSŁUGI PILOT PRZEWODOWY: UTB-YUB ZATRZYMAJ PODRĘCZNIK OBSŁUGI DO PRZYSZŁEGO KORZYSTANIA P/N

1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard)

LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

przegląd klimatyzatora przed użyciem

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot bezprzewodowy RC

Promiennik ciepła do przewijania niemowląt

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

Sterownik bezprzewodowy

OSUSZACZ MODEL: SAHARA 120

PRACA PROGRAMATOR CZASU WŁ. / WYŁ. PROGRAM PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA START/STOP. 4. Wciśnij przycisk

INSTRUKCJA OBSŁUGI. urządzeń klimatyzacyjnych typu split

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

FULL DC INVERTER SYSTEM INSTRUKCJA OBSŁUGI RMO5

Instrukcja obsługi. Klimatyzatory typu Inverter Typ kanałowy sufitowy FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE

PODRĘCZNIK OBSŁUGI PILOT PRZEWODOWY: UTH-3TA16 ZATRZYMAJ PODRĘCZNIK OBSŁUGI DO PRZYSZŁEGO KORZYSTANIA P/N

BUDOWA URZĄDZENIA. Uchwyt transportowy Górna pokrywa. Nóżki Koła transportowe

CR035-RG

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOT PRZEWODOWY KJR-90C

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100

TYP KANAŁOWY ARXA24L ARXA30L ARXA36L ARXA45L ARXB24L ARXB30L ARXB36L ARXB45L ARXC36L ARXC45L ARXC60L ARXC72L ARXC90L FUJITSU GENERAL LIMITED

Parametry poziom "Serwis"

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK POMIESZCZENIOWY DLA URZĄDZEŃ KLIMATYZACYJNYCH. Typ uproszczony RBC-AS21E

CLIMATE 5000 VRF. Sterownik przewodowy do urządzeń HRV WRC-V. Instrukcja montażu i obsługi (2015/07) PL

FUJITSU AIR CONDITIONERS Generalny Przedstawiciel w Polsce: KLIMA THERM FUJITSU GENERAL LIMITED PODRĘCZNIK OBSŁUGI. Prosty pilot przewodowy UTB-YP

NAWILŻACZ POWIETRZA R-9503

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot bezprzewodowy H

DRY 35 Przenośny osuszacz powietrza.

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL )

INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATORA KASETONOWEGO ARTEL

TERMOWENTYLATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI

Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją

ZWARTY TYP ŚCIENNY ASYE07L ASYE09L ASYE12L ASYE14L ASYA07L ASYA09L ASYA12L ASYA14L FUJITSU GENERAL LIMITED PODRĘCZNIK OBSŁUGI KLIMATYZATOR

APY-09CL. Klimatyzator przenośny. Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi PL

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810

Instrukcja obsługi Diagnostyka

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Ekspres do kawy z timerem 550 W

42HQE009. / 012. Pilot i jego funkcje

意大利文. Instrukcja pilota

5 LAT gwarancji. INSTRUKCJA OBSŁUGI urządzeń klimatyzacyjnych KAISAI

Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu:

Transkrypt:

INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR TYP SPLIT, PODWÓJNY Dziękujemy za zakup klimatyzatora naszej produkcji. Przed użyciem klimatyzatora należy zapoznać się z treścią tego podręcznika i umieścić go w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1

SPIS TREŚCI WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 1 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE EKONOMICZNEJ OBSŁUGI... 2 NAZWY CZĘŚCI... 3 NAZWY I FUNKCJE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH URZĄDZENIA WEWNĘTRZNEGO... 4 USTAWIANIE KIERUNKU NAWIEWU... 5 SPOSÓB DZIAŁANIA KLIMATYZATORA... 6 OBSŁUGA TYMCZASOWA... 6 KONSERWACJA... 7 OBSŁUGA I DZIAŁANIE KLIMATYZATORA... 9 MONTAŻ... 10 PROBLEMY I ICH PRZYCZYNY... 11 PROBLEMY I ICH PRZYCZYNY (PILOT ZDALNEGO STEROWANIA)... 12 Informacje na rysunkach zamieszczonych w tym podręczniku podano na podstawie modelu MS2G-21HRN2. Mogą więc wystąpić drobne rozbieżności w wyglądzie zewnętrznym i funkcjach. 2

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UWAGA Nie wolno samodzielnie przystępować do montażu urządzenia. Urządzenie powinna instalować odpowiednio wykwalifikowana osoba. NIEBEZPIECZEŃSTWO Nie wolno samodzielnie przystępować do napraw urządzenia. Urządzenie jest pozbawione części przeznaczonych do naprawy przez użytkownika; otwieranie lub zdejmowanie pokryw spowoduje narażenie na działanie niebezpiecznego napięcia. Wyłączenie zasilania nie chroni przed możliwością porażenia prądem elektrycznym. NIEBEZPIECZEŃSTWO Nie wolno wkładać rąk ani przedmiotów do otworów wlotowych urządzeń wewnętrznych ani zewnętrznych. W urządzeniach tych znajdują się wentylatory pracujące na wysokich obrotach. Dotykanie ruchomych części wentylatora może spowodować poważne obrażenia. NIEBEZPIECZEŃSTWO Aby uniknąć ryzyka poważnego porażenia prądem elektrycznym, nie należy nigdy zraszać urządzenia wodą ani innymi cieczami. OSTRZEŻENIE Co pewien czas pomieszczenie, w którym pracuje klimatyzator, należy wietrzyć, szczególnie, jeśli znajdują się tam urządzenia gazowe. Niezastosowanie się do powyższych wskazówek może spowodować niedobór tlenu w pomieszczeniu. OSTRZEŻENIE Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, należy wyłączyć zasilanie lub odłączyć wtyczkę zasilania przed przystąpieniem do czyszczenia lub innych czynności konserwacyjnych. Postępować zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi czyszczenia zamieszczonymi w instrukcji obsługi. OSTRZEŻENIE Nie używać środków czyszczących w płynie ani aerozoli; do czyszczenia urządzenia używać tylko miękkiej, suchej ściereczki. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie podejmować prób czyszczenia urządzenia przez zraszanie go wodą. UWAGA Nie używać do czyszczenia urządzenia żrących domowych środków do czyszczenia rur. Mogą one spowodować szybkie zniszczenie podzespołów urządzenia (tacy skroplin i wężownicy wymiennika ciepła, itp.) 1

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UWAGA W celu prawidłowej eksploatacji należy uruchamiać urządzenie w warunkach temperatury i wilgotności określonych w instrukcji. Eksploatacja urządzenia poza podanymi warunkami może spowodować jego uszkodzenie lub kondensację pary i jej ściekanie. Urządzenia nie powinny bez nadzoru obsługiwać małe dzieci oraz niepełnosprawni. Małe dzieci powinny znajdować się pod nadzorem; należy dopilnować, aby nie bawiły się klimatyzatorem. Należy ustawić umiarkowaną wartość nastawy temperatury, szczególnie, jeśli w pomieszczeniu przebywają dzieci, osoby starsze lub niepełnosprawni. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE EKONOMICZNEJ OBSŁUGI Należy utrzymywać temperaturę w pomieszczeniu na poziomie zapewniającym maksymalny komfort. Oczyścić filtr powietrza Zablokowany filtr powietrza obniża efektywność chłodzenia. Czyścić filtr co dwa tygodnie. Nigdy nie otwierać drzwi ani okien częściej, niż to konieczne. Aby zachować chłód lub ciepło w pomieszczeniu, nie należy otwierać drzwi i okien na czas dłuższy, niż jest to konieczne. Zasłony okienne W trybie chłodzenia należy zasłonić zasłony, chroniąc pomieszczenie przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. Efektywnie korzystać z zegara Ustawić żądany czas pracy urządzenia. Zapewnić równomierną cyrkulację powietrza w pomieszczeniu Wyregulować kierunek nawiewu powietrza tak, aby uzyskać równomierne jego rozprowadzenie. 2

NAZWY CZĘŚCI Urządzenie wewnętrzne 1 Czujnik temperatury w pomieszczeniu 2 Panel przedni 3 Wlot powietrza 4 Filtr powietrza 5 Wylot powietrza 6 Żaluzja pionowego nawiewu powietrza 7 Kratka poziomego nawiewu powietrza 8 Panel wyświetlacza 9 Odbiornik sygnału podczerwieni 10 Pilot zdalnego sterowania 11 Panel sterowania Urządzenie zewnętrzne 12 Wąż skroplin, przewód łączący czynnika chłodniczego i przewody elektryczne. 13 Wlot powietrza (boki i tył) 14 Wylot powietrza Panel wyświetlacza Parametry pracy podano poniżej. Kontrolka pracy Kontrolka trybu automatycznego Kontrolka zegara Kontrolka trybu ekonomicznego Kontrolka odszraniania (z wyjątkiem modeli tylko chłodzących) Odbiornik sygnału podczerwieni 3

NAZWY I FUNKCJE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH URZĄDZENIA WEWNĘTRZNEGO Panel sterowania Unieść panel przedni w celu skonfigurowania nastaw na panelu sterowania. Otwieranie panelu przedniego Pociągnąć za oba końce panelu. Otworzyć panel i unieść pod kątem aż do zablokowania. Nie unosić panelu po jego zablokowaniu (kliknięciu). Zamykanie panelu przedniego Opuścić końce panelu i przycisnąć po obu stronach. Mocno zamknąć panel. Przełącznik tymczasowego wyboru trybu W zwykłych okolicznościach przełącznik powinien być ustawiony w pozycji sterowania za pośrednictwem pilota. Jednak w razie zagubienia pilota lub wyczerpania jego baterii należy ustawić przełącznik w pozycję trybu automatycznego/chłodzenia (AUTO/COOL). 4

USTAWIANIE KIERUNKU NAWIEWU Automatyczna regulacja kierunku nawiewu Funkcję należy wykonać podczas pracy klimatyzatora. Nacisnąć jeden raz przycisk SWING (Ruch wahadłowy) na pilocie. Aby zatrzymać funkcję, nacisnąć ponownie przycisk SWING. Aby zmienić kierunek, nacisnąć przycisk AIR DIRECTION (Kierunek nawiewu). UWAGI Przyciski AIR DIRECTION (Kierunek nawiewu) i SWING (Ruch wahadłowy) nie działają, gdy klimatyzator jest wyłączony (również, jeśli ustawiono regulator czasowy). Nie należy eksploatować klimatyzatora przez dłuższy czas przy kierunku nawiewu ustawionym w dół (w trybie chłodzenia lub osuszania). W przeciwnym razie może dojść do skraplania się pary na powierzchni pionowych żaluzji powietrza i ściekania skroplin. Nie przesuwać żaluzji pionowej ręcznie. Należy zawsze używać przycisku AIR DIRECTION (Kierunek nawiewu). Przestawianie żaluzji ręcznie może spowodować nieprawidłową pracę. Uszkodzenie żaluzji może spowodować zatrzymanie klimatyzatora i jego ponowne uruchomienie. Niezwłocznie po uruchomieniu klimatyzatora oraz tuż po jego zatrzymaniu żaluzja pionowa może pozostawać nieruchoma przez około 10 sekund. Regulacja kierunku nawiewu poziomego Przygotowanie: W trybie chłodzenia lub osuszania przesunąć żaluzję pionowego kierunku nawiewu w dół za pomocą przycisku AIR DIRECTION na pilocie. Przytrzymać dźwignię kratek regulacji poziomego kierunku powietrza i wyregulować stosownie do potrzeb. W trybie chłodzenia lub osuszania przesunąć żaluzję pionowego kierunku nawiewu w dół za pomocą przycisku AIR DIRECTION na pilocie. W przypadku użycia przycisku AIR DIRECTION do ustawienia pionowego kierunku nawiewu żaluzja zostanie skierowana najpierw w dół, a następnie w pożądanym kierunku. Po zatrzymaniu klimatyzatora za pomocą pilota pionowa żaluzja powietrzna zostanie automatycznie zamknięta. 5

SPOSÓB DZIAŁANIA KLIMATYZATORA TRYB AUTOMATYCZNY Klimatyzator dokonuje wyboru spośród poniższych procesów: chłodzenie, ogrzewanie (nie dotyczy modeli tylko chłodzących), zależnie od temperatury panującej w pomieszczeniu. Klimatyzator będzie automatycznie regulował temperaturę w pomieszczeniu zgodnie z nastawą. Jeśli tryb automatyczny nie zapewnia pełnego komfortu, można wybrać parametry pracy ręcznie. OBSŁUGA TYMCZASOWA TRYB EKONOMICZNY W przypadku naciśnięcia przycisku ECONO podczas chłodzenia, ogrzewania (nie dotyczy modeli tylko chłodzących) lub w trybie automatycznym zostanie uruchomiona odpowiednia funkcja. Obroty wentylatora są regulowane automatycznie. W strefie tłumienia, gdzie wydajność jest minimalna, przed nadmiernym obniżeniem temperatury chroni zwiększenie nastawy temperatury o 1 C po upływie 1 godziny oraz o 2 C po upływie 2 godzin pracy. Temperatura w pomieszczeniu waha się pomiędzy strefą tłumienia a nastawą temperatury. (zależnie od wartości temperatury zewnętrznej.) TRYB OSUSZANIA Tryb osuszania powoduje automatyczny wybór trybu na podstawie różnicy między nastawą temperatury a rzeczywistą temperaturą w pomieszczeniu. Temperatura jest regulowana przez osuszanie, realizowane przez naprzemienne włączanie i wyłączanie trybu chłodzenia lub nawiewu. Kontrolka obrotów wentylatora wskazuje opcję AUTO; wentylatory działają na wolnych obrotach. Obsługa tymczasowa Funkcja może być stosowana tymczasowo, jeśli nie można odnaleźć pilota lub w przypadku wyczerpania jego baterii. Ustawić przełącznik wyboru trybu tymczasowego w pozycji automatycznej (AUTO), aby rozpocząć pracę w trybie automatycznym. Pozycja trybu chłodzenia (COOL) umożliwia wykonanie testu działania urządzenia przy wyłączonym automatycznym sterowaniu temperaturą. Nie należy wykorzystywać tego trybu podczas codziennej, zwykłej eksploatacji. 6

KONSERWACJA OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do czyszczenia klimatyzatora należy koniecznie wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda. Czyszczenie urządzenia wewnętrznego i pilota UWAGI Do wycierania urządzenia wewnętrznego i pilota należy używać suchej ściereczki. W przypadku silnego zabrudzenia można użyć ściereczki zwilżonej w zimnej wodzie. Nie używać wilgotnej ściereczki do czyszczenia pilota. Nie używać chemicznych środków do usuwania kurzu; może to spowodować uszkodzenie powierzchni urządzenia. Do czyszczenia nie używać benzyny, rozcieńczalników, proszków do polerowania ani innych podobnych środków. Może to spowodować pęknięcia i deformację plastikowych elementów. Jeśli planowana jest przerwa w eksploatacji urządzenia przez czas dłuższy, niż 1 miesiąc: (1) Uruchomić wentylator na około pół dnia, aby osuszyć jego wnętrze. (2) Zatrzymać klimatyzator i odłączyć zasilanie. (3) Wyjąć baterie z pilota. Czynności kontrolne przed uruchomieniem UWAGI Sprawdzić, czy przewody elektryczne nie są uszkodzone ani rozłączone. Sprawdzić, czy zainstalowano filtr powietrza. Sprawdzić, czy nie zablokowano wlotu lub wylotu powietrza z urządzenia zewnętrznego. Przed przystąpieniem do czyszczenia klimatyzatora należy koniecznie wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda. Czyszczenie filtru powietrza 1. Pociągnąć w górę za oba końce panelu. Otworzyć panel i unieść pod kątem aż do zablokowania. Nie unosić panelu po jego zablokowaniu. 2. Chwycić za prawy i lewy uchwyt filtru powietrza i nieznacznie unieść w górę, wyjmując go z oprawki. 7

KONSERWACJA 3. Chwycić za uchwyty i pociągnąć filtr w dół. 4. Wyjąć FILTR POWIETRZA z urządzenia wewnętrznego. FILTR POWIETRZA należy czyścić co dwa tygodnie. FILTR POWIETRZA można czyścić za pomocą odkurzacza lub wody, a następnie osuszyć w chłodnym miejscu. *5. Wyjąć AKTYWNY WKŁAD WĘGLOWY/FILTR ELEKTROSTATYCZNY z urządzenia wewnętrznego i wyciągnąć go z ramki. Filtr należy czyścić raz w miesiącu, zanurzając w wodzie z dodatkiem łagodnych detergentów na 20 minut i myjąc (bez skrobania); następnie należy umieścić wkład w słonecznym miejscu (czarną stroną do góry) do wyschnięcia (co najmniej 3 godziny). 6. Zainstalować filtry w ramce i zamocować ramy na miejscu. Filtry powinny być skierowane ciemną stroną na zewnątrz. 7. Umieścić FILTR POWIETRZA w urządzeniu od góry, mocując w sposób pewny, a następnie zamknąć panel przedni urządzenia wewnętrznego. * opcjonalny filtr 8

OBSŁUGA I DZIAŁANIE KLIMATYZATORA Zabezpieczenie aktywne przez 3 minuty Zabezpieczenie uniemożliwia uruchomienie klimatyzatora przez około 3 minuty po ponownym włączeniu. Ochrona urządzenia (nie dotyczy modeli tylko chłodzących) Wstępne nagrzewanie Klimatyzator tuż po uruchomieniu nie nawiewa ciepłego powietrza. Ciepłe powietrze uzyskiwane jest dopiero w około 5 minut po włączeniu, po nagrzaniu się wymiennika ciepła. Sterowanie nadmuchem ciepłego powietrza Po uzyskaniu w pomieszczeniu temperatury określonej nastawą następuje automatyczne obniżenie obrotów wentylatora, zapobiegające nadmuchowi zimnego powietrza. Urządzenie zewnętrzne zostanie wyłączone. Odszranianie W przypadku zaszronienia urządzenia zewnętrznego podczas pracy w trybie pompy ciepła rozpoczyna się automatyczne odszraniania (trwające przez około 5 do 10 minut, co pozwala na zachowanie temperatury w pomieszczeniu; włączona jest kontrolka odszraniania (PRE.-DEF.). Wentylatory obu urządzeń na czas trwania cyklu odszraniania są wyłączane. Podczas odszraniania woda jest odprowadzana z tacy znajdującej się w dolnej części urządzenia zewnetrznego. Wydajność grzewcza W trybie ogrzewania ciepło jest pochłaniane z zewnątrz i uwalniane do pomieszczenia jest to tzw. pompa ciepła. W przypadku zbyt niskiej temperatury otoczenia zalecane jest użycie wraz z klimatyzatorem innego źródła ciepła (grzejnika). Uwagi dotyczące gromadzenia się warstwy śniegu Urządzenie zewnętrzne należy zainstalować w miejscu, gdzie nie tworzą się zaspy śnieżne, nie gromadzą się duże ilości liści, itp. Szczególnie ważne jest zapewnienie niezakłóconego przepływu powietrza, gdyż może to spowodować obniżenie wydajności grzewczej i/lub chłodniczej. W trybie ogrzewania (nie dotyczy modeli tylko chłodzących) w temperaturach ujemnych ściekająca z urządzenia zewnętrznego woda może zamarzać i gromadzić się. Szczególnie ważne jest zapewnienie odpowiedniego układu odprowadzania skroplin/punktu przesączania. Awaria zasilania Zanik zasilania podczas pracy urządzenia spowoduje jego zatrzymanie. Kontrolka pracy (OPERATION) na urządzeniu wewnętrznym zacznie pulsować po przywróceniu zasilania. Aby wznowić pracę, należy nacisnąć przycisk ON/OFF (Wł./wył.) na pilocie zdalnego sterowania. Działanie w pobliżu oświetlenia lub telefonu bezprzewodowego może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Należy odłączyć zasilanie urządzenia, a następnie podłączyć ponownie. Aby wznowić pracę, należy nacisnąć przycisk ON/OFF (Wł./wył.) na pilocie zdalnego sterowania. Parametry robocze klimatyzatora W celu zapewnienia prawidłowej eksploatacji należy uruchamiać klimatyzator w poniższych warunkach: Tryb chłodzenia Temperatura zewnętrzna: 18 do 43 C Temperatura w pomieszczeniu: 17 do 32 C UWAGA Wilgotność względna w pomieszczeniu powinna być niższa niż 80%. W przypadku eksploatacji klimatyzatora przy wyższej wartości wilgotności może dojść do kondensacji pary na jego powierzchni. Tryb ogrzewania Temperatura zewnętrzna: -7 do 27 C Temperatura w pomieszczeniu: 0 do 27 C Tryb osuszania Temperatura zewnętrzna: 11 do 43 C Temperatura w pomieszczeniu: 17 do 32 C W przypadku eksploatacji klimatyzatora poza podanym zakresem pracy możliwe jest włączenie się specjalnych urządzeń zabezpieczających. 9

MONTAŻ Miejsce montażu: W trybie chłodzenia klimatyzator osusza powietrze w pomieszczeniu, dlatego należy zamocować przewód rurowy umożliwiający odprowadzenie skroplin z klimatyzatora. Umieścić urządzenie wewnętrzne w odległości ponad 1 m od odbiornika TV i radia, aby uniknąć zakłóceń obrazu i dźwięku. Nadajniki radiowe o dużej mocy oraz inne urządzenia wytwarzające fale radiowe o wysokiej częstotliwości mogą spowodować uszkodzenie klimatyzatora. Przed przystąpieniem do montażu należy skontaktować się ze sprzedawcą klimatyzatora. Nie mocować urządzenia w miejscach gromadzenia się gazów łatwopalnych i lotnych cząstek. Eksploatacja klimatyzatora w atmosferze zawierającej oleje (olej maszynowy), sól (w obszarach nadmorskich) lub gazy siarczkowe (w pobliżu skał wulkanicznych), itp. może doprowadzić do jego uszkodzenia. W przypadku usterek klimatyzatora spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, montażem lub konserwacją należy skontaktować się z dealerem. Postępować ostrożnie z hałasem i wibracjami Zamocować urządzenie w stabilnym miejscu, aby uniknąć powstawania hałasu i wibracji. Hałas w pobliżu wylotów powietrza urządzenia zewnętrznego może przedostawać się przez otwory powietrzne. Umieścić urządzenie zewnętrzne w miejscu, gdzie hałas emitowany przez gorące powietrze nie będzie uciążliwy dla sąsiadów. W przypadku wydobywania się z klimatyzatora nietypowych dźwięków należy skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. Przewody Aby uniknąć porażenia, klimatyzator należy uziemić. Używane gniazdo zasilania powinno być przeznaczone wyłącznie do podłączania klimatyzatora. Nie ciągnąć przewodów zasilających zbyt mocno. Wykonując uziemienie, należy przestrzegać lokalnych przepisów. W razie konieczności zastosować bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny o odpowiednim prądzie znamionowym. W razie konieczności wymiany przewodów zasilających należy skontaktować się ze sprzedawcą klimatyzatora. Zmiana miejsca montażu W razie konieczności zmiany miejsca montażu klimatyzatora należy skontaktować się z dealerem ze względu na konieczność zastosowania specjalnego sprzętu do odzysku freonu, odpowietrzenia i wykonania innych czynności. 10

PROBLEMY I ICH PRZYCZYNY Przed zgłoszeniem się do centrum serwisu należy sprawdzić następujące punkty. Sprawdzić Urządzenie nie działa Przepalony bezpiecznik lub wyzwolony wyłącznik automatyczny. Wyczerpane baterie pilota. Ustawiony zegar. Urządzenie słabo chłodzi lub grzeje Zablokowany wlot lub wylot powietrza urządzenia zewnętrznego. Otwarte okna lub drzwi. Filtr powietrza jest zablokowany kurzem. Żaluzja znajduje się w nieprawidłowym położeniu. Za niskie obroty wentylatora. Za wysoka lub za niska nastawa temperatury. Objawy nie oznaczające usterki Nietypowy zapach w pomieszczeniu Z klimatyzatora wydobywa się przykry zapach. Wydobywają się zapachy, które wniknęły wcześniej w ścianę, meble, dywany. Z urządzenia zewnętrznego wydobywa się biała mgła zimnego powietrza lub woda. UWAGI W razie wystąpienia którejkolwiek z poniższych sytuacji należy niezwłocznie zatrzymać klimatyzator, wyłączyć zasilanie urządzenia i skontaktować się z dealerem: Kontrolki pulsują (pięć razy na sekundę); po odłączeniu zasilania urządzenia i ponownym podłączeniu po dwu lub trzech minutach kontrolka pulsuje nadal. Błędne przełączanie trybów. Częste przepalanie się bezpiecznika lub wyzwalanie wyłącznika automatycznego. Do wnętrza klimatyzatora dostała się woda lub obce przedmioty. Inne nietypowe czynniki zewnętrzne. 11

PROBLEMY I ICH PRZYCZYNY (DOT. PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA) Przed zwróceniem się do centrum serwisu w celu dokonania naprawy należy sprawdzić, czy problemu nie można wyeliminować, wykonując wskazówki podane w poniższych punktach: Niemożliwa zmiana nastawy Objawy Wskazówki Przyczyny i ich eliminacja Sprawdzić, czy na Po wybraniu trybu wyświetlaczu jest podświetlona automatycznego klimatyzator kontrolka trybu automatycznego: automatycznie wybiera obroty AUTO wentylatora. Nie można zmienić obrotów wentylatora. Sprawdzić, czy na wyświetlaczu jest podświetlona kontrolka trybu osuszania: DRY Po wybraniu trybu osuszania klimatyzator automatycznie wybiera obroty wentylatora. Obroty wentylatora można wybrać w trybie chłodzenia (COOL), nawiewu (FAN ONLY) oraz ogrzewania (HEAT) (nie dotyczy modeli tylko chłodzących) Kontrolka nadajnika nie podświetla się Objawy Wskazówki Przyczyny i ich eliminacja Sygnał z pilota nie jest Sprawdzić, czy na Sygnał z pilota nie jest przesyłany, nawet po wyświetlaczu jest wyświetlany przesyłany, ponieważ naciśnięciu przycisku ON/OFF (wł./wył.). zegar (TIMER). klimatyzator jest wyłączony. Wyświetlacz nie podświetla się Objawy Wskazówki Przyczyny Sprawdzić, czy na wyświetlaczu jest podświetlana kontrolka trybu osuszania. FAN ONLY Kontrolka temperatury (TEMP) nie włącza się. Kontrolka na wyświetlaczu znika po pewnym czasie. Nie można ustawić temperatury w trybie nawiewu. Wyświetlacz wyłącza się Objawy Wskazówki Przyczyny Sprawdzić, czy czas ustawiony Praca klimatyzatora jest na zegarze dobiegł końca i przerywana po upływie wyświetlany jest komunikat o zadanego czasu. wyłączeniu zegara (OFF TIMER). Kontrolki zegara znikają po pewnym czasie. Sprawdzić, czy uruchomiono zegar (wyświetlany jest komunikat o włączeniu zegara (ON TIMER)). Po upływie ustawionego czasu klimatyzator zostanie uruchomiony automatycznie, a odpowiednia kontrolka zostanie wygaszona. Brak dźwięku potwierdzającego odbiór sygnału Objawy Wskazówki Eliminacja problemu Brak dźwięku odebrania sygnału Sprawdzić, czy nadajnik pilota Skierować nadajnik pilota na sterującego przez urządzenie wewnętrzne nawet po naciśnięciu przycisku wyłącznika. jest skierowany na odbiornik na urządzeniu wewnętrznym podczas naciskania przycisku wyłącznika. odbiornik na urządzeniu wewnętrznym, a następnie szybko dwukrotnie nacisnąć przycisk. 12

13 CS242-U 2200019824