- PDF Free Download

arhtet Grażyna Stoje Obet: Samodzelny Publzny Wojeódz Szptal Zespolony Przebudoa pomeszzeń budynu P ( byłej praln ) na apteę szptalną entralny zespół magazynó belzny Adres: Szzen, ul. Arońsa 4 dzała nr 3/24 obręb 2036 Inestor: Samodzelny Publzny Wojeódz Szptal Zespolony Szzene Naza opraoana: onepja przestrzenno - funjonalna Autor projetu: arh. Grażyna Stoje Opraoał: arh. Maej Stoje Szzen, paźdzern 2009 71-220 Szzen tel. om. 0601 888 232 ul. Inspetoa 5 tel/fax 091 439 05 66 e-mal: grazynastoje@neostrada.pl

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. Ops tehnzny Przedmot projetoana Podstaa opraoana Charaterystya obetu Zestaene pomeszzeń Wytyzne tehnologzne Uag ońoe Część grafzna 1. Plan sytuayjny - rys. nr 1 2. Rzut pomeszzeń - nentaryzaja - rys. nr 2 Rzut pomeszzeń projet - rys. nr 3 Eleaje - rys. nr 4 Eleaje arant olorysty - rys. nr 4a

1. Przedmot projetoana OPIS TECHNICZNY do projetu onepyjnego przebudoy budynu praln na apteę szptalną entralny zespół magazynó belzny Przedmotem projetoana jest przebudoa pomeszzeń budynu P ( byłej praln ) Samodzelnym Publznym Wojeódzm Szptalu Zespolonym Szzene, przy ul. Arońsej 4 na potrzeby apte szptalnej entralnego zespołu magazynó belzny. Opraoane obejmuje projet onepyjny zarese rozązań przestrzenno funjonalnyh dostosoana budynu dla potrzeb noyh funj. 2. Podstaa opraoana Umoa nr TN/3/2009 z dna 24.08.2009 r., zaarta pomędzy Samodzelnym Publznym Wojeódzm Szptalem Zespolonym Szzene a Praoną Projetoą arh. Grażyny Stoje Inentaryzaja pomeszzeń, yonana przez autoró opraoana Rozporządzene Mnstra Zdroa z dna 30.09.2002 r. sprae szzegółoyh ymogó, jam ponen odpoadać loal apte Rozporządzene Mnstra Zdroa z dna 26.09.2002 r. sprae yazu pomeszzeń hodząyh sład poerzhn podstaoej pomonzej apte Rozporządzene Mnstra Zdroa z dna 10.11.2006 r. sprae ymagań, jam ponny odpoadać pod zględem fahoym santarnym pomeszzena urządzena załadu ope zdrootnej Rozporządzene Mnstra Infrastrutury z dna 12.04.2002 r sprae arunó tehnznyh, jam ponny odpoadać budyn h usytuoane Wytyzne programoe, dostarzone przez Inestora Uzgodnena z Inestorem Użytonem Charaterystya obetu 3.1. Loalzaja stan stnejąy Budyne P, objęty opraoanem położony jest na ydzelonym terene Samodzelnego Publznego Wojeódzego Szptala zespolonego Szzene, przy ul. Arońsej 4, na dzałe nr 3/24 obręb 2036. Jest to budyne olnostojąy, parteroy, zęśoo podpnzony, przeryty dahem płasm, zbudoany pod one sześćdzesątyh ubegłego eu na potrzeby praln szptalnej. Obene zloalzoane są tutaj magazyny belzny ymennej, arhum szptalne oraz garaże dla ózó aumulatoroyh. W pnah, dostępnyh z zenątrz, znajdują sę pomeszzena tehnzne. Budyne yonany jest tehnolog meszanej, posada trzy traty o rozpętośah 6,00, 18,00 6,00 m. Część środoa yższa ( dana hala praln ) zbudoana została onstruj szeletoej słupoo-rygloej, przerytej dahem pogrążonym z płyt orytoyh. Traty bozne trat od strony zahodnej, nższe, yonane są tehnolog tradyyjnej, przeryte róneż dahem z płyt orytoyh, ze spadem na zenątrz budynu. Budyne yposażony jest e szyste nezbędne nstalaje, zaslane z enętrznyh se szptala. Stan tehnzny budynu pozala na adaptaję go na potrzeby noyh funj, jedna ymaga on gruntonego remontu zaróno zarese yońzena zenętrznego ( doeplene śan dahu, ymana porya dahoego, oen drz ) ja yońzena nętrz oraz yposażena nstalayjnego ( ymana szysth nstalaj )

3.2. Projetoana funja Projet onepyjny ma na elu pradłoe rozmeszzene budynu praln dóh ydzelonyh jednoste organzayjnyh entralnyh magazynó belzny ymennej oraz apte, zaopatrująyh szptal zystą belznę le. Przebudoa obejmuje ałą ondygnaję parteru, bez zman pnah. 3.2.1. Centralne magazyny belzny ymennej Centralne magazyny belzny ymennej zloalzoano zahodnej zęś budynu ( mejsu, gdze meszzą sę obene). W zespole ydzelono de strefy brudną, tórej odbya sę przyjmoane brudnej belzny z oddzałó szptalnyh, sortoane, lzene, ażene espedyja do praln zenętrznej oraz strefę zystą, tórej odbya sę przyjmoane zystej belzny z praln, sortoane, rótotrałe przehoyane ydaane zystej belzny na oddzały. W strefe zystej zaprojetoano pomeszzena tehnologzne ( dostay z praln, magazyn sortona, espedyja na oddzały ) oraz pomeszzena admnstrayjne sojalne personelu ( poój erona, szatnę z łazeną, poój sojalny WC ), a taże pomeszzene porządoe magazyn podręzny. W strefe brudnej zaprojetoano pomeszzena dostay, sortoana espedyj brudnej belzny oraz WC personelu, pomeszzene porządoe pomeszzene na zużyte opaoana. Dla eló omunaj mędzy strefam zaprojetoano de śluzy trójstopnoą dla personelu ( z ęzłem santarnym ) oraz śluzę dla ózó ( ruh tylo jednym erunu ze strefy zystej do brudnej ). Wóz z brudną belzną będą zaberane do praln zenętrznej, tam myte przyożone z porotem z zystą belzną. Dla obsług zespołu magazynó yorzystano da nezależne stnejąe dojazdy do budynu ( po strone zystej po strone brudnej ), przy tóryh zaprojetoano po da ejśa do pomeszzeń osobne dla dostay dla espedyj. 3.2.2. Aptea szptalna Apteę szptalną zloalzoano entralnej shodnej zęś budynu ( mejsu arhum garażu ózó aumulatoroyh ). Od strony półnonej zaprojetoano ejśe do apte dla praonó dla dostay toaru. Przy ejśu zloalzoano omorę przyjęć toaru, a bezpośrednm sąsedzte po praej strone zespół pomeszzeń sojalnyh ( szatnę z łazeną, poój sojalny WC ), a po leej pomeszzena admnstrayjne ( poój erona poój admnstrayjno-szolenoy ). Taa loalzaja pozol na unnęe penetroana dalszyh pomeszzeń apte przez osoby z zenątrz, przyhodząe do erona zy do admnstraj. W dalszej zęś apte zaprojetoano zespól magazynó z podzałem na poszzególne rodzaje produtó leznzyh oraz ydzeloną strefę produyjną, meszząą zbę reepturoą, praonę leó jałoyh ze śluzą, zmyalnę, sterylzatornę, destylatornę magazyn szła. Od strony połudnoej zaprojetoano pooje omputeroe dla praonó obsługująyh stany magazynoe oraz zbę espedyyjną hol, służąe do ydaana leó na oddzały szptalne. Projetoana aptea posada zytelny prosty uład omunayjny, zloalzoany na jednym pozome, o ( stosunu do obenej loalzaj apte ) znazne popra omfort pray personelu oraz system produj dystrybuj leó. 3.2.3. Zespół gabnetó learzy patomorfologó Na żyzene Inestora. Poza podstaoym funjam budynu ydzelono narożnu połudnoo-shodnm zespół pomeszzeń do pray dla learzy patomorfologó, z nezależnym ejśem z zenątrz. W zespole zaprojetoano seretarat, da gabnety do pray oraz WC. 3.3. Rozązana arhtetonzno - budolane Przebudoa pomeszzeń na potrzeby noyh funj ne pooduje zmany bryły ubatury budynu. Projet przeduje poęszene zęś oen od strony połudnoej na ęsze oraz loalzaję noyh drz mejsu otoró oennyh ( trzy eleaj połudnoej oraz jedne

eleaj półnonej ), ybe ( odtorzene edług projetu perotnego ) dóh noyh oen eleaj shodnej zamuroane bramy jazdoej dla ózó aumulatoroyh. Przeduje sę też ymanę stolar oennej drzoej na noą, szzelną, o nsm spółzynnu przenana epła, doeplene budynu yonane noego yońzena eleaj dahu. W ramah adaptaj należy uporządoać stnejąe zagospodaroane terenu, z dostosoanem nfrastrutury drogoej, hodnó, shodó terenoyh pohyln do noyh ejść dojazdó do budynu. W elu dostosoana pomeszzeń do potrzeb noego uładu funjonalnego onezne będze yburzene zęś śan dzałoyh, yonane otoró śanah nośnyh oraz postaene noyh śane dzałoyh. Noe śan dzałoe zęś nad pnam ponny być yonane jao lee ( ne doążająe stnejąyh stropó ), yonane z gazobetonu lub z płyt gpsooartonoyh na stelażu metaloym, pozostałej zęś śany mogą być muroane z egły dzura. Należy też dostosoać do noyh potrzeb oraz atualnyh norm przepsó stnejąe nstalaje. W pratye sproadza sę to do demontażu nstalaj stnejąyh ( z pozostaenem przyłązy do budynu ) yonana noyh. 3.4. Podstaoe dane tehnzne poerzhna opraoana netto - 756,8 m 2 tym: - entralny zespół magazynó belzny - 277,8 m 2 - aptea szptalna - 431,3 m 2 - zespół pomeszzeń learzy patomorfologó - 47,7 m 2 zatrudnene - 26 osób ( jedna zmana ) tym : - entralny zespół magazynó belzny - 5 osób - aptea szptalna - 17 osób - gabnety learzy patomorfologó - 4 osoby 4. Zestaene pomeszzeń 4.1. CENTRALNY ZESPÓŁ MAGAZYNÓW BIELIZNY - 277,8 m 2 01. dostaa brudnej belzny z oddzałó - 7,6 m 2 02. sortona brudnej belzny - 41,9 m 2 03. omunaja - 12,9 m 2 04. pomeszzene porządoe - 4,3 m 2 05. WC personelu - 3,6 m 2 06. espedyja brudnej belzny do praln - 13,5 m 2 07. pomeszzene na opaoana - 4,2 m 2 08. śluza dla ózó - 4,0 m 2 09. śluza personelu strona brudna - 5,1 m 2 10. ęzeł santarny - 7,4 m 2 11. śluza personelu strona zysta - 3,9 m 2 12. omunaja strona zysta - 17,1 m 2 13. WC personelu - 4,5 m 2 14. pomeszzene porządoe - 2,9 m 2 15.szatna personelu - 8,1 m 2 16. łazena - 3,9 m 2 17. magazyn podręzny - 1,9 m 2 18. poój erona zespołu magazynó belzny - 12,0 m 2 19. poój sojalny personelu - 12,4 m 2 20. dostaa zystej belzny z praln - 18,7 m 2 21. magazyn - sortona zystej belzny - 65,8 m 2 22. atrołap - 8,7 m 2 23. espedyja zystej belzny na oddzały - 13,4 m 2

4.2. APTEA SZPITALNA - 431,3 m 2 24. omora przyjęć toaru - 20,9 m 2 25. orytarz - 6,5 m 2 26. szatna personelu - 13,0 m 2 27. łazena - 4,9 m 2 28. WC personelu - 3,7 m 2 29. poój sojalny personelu - 14,7 m 2 30. orytarz - 5,6 m 2 31. poój erona apte - 16,3 m 2 32. poój admnstrayjno - szolenoy - 19,2 m 2 33. arhum - 7,6 m 2 34. omunaja enętrzna - 39,8 m 2 35. magazyn leó gotoyh ( ampułe ) - 16,5 m 2 36. magazyn leó gotoyh ( tablete ) - 23,7 m 2 37. magazyn narotyó leó psyhotropoyh - 8,2 m 2 38. magazyn opatrunó - 32,5 m 2 39. magazyn leó płynnyh - 33,7 m 2 40. magazyn hłodna - 7,7 m 2 41. magazyn materałó żrąyh - 4,4 m 2 42. pomeszzene porządoe - 3,0 m 2 43. magazyn sprytusu - 3,4 m 2 44. magazyn materałó łatozapalnyh - 5,5 m 2 45. omunaja - śluza - 13,5 m 2 46. magazyn szła - 4,4 m 2 47. zba reepturoa - 16,6 m 2 48. zmyalna - 11,9 m 2 49. sterylzatorna - 12,4 m 2 50. praona leó jałoyh ze śluzą - 16,0 m 2 51. destylatorna - 4,0 m 2 52. WC personelu - 5,1 m 2 53. zba espedyyjna - 11,3 m 2 54. orytarz - 5,3 m 2 55. poój omputeroy - 17,0 m 2 56. poój omputeroy - 18,0 m 2 57. hol espedyyjny - 5,0 m 2 4.3. ZESPÓŁ POMIESZCZEŃ LEARZY PATOMORFOLOGÓW - 47,7 m 2 58. omunaja z atrołapem - 7,7 m 2 59. seretarat - 11,6 m 2 60. gabnet learzy patomorfologó - 12,8 m 2 61. WC - 3,8 m 2 62. gabnet learza patomorfologa - 11,8 m 2 4.4. ŁĄCZNA POWIERZCHNIA OPRACOWANIA - 756,8 m 2 5. Uag ońoe Przed przystąpenem do dalszej fazy projetoana należy yonać espertyzę tehnzną stanu onstruj elementó budynu oreślć eentualne planoane etapy realzaj nestyj. Opraoała : arh. Grażyna Stoje

- - - - 36.1 35.4 36.5 35.8 35.7 35.33 33.17 34.64 32.92 Bp 1/3 34.7 33.9 Obręb 2033 t 34.5 33.5 5 34.8 34.5 33.71 34.7 33.61 34.53 34.53 36.2 34.35 33.02 33.76 35.0 33.27 31.89 34.30 32.27 34.35 33.0 33.14 31.48 33.44 31.74 33.12 31.70 33.98 32.29 32.54 32.78 31.96 34.28 32.51 4 34.15 2(29.32) A100 150 Obręb 2036 2150 200 32.71 150 100 32.88 37.71 bud. podzemny 34.12 34.5 150 33.81 34.25 32.61 33.47 3 32.84 31.49 31.70 33.4 III 31.34 100 290 32.72 32.22 2A 31.30 31.01 33.72 31.15 33.24 31.31 5 32.86 33.7 32.3 32.4 t 32.49 150 32.71 30.18 2 II 33.72 33.01 32.22 31.13 250 yet. 32.4 rmp. 32.2 s 32.46 31.27 3 33.8 A 34.7 34.04 33.31 32.14 32.66 32.6 30.74 g e 32.41 32.39 2 32.49 30.95 31.91 150 30.30 31.78 30.10 30.83 33.6 30.54 t 32.1 shron 36.3 35.9 36.2 36.4 36.4 34.0 34.7 34.4 t 31.78 31.16 2160+2125 30.3 31.89 31.07 30.17 2A150 s250 32.71 31.63 30.31 31.18 29.23 t 31.23 30.47 31.35 29.71 30.31 e 30.70 29.42 30.76 rmp. 32.34 31.18 32.3 30.57 d150 31.71 29.51 31.58 150 30.74 30.52 29.04 36.2 32.32 30.85 100 36.0 32.29 30.98 12 31.09 31.4 2 gb40 30.61 33.8 33.34 31.84 2110 III 34.6 36.2 36.2 36.3 32.14 32.28 31.55 30.81 30.08 t 30.52 28.07 150 33.5 33.40 32.40 f. 33.8 33.89 30.57 33.37 32.34 33.26 31.16 32.83 31.65 32.0 2 ga80 32.13 30.99 32.7 2110 31.84 32.93 3/16 32.2 31.8 30.71 30.87 30.6 29.47 30.76 30.79 30.84 28.40 30.60 30.46 up 28.65 30.54 29.59 30.59 27.99 30.59 28.89 32.03 d200 34.05 32.04 31.93 31.89 30.51 30.5 30.60 29.47 zb. tlen 30.04 31.89 up e 31.90 30.88 30.56 t 29.90 t 29.42 28.56 2A150 29.57 30.82 29.72 e 33.51 31.16 30.1 29.8 29.9 30.67 2 C B 30.6 3 d 29.35 B D 34.02 E 30.3 2 29.39 2A 110+125+2160 28.58 d 1054 28.62 e 29.29 29.32 28.29 28.22 90+3125+2140 28.17 2 28.65 29.22 27.42 29.13 28.52 III ga80 3/8 30.7 29.18 100 26.65 32.98 30.96 A80 32.17 A100 31.75 2 31.22 28.51 30.8 30.94 śm 29.61 4 29.95 29.30 29.24 28.80 A 31.52 29.77 2 28.5 30.3 2150 30.66 29.1 31.80 30.05 31.38 A 30.00 29.91 27.66 A t 28.87 28.12 ga 29.09 31.64 29.89 29.7 27.20 30.2 LEGENDA 30.75 2x200 e BUDYNE "P" PROJETOWANA PRZEBUDOWA NA APTEĘ SZPITALNĄ I ZESPÓŁ MAGAZYNÓW BIELIZNY WEJŚCIA DO BUDYNU A - DOSTAWA BRUDNEJ BIELIZNY Z ODDZIAŁÓW ESPEDYCJA BRUDNEJ BIELIZNY DO PRALNI B - DOSTAWA CZYSTEJ BIELIZNY Z PRALNI ESPEDYCJA CZYSTEJ BIELIZNY NA ODDZIAŁY C - DOSTAWA TOWARU DO APTEI WEJŚCIE DLA PERSONELU APTEI D - ESPEDYCJA LEÓW NA ODDZIAŁY E - WEJŚCIE DO ZESPOŁU POMIESZCZEŃ LEARZY PATOMORFOLOGÓW PRACOWNIA PROJETOWA arhtet GRAŻYNA STOJE SIEDZIBA : 71-220 Szzen, ul Inspetoa 5 tel. 439 05 66, tel.om. 0 601 888 232 Szzen, ul. Arońsa 4 INWESTOR BRANŻA PROJETOWAŁA OPRACOWAŁ SALA DATA OPRAC. paźdzern 2009 OBIET SPWSZ W SZCZECINIE PRZEBUDOWA BUDYNU PRALNI NA APTEĘ SZPITALNĄ I MAGAZYNY BIELIZNY SP WOJEWÓDZI SZPITAL ZESPOLONY ARCHITETURA arh. Grażyna Stoje nr upr. 7/Sz/90 arh. Maej Stoje TYTUŁ RYSUNU PLAN SYTUACYJNY 1 : 500 TOM NR RYSUNU 1

W W W W W PRACOWNIA PROJETOWA arhtet GRAŻYNA STOJE SIEDZIBA : 71-220 Szzen, ul Inspetoa 5 tel. 439 05 66, tel.om. 0 601 888 232 OBIET SPWSZ W SZCZECINIE PRZEBUDOWA BUDYNU PRALNI NA APTEĘ SZPITALNĄ I MAGAZYNY BIELIZNY Szzen, ul. Arońsa 4 INWESTOR SP WOJEWÓDZI SZPITAL ZESPOLONY TE BRANŻA PROJETOWAŁA OPRACOWAŁ INWENTARYZACJA arh. Grażyna Stoje nr upr. 7/Sz/90 arh. Maej Stoje SALA DATA OPRAC. paźdzern 2009 TYTUŁ RYSUNU RZUT POMIESZCZEŃ 1 : 100 TOM NR RYSUNU 2

ESPEDYCJA DO PRALNI 13,5 m 2 DOSTAWA Z ODDZIAŁÓW 7,6 m 2 SORTOWNIA BRUDNEJ BIELIZNY 41,9 m 2 IEROWNIA APTEI 16,3 m 2 ADMINISTRACYJNO-SZOLENIOWY 19,2 m 2 OMORA PRZYJĘĆ TOWARU 20,9 m 2 SZATNIA PERSONELU 13,0 m 2 ŁAZIENA 4,9 m 2 SOCJALNY 14,7 m 2 POM. NA OPAOWANIA 4,2 m 2 ŚLUZA 4,0 m 2 OMUNIACJA 12,9 m 2 ORYTARZ 5,6 m 2 ORYTARZ 6,5 m 2 WC 3,7 m 2 ŚLUZA "BRUDNA" 5,1 m 2 WĘZEŁ SANIT. 7,4 m 2 WC 3,6 m 2 POM. PORZ. 4,3 m 2 MAGAZYN NAROTYÓW 8,2 m 2 MAGAZYN LEÓW GOTOWYCH 23,7 m 2 MAGAZYN AMPUŁE 16,5 m 2 ARCHIWUM 7,6 m OMUNIACJA 39,8 m 2 MAGAZYN MAT. ŻRĄCYCH 4,4 m 2 MAGAZYN "CHŁODNIA" 7,7 m 2 DESTYLA- TORNIA 4,0 m 2 OMUNIACJA - ŚLUZA 13,5 m 2 PRACOWNIA LEÓW JAŁOWYCH ZE ŚLUZĄ 16,0 m 2 STERYLIZATORNIA 12,4 m 2 LEGENDA ŚCIANY ISTNIEJĄCE ŚCIANY DO WYBURZENIA ŚCIANY PROJETOWANE POM. PORZ. 3,0 m 2 MAGAZYN-SORTOWNIA CZYSTEJ BIELIZNY 65,8 m 2 ŚLUZA "CZYSTA" 3,9 m 2 WC PERS. 4,5 m 2 POM. PORZ. 2,9 m 2 ŁAZIENA 3,9 m 2 SZATNIA PERSONELU 8,1 m 2 MAGAZYN OPATRUNÓW MAGAZYN LEÓW PŁYNNYCH 32,5 m 2 33,7 m 2 MAG. SPIRYTUSU 3,4 m 2 MAG. SZŁA 4,4 m 2 MAG. MATERIAŁÓW ŁATWOZAPALNYCH 5,5 m 2 WC 5,1 m 2 ZMYWALNIA 11,9 m 2 IZBA RECEPTUROWA 16,6 m 2 PRACOWNIA PROJETOWA arhtet GRAŻYNA STOJE SIEDZIBA : 71-220 Szzen, ul Inspetoa 5 tel. 439 05 66, tel.om. 0 601 888 232 OBIET ESPEDYCJA NA ODDZIAŁY 13,4 m 2 OMUNIACJA 17,1 m 2 MAGAZYN PODR. 1,9 m 2 ORYTARZ 5,3 m 2 IZBA ESPEDYCYJNA 11,3 m 2 WC 3,8 m 2 GABINET LAARZY PATOMORFOLOGÓW 12,8 m 2 SPWSZ W SZCZECINIE PRZEBUDOWA BUDYNU PRALNI NA APTEĘ SZPITALNĄ I MAGAZYNY BIELIZNY Szzen, ul. Arońsa 4 INWESTOR SP WOJEWÓDZI SZPITAL ZESPOLONY WIATROŁAP 8,7 m 2 OMUNI. 7,7 m 2 BRANŻA PROJETOWAŁA ARCHITETURA arh. Grażyna Stoje nr upr. 7/Sz/90 DOSTAWA CZYSTEJ BIELIZNY Z PRALNI 18,7 m 2 SOCJALNY 12,4 m 2 IEROWNIA MAGAZYNÓW BIELIZNY 12,0 m 2 OMPUTEROWY 17,0 m 2 OMPUTEROWY 18,0 m 2 HOL ESPEDYCYJNY 5,0 m 2 GABINET LEARZA PATOMORFOLOGA 11,8 m 2 SERETARIAT 11,6 m 2 OPRACOWAŁ arh. Maej Stoje TYTUŁ RYSUNU RZUT POMIESZCZEŃ SALA DATA OPRAC. paźdzern 2009 1 : 100 TOM NR RYSUNU 3

ELEWACJA WSCHODNIA ELEWACJA ZACHODNIA PRACOWNIA PROJETOWA arhtet GRAŻYNA STOJE SIEDZIBA : 71-220 Szzen, ul Inspetoa 5 tel. 439 05 66, tel.om. 0 601 888 232 ELEWACJA POŁUDNIOWA OBIET SPWSZ W SZCZECINIE PRZEBUDOWA BUDYNU PRALNI NA APTEĘ SZPITALNĄ I MAGAZYNY BIELIZNY Szzen, ul. Arońsa 4 INWESTOR BRANŻA SP WOJEWÓDZI SZPITAL ZESPOLONY ARCHITETURA PROJETOWAŁA arh. Grażyna Stoje nr upr. 7/Sz/90 OPRACOWAŁ arh. Maej Stoje TYTUŁ RYSUNU ELEWACJE ELEWACJA PÓŁNOCNA SALA DATA OPRAC. paźdzern 2009 1 : 150 TOM NR RYSUNU 4