INSTRUKCJA INSTALACJI I PROGRAMOWANIA

Podobne dokumenty
M-1TI. PRECYZYJNY PRZETWORNIK RTD, TC, R, U NA SYGNAŁ ANALOGOWY 4-20mA Z SEPARACJĄ GALWANICZNĄ. 2

Pomiary temperatury. Precyzyjne regulatory mikroprocesorowe serii TROL9300 i TROL2500

1. PARAMETRY TECHNICZNE WAG NAJAZDOWYCH.

Cyfrowy regulator temperatury

o partnerstwie publiczno-prywatnym.

E REJESTRACJA I WIZUALIZACJA

MPI-8E 8-KANAŁOWY REJESTRATOR PRZENOŚNY

SKRÓCONY OPIS REGULATORA AT-503 ( opracowanie własne TELMATIK - dotyczy modeli AT i AT )

Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy

RE92. Szach i mat. Dwukanałowy regulator do zastosowań przemysłowych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 3.1

Sterownik procesorowy S-2 Komunikacja RS485 MODBUS

Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy

Instrukcja obsługi elektronicznego licznika typu 524. Model 524. Licznik sumujący i wskaźnik pozycji typu Opis. 1. Opis

MIERNIK PARAMETRÓW SIECI TYP NR30

INSTRUKCJA OBS UGI AR780

TWRS-21 TABLICOWY WYŚWIETLACZ CYFROWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r.

TWSA-21 TABLICOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r.

MODBUS RTU wersja M1.14 protokół komunikacyjny wyświetlaczy LDN

PANELOWY REGULATOR PROGOWY RPP401 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Pomiary temperatury Regulatory

REGULATOR TEMPERATURY AI-208 PID Z AUTODOSTRAJANIEM

Szach i mat. Dwukanałowy regulator do zastosowań przemysłowych.

SDM-6TE. Moduł rozszerzający 6 wejść temperaturowych. wyprodukowano dla

to więcej jak tylko regulator

TS 430M INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Instrukcja integracji urządzenia na magistrali Modbus RTU. wersja 1.1

IO.PMS-620T.01 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI

M-1TI. PROGRAMOWALNY PRECYZYJNY PRZETWORNIK RTD, TC, R, U / 4-20mA ZASTOSOWANIE:

SYSTEM E G S MODUŁ ML/A-1m INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA OBS UGI AR650

SYSTEM E G S MODUŁ ML/A-1m wersja V32.1

Instrukcja obsługi rejestratora cyfrowego DLM-090

KONTROLER AUTONOMICZNY K601-UK-KR

Dwukanałowy regulator do zastosowań przemysłowych.

SFC 133. Profesjonalny sterownik silnika krokowego 5-fazowego z mikrokrokiem RZ\GDMQRFLGR$ ,QVWUXNFMDREVáXJLVWHURZQLND

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10

SC-9180 Nastawnik pomieszczeniowy Easy DDC

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa

Kompaktowy regulator temperatury (DIN 48x24) z programowalną krzywą

TS 400 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Dwukanałowy regulator do wymagających aplikacji przemysłowych. Regulacja / Rejestracja / Wizualizacja.

TERMINAL DO PROGRAMOWANIA PRZETWORNIKÓW SERII LMPT I LSPT MTH-21 INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI. Wrocław, lipiec 1999 r.

Dwukanałowy regulator temperatury NA24

Przekaźnik sygnalizacyjny PS-1 DTR_2011_11_PS-1

WYJŚCIA PRZEKAŹNIKOWE

RS485 MODBUS Module 6TE

RS485 MODBUS Module 6TE

IO.PMS APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMOWALNY MIERNIK DWUPROGOWY TYPU PMS -920

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY I PROCESÓW Z SERII PCD-33A

Aparatura kontrolno-pomiarowo-sterująca GEFRAN: Regulatory temperatury i ciśnienia

Plug - In sterownik Carel typu: PJ32C0000K - dokumentacja dla serwisu

R Instrukcja obs³ugi. REGULATOR PI* ZAWORU TRÓJSTAWNEGO * algorytm krokowy PI. Typ czujnika: 1 x Pt1000

UW-DAL-MAN v2 Dotyczy urządzeń z wersją firmware UW-DAL v5 lub nowszą.

I. DANE TECHNICZNE II. INSTRUKCJA UśYTKOWANIA... 4

SZYMAŃSKI ŁÓDŹ Ul. Wiskicka 22 Tel./fax. (042) Tel./fax. (042) Kom

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO TYPU TTV

Dokumentacja Techniczna. Czytnik RFID UW-M4GM

TWSA-22 TABLICOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, styczeń 2002 r.

INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AR503

Sterownik nagrzewnic elektrycznych HE module

REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA

STHR-6610 Naścienny przetwornik temperatury i wilgotności

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR CYFROWY Z UNIWERSALNYM WEJŚCIEM POMIAROWYM ESM thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O M A T Y C E

SEM1600F 10 lat gwarancji

LABORATORIUM TECHNIKA CYFROWA 2 BADANIE PARAMETRÓW STATYCZNYCH I DYNAMICZNYCH BRAMEK LOGICZNYCH

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

MICROAUTOMATIC INFORMACJA O PRODUKCIE

Mini Modbus 1TE. Moduł rozszerzający 1 wejście temperaturowe, 1 wyjście cyfrowe. Wyprodukowano dla

Akcesoria. Zastosowanie. Specjalne właściwości. Opis

LSPX-21 LISTWOWY MODUŁ WEJŚĆ ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, październik 2003 r.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR POZIOMU MRP5 INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIKROPROCESOROWY REGULATOR PROGRAMOWALNY TEMPERATURY I PROCESÓW Z SERII JCL-33A

KONWERTER INTERFEJSÓW USB/RS-485. Typu PD10. Instrukcja obs³ugi

ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991

Przekaźnik mieści się w uniwersalnej obudowie zatablicowej wykonanej z tworzywa niepalnego ABS o wymiarach 72x72x75 mm.

Mikroprocesorowe mierniki temperatury i procesów z serii JIR-301-M

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV

PRZEZNACZENIE, PODSTAWOWE FUNKCJE

REGULATOR PROGOWY NAŚCIENNY RPN401 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przetwornik pomiarowy dla czujników siły FlexiForce

PROTOKÓŁ MQTT (uzupełnienie do instrukcji obsługi miernika ND30)

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny

INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY. TxRail 4-20 ma. wydanie listopad 2004

Interfejs analogowy LDN-...-AN

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII PRĄDOWEJ

Instrukcja integracji urządzenia na magistrali Modbus RTU

MR - elektronika. Instrukcja obsługi. Mikroprocesorowy Regulator Temperatury ST-52A wersja podstawowa. MR-elektronika Warszawa 1997

Interfejs USB-RS485 KOD: INTUR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia

Moduł nagrzewnicy elektrycznej EL-HE

Załącznik nr 2 Formularz cenowy w zakresie części 1 do ZAPO AZ/1/2016

DTR PICIO v Przeznaczenie. 2. Gabaryty. 3. Układ złącz

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

MODUŁ OBIEGU GRZEWCZEGO

Instrukcja serwisowa sterownika agregatu chłodniczego LGSA-02

Panelowy moduł automatyki SZR SIEĆ-AGREGAT ATS-10

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

Transkrypt:

INSTRUKCJA INSTALACJI I PROGRAMOWANIA NIVELCO POLAND Sp. z o. o. 44-100 Gliwice ul. Chorzowska 44b Telefon: (0 32) 270 37 01 Fax: (0 32) 270 38 32 E-mail: nivelco@nivelco.pl http://www.nivelco.pl

UNICONT PM-300 UNIVERSAL CONTROLLER 63,675(&, Strona 1. :67 3...1 2. SPOSÓB ZAMAWIANIA...2 3. :<326$)(1,(...2 4. DANE TECHNICZNE...3 5. )81.&-(85='=(1,$...4 6.,167$/$&-$,32'à&=(1,(...6 7. ALGORYTMY STEROWANIA...8 8. ZAPROGRAMOWANIE I URUCHOMIENIE...11 8.1 FABRYCZNE ZESTAWY PARAMETRÓW...13 8.2 CALIBRATION TABLE...14 8.3 DEFINITIONS TABLE...19 8.4 PARAMETER TABLE...23 8.5 STANDARD TABLE...24 9. %/2.$'$'267 38...24 10. AUTODOSTRAJANIE REGULATORA PID...25 11.,1)250$&-(2%à '$&+...25 12. KOMUNIKACJA CYFROWA...26 13. 35=<.à$'<352*5$02:$1,$...29

:67 3 UNICONT PM-300 produkcji NIVELCO jest uniwersalnym regulatorem cyfrowym z zaimplementowanymi DOJRU\WPDPLUHJXODFMLFLJáHMLGZXVWDQRZHMLPSXOVRZHM3,' 'RVNRQDOH QDGDMH VL GR SUDF\ ]DUyZQR MDNR ZVND(QLN WDEOLFRZ\ MDN L UHJXODWRU VWHUXMF\ SU]HELHJLHP SURFHVXWHFKQRORJLF]QHJR8QLZHUVDOQHZHMFLHDNFHSWXMHVWDQGDUGRZHV\JQDá\QDSLFLRZHSRWHQFMRPHWU\ SUGRZHP$RUD]PR*HZVSyáSUDFRZDüSUDNW\F]QLH]HZV]\VWNLPLW\SDPLF]XMQLNyZWHPSHUDWXURZ\FK ± LGHDOQLH VSUDZG]D VL ZXNáDGDFK VWHURZDQLD WHPSHUDWXU ']LNL IXQNFML autodostrajania uzyskanie RSW\PDOQ\FKQDVWDZUHJXODWRUD3,'MHVWáDWZHUyZQLH*GODPQLHMGRZLDGF]RQ\FKX*\WNRZQLNyZ 'ZDU]G\Z\ZLHWODF]\/('VGREU]HZLGRF]QHQDZHW]GDOV]HMRGOHJáRFL:\VRNDGRNáDGQRüZVND]D SURVWRWDREVáXJLRUD]PRQWD*XSRZRGXM*H81,&21730PR*HE\üX*\ZDQ\]DUyZQRZODERUDWRULDFK MDNLZSU]HP\VáRZ\FKXNáDGDFKUHJXODFML 1

2. SPOSÓB ZAMAWIANIA 81,&217 3 0 Obudowa Standard Drzwi z zamkiem Kod M Z :\MFLD C1, C2, Iout1 C1, C2, Iout1, Iout2, UT C1, C2, Iout1, AL3, AL4 C1, C2, Iout1, Iout2, UT, RS 485, AL3, AL4 Kod 1 2 3 4 :HMFLD IN1 IN1 + IN 2 IN1 + linearyzacja 32 punk towa IN+IN2+linearyzacja 32 punktowa Kod 1 2 3 4 SSR1, SSR2, Iout1 S S R1, S SR 2, Iout1, Iout2, UT SSR1, SSR2, Iout1, AL3, AL4 SSR1, SSR2, Iout1, Iout2, UT, RS485, AL3, AL4 5 6 7 8 =DVLODQLH 85..265 V AC, 120..375 V DC 14..28 V AC lub 16..32 V DC Kod 1 2 12 V DC 3 Gdzie:,1,1ZHMFLDXQLZHUVDOQH C1/AL1, C2/AL2 : SPDT (Single Pole Double 7KURZZ\MFLDSU]HND(QLNRZHSU]HáF]QH AL3, AL4 : SPST (Single Pole Single 7KURZZ\MFLDSU]HND(QLNRZH12 665665Z\MFLDSyáSU]HZRGQLNRZHGRVWHURZDQLDSU]HND(QLNyZ665,RXW,RXWP$Z\MFLDSUGRZH UT : zasilacz pomocniczy 24VDC RS485: szeregowy port komunikacyjny /LQHDU\]DFMDPDNV\PDOQLHSXQNWRZDNU]\ZDOLQHDU\]DFMLZLHONRFLZHMFLRZHM :<326$)(1,( Karta gwarancyjna 1szt. Instrukcja Instalacji i Programowania 1szt. 8FKZ\W\PRQWD*RZH 2szt..7<GRNRPSHQVDFML]LPQ\FKNRFyZWHUPRSDU\ 1szt. 5H]\VWRU\ERF]QLNXMFHZHMFLHSUGRZH05Ω, 1%, 0,25 W) 1kpl. Wtyczki 1kpl. Naklejki z jednostkami pomiarowymi 1 arkusz

4. DANE TECHNICZNE ZHMFLDXQLZHUVDOQH 5H]\VWDQFMDZHMFLRZD :\MFLD Wersja standard:su]hnd(qlnluhjxodwruddodupx Z\MFLHSUGRZH DODUPG(ZLNRZ\buzzer) Opcjonalnie:Z\MFLDSyáSU]HZRGQLNRZH SU]HND(QLNLDODUPX12 GUXJLHZ\MFLHSUGRZH - zasilacz pomocniczy - komunikacja cyfrowa SXQNWRZDOLQHDU\]DFMDZHMFLD Termopary: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, M, A, C, Termometry rezystancyjne (RTD) : Pt 100, JPt 100, Pt 1000, JPt 1000, Cu 100, Ni 100 3UGmA, 0-20 ma 1DSLFLHmV, 0-100 mv, 0-500 mv Rezystancja: 0-500 Ω, 0-2000 Ω :HMFLHSUGRZHΩ:HMFLHQDSLFLRZH>10 MΩ SU]HND(QLNL regulatora/alarmu SU]HND(QLNLDODUPX Z\MFLDSyáSU]HZRGQLNRZH (do sterowania SSR) Z\MFLDSUGRZH Zasilacz pomocniczy RS485 MODBUS Styki SU]HáF]QHREFL*DOQRü9$&$$& 6W\NL12REFL*DOQRü9'&9$&$$& 2EFL*DOQRü9 P$ PRQWRZDQH]DPLHQQLHZPLHMVFHSU]HND(QLNyZUHJXODWRUD 0/4-20 ma DC (PD[REFL*HQLHohm), separacja galwaniczna, zabezpieczenie zwarciowe, programowalne 24V DC, 100 ma, zabezpieczenie zwarciowe 3UGNRüWUDQVPLVMLbps (programowalna) $GUHVXU]G]HQLD«SURJUDPRZDOQ\ Algorytmy regulacji: Parametr Zakres zmian Jednostka ON/OFF, P, PD, PI, PID (Autodostrajanie) =DNUHVSURSRUFMRQDOQRFL3 0,0 409,5% 0,1% 5HJXODFMDJU]DQLHFKáRG]HQLH &]DVFDáNRZDQLD, 0 4095 s 1 s - Sterowanie zaworami &]DVUy*QLF]NRZDQLD' 0 4095 s 1 s QLH]DOH*QHNRQILJXUDFMHUHJXODWRUyZ3,' Okres impulsowania (T) 0 255 s 1 s 5F]QDUHJXODFMD]DZRUyZ Strefa martwa 0 255 5R]G]LHOF]Rü39 Histereza 0 255 5R]G]LHOF]Rü39 39±ZLHONRüPLHU]RQDUHJXORZDQD &]HUZRQ\VHJPHQWRZ\Z\ZLHWODF]/('F\IU\Z\VRNRü]QDNyZPP 69±ZDUWRü]DGDQD =LHORQ\VHJPHQWRZ\Z\ZLHWODF]/('F\IU\Z\VRNRü]QDNyZPP &Z\MFLHVWHUXMFH 3RPDUDF]RZ\/('& :\ZLHWODF] &Z\MFLHVWHUXMFH 3RPDUDF]RZ\/('& $/«$/Z\MFLDDODUPRZH Czerwony LED (AL1 AL4) 7U\EUF]Q\ Czerwony LED 5HJXODFMDZáF]Z\á581 Czerwony LED $NW\ZQDZDUWRü]DGDQD69 Zielony LED $NW\ZQDZDUWRü]DGDQD69 Zielony LED Tryb autodostrajana (AT) Czerwony LED Ustawianie 'RNáDGQRüXVWDZLDQLDLZ\ZLHWODQLD Cyfrowo, przyciskami na panelu przednim ± 0,2% zakresu ± 1 cyfra 6\JQDOL]DFMDSU]HUZ\SRáF]HQLDGRF]XMQLND ³(U QDZ\ZLHWODF]X69.RPSHQVDFMD]LPQ\FKNRFyZ =HZQWU]Q\F]XMQLNWHPSHUDWXU\OXEIXQNFMDSURJUDPRZD Kompensacja rezystancji przewodów 3RGáF]HQLHSU]HZRGRZHNRPSHQVDFMDDXWRPDW\F]QD :LOJRWQRüRWRF]HQLD Max.85% Temperatura otoczenia Pracy: 0 C +55 C, Przechowywania: -20 C +60 C Zasilanie 85 265V AC, 50/60 Hz, 8 VA i 120 V 375 V DC, 8 W lub 18...24V AC, 50/60 Hz, 8 VA lub 16...32 V DC, 8 W 3RGáF]HQLH Wtyczki z zaciskami 0,5 to 2,5 mm 2 Izolacja Klasa II. 6WRSLHRFKURQ\REXGRZ\VWDQGDUGRZHM 3U]yG,37\á,3 6WRSLHRFKURQ\SR]DPRQWRZDQLXZSXOSLW,3]JXPRZXV]F]HON]DPDZLDQHRVREQR 6WRSLHRFKURQ\REXGRZ\]]DP\NDQ\PLGU]ZLDPL 3U]yG,37\á,3 3DPLüGDQ\FK EEPROM Wymiary 101,5 x 48 x 160 mm Masa 0,3 kg 3

)81.&-(85='=(1,$ 8QLZHUVDOQ\ UHJXODWRU 81,&217 30 PR*H ZVSyáSUDFRZDü ] V\JQDáDPL SRFKRG]F\PL ] WHUPRSDU RTDs, przetworników pomiarowych i potencjometrów. :WU\ELHÄSRPLDU XU]G]HQLHZVND]XMHMHGQRF]HQLHZDUWRüZLHONRFLPLHU]RQHM39LZDUWRü]DGDQ69 UHJXODWRUD : SU]\SDGNX Z\VWSLHQLD EáGX QD ³]LHORQ\P Z\ZLHWODF]X 69 ]RVWDQLH Z\ZLHWORQ\ RGSRZLHGQLNRPXQLNDW'LRG\/('SDQHOXF]RáRZHJRZVND]XMVWDQZáF]HQLDLWU\ESUDF\UHJXODWRUDRUD] VWDQ\SU]HND(QLNyZUHJXODF\MQ\FKLDODUPRZ\FK=DSURJUDPRZDQ\DODUPPR*HDNW\ZRZDüV\JQDáG(ZLNRZ\ buczka wbudowanego w regulator. 1DZHW QLH]E\W GRZLDGF]HQL X*\WNRZQLF\ PRJ VWURLü UHJXODWRU NRU]\VWDMF ] WU\EX samostrojenia Auto-tune 0RGH EH]SRWU]HE\*PXGQHJRUF]QHJRZSURZDG]DQLDZDUWRFLSDUDPHWUyZ3,RUD]' :\MFLH SUGRZH XU]G]HQLD PR*H ]RVWDü VNRQILJXURZDQH MDNR Z\MFLH UHJXODWRUD OXE MDNR Z\MFLH SURSRUFMRQDOQHZDUWRüSUGXEG]LHSURSRUFMRQDOQDGRZDUWRFLZLHONRFLPLHU]RQHM39 3$1(/&=2á2:< Znaczniki C1: C2: AL1: AL2: AL3: AL4: SV1: SV2: MAN: RUN: PV: AT: ³:,(&,6, SU]HND(Qik 1 zaprogramowany dla regulacji jest wzbudzony ³:,(&,6, SU]HND(QLN]DSURJUDPRZDQ\GODUHJXODFMLMHVWZ]EXG]RQ\ ³:,(&,6, SU]HND(QLN]DSURJUDPRZDQ\GODV\JQDOL]DFMLDOarmowej jest wzbudzony ³:,(&,6, SU]HND(QLN]DSURJUDPRZDQ\GODV\JQDOL]DFMLDODUPRZHMMHVWZ]EXG]RQ\ ³:,(&,6, SU]HND(QLNMHVWZ]EXG]RQ\ ³:,(&,6, SU]HND(QLNMHVWZ]EXG]RQ\ ³:,(&,6, SLHUZV]DZDUWRü]DGDQD69MHVWZ\ZLHWODQD ³:,(&,6, GUXJDQDVWDZLDQD]GDOQLHZDUWRü]DGDQD69MHVWZ\ZLHWODQD ³:,(&,6, UHJXODWRUSUDFXMHZWU\ELHUF]Q\P0DQXDOQDZ\ZLHWODF]X69 ZVND]\ZDQDMHVWZDUWRüZLHONRFLVWHUXMFHM< ³1,(:,(&,6, UHJXODWRUMHVWZWrybie oczekiwania Idle 0RGH UHJXODFMDZ\áF]RQD ³:,(&,6, UHJXODWRUMHVWZWU\ELHUHJXODFML5XQ0RGHUHJXODFMD]DáF]RQD ³0,*$ UHJXODFMD]DáF]RQDDGUXJDQDVWDZLDOQD]GDOQLHZDUWRü]DGDQD69MHVWDNW\ZQD ³:,(&,6, ZDUWRüZLHONRFLPLHU]RQHM39Z\ZLHWODQDMHVWQDF]HUZRQ\PZ\ZLHWODF]X ³:,(&,6, SDUDPHWU\3,'VZWUDNFLHXVWDZLDQLDZWU\ELHsamostrojenia (Auto-tune) MIGA, VDPRVWURMHQLH]DWU]\PDQH]SRZRGXZ\áF]HQLDUHJXODFML

)81.&-(35=<&,6.Ð:3$1(/8&=2á2:(*2-3 ( - - - Pierwsza funkcja:zhmflhzwu\esurjudprzdqldgodvsudzg]hqldoxe]pldq\prarametrów Druga funkcja:]dwzlhug]dqlhzsurzdg]rq\fkzduwrfl Pierwsza funkcja:zhmflhzwu\euhjxodfml5xq0rghsu]h]zflqlflhsu]\flvnxl przytrzymanie przez 5 sekund, lub powrót do trybu oczekiwania Idle ( w ten sam sposób). Druga funkcja:z\mflh]wu\exsurjudprzdqldlsu]hmflh]srzurwhpgrwu\exrf]hnlzdqld SRWZLHUG]DQLHNRPXQLNDWyZEáGyZ(U(U(U(U Pierwsza funkcja:prg\ilndfmdzduwrfl]dgdqhm]zlnv]dqlh Druga funkcja: SU]HFKRG]HQLH SRPLG]\ SDUDPHWUDPL ]PLDQD ZDUWRFL Z\ZLHWODQHJR SDUDPHWUX]PLDQDZDUWRFLSRMHG\QF]HJRELWXNRGX('6 Pierwsza funkcja:prg\ilndfmdzduwrfl]dgdqhm]pqlhmv]dqlh Druga funkcja: SU]HFKRG]HQLH SRPLG]\ SDUDPHWUDPL ]PLDQD ZDUWRFL Z\ZLHWODQHJR parametru; przechodzenie na kolejne pozycje kodu EDS Pierwsza funkcja:zhmflh Z WU\E UF]Q\ Manual 0RGH UF]QH VWHURZDQLH ]PLDQDPLSUGX Z\MFLD DQDORJRZHJR SU]H] ZFLQLFLH L SU]\WU]\PDQLH SU]\FLVNX SU]H] VHNXQG :\MFLH - zwu\exuf]qhjrmanual 0RGHSU]H]SRQRZQHZFLQLFLHSU]\FLVNX Druga funkcja: NDVRZDQLH]DWU]DQLW\FKDODUPyZSRZáF]HQLX]DVLODQLD )81.&-(':835=<&,6.Ð:35=<&,1,7<&+-('12&=(1,( + + 3 ( :HMFLH OXE Z\MFLH ] WU\EX autodostrajania (Auto-tune Mode) (AT) dla automatycznego XVWDZLHQLDZDUWRFLSDUDPHWUyZ3,' 2GEORNRZDQLH OXE ]DEORNRZDQLH GRVWSX GR Definition i &DOLEUDWLRQ7DEOH SU]H] ZFLQLFLH isu]\wu]\pdqlh SU]\FLVNyZ SU]H] VHNXQG 1D Z\ZLHWODF]X SRMDZL VL ÄSYSd - blokada GRVWSXÄ6<6' GRVWSRGEORNRZDQ\ + 3RWZLHUG]HQLH]DDNFHSWRZDQLHNRPXQLNDWyZEáGyZ(UL(U á$'2:$1,()$%5<&=1<&+=(67$:ð:3$5$0(75ð: 3 ( + + =DáDGRZDQLH]HVWDZXÄ$ SDUDPHWUyZIDEU\F]Q\FK 6]\ENLH]DSURJUDPRZDQLHXU]G]HQLDMDNRUHJXODWRUD3,' + + =DáDGRZDQLH]HVWDZXÄ% SDUDPHWUyZIDEU\F]Q\FK 6]\ENLH]DSURJUDPRZDQLHXU]G]HQLDMDNRUHJXODWRUD212)) Uwaga-HOLSU]H]RNUHVV*DGHQ]SU]\FLVNyZQLH]RVWDQLHZFLQLW\WRUHJXODWRUDXWRPDW\F]QLH wyjdzie z trybu programowania ( Programming Mode) i przejdzie do trybu oczekiwania (Idle Mode). 7<á2%8'2:< MAINS: Zasilanie C1/AL1: :\MFLHVW\NRZHGODVWHURZDQLDOXE sygnalizacji alarmowej C2/AL2: :\MFLHVW\NRZHGODVWHURZDQLDOXE sygnalizacji alarmowej Iout1: :\MFLHSUGRZH IN1: :HMFLHXniwersalne AL3-AL4: :\MFLDVW\NRZHGODV\JQDOL]DFMLDODUPRZHM RS485: àf]hv]huhjrzh56 Ut: Zasilanie pomocnicze Iout2: WyjFLHSUGRZH IN2: :HMFLHXQLZHUVDOQH 5

,167$/$&-$,32'à&=(1,( 3RGáF]HQLH HOHNWU\F]QH UHJXODWRUD 81,&217 30 QDOH*\ Z\NRQDü ]JRGQLH ] U\VXQNLHP X*\ZDMFSU]HZRGyZRSU]HNURMDFK*\áRGGRPP 2. Rysunek 1. 5HJXODWRU 81,&217 30 SRVLDGD REXGRZ Z\NRQDQ ] WZRU]\ZD -HVW SU]H]QDF]RQ\ GR PRQWD*X SDQHORZHJRLPRFXMHVLJR]DSRPRFVSHFMDOQ\FKXFKZ\WyZGRVWDUF]RQ\FKZUD]]XU]G]HQLHP Rysunek 2.

Zasilanie 3RGáF]\ü GZRPD SU]HZRGDPL QDSLFLH ]DVLODQLD GR ]DFLVNyZ L 1LH PD NRQLHF]QRFL X]LHPLDQLD RFKURQQHJR ] SRZRGX SRGZyMQHM L]RODFML 30 'OD ]DEH]SLHF]HQLD SU]HG ]ZDUFLHP QDOH*\ X*\ü 2A bezpiecznik o charakterystyce B. 8U]G]HQLHSRVLDGDZHZQWU]EH]SLHF]QLN7 315mA. :HMFLH,1 3RGáF]\üV\JQDáZLHONRFLPLHU]RQHM 39GRZHMFLD,1UHJXODWRUD]JRGQLH]SRQL*V]\PL]DOHFHQLDPL - -HOL ZHMFLH,1 MHVW VNRQILJXURZDQH MDNR ZHMFLH SUGRZH P$ SRGáF]\ü Ω rezystor GRVWDUF]RQ\ZUD]]XU]G]HQLHPSRPLG]\]DFLVNLD - &]XMQLNL 57' ] UHJXá\ SRGáF]D VL *\árz\p SU]HZRGHP Z WDNLP SU]\SDGNX ZSá\Z UH]\VWDQFML SU]HZRGyZNRPSHQVRZDQ\MHVWDXWRPDW\F]QLH-HOLQDWRPLDVWX*\ZDP\NDEOL*\áRZ\FKWRQDOH*\ ]DáR*\ü ]ZRU SRPLG]\ ]DFLVNL L D GOD NRPSHQVDFML ZSá\ZX UH]\VWDQFML SU]HZRGyZ QDOH*\ VNRU]\VWDü]IXQNFML2))6(7 - -HOL SRGáF]DP\ WHUPRSDU MDNR HOHPHQW GR NRPSHQVDFML ]LPQ\FK NRFyZ WHUPRSDU\ QDOH*\ SRGáF]\üGR]DFLVNyZLF]XMQLN.7<GRVWDUF]DQ\ZUD]]XU]G]HQLHP :HMFLH,1 :DUWRüRGSRZLDGDMFV\JQDáRZLQDZHMFLXIN2PR*QDRGF]\WDüZSDUDPHWU]HS.in2 WRZHMFLHQLH PR+HE\ýX+\ZDQHGRUHJXODFML6\JQDáSRPLDURZ\ QDZHMFLH,1SRGáF]DVLGR]DFLVNyZL 5y*QLFDV\JQDáyZSRPLDURZ\FK :HMFLH,1 X*\ZD VL SU]\ Z\]QDF]DQLX Uy*QLF\ V\JQDáyZ ZHMFLRZ\FK QS Z\]QDF]DQLH Uy*QLF\ FLQLH ]D SRPRF GZyFK PLHUQLNyZ FLQLHQLD OXE Z\]QDF]DQLH Uy*QLF\ SR]LRPyZ ]D SRPRF GZyFK mierników poziomu). =GDOQHXVWDZLDQLHZDUWRFL]DGDQHM :HMFLH,1PR*QDSU]\SRU]GNRZDüGR]GDOQHJR]PLHQLDQLDZDUWRFL]DGDQHMUHJXODFMDQDG*QD :\MFLDSUGRZH,RXWL,RXW :\MFLHSU]HWZRUQLNRZH 6\JQDáZHMFLRZ\SU]\SRU]GNRZXMHVLGRGRZROQHJR]Z\MüEH]SRUHGQLROXESRSU]HVNDORZDQLX :\MFLHUHJXODWRUD 6\JQDáVWHUXMF\]UHJXODWRUD3,'Z\SURZDG]DQ\MHVWSRSU]H]SU]HND(QLN&Z\MFLHLPSXOVRZHOXEQD Z\MFLHSUGRZH,RXWZ\MFLHFLJáH:\MFLHSU]HND(QLNRZH&LZ\MFLHDQDORJRZH,RXWVX*\ZDQH MDNRZ\MFLDUHJXODWRUDMHG\QLHZXNáDGDFKVWHURZDQLDJU]DQLHPFKáRG]HQLHPGRUHJXODFMLFKáRG]HQLD :\MFLDVW\NRZH&$/&$/$/$/ :\MFLD&L&PRJE\üWDN*HVNRQILJXURZDQHGRV\JQDOL]DFMLDODUPyZ)XQNFMHDODUPRZHPRJE\ü SU]\SRU]GNRZDQH GR V\JQDáX ZHMFLRZHJR,1 ZDUWRFL ]DGDQHM 69 OXE V\JQDOL]RZDü Z\VWSLHQLH SHZQ\FK]GDU]H:UHJXODWRU]HPR*QD]DSURJUDPRZDüGZDGRGDWNRZHDODUP\$/L$/-DNRZ\MFLD VWHUXMFHZ\NRU]\VWXMHVLZW\PSU]\SDGNXZ\MFLDSUGRZHNWyUHPDMVWHURZDüZ]EXG]HQLHPFHZHN ]HZQWU]Q\FKSU]HND(QLNyZ 1LH ZROQR SRGâF]Dý ]DVLODQLD EH]SRUHGQLR GR Z\MFLD SU]HND)QLNRZHJR EH] REFL+HQLD *UR]L WR SRZD+Q\PXV]NRG]HQLHPXU]G]HQLD Dodatkowo wrezrg]lh VWHURZDQ\P SU]H] Z\MFLH SU]HND)QLNRZH SRZLQLHQ E\ý ZâF]RQ\ EH]SLHF]QLNRJUDQLF]DMF\SU]HSâ\ZSUGX 7

7. ALGORYTMY STEROWANIA ']LNL F\IURZHM REUyEFH V\JQDáX 81,&217 30 ]QDMGXMH ]DVWRVRZDQLH Z Uy*QRURGQ\FK DSOLNDFMDFK 8PR*OLZLD ]DUyZQR UHJXODFM W\SX ZáF]Z\áF] MDN L VWHURZDQLH ZJ DOJRU\WPX 3,' UHJXODFMD ZSURVW OXE odwrotna). Sterowanie wprost ND*G\ Z]URVW ZDUWRFL PLHU]RQHM 39 GDMH Z UH]XOWDFLH Z]URVW ZDUWRFL V\JQDáX Z\MFLRZHJR<QSUHJXODFMDWHPSHUDWXU\ZXNáDGDFKFKáRG]HQLD Sterowanie odwrotne Z]URVW ZDUWRFL PLHU]RQHM 39 SRZRGXMH ]PQLHMV]DQLH ZDUWRFL V\JQDáX Z\MFLRZHJR <QSUHJXODFMDWHPSHUDWXU\ZXNáDGDFKJU]HZF]\FK < 39 39 < W Sterowanie wprost W Sterowanie odwrotne Rysunek 3 6WHURZDQLHZâF]Z\âF] -HVW WR QDMSURVWV]D PHWRGD UHJXODFML ± Z\MFLHP MHVW ]DZV]H VW\N SU]HND(QLND 3U]HND(QLN UHJXODWRUD MHVW ]DáF]DQ\ OXE Z\áF]DQ\ MHOL ZDUWRü PLHU]RQD V\JQDá RGQLHVLHQLD SU]HFKRG]L RGSRZLHGQLR SRZ\*HM OXE SRQL*HMZDUWRFLSURJRZHM69$E\]ZLNV]\üF]DV*\FLDSU]HND(QLNyZL]DEH]SLHF]\üVLSU]HGGUJDQLDPL VW\NyZ VWRVXMH VL SU]HáF]DQLH ] KLVWHUH] GZD SURJL SU]HáF]DQLD Z PLHMVFH MHGQHJR JyUQ\ GR ]DáF]HQLD GROQ\ GR Z\áF]HQLD SU]HND(QLND +LVWHUH]D PR*H E\ü V\PHWU\F]QD EG( QLHV\PHWU\F]QD Z]JOGHPSURJXSU]HáF]DQLD69'RGDWNRZRDE\Z\GáX*\ü*\ZRWQRüVW\NyZSU]HND(QLNDQDOH*\XVWDZLü F]DVF\NOXQDZDUWRüUy*QRG]HUD5HNRPHQGRZDQDZDUWRüF]DVXF\NOXSRZLQQDRVF\ORZDüZ]DNUHVLH 15-20 sekund. WHURZDQLHZáF]Z\áF] S Histereza symetryczna Niesymetryczna histereza sterowanie odwrotne. 5HJXODFMDQDSHáQLDQLD]ELRUQLND Niesymetryczna histereza sterowanie wprost 5HJXODFMDRSUy*QLDQLD]ELRUQLND Rysunek 4.

7.2 Regulacja PID $OJRU\WP3,'SR]ZDODQDZLNV]GRNáDGQRüVWHURZDQLDQL*UHJXODFMDZáF]Z\áF]5HJXODFMD3,'PR*H E\ü UHDOL]RZDQD SRSU]H] Z\MFLH SU]HND(QLNRZH OXE Z\MFLH DQDORJRZH V\JQDá SUGRZ\ 3U]\ Z\MFLXSU]HND(QLNRZ\P IXQNFMD UHJXODFML 3,' MHVW UHDOL]RZDQD SRSU]H]]PLDQ ZVSyáF]\QQLND Z\SHáQLHQLD F]DVX ]DáF]HQLD L F]DVX Z\áF]HQLD SU]HND(QLND LPSXOVyZ R V]HURNRFL RNUHORQHM SU]H] F]DV F\NOX U\VXQHN &]ü IXQNFML RGSRZLHG]L UHJXODWRUD Z NWyUHM QDVWSXMH LPSXOVRZDQLH QRVL QD]Z G]LHG]LQ\ SURSRUFMRQDOQRFL =DNUHV SURSRUFMRQDOQRFL MHVW G]LHG]LQ WU\EX UHJXODFML LPSXOVRZHM 3R ]D G]LHG]LQ SURSRUFMRQDOQRFL SU]HND(QLNUHJXODWRUDMHVWVWDOH]DáF]RQ\OXERGáF]RQ\7U\EUHJXODFMLLPSXOVRZHMMHVWHIHNW\ZQ\Z]DNUHVLH G]LHG]LQ\SURSRUFMRQDOQRFL :DUWRüG]LHG]LQ\SURSRUFMRQDOQRFLS S 3 *G]LH3 ZVSyáF]\QQLNZ]PRFQLHQLDZZSURZDG]DQ\MDNRSDUDPHWUP.P i P.cP ']LHG]LQD SURSRUFMRQDOQRFL ]DZV]H RNUHODQD MHVW Z]JOGHP ZDUWRFL ]DGDQHM 69 L ]QDMGXMH VL V\PHWU\F]QLHZ]JOGHPQLHM 3U]\NáDG -HOL3ZVSyáF]\QQLNZ]PRFQLHQLD ZWHG\ SG]LHG]LQDSURSRUFMRQDOQRFL MHGQRVWHN ']LHG]LQDSURSRUFMRQDOQRFLGOD69 &]DZLHUDVLSRPLG]\ C: :VSyâF]\QQLNLPSXOVX&]DVWUZDQLDLPSXOVXZF\NOXZ-HJRZDUWRü]DOH*\RGDOJRU\WPXUHJXODFML iuy*qlf\srplg]\zduwrfl]dgdqlzduwrflplhu]rqxfk\ex 'OD 30 MHOL I F]DV FDáNRZDQLD L D F]DV Uy*QLF]NRZDQLD L ELH*FD ZDUWRü PV) jest równa (SVZVSyáF]\QQLNLPSXOVXZ\QRVL Dla algorytmu PID (I 0 i D MHVWWRUy*QHRG 'OD SU]HND(QLNRZHJR Z\MFLD UHJXODWRUD 3,' PR*QD XVWDZLDü PLQLPXP d.yl) i maksimum (d.yh) ZVSyáF]\QQLNDLPSXOVX6XJHURZDQHZDUWRFLWRRGSRZLHGQLRL =WHJRSRZRGXMHOLZVSyáF]\QQLNLPSXOVXMHVWPQLHMV]\RGOXEZLNV]\RGWR]RVWDMHRQ]PLHQLRQ\ DXWRPDW\F]QLH RGSRZLHGQLR QD ZDUWRFL OXE : WHQ VSRVyE ]ZLNV]D VL *\ZRWQRü HOHPHQWyZ wykonawczych. Regulacja impulsowa PID Rysunek 5. 9

7[F]DVQDUDVWDQLD Regulacja PID z przeregulowaniami Regulacja PID bez SU]HUHJXORZD Rysunek 6. : UHJXODWRUDFK 3,' ]DUyZQR ] Z\MFLHP SU]HND(QLNRZ\P MDNLFLJá\P *GDQD ]PLDQD ZDUWRFL mierzonej39rgsrzlhg(pr*he\ürvljqlwd]oxeeh]su]huhjxorzd'rsxv]f]dmfprzeregulowania, ]DGDQ ZDUWRü RVLJDP\ R ZLHOH V]\EFLHM MHGQDN F]DVDPL UHJXORZDQ\ SURFHV PR*H QLH GRSXV]F]Dü SU]HUHJXORZD 'RP\OH XVWDZLHQLD GDM V]\EN RGSRZLHG( UHJXODWRUD SU]\ PLQLPDOQ\FK SU]HUHJXORZDQLDFK U]GX 1-2%). 6 WR XVWDZLHQLD DNFHSWRZDOQH Z ZLNV]RFL Z\SDGNyZ 'OD UHJXODWRUD 3,' MHOL QLH GRSXV]F]DP\ SU]HUHJXORZD ZDUWRü SDUDPHWUX d.tra SRZLQQD E\ü ]PLHQLRQD 'RP\OQLH MHVW XVWDZLRQD ZDUWRü =ZLNV]DMFWZDUWRü]PQLHMV]DP\przeregulowania, aby przy 80 SU]HUHJXORZDQLDE\á\SUDNW\F]QLHUyZQH zero. 'RVWSGRHG\FMLSDUDPHWUXGWU$X]\VNXMHP\Z\âF]DMF]DVLODQLHUHJXODWRUDLSRQRZQLH]DâF]DMF SU]\ZFLQLW\PSU]\FLVNX.

8. ZAPROGRAMOWANIE I URUCHOMIENIE TRYBY PRACY 81,&21730PR*HSUDFRZDüZMHGQ\P]WU]HFKWU\EyZSUDF\ Idle ± WU\E RF]HNLZDQLD ± 30 ]JáDV]D VL Z W\P WU\ELH ]DUD] SR ]DáF]HQLX ]DVLODQLD 2E\GZD Z\ZLHWODF]HF]HUZRQ\39L]LHORQ\69VZáF]RQH Run ± WU\E SUDF\ UHJXODFML ± SU]HáF]DQLH SRPLG]\ WU\EDPL SUDF\,'/( L 581 Z\NRQXMH VL QDFLVNDMF przez 5s. Uaktywnienie trybu RUN sygnalizowane jest zapaleniem lampki RUN. :\MFLDVWHUXMFH]DF]\QDMSUDFRZDü Auto-tune tryb autodostrajania regulator automatycznie wylicza nastawy regulatora PID na SRGVWDZLHREVHUZRZDQHMFKDUDNWHU\VW\NLRELHNWX3U]HMFLHGRWHJRWU\EXQDVWSXMHSRMHGQRF]HVQ\P QDFLQLFLX i =DSDODVLODPSND³$7 LUR]SRF]\QDVLDXWRPDW\F]QHGRVWUDMDQLHUHJXODWRUD3,' Po wyznaczeniu nastaw regulator przechodzi w tryb RUN. 3U]\ NROHMQ\FK ]DâF]HQLDFK ]DVLODQLD UHJXODWRU ]JâDV]D VL Z W\P WU\ELH SUDF\ Z NWyU\P SUDFRZDâ przed zanikiem zasilania. 867$:,(1,$'20</1( :UHJXODWRU]H81,&21730GRVWSQHVGZD]HVWDZ\SDUDPHWUyZIDEU\F]Q\FKVáX*F\FKGR ZVWSQHJR]DSURJUDPRZDQLDXU]G]HQLDEH]SRWU]HE\*PXGQHJRZSURZDG]DQLDZDUWRFLZV]\VWNLFK parametrów: zestaw parametrów A : regulator procesowy PID, ]HVWDZSDUDPHWUyZÄ% ZVND(QLNSURFHVRZ\]SURJUDPRZDQ\PLSURJDPLDODUPRZ\PL Regulator jest dostarczany z zestawem A parametrów fabrycznych. $E\]DáDGRZDüIDEU\F]Q\]HVWDZSDUDPHWUyZQDOH*\ :\áf]\ü]dvlodqlhxu]g]hqld =DáF]\ü]DVLODQLHQDFLVNDMFMHGQRF]HQLHQDVWSXMFHWU]\NODZLV]H 3 ( + + DE\ZSURZDG]Lü]HVWDZ$SDUDPHWUyZ + + DE\ZSURZDG]Lü]HVWDZ%SDUDPHWUyZ 3RF]HNDüD*QDZ\ZLHWODF]SRWZLHUG]L]PLDQ\ PROGRAMOWANIE 3URJUDPRZDQLHXU]G]HQLDPR*QD]DLQLFMRZDüZGRZROQ\PWU\ELHSUDF\-H*HOLSRGF]DVSURJUDPRZDQLD SU]H]VHNXQG*DGHQNODZLV]QLH]RVWDQLHQDFLQLW\UHJXODWRUSRZUDFDGRSRSU]HGQLHJRWU\EXSUDF\ 6WUXNWXUPHQXSURJUDPRZDQLDSU]HGVWDZLDGLDJUDPQDQDVWSQHMVWURQLH6NáDGDVLRQR]WDEOLF parametrów oraz 32 punktowej tabeli linearyzacji. '2673'2)81.&-,0(18 :HMFLHGRPHQXSURJUDPRZDQLDNODZLV] 3 ]LHORQ\Z\ZLHWODF]]DF]\QDPLJDü ( 3U]HáF]DQLHSRPLG]\WDEOLFDPLSDUDPHWUyZNODZLV]H lub. :HMFLHGRPHQXZ\EUDQHMWDEOLF\SDUDPHWUyZ±NODZLV] 3 (. 3U]HFKRG]HQLHSRPLG]\SDUDPHWUDPLZ\EUDQHMWDEOLF\NODZLV]H lub. 3U]HMFLHGRHG\FMLZ\EUDQHJRSDUDPHWUXNODZLV] 3 ( ]LHORQ\Z\ZLHWODF]SU]HVWDMHPLJDü =PLDQDNRGyZ('6OXEZDUWRFLSDUDPHWUyZNODZLV]H lub F]HUZRQ\Z\ZLHWODF]PLJD Potwierdzenie zmiany parametru - klawisz 3 (, rezygnacja ze zmiany parametru klawisz. :\MFLH]PHQXZ\EUDQHMWDEOLF\SDUDPHWUyZ±NODZLV]. Uwagi: 1. 3URJUDPRZDQLHUHJXODWRUDQDOH*\UR]SRF]üRGXVWDZLHQLDSDUDPHWUyZZHMüLZ\Mü 2..RG\('6VWDQRZLELWRZHHOHNWURQLF]QHPLNURSU]HáF]QLNLNWyU\FKVWDQ\SU]HáF]HQLDZ\ZLHWODQH V QD F]HUZRQ\P Z\ZLHWODF]X =DSDOHQLH JyUQHJR VHJPHQWX RGSRZLDGD SU]HáF]HQLX Z VWDQ ]DSDOHQLHGROQHJRVHJPHQWXRGSRZLDGDSU]HáF]HQLXZVWDQ 11

SU]HND(QLNLDODUPyZV numerowane od 1 do 4 Struktura MENU programowania. PROGRAMOWANIE: 3 :HMFLHGRSURJUDPRZDQLD ( (lewa strona zielonego Z\ZLHWODF]DPLJD 3U]HZLMDQLHPHQXZGyá (wybór tablicy parametrów) 3U]HZLMDQLHPHQXZJyU (wybór tablicy parametrów) 3 ( Wybór tablicy parametrów (prawa strona zielonego Z\ZLHWODF]D]DF]\QDPLJDü 3U]HZLMDQLHPHQXZGyá (wybór parametru z tablicy) 3U]HZLMDQLHPHQXZGyá (wybór parametru z tablicy) 3 ( Wybór parametru do edycji Wybór pozycji kodu EDS lub ]PQLHMV]HQLHZDUWRFLSDUDPHWUX 3U]HáF]HQLHZ\EUDQHMSR]\FML NRGX('6OXE]ZLNV]HQLH ZDUWRFLSDUDPHWUX 3 ( 3RWZLHUG]HQLH]PLDQ\ZDUWRFL parametru :\MFLH :\ZLHWODF]SRGF]DVSURJUDPRZDQLD: :DUWRü3DUDPHWU Kod EDS / Parametr :DUWRüSDUDPHWUX (G\WRZDQ\SDUDPHWU EDS 00111010

8.1. FABRYCZNE ZESTAWY PARAMETRÓW Zestaw A parametrów 5HJXODWRUMHVW]DSURJUDPRZDQ\GRVWHURZDQLDWHPSHUDWXUDOJRU\WP3,'SRSU]H]Z\MFLHSU]HND(QLNRZH -wsrql*v]hmwdeholzsurzdg]rqhzduwrflsarametrów: Opis )XQNFMD:\EUDQDZDUWRý Parametr :HMFLH Pt 100.URSNDG]LHVLWQD 999.9 C.in1 : 00101110 Min. zakresu(dolna granica zakresu pomiarowego) 0 C C.SuL : 0.0 Maks.zakresu (górna granica zakresu pomiarowego) 200 C C.SuH : 200.0 Typ regulacji grzanie - regulator impulsowyl PID, sterowanie odwrotne. d.cnt : 01000000 6WHURZDQLHUF]QH tak Czas cyklu T= 20 s d.yt : 20 0LQF]DV]DáF]HQLDSU]HND(QLNDMDNRF]DVXF\NOX 0 % d.yl : 0 0DNVF]DV]DáF]HQLDSU]HND(QLNDMDNRF]DVXF\NOX 100 % d.yh : 100 :VSyáF]\QQLNZ]PRFQLHQLD 10 % P.P : 10 &]DVFDáNRZDQLD 90 s P.I : 90 &]DVUy*QLF]NRZDQLD 20 s P.d : 20 Typ alarmu AL2 DODUPZ\VRNLZ]JOGHP39 d.al2 : 1000001 Próg alarmu AL2 200 C S.A2 : 200.0 Histerezy alarmów niesymetryczne d.ahs : 00000000 :EXGRZDQ\EU]F]\NDODUPG(ZLNRZ\ DNW\ZQ\SU]\SRU]GNRZDQ\GR$/ d.hst : 01010000 :\MFLHSUGRZH - zakres 4-20 ma SU]\SRU]GNRZDQHGR V\JQDáX39 C.out : 00001000 :DUWRüGODmA 0 C C.o1L : 0.0 :DUWRüGODmA 200 C C.o1H : 200.0 8VWDZLHQLDZ\ZLHWODQLD d.nni : 00001000 Zestaw B parametrów fabrycznych $E\ZSURZDG]LüGRSDPLFLUHJXODWRUDZDUWRFLSDUDPHWUyZ]]HVWDZX³% QDOH*\RGáF]\ü]DVLODQLH ZFLVQüUyZQRF]HQLHWU]\NODZLV]H + + LSRQRZQLH]DáF]\ü]DVLODQLH:SURZDG]RQH]PLDQ\ ]RVWDQSRWZLHUG]RQHRGSRZLHGQLPNRPXQLNDWHPQDZ\ZLHWODF]X 7HQ]HVWDZSDUDPHWUyZSR]ZDODQDZVWSQH]DSURJUDPRZDQLHXU]G]HQLDGRSUDF\MDNRZVND(QLND SURFHVRZHJR]V\JQDOL]DFMDVWDQyZDODUPRZ\FK±]JRGQLH]SRQL*V]\PRSLVHP Opis )XQNFMD:\EUDQDZDUWRý Parametr :HMFLH 4..20mA.URSNDG]LHVLWQD 999.9 C.in1 : 00111010 6NDORZDQLHZHMFLD 4mA = 0,0% 20mA = 100,0% C.i1L : 0.0 C.i1H : 100.0 Tryb pracy d.cnt : 00000001 Typ alarmu AL1? d.al1 : 0000001 Próg alarmu AL1 10% S.A1 : 10.0 Typ alarmu AL2? d.al2 : 1000001 Próg alarmu AL2 90% S.A2 : 90.0 :\MFLHSUGRZH 4-20 P$SURSRUFMRQDOQHGRV\JQDáX ZHMFLRZHJR C.out : 00001000 :DUWRüGODmA 0% C.o1L : 0.0 :DUWRüGODmA 100% C.o1H : 100.0 :EXGRZDQ\EU]F]\NDODUPG(ZLNRZ\ DNW\ZQ\SU]\SRU]GNRZDQ\GR$/ d.hst : 01010000 )LOWURZDQLHV\JQDáXZHMFLRZHJR UHGQLH C.FLt : 01100000 13

8.2 CALIBRATION TABLE KOD OPIS ZAKRES :$572&, KOMENTARZ C.in1.RQILJXUDFMDZHMFLDDQDORJRZHJR,1 Patrz tab. 2. C.in2.RQILJXUDFMDZHMFLDDQDORJRZHJR,1 Patrz tab. 3. C.out.RQILJXUDFMDZ\MFLDDQDORJRZHJR,OUT1 i IOUT2 Patrz tab. 4. C.FLt 8VWDZLHQLHILOWURZDQLDZHMü,1L,1 Patrz tab. 5. C.nAt )XQNFMHDU\WPHW\F]QHL]DRNUJODQLH Patrz tab. 6. C.uSr Konfiguracja funkcji linearyzacji Patrz tab. 7. C.OF1 8VWDZLHQLHSU]HVXQLFLDRIVHWZHMFLD,1-1999 +1999 C.OF2 8VWDZLHQLHSU]HVXQLFLDRIVHWZHMFLD,1-1999 +1999 C.Ofc 8VWDZLHQLHNRPSHQVDFML]LPQ\FKNRFyZ2))6(7-1999 +1999 C. SuL Ustawienie dolnego limitu zakresu pomiarowego (SuL). -HOL69ZDUWRü]DGDQD< 6X/Z\ZLHWODF]PLJD C. SuH Ustawienie górnego limitu zakresu pomiarowego (SuH). -HOL69> 6X+Z\ZLHWODF]PLJD -1999 +9999-1999 +9999 C.i1L 8VWDZLHQLHZDUWRFLPLQLPDOQHMGODZHMFLD,1-1999 +9999 C.i1H 8VWDZLHQLHZDUWRFLPDNV\PDOQHMGODZHMFLD,1-1999 +9999 C.i2L 8VWDZLHQLHZDUWRFLPLQLPDOQHMGODZHMFLD,1-1999 +9999 C.i2H 8VWDZLHQLHZDUWRFLPDNV\PDOQHMGODZHMFLD,1-1999 +9999 C.o1L 8VWDZLHQLHZDUWRFLPLQLPDOQHMGODZ\MFLD,OUT1-1999 +9999 C.o1H 8VWDZLHQLHZDUWRFLPDNV\PDOQHMGODZ\MFLD,OUT1-1999 +9999 C.o2L 8VWDZLHQLHZDUWRFLPLQLPDOQHMGODZ\MFLD,OUT2-1999 +9999 C.o2H 8VWDZLHQLHZDUWRFLPDNV\PDOQHMGODZ\MFLD,OUT2-1999 +9999 Uwagi: 3U]HVXQLFLHGODZHMFLD,Q PR*HE\üQLH]EGQHZSU]\SDGNXSRGáF]HQLDF]XMQLND37]DSRPRF GZyFK SU]HZRGyZ =DFLVNL L V ]ZDUWH L EUDN WU]HFLHJR SU]HZRGX QDOH*\ VNRPSHQVRZDü ]D SRPRF C.OF1 'OD SRSUDZQHJR GRERUX ZDUWRFL SU]HVXQLFLD Z PLHMVFH F]XMQLND 37 QDOH*\ SRGáF]\üUH]\VWRUZ]RUFRZ\ŸLGREUDüWDNZDUWRüSU]HVXQLFLDDE\QDZ\ZLHWODF]XSRMDZLáD VLZDUWRü C( 32 F). :\MFLD DQDORJRZH (Iout1 DQG,RXW PRJ E\ü VNRQILJXURZDQH MDNR VWHUXMFH OXE UHWUDQVPLWXMFH V\JQDáZHMFLRZ\W]QSURSRUFMRQDOQHGRV\JQDáXVWHUXMFHJR<OXEGRV\JQDáX]PLHQQHMSURFHVRZHM 39.RQILJXUDFMLZ\MüGRNRQXMHVL]DSRPRFSDUDPHWUXC.out. -HOL³,RXW MHVWVNRQILJXURZDQHMDNRSURSRUFMRQDOQHZDUWRü]PLHQQHMRGSRZLDGDMFHM P$RNUHODVL IXQNFM C.o1L, natomiast 20 P$ IXQNFM C.o1H 1S Z SU]\SDGNX UHJXODFML WHPSHUDWXU\ PR*QD SU]\SLVDüWHPSHUDWXU C (169.7 F) do C.o1L (4 ma) oraz 195.4 C (383.7 F) do C.o1H (20 ma). -HOL ³,RXW MHVW VNRQILJXURZDQH MDNR VWHUXMFH<WRC.o1L i C.o1H PXV]E\ü wprowadzone jako ZDUWRFLSURFHQWRZH5HNRPHQGRZDQHVXVWDZLHQLHC.o1L = 0%, Co1H = 100%.

C.in1 KOD EDS.RQILJXUDFMDZHMFLDDQDORJRZHJR,1 :\ZLHWODF] Znak :DUWRýPLQ :DUWRýPD[ 5R]G]LHOF]Rý x 0 0 x x x x x %H]F]FLXáDPNRZ\FK x 0 1 x x x x x 999.9 Umieszcza znacznik x 1 0 x x x x x 99.99 G]LHVLWQ\]DNUHVX x 1 1 x x x x x 9.999 ]PLDQZHMFLD 0 x x x x x x x 0 C (32 F) kompensacja zera 1 x x x x x x x $XWRPDW\F]QDNRPSHQVDFMD]LPQ\FKNRFyZ x x x 0 0 0 0 0 QLHX*\ZDQH x x x 0 0 0 0 1 M -200.0 100.0 0.1 x x x 0 0 0 1 0 T -200.0 400.0 0.1 x x x 0 0 0 1 1 U -200.0 600.0 0.1 x x x 0 0 1 0 0 L -200.0 900.0 0.1 x x x 0 0 1 0 1 E 270.0 1000 0.1 x x x 0 0 1 1 0 J -270.0 1200 0.1 x x x 0 0 1 1 1 N -270.0 1300 0.1 x x x 0 1 0 0 0 K -210.0 1372 0.1 x x x 0 1 0 0 1 S -50 1760 1 x x x 0 1 0 1 0 R -50 1760 1 x x x 0 1 0 1 1 B 0 1820 1 x x x 0 1 1 0 0 A 0 2500 1 x x x 0 1 1 0 1 C 0 2320 1 x x x 0 1 1 1 0 Pt100-200.0 850.0 0.1 x x x 0 1 1 1 1 JPt100-200.0 850.0 0.1 x x x 1 0 0 0 0 Pt500-200.0 850.0 0.1 x x x 1 0 0 0 1 JPt500-200.0 850.0 0.1 x x x 1 0 0 1 0 Pt1000-200.0 850.0 0.1 x x x 1 0 0 1 1 JPt1000-200.0 850.0 0.1 x x x 1 0 1 0 0 Cu100-50.0 180.0 0.1 x x x 1 0 1 0 1 Ni100-60.0 250.0 0.1 x x x 1 0 1 1 0 KTY81-50.0 125.0 0.1 x x x 1 0 1 1 1 0 500 ŸUH]\VWDQFMD Skalowalne Skalowalne 1 x x x 1 1 0 0 0 0...2000 ŸUH]\VWDQFMD Skalowalne Skalowalne 1 x x x 1 1 0 0 1 0...20,00 ma Skalowalne Skalowalne 1 x x x 1 1 0 1 0 4...20,00 ma Skalowalne Skalowalne 1 x x x 1 1 0 1 1-5,00...20,00 mv Skalowalne Skalowalne 1 x x x 1 1 1 0 0 0...100 mv Skalowalne Skalowalne 1 x x x 1 1 1 0 1 0...500 mv Skalowalne Skalowalne 1 x x x 1 1 1 1 0 0 500 ŸSRWHQFMRPHWU Skalowalne Skalowalne 1 x x x 1 1 1 1 1 0 2000 ŸSRWHQFMRPHWU Skalowalne Skalowalne 1 Tabela 2. Uwagi: 1. Kody EDS ³[ ZDUWRüNRGXQLHZSá\ZDQDXVWDZLHQLH 0 : dolny segment kodu zapalony 1 : górny segment kodu zapalony :NRQILJXUDFMLXU]G]HQLDGRSUDF\ZXNáDG]LHUHJXODFMLQDG*QHMXVWDZLHQLHSU]HFLQND G]LHVLWQHJRZSDUDPHWU]HC.in1 jest automatycznie przepisywane do parametru C.in2. 15

C.in2 KOD EDS.RQILJXUDFMDZHMFLDDQDORJRZHJR,1 :\ZLHWODF] Znak :DUWRýPLQ :DUWRýmax. 5R]G]LHOF]Rý x 0 0 x x x x x %H]F]FLXáDPNRZHM x 0 1 x x x x x 999.9 Umieszcza znacznik x 1 0 x x x x x 99.99 G]LHVLWQ\]DNUHVX x 1 1 x x x x x 9.999 ]PLDQZHMFLD 0 x x x x x x x 7HPSHUDWXUDZ\ZLHWODQDZ C 1 x x x x x x x 7HPSHUDWXUDZ\ZLHWODQDZ F x x x 0 0 0 0 0 QLHX*\ZDQH x x x 0 0 0 0 1 M -200.0 100.0 0.1 x x x 0 0 0 1 0 T -200.0 400.0 0.1 x x x 0 0 0 1 1 U -200.0 600.0 0.1 x x x 0 0 1 0 0 L -200.0 900.0 0.1 x x x 0 0 1 0 1 E 270.0 1000 0.1 x x x 0 0 1 1 0 J -270.0 1200 0.1 x x x 0 0 1 1 1 N -270.0 1300 0.1 x x x 0 1 0 0 0 K -210.0 1372 0.1 x x x 0 1 0 0 1 S -50 1760 1 x x x 0 1 0 1 0 R -50 1760 1 x x x 0 1 0 1 1 B 0 1820 1 x x x 0 1 1 0 0 A 0 2500 1 x x x 0 1 1 0 1 C 0 2320 1 x x x 0 1 1 1 0 Pt100-200.0 850.0 0.1 x x x 0 1 1 1 1 JPt100-200.0 850.0 0.1 x x x 1 0 0 0 0 Pt500-200.0 850.0 0.1 x x x 1 0 0 0 1 JPt500-200.0 850.0 0.1 x x x 1 0 0 1 0 Pt1000-200.0 850.0 0.1 x x x 1 0 0 1 1 JPt1000-200.0 850.0 0.1 x x x 1 0 1 0 0 Cu100-50.0 180.0. 0.1 x x x 1 0 1 0 1 Ni100-60.0 250.0 0.1 x x x 1 0 1 1 0 KTY81-50.0 125.0 0.1 x x x 1 0 1 1 1 0 500 ŸUH]\VWDQFMD Skalowalne Skalowalne 1 x x x 1 1 0 0 0 0...2000 ŸUH]\VWDQFMD Skalowalne Skalowalne 1 x x x 1 1 0 0 1 0...20,00 ma Skalowalne Skalowalne 1 x x x 1 1 0 1 0 4...20,00 ma Skalowalne Skalowalne 1 x x x 1 1 0 1 1-5,00...20,00 mv Skalowalne Skalowalne 1 x x x 1 1 1 0 0 0...100 mv Skalowalne Skalowalne 1 x x x 1 1 1 0 1 0...500 mv Skalowalne Skalowalne 1 x x x 1 1 1 1 0 0 500 ŸSRWHQFMRPHWU Skalowalne Skalowalne 1 x x x 1 1 1 1 1 0 2000 ŸSRWHQFMRPHWU Skalowalne Skalowalne 1 Tabela 3. Uwagi: Wybór C lub )RGE\ZDVLSRSU]H]XVWDZLHQLHRGSRZLHGQLHJRNRGX('6&LQLGRW\F]\RE\GZX ZHMý,1 L IN2. Ustawienie automatycznej kompensacji zimnych kofyzgodzhmfld,1 GRW\F]\ UyZQLH+ZHMFLD,1-HOLV\JQDâSRGDZDQ\QDZHMFLH,1QLHSRFKRG]L]F]XMQLNDWHPSHUDWXU\QLH MHVWUyZQLH+PR+OLZHXVWDZLHQLHNRPSHQVDFML]LPQ\FKNRFyZDQLZSâ\ZXUH]\VWDQFMLSU]HZRGyZGOD ZHMFLD,1:WDNLPSU]\SDGNXNRPSHQVDFMQDOH+\Z\NRQDý]DSRPRFIXQNFML2))6(7

C.out.RQILJXURZDQLHZ\MüDQDORJRZ\FK, OUT 1 i I OUT 2 KOD EDS Opis Komentarz x x x x 0 x x x =DNUHVZ\MFLD,RXWmA x x x x 1 x x x =DNUHVZ\MFLD,RXWmA x x x x x 0 0 0 Iout1 proporcjonalne do IN1 x x x x x 0 0 1 Iout1 proporcjonalne do IN2 Konfiguracja x x x x x 0 1 0,RXWMHVWZ\MFLHPVWHUXMF\P Z\MFLDDQDORJRZHJR x x x x x 1 0 0,RXWMHVWZ\MFLHPVWHUXMF\P<JU]DQLH Iout1 x x x x x 1 0 1,RXWMHVWZ\MFLHPVWHUXMF\PF<FKáRG]HQLH x x x x x 1 1 0 6\JQDá]Z\MFLDDODUPRZHJR$/Z]EXG]RQ\,RXW P$ x x x x x 1 1 1 6\JQDá]Z\MFLDDODUPRZHJR$/Z]EXG]RQ\,RXW P$ 0 x x x x x x x =DNUHVZ\MFLD,RXWmA 1 x x x x x x x =DNUHVZ\MFLD,RXWmA x 0 0 0 x x x x Iout2 proporcjonalne do IN1 x 0 0 1 x x x x Iout2 proporcjonalne do IN2 Konfiguracja x 0 1 0 x x x x,rxwmhvwz\mflhpvwhuxmf\psursrufmrqdoqhgr69 Z\MFLDDQDORJRZHJR x 1 0 0 x x x x,rxwmhvwz\mflhpvwhuxmf\p<ju]dqlh Iout2 x 1 0 1 x x x x,rxwmhvwz\mflhpvwhuxmf\pf<fkárg]hqlh x 1 1 0 x x x x 6\JQDá]Z\MFLDDODUPRZHJR$/Z]EXG]RQ\,RXW P$ x 1 1 1 x x x x 6\JQDá]Z\MFLDDODUPRZHJR$/Z]EXG]RQ\,RXW P$ Tabela 4. Uwagi: 'ODVWHURZDQLDQDJU]HZDQLHPFKáRG]HQLHP,RXWMHVWZ\MFLHPVWHUXMF\PJU]DQLHP<QDWRPLDVW,RXWFKáRG]HQLHPcY). -HOLSU]HND(QLNLLVVNRQILJXURZDQHGODVWHURZDQLD&&ZHZQWU]QHSU]HU]XWQLNL$/$/ PRJE\üSURJUDPRZDQH 6WDQ\ZHZQWU]Q\FKSU]HU]XWQLNyZ$/$/$/$/SRRGSRZLHGQLPVNRQILJXURZDQLXPRJ E\ü SU]HND]\ZDQHQDZ\MFLDDQDORJRZHZQDVWSXMF\VSRVyE - braku alarmu: 0/4 ma - alarm : 20 ma C.FLt 8VWDZLHQLHILOWURZDQLDV\JQDáyZZHMFLRZ\FK,1L,1 KOD EDS Opis Komentarz x 0 0 0 0 0 0 0 Bez filtrowania x 0 1 1 0 0 0 0 :DUWRüUHNRPHQGRZDQD x 1 1 1 1 1 1 1 1DMGáX*V]\F]DVRGSRZLHG]LILOWUXRNsek) 0 x x x x x x x Konwersja A/D optymalizowana dla zasilania 50 Hz 1 x x x x x x x Konwersja A/D optymalizowana dla zasilania 60 Hz Tabela 5. 17

C.nAt 8VWDZLHQLHIXQNFMLDU\WPHW\F]Q\FKRUD]]DRNUJODQLD KOD EDS Opis Komentarz 0 0 0 0 0 0 0 0 )XQNFMHDU\WPHW\F]QHL]DRNUJODQLHQLHDNW\ZQH 1 0 0 0 0 x x x 6XPRZDQLHZHMüZ\QLNQDZ\ZLHWODF]X39 PV=IN1+IN2 1 1 0 0 0 x x x 6XPRZDQLHZHMüZ\QLNGRVWSQ\ZSDUDPHWU]H6LQ PV2=IN1+IN2 1 0 1 0 0 x x x Odejmowanie (IN1-IN2) PV= IN1-IN2 1 0 0 1 0 x x x Odejmowanie (IN2-IN1) PV= IN2-IN1 1 0 0 0 1 x x x 8UHGQLDQLH,1,1 PV= (IN1+IN2)/2 x x x x x 0 0 1 =DRNUJODQLHRVWDWQLHMF\IU\GRSDU]\VWHM x x x x x 0 1 0 =DRNUJODQLHRVWDWQLHMF\IU\GROXE x x x x x 1 0 0 =DRNUJODQLHGZyFKRVWDWQLFKF\IUGR x x x x x 1 0 1 =DRNUJODQLHGZyFKRVWDWQLFKF\IUGROLF]E\SRG]LHOQHMSU]H] x x x x x 1 1 0 =DRNUJODQLHGZyFKRVWDWQLFKF\IUGROLF]E\SRG]LHOQHMSU]H] x x x x x 1 1 1 =DRNUJODQLHGZyFKRVWDWQLFKF\IUGR Tabela 6. Uwagi: )XQNFMHDU\WPHW\F]QHVGRVWSQHW\ONRZZHUVMDFKGZXNDQDáRZ\FK C.uSr Ustawienie parametrów linearyzacji (i inne funkcje) 1LH]DOH*\RGSRáR*HQLD SU]HFLQNDG]LHVLWQHJR KOD EDS Opis Komentarz 0 0 0 0 0 0 0 0 Bez linearyzacji 1 0 0 0 0 0 0 0 Linearyzacja aktywna 1 1 0 0 0 0 0 0 /LQHDU\]DFMDZ]JOGHP,1L,1 :\ZLHWODQLH]DOH*\RGC.nAt 1 0 1 0 0 0 0 0 /LQHDU\]DFMDZ]JOGHP,1 'RVWSQHGRRGF]\WXZS.in2 1 0 0 1 0 0 0 0 /LQHDU\]DFMDZ]JOGHP,1,QIRUPDFMDQDZ\ZLHWODF]X39 0 0 0 0 0 1 0 0 =H]ZROHQLHQD]PLDQ\QDVWDZGUXJLHMSWOL3,' :]DOH*QRFLRG$/ 0 0 0 0 0 0 1 0 Wolniejsze wyznaczanie nastaw regulatora PID w trybie autodostrajania Zmniejszenie SU]HUHJXORZD 0 0 0 0 0 0 0 1 :\áf]hqlhnrpshqvdfmluh]\vwdqfmlsu]hzrgyz57' 0 0 0 0 1 0 0 0 3UDFDXU]G]HQLDRNUHORQDSU]H]VWDQ$/ Aktywny AL5 zezwala na sterowanie UF]QH Tabela 7. Uwagi: /LQHDU\]DFMDMHVWGRVWSQDW\ONRZXU]G]HQLDFKZ\SRVD*RQ\FKZWDIXQNFMSDWU]NRG\]DPyZLH =PLDQ]HVWDZXSDUDPHWUyZUHJXODWRUD3,'PR*QDX]DOH*QLüRGVWDQXSU]HU]XWQLND$/W]QMHOL$/MHVW nieaktywny regulator pracuje z podstawowym zestawem parametrów, natomiast gdy AL6 zostaje XDNW\ZQLRQ\ RERZL]XM SDUDPHWU\ 33 3, 3G 3'= 3F* 3RGF]DV autodostrajania regulator ]DSDPLWXMHZ\]QDF]RQHSDUDPHWU\ZDNW\ZQ\PZGDQHMFKZLOL]HVWDZLHSDUDPHWUyZUHJXODWRUD

8.3 DEFINITIONS TABLE KOD OPIS ZAKRES KOMENTARZ d.pas 8VWDZLHQLHF]WHURF\IURZHJRKDVáDGRVWSX:SU]\SDGNX XVWDZLHQLDKDVáDGRVWSGR&$/,%5$7,27$%/(L '(),1,7,217$%/(MHVWPR*OLZ\W\ONRSRSRGDQLXZáDFLZHJR 0001-8091 KDVáD8VWDZLHQLHKDVáD 0000 oznacza nieograniczony GRVWS0LJDMFH³9999 R]QDF]DZD*QHKDVáR d.nni Ustawienie funkcji panelu frontowego Patrz Tab.8 d.cnt Ustawienie typu regulacji/sterowania Patrz Tab.9 d.pid Ustawienie parametrów sterowania Patrz Tab.10 d.hst 8VWDZLHQLHZHZQWU]QHJREU]F]NDDODUPG(ZLNRZ\ Patrz Tab.11 d.ahs 8VWDZLHQLHW\SXKLVWHUH]\Z\MüDODUPRZ\FK Patrz Tab.12 d. SEr Ustawienie interfejsu komunikacji szeregowej Patrz Tab.13 d. AL* Ustawienie alarmów Patrz Tab.14-17 d.a*h 8VWDZLHQLHZDUWRFLKLVWHUH]\Z\MüDODUPRZ\FK 0...255 d.adr 8VWDZLHQLHDGUHVXXU]G]HQLDGODNRPXQLNDFMLV]HUHJRZHM 1...254: Tryb Slave 0 255 255, lub 0 : komunikacja szeregowa nieaktywna. d.yt Ustawienie czasu cyklu / czasu przesterowania zaworu dla C1 0...255 sek. d.cyt Ustawienie czasu cyklu / czasu przesterowania zaworu dla C2 0...255 sek. d.ys 3RF]WNRZDZDUWRüV\JQDáXVWHURZDQLD]DZRUHP 0-100% d.yd 6WUHIDQLHF]XáRFLV\JQDáXZ\MFLRZHJRZHZQWU]WHJR 0-100% ]DNUHVXZ\MFLHQLHMHVW]PLHQLDQH6WRVRZDQHGRVWHURZDQLD ]DZRUHP]QDSGHPHOHNWU\F]Q\P d.yl 0LQLPDOQDZDUWRüV\JQDáXVWHUXMFHJR,RXW 0-100% d.yh 0DNV\PDOQDZDUWRüV\JQDáXVWHUXMFHJR Iout1 0-100% d.cyl 0LQLPDOQDZDUWRüV\JQDáXVWHUXMFHJR,RXW 0-100% d.cyh 0DNV\PDOQDZDUWRüV\JQDáXVWHUXMFHJR Iout2 0-100% *3U]HND(QLNLDODUPRZHVR]QDF]RQH$/$/$/L$/Z]DOH*QRFLRG]DPyZLRQHMNRQILJXUDFML Uwagi 'RVWSGR'(),1,7,2167$%/(EORNXMHRGEORNRZXMHVLQDFLVNDMFMHGQRF]HQLHNODZLV]H + 3 ( przez okres t >15 sekund. Komunikaty SYS.E (enabled) lub SYS.d (GLVDEOHGQDZ\ZLHWODF]XLQIRUPXM o aktualnym stanie blokady. 1LH]DOH*QLH RG Z\EUDQHJR DOJRU\WPX VWHURZDQLD ]DZV]H C1 SUDFXMH MDNR GZXVWDQRZH Z\MFLH VWHUXMFH-HGQDN*HZQLHNWyU\FKSU]\SDGNDFKWDNMDNVWHURZDQLHQDJU]HZDQLHPFKáRG]HQLHPX*\ZDQH VGZDZ\MFLDC1 jest stosowany do sterowania grzaniem, natomiast C2GRVWHURZDQLDFKáRG]HQLHP WSU]\SDGNXVWHURZDQLDSRáR*HQLHP]DZRUXC1 otwiera a C2 zamyka zawór. :DUWRüSURFHQWRZDXVWDZLRQDZd.YSPR*HE\üX*\ZDQD - ]PLDQDWU\EXQDUF]Q\Manual 0RGHZ]DOH*QRFLRGSDUDPHWUXd.Cnt, PR*HE\üZ\NRQ\ZDQD ]WZDUWRFL - SU]\]DáF]HQLX]DVLODQLDZ]DOH*QRFLRGSDUDPHWUXd.PidZ\MFLHUHJXODWRUDUR]SRF]\QDSUDF RGZDUWRFLXVWDZLRQHMZd.YS zamiast 0%. 8VWDZLHQLHZDUWRFLPLQLPXPd.YL) i maksimum(d.yhrjudqlf]dzduwrüsugxz\mfldgrsrgdq\fk SURJyZFRSR]ZDODQSXQLNQüSHáQHJRRWZDUFLDOXEFDáNRZLWHJR]DPNQLFLD]DZRUX 19

d.nni 8VWDZLDQLHIXQNFMLSDQHOXF]RáRZHJR KOD EDS Opis Komentarz 1 x x x x x x x %ORNDGDGRVWSXGRXVWDZLHQLDZDUW]DGDQHM69 x x x x x x x 1 =H]ZROHQLHQDXVWDZLDQLHKLVWHUH]\Z\MüDODUPRZ\FK x 1 x x x x x x %ORNDGDGRVWSXGR67$1'$5'7$%/( 7DN*HEORNDGD'(),1,7,217$%/( x x 1 x x x x x %ORNDGDGRVWSXGR3$5$0(7(57$%/( x x x 1 x x x x Blokada trybu autodostrajania (AT) x x x x 0 x x x :DUWRüQDZ\ZLHWODF]XXVWDZLDQDF\IUDSRF\IU]H Thumb wheel x x x x 1 x x x :DUWRüQDZ\ZLHWODF]X]PLHQLDQDZVSRVyEFLJá\ Roll-over x x x x x 1 x x Po awarii zasilana PM-300 przechodzi do trybu :\ZLHWODQ\NRGEáGXEr5 oczekiwania Idle Mode x x x x x x 1 x -HOLZDUWRü]DGDQD]RVWDQLH]PLHQLRQDZWUDNFLH VWHURZDQLDSURJUDPRZHJR30Z\áF]\VWHURZDQLH znrghpeágx(u Tabela 8. d. Cnt Ustawianie typu regulacji =DWU]\PDRVWDWQLZDUWRü]DGDQ (SV) KOD EDS Opis Komentarz x x x x 0 0 0 0 Regulacja dwustanowa grzaniem. C1 uaktywnia PV < SV x x x x 0 0 0 1 5HJXODFMDFLJáD,RXWJU]DQLD &L&Z\MFLDDODUPRZH x x x x 0 0 1 0 5HJXODFMD GZXVWDQRZD LPSXOVRZD FKáRG]HQLHP (C2) / 1DOH*\ZSURZDG]Lüd.Yd QDJU]HZDQLHP&]SWODPLUHJXODFML3,' x x x x 0 0 1 1 5HJXODFMDWUyMVWDQRZD]DZRUHP]QDSGHPZ\&L& x x x x 0 1 0 0 5HJXODFMDGZXVWDQRZDFKáRG]HQLD C1 uaktywnia PV > SV x x x x 0 1 0 1 5HJXODFMDFLJáD,RXWFKáRG]HQLD &L&Z\MFLDDODUPRZH x x x x 0 1 1 0 5HJXODFMDFLJáD3,'FKáRG]HQLHP (Iout1) / nagrzewaniem (Iout2) &L&Z\MFLDDODUPRZH x x x x 0 0 0 0 Regulacja dwustanowa ON/OFF (C1), histereza symetryczna (P=0, I=0, D=0) x x x x 1 0 0 0 Regulacja dwustanowa ON/OFF (C1), histereza asymetryczna (P=0, I=0, D=0) x x x x 1 1 0 0 Regulacja dwustanowa ON/OFF (C1), histereza asymetryczna (P=0, I=0, D=0) x x 0 0 x x x x 5HJVWDáRZDUWRFLRZD]ZDUW]DGDQ69XVWDZLRQQDSDQHOX x x 0 1 x x x x 5HJXODFMD QDG*QD ] ZDUWRFL ]DGDQ 69 SRGDZDQ QD ZHMFLH IN2 x x 1 1 x x x x 6WHURZDQLHSURJUDPRZHRSDUWHR]DSURJUDPRZDQ\Z]URVWZDUWRFL ]DGDQHMLSy(QLHMF]DVSRGWU]\PDQLD 69 39 0 0 x x x x x x :\áf]hqlhwu\exuf]qhjr:su]\sdgnxeágx30su]hfkrg]l w stan oczekiwania. 0 1 x x x x x x :áf]hqlhwu\exuf]qhjr 1 0 x x x x x x : SU]\SDGNX EáGX 30 DXWRPDW\F]QLH SU]HáF]\ VL ZWU\E UF]Q\VWDQZ\MFLD<SRGWU]\P\ZDQ\QDRVWDWQLHMZDUWRFL 1 1 x x x x x x : SU]\SDGNX EáGX 30 DXWRPDW\F]QLH SU]HáF]\ VL ZWU\E UF]Q\VWDQZ\MFLD<SRGWU]\P\ZDQ\QDZDUWRFLXVWDORQHMd.YS Tabela 9. 5HVHW QDFLQLM przez 10sek.

d.pid 21 KOD EDS Ustawianie parametrów regulacji x x x x x x x 1 Kasowanie wzbudzonych alarmów. Powrót do 0. x x x x x x 0 x 8VWDZLHQLHF]DVXSUyENRZDQLDDODUPXV]\ENRFL]PLDQQDV x x x x x x 1 x 8VWDZLHQLHF]DVXSUyENRZDQLDDODUPXV]\ENRFL]PLDQQDV x x x x x 1 x x 8VWDZLHQLHV\JQDáXUHJXODWRUDQDPDNV\PDOQZDUWRüd.YS Z]DOH*QRFLRGDODUPX$/ x x x x 0 x x x -HOLV\JQDáVWHUXMF\Y<min lub Y >max, to zostanie ustawiony odpowiednio na 0% lub 100%. :DUWRFLPLQLPD[RNUHODMSDUDPHWU\ d.yl, d.yh, d.cyh, d.cyl x x x x 1 x x x -HOL V\JQDá VWHUXMF\ Y < min. lub Y > PD[ WR ]RVWDQLH ]PLHQLRQ\ QD ZDUWRFL RNUHORQH parametrami d.yl, d.yh, d.cyh, d.cyl:xnádgdfkuhjxodfmlfljáhmrwzdufld]dzruxsr]zdodwr QDRNUHOHQLHPLQLPDOQHJRLPDNV\PDOQHJRVWRSQLDRWZDUFLD x x x 0 x x x x %H]XGHU]HQLRZ\VWDUWUHJXODWRUD3,'3R]DáF]HQLX]DVLODQLDZDUWRü]DGDQDQDUDVWDRG x x x 1 x x x x 3R]DáF]HQLX]DVLODQLDUHJXODWRU3,'VWDUWXMHRGZDUWRFLRNUHORQHMSDUDPHWUHPd.YS x 0 0 x x x x x %H]UHJXODFMLUy*QLF]NRZHM x 0 1 x x x x x ']LDáDQLHUy*QLF]NRZH±QLVNLH x 1 0 x x x x x ']LDáDQLHUy*QLF]NRZH±UHGQLH]DOHFDQH x 1 1 x x x x x ']LDáDQLHUy*QLF]NRZH±Z\VRNLH 0 x x x x x x x :VSyáF]\QQLNSUyENRZDQLDUy*QLF]NRZHJRsec. 1 x x x x x x x :VSyáF]\QQLNSUyENRZDQLDUy*QLF]NRZHJRsec. Tabela 10. Uwagi: 'OD UHJXODWRUD 3,' ZVSyáF]\QQLN Z\SHáQLHQLD LPSXOVyZ PR*QD]PLHQLDü Z VSRVyE FLJá\ 3RQL*HM ZDUWRFL d.yl i d.cyl, RUD] SRZ\*HM d.yh i d.cyhz\mflh SU]HVWDMH LPSXOVRZDü SU]HND(QLN MHVW RGSRZLHGQLR QD VWDáH]DáF]RQ\OXEZ\áF]RQ\ d.hst 8VWDZLHQLHV\JQDOL]DWRUDG(ZLNRZHJR Kod EDS Opis Komentarz X 1 x x x x x x =H]ZROHQLHQDG]LDáDQLHEU]F]ND X 1 0 0 x x x x %U]F]\NG]LDáDUyZQRF]HQLH]$/ X 1 0 1 x x x x %U]F]\NG]LDáDUyZQRF]HQLH]$/ X 1 1 0 x x x x %U]F]\NG]LDáDUyZQRF]HQLH]$/ X 1 1 1 x x x x %U]F]\NG]LDáDUyZQRF]HQLH]$/ X x x x x x x 1 AL1 uaktywnia pierwsze przekroczenie przez 39 VZDUWRFL69 X x x x x x 1 x AL2 uaktywnia pierwsze przekroczenie przez 39 VZDUWRFL69 X x x x x 1 x x AL3 uaktywnia pierwsze przekroczenie przez 39 VZDUWRFL69 X x x x 1 x x x AL4 uaktywnia pierwsze przekroczenie przez 39 VZDUWRFL69 1 x x x x x x x %U]F]\NG]LDáDRGZURWQLHZVWRVXQNXGR$/ Tabela 11. d.ahs 8VWDZLHQLHW\SXKLVWHUH]\GODSU]HND(QLNyZDODUPX Kod EDS Opis Komentarz x x x x x x 0 0 +LVWHUH]D]DV\PHWULGROQ$/ 5HJXODFMDQDSHáQLDQLD]ELRUQLND x x x x x x 0 1 +LVWHUH]D]DV\PHWULJyUQ$/ 5HJXODFMDRSUy*QLDQLD]ELRUQLND x x x x x x 1 0 Histereza symetryczna AL1 Opis x x x x 0 0 x x Bity kodu EDS do ustawiania histerezy AL2 Jak AL1 x x 0 0 x x x x Bity kodu EDS do ustawiania histerezy AL3 Jak AL1 0 0 x x x x x x Bity kodu EDS do ustawiania histerezy AL4 Jak AL1 Tabela 12.

d.ser Kod EDS Ustawianie interfejsu portu szeregowego Opis X x x x x 0 0 0 Port komunikacyjny nieaktywny X x x x x 0 0 1 600 bps X x x x x 0 1 0 1200 bps X x x x x 0 1 1 2400 bps 6]\ENRüWUDQVPLVMLbps=bit/sek) X x x x x 1 0 0 4800 bps X x x x x 1 0 1 9600 bps X x x x x 1 1 0 19200 bps X x x x x 1 1 1 38400 bps X x x x 0 x x x %LWSDU]\VWRFLGODCF/Seri/[4] VELW\6723 X x x x 1 x x x %LWQLHSDU]\VWRFL X x x 0 x x x x 7UDQVPLVMDEH]NRQWUROLSDU]\VWRFL X x x 1 x x x x 7UDQVPLVMD]NRQWUROSDU]\VWRFL X x 0 x x x x x Dane 7 bitowe (ASCII) X x 1 x x x x x Dane 8 bitowe (RTU) X 1 x x x x x x NA 1 x x x x x x x Aktywna funkcja BROADCAST Tabela 13. d. AL* Ustawienia alarmów. Kod EDS Opis Komentarz 0 0 0 0 0 0 0 0 Alarm nieaktywny 1 x x 0 0 0 0 1 $ODUPMHVWXDNW\ZQLDQ\JG\39SU]HNURF]\SUyJDODUPRZ\ZJyU 0 x x 0 0 0 0 1 $ODUPMHVWXDNW\ZQLDQ\JG\39SU]HNURF]\SUyJDODUPRZ\ZGyá 1 x x 0 0 0 1 0 $ODUPMHVWXDNW\ZQLDQ\JG\39SU]HNURF]\SUyJDODUPRZ\ZJyU 0 x x 0 0 0 1 0 $ODUPMHVWXDNW\ZQLDQ\JG\39SU]HNURF]\SUyJDODUPRZ\ZGyá 1 x x 0 0 0 1 1 $ODUPMHVWXDNW\ZQLDQ\SRXVWDZLHQLX69SRZ\*HMSURJXDODUPRZHJR 0 x x 0 0 0 1 1 $ODUPMHVWXDNW\ZQLDQ\SRXVWDZLHQLX69SRQL*HMSURJXDODUPRZHJR 1 x x 0 0 1 0 1 $ODUPMHVWXDNW\ZQLDQ\JG\<SU]HNURF]\SUyJDODUPRZ\ZJyU 0 x x 0 0 1 0 1 $ODUPMHVWXDNW\ZQLDQ\JG\<SU]HNURF]\SUyJDODUPRZ\ZGyá 1 x x 0 0 1 1 0 Alarm jest uaktywniany, gdy F<SU]HNURF]\SUyJDODUPRZ\ZJyU 0 x x 0 0 1 1 0 Alarm jest uaktywniany, gdy F<SU]HNURF]\SUyJDODUPRZ\ZGyá 1 x x 0 1 0 0 1 $ODUPMHVWXDNW\ZQLDQ\JG\39SU]HNURF]\ZJyUZDUWRü$/ 69; 0 x x 0 1 0 0 1 $ODUPMHVWXDNW\ZQLDQ\JG\39SU]HNURF]\ZGyáZDUWRü$/ 69; 0 x x 0 1 0 1 1 $ODUPMHVWDNW\ZQ\MHOL39]QDMGXMHVLSRPLG]\69±;L69; 1 x x 0 1 0 1 1 $ODUPMHVWDNW\ZQ\MHOL39]QDMGXMHVLSR]DJUDQLFDPL]DNUHVX ; ; $/ 69 $/ 39 0 x x 0 1 1 0 1 $ODUPNRQWUROLV]\ENRFLQDUDVWDQLD39 0 x x 0 1 1 1 0 $ODUPNRQWUROLV]\ENRFLQDUDVWDQLD39 x 0 0 x x x x x )XQNFMHDODUPXV]DZV]HDNW\ZQH x 0 1 x x x x x )XQNFMD]DWU]DVNLZDQLDSRXDNW\ZQLHQLX$/SR]RVWDMH]DWU]DQLW\ Zwolnienie przyciskiem na przednim panelu ( zobacz d.pid ) x 1 0 x x x x x )XQNFMHDODUPXVDNW\ZQHSU]\ZáF]RQHMIXQNFMLUHJXODWRUD *3U]HND(QLNLDODUPyZVR]QDF]RQHQDVWSXMFR$/$/$/L$/Z]DOH*QRFLRG]DPyZLHQLD Tabela 14.

d.al* 8VWDZLHQLDDODUPyZ]GDU]HQLDSU]\SRU]GNRZDQHGRDODUPyZ Kod EDS Opis Komentarz x x x 0 1 1 1 1 $ODUP MHVW XDNW\ZQLDQ\ SR SU]HáF]HQLX UHJXODWRUD Z WU\E RUN x x x 1 0 0 0 0 Autodostrajanie x x x 1 0 0 1 0 5HJXODWRUSUDFXMHZWU\ELHUF]Q\P x x x 1 0 0 1 1 'HIHNWUHJXODWRUD±NRPXQLNDWREáG]LH x x x 1 0 1 0 0 Trwa wymiana danych przez port szeregowy x x x 1 0 1 0 1 Alarm aktywny w fazie wzrostu SV Dotyczy regulacji programowej d.cnt=xx11xxxx x x x 1 0 1 1 0 Alarm aktywny w fazie przetrzymania (hold time par.s.st) j.w. Tabela 15. d.al* 8VWDZLHQLDDODUPyZUHODFMHORJLF]QHSRPLG]\DODUPDPL Kod EDS Opis Komentarz x x x 1 0 1 1 1 AL1 OR AL2 x x x 1 1 0 0 0 AL1 AND AL2 x x x 1 1 0 0 1 AL1 XOR AL2 x x x 1 1 0 1 0 AL3 OR AL4 x x x 1 1 0 1 1 AL3 AND AL4 X x x 1 1 1 0 0 AL3 XOR AL4 Tabela 16. Funkcje logiczne ALARM1 ALARM3 ALARM5 ALARM2 ALARM4 ALARM6 AND OR XOR 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 Tabela 17. 8.4 PARAMETER TABLE Parametr Opis Zakres Komentarz P.P :VSyáF]\QQLNZ]PRFQLHQLD3SLHUZV]HMSWOLUHJXODFMLZ 0,0...409,5 P.I &]DVFDáNRZDQLD,SLHUZV]HMSWOLUHJXODFMLZsek) 0...4095 P.d &]DVUy*QLF]NRZDQLD'SLHUZV]HMSWOLUHJXODFMLZsek) 0...4095 P.nr :DUWRüSRGWU]\PDQLDSLHUZV]HMSWOLUHJXODFML -1999 +1999 Aktywny dla P.I= 0 P.dZ =DNUHV PDUWZ\ GOD UHJXODFML JU]DQLHPFKáRG]HQLHP OXE VWHURZDQLD 0...255 QDSGDPL]DZRUyZGRW\F]\SLHUZV]HMSWOLUHJXODFML 'ODUHJXODFML]DáF]Z\áF]3 ±ZDUWRüKLVWHUH]\ P.cG :VSyáF]\QQLNPRF\JU]DQLDPRF\FKáRG]HQLDSLHUZV]\]HVWDZSDUDP 0,1..100 P.2P :VSyáF]\QQLNZ]PRFQLHQLD3GUXJLHMSWOLUHJXODFMLZ 0,0...409.5 P.2I &]DVFDáNRZDQLD,GUXJLHMSWOLUHJXODFMLZsek) 0...4095 P.2d &]DVUy*QLF]NRZDQLD'GUXJLHMSWOLUHJXODFMLZsek) 0...4095 P.2nr :DUWRüSRGWU]\PDQLDGUXJLHMSWOLUHJXODFML -1999 + 1999 P.2dZ Zakres martwy drugi zestaw parametrów regulatora PID 0...255 P.2cG :VSyáF]\QQLNPRF\GUXJLHJR]HVWDZXSDUDPHWUyZ 0,1..100 23

Uwaga: ³3$5$0(7(57$%/( VáX*\GRZSURZDG]DQLDSDUDPHWUyZ UHJXODFML'RVWSQH V GZD]HVWDZ\ SDUDPHWUyZUHJXODWRUD3,'SU]\F]\PZGDQHMFKZLOLW\ONRMHGHQ]HVWDZPR*HE\üDNW\ZQ\']LNL funkcji DXWRGRVWUDMDQLDSDUDPHWU\3,'PRJE\üDXWRPDW\F]QLHZ\]QDF]RQHSU]H]UHJXODWRU 8.5 STANDARD TABLE Parametr Opis Zakres Komentarz S.PrG Wersja oprogramowania S.in2 :DUWRüZLHONRFLZHMFLRZHM,1 Tylko odczyt S.cY 'ODUHJXODFMLJU]DQLHFKáRG]HQLHZDUWRüV\JQDáXZ\MFLRZHJRGUXJLHM 0-100% SWOLUHJXODFMLPR*HE\ü]PLHQLDQDW\ONRZWU\ELHUF]Q\P S.rP :VSyáF]\QQLN QDUDVWDQLD GR NRQWUROL V]\ENRFL ]PLDQ V\JQDáX QD -1999 +9999 jednostka / h ZHMFLX S.St Dla regulacji programowej czas przetrzymania (hold) SV po 0...4095 minuty RVLJQLFLXZDUWRFLGRFHORZHM3RGF]DV]PLDQ\6930SUDFXMH Z ]DOH*QRFL RG d.nni L DOER V\JQDOL]XMH VWDQ EáGX Er6, albo UHJXOXMHZ]JOGHPQRZHMZDUWRFL69 S.A* 8VWDZLDQLHZDUWRFLDODUPRZ\FK Jak PV S.A*h Ustawianie histerezy dla alarmów 0...255 *3U]HND(QLNLDODUPyZVR]QDF]RQHQDVWSXMFR$/$/$/L$/Z]DOH*QRFLRG]DPyZLHQLD Uwagi: : 67$1'$5' 7$%/( PR*QD ]PLHQLDü F]ü SDUDPHWUyZ UHJXODWRUD XVWDZLRQ\FK ZF]HQLHM :DUWRü KLVWHUH]\SURJXDODUPRZHJRWDN*HPR*HE\üXVWDZLDQDZ'(),1,7,2167$%/( :DUWRü V\JQDáX QD GUXJLP ZHMFLX,1 PR*H E\ü RGF]\W\ZDQD Z SDUDPHWU]H S.in2 1S MHOL ]DZyU zqdsghphohnwu\f]q\pmhvwz\srvd*rq\zsrwhqfmrphwu\f]q\zvnd(qlnsrár*hqldsrgáf]dp\jrgr,1 isr]\fm]dzruxpr*qdrgf]\w\zdüz S.in2. %/2.$'$'267 38 'RVWS GR SURJUDPRZDQLD 30 PR*H E\ü]DEORNRZDQ\ SU]H] ZSURZDG]HQLH NRGX GRVWSX XVWDZLHQLH odpowiednich bitów w parametrze d.nni OXE SR QDFLQLFLX RGSRZLHGQLHM VHNZHQFML SU]\FLVNyZ SDQHOX F]RáRZHJR D8+\ZDMFNRGXGRVWSX d.pas : -HVWWRF]WHURF\IURZDOLF]ED]]DNUHVXRGGR8VWDZLDMFNRGXGRVWSXEORNXMHVLPR*OLZRü edycji parametrów DEFINITION TABLE i&$/,%5$7,21 7$%/( 'RVWS GR 3$5$0(7(5 7$%/( i67$1'$5'7$%/(sr]rvwdmheh]]pldq3rxvwdzlhqlxnrgxgrvw SXSDUDPHWU d.pas Z\ZLHWODQ\MHVW zzduwrfl$e\x]\vndügrvwsgr'(),1,7,217$%/(l&$/,%5$7,217$%/(qdoh*\zsurzdg]lü SRSUDZQ\NRG3RZSURZDG]HQLXNRGXGRVWSX30PR*HE\üUHSURJUDPRZDQ\UyZQLH*NRGGRVWSX PR*QD]PRG\ILNRZDüZSURZDG]HQLH³ GH]DNW\ZXMHEORNDGGRVWSX E%ORNDGDGRVWSXIXQNFMÅd.nni Kod EDS Opis Komentarz 1 x x x x x x x %ORNXMHXVWDZLDQLH69SU]\FLVNDPLSDQHOXF]RáRZHJR x x x x x x x 1 %ORNXMHXVWDZLDQLHKLVWHUH]SU]HND(QLNyZDODUPyZ x 1 x x x x x x %ORNXMHGRVWSGR67$1'$5'7$%/( :\PDJDQD MHVW UyZQLH* EORNDGD DEFINITION TABLE x x 1 x x x x x %ORNXMHGRVWSGR3$5$0(7(57$%/( x x x 1 x x x x %ORNXMHGRVWSGRIXQNFMLautodostrajania regulatora

F%ORNDGDGRVWSXSU]\SRPRF\SU]\FLVNyZSDQHOXSU]HGQLHJR 'RVWS GR '(),1,7,21 7$%/( PR*H E\ü ]DEORNRZDQ\RGEORNRZDQ\ SU]H] MHGQRF]HVQH QDFLQLFLH i przytrzymanie przez 15 s klawiszy i 3 (. 10. AUTODOSTRAJANIE REGULATORA PID 3RSRGáF]HQLXL]DSURJUDPRZDQLX30PR*QDXVWDZLüSDUDPHWU\UHJXODWRUD3,'NRU]\VWDMF z trybu DXWRGRVWUDMDQLD $7 $E\ WR Z\NRQDü QDOH*\ QDMSLHUZ SU]HáF]\ü UHJXODWRU Z WU\E 581 aqdvwsqlh QDFLVNDMF + ZáF]\ü DXWRGRVWUDMDQLH $7 5HJXODWRU VWDUWXMH RG ZDUWRFL SRF]WNRZHM D QDVWSQLH SR WU]HFK Z\PXV]RQ\FK przeregulowaniach, dochodzi do ustawionej ZDUWRFL69:LHONRüSU]HUHJXORZDRVF\OXMHZJUDQLFDFKZDUWRFL]DGDQHM69-HOLPR*H WR E\ü QLHEH]SLHF]QH GOD VWHURZDQHJR SURFHVX QDOH*\ XVWDZLü 69 QL*HM QD ZDUWRFL docelowej na czas operacji autodostrajania. $XWRGRVWUDMDQLHWUZDRGGRJRG]LQZ]DOH*QRFLRGSURFHVX3RNLONXNURWQ\PRVLJQLFLX69 tryb DXWRGRVWUDMDQLDDXWRPDW\F]QLHZ\áF]DVLZVND(QLN$7SU]HVWDMHZLHFLü Parametry PID ustawione w trybie DXWRGRVWUDMDQLD PRJ E\ü RGF]\WDQH QD Z\ZLHWODF]X (Menu3$5$0(7(57$%/(30PR*HSUDFRZDüWDN*H]GRP\OQ\PLSDUDPHWUDPL3,',1)250$&-(2%à '$&+ :Z\SDGNXEáGyZXVWDZLHOXERSHUDFMLQDZ\ZLHWODF]X69SRMDZLVLNRGEáGX(U Informacja oeâg]lh Opis Komentarz Er 1 8VWDZLRQDZDUWRüHJ69MHVWEáGQD (UEG]LHZ\ZLHWODQHSU]H]VHNXQG\ po za mierzonym zakresem Er 4 %ágnrqiljxudfml Potwierdzenie klawiszem Er 5 %ág]dvlodqld Potwierdzenie klawiszem Er 6 3UyEDXVWDZLHQLD69EH]SRGDQLDKDVáD =REDF]IXQNFM d.nni. Potwierdzenie klawiszem Er 7 Program jest skasowany. Wymaga reprogramowania Potwierdzenie klawiszem Er 10 %ágqdzhmflxrgzurwqhsrgáf]hqlh Potwierdzenie klawiszami + Er 11 3U]HUZDZSRáF]HQLXGRF]XMQLND Potwierdzenie klawiszem +,QIRUPDFMD R EáG]LH (U L (U PRJ WDN*H E\ü SRWZLHUG]RQH SU]H] Z\áF]HQLH L ZáF]HQLH ]DVLODQLD 30 -HOL SU]\F]\QDEáGXQDGDOZ\VWSXMHLQIRUPDFMDREáG]LHSRMDZLDVLSRQRZQLHQDZ\ZLHWODF]X39SRPLQXWDFK :Z\SDGNXZ\VWSLHQLXLQQ\FKLQIRUPDFMLREâGDFKQDOH+\VNRQWDNWRZDýVL]GRVWDZFVSU]WX 25

12. KOMUNIKACJA CYFROWA 30 PR*H E\ü áf]rq\] LQQ\PL XU]G]HQLDPL MDN NRPSXWHU OXE LQQ\ 30 Z\SRVD*RQ\PL Z SRUW V]HUHJRZ\ 56 30 X*\ZD GR Z\PLDQ\ GDQ\FK SURWRNRáX 02'%86 30 GRSXV]F]D RE\GZD WU\E\WUDQVPLVML578L$6&,,3DUDPHWU\WUDQVPLVMLF\IURZHMXVWDODVLNRU]\VWDMF]SDUDPHWUyZd.SEr i d.adr]redf]ur]g]ldá.rqiljxuxmhvlv]\enrüwudqvplvmlsdu]\vwrürud]v]hurnrüsrodgdq\fk OXE ELWyZ 30 EG]LH SUDFRZDá] SURWRNRáHP 02'%86 $6&, MHOL XVWDZLRQR ELWyZ GDQ\FK D] SURWRNRáHP02'%86578SU]\Z\EUDQLX bitowych danych w ramce. : SURWRNROH 02'%86 ZV]\VWNLH XU]G]HQLD ]D Z\MWNLHP mastera SRVLDGDM VZyM ZáDVQ\ LGHQW\ILNDWRU DGUHV SR NWyU\P XU]G]HQLD UR]Uy*QLDM ZLDGRPRFL GR QLFK DGUHVRZDQH -HOL DGUHV XU]G]HQLD MHVW ustawiony na 0 WRQLHELHU]HRQRXG]LDáXZNRPXQLNDFMLF\IURZHMQLHPR*HE\üDGUHVRZDQH 3U]\DGUHVDFKXVWDZLRQ\FKZ]DNUHVLH«XU]G]HQLHSUDFXMHZVLHFLMDNRslave. 30NRU]\VWDW\ONR]QDVWSXMF\FKIXQNFMLSURWRNRáX 04 2GF]\WUHMHVWUXZHMFLD Odczyt rejestrów i MENU 06 Ustawianie pojedynczego rejestru Zapis rejestrów i MENU 16 Ustawianie wielu rejestrów Zapis SP :SU]\SDGNXEáGQHJRDGUHVXOXEZDUWRFL30Z\V\áDQDVWSXMFHZLDGRPRFL 01 Funkcja niedozwolona 30RWU]\PDáQLH]QDQ\NRGIXQNFML 02 Niedozwolony adres danych %UDNDGUHVXOXEUHMHVWUXQDOH*FHJRGRWHMIXQNFML 03 1LHGR]ZRORQDZDUWRüGDQHM 3RGDQD ZDUWRü QLH PR*H E\ü ]DSLVDQD GR UHMHVWUX R SRGDQ\P adresie 2EMDQLHQLDVNUyWyZ Skrót Opis B :\VáDQLHNRPHQG\Äbroadcast M 'RVWSGRZLHORNURWQHJR]DSLVXIXQNFMD+GDQDPD]DZV]HVáRZD R 'RVWSGODRGF]\WX W 'RVWSGOD]DSLVX 2 2GF]\WGZyFKVáyZ bit FF00 = 1 or 0000 = 0 *DGQDLQQDZDUWRüQLHRERZL]XMH EDS 00xx gdzie: xx = kod EDS DP 3R]\FMDSU]HFLQNDG]LHVLWQHJRZ]DOH*QRFLRGDGUHVX[ 'ODNRPXQLNDFMDF\IURZHMRSDUWHMQDSURWRNROH02'%86SRMHG\QF]HVáRZRPDELWyZ±SLHUZV]\]DZV]H MHVWSU]HV\áDQ\VWDUV]\EDMWDQDVWSQLHPáRGV]\

Adres Skrót Dane Opis 0x100 B,M, R/W,2 SV/10 (4 bajty) 2GF]\W=DSLVZDUWRFL]DGDQHM69]DZV]HSRGDZDQHMZMHGQRVWNL 0x140 R,2 PV/10 (4 bajty) 2GF]\W39ZDUWRüW\SXÄLQWHJHU LQWHUSUHWRZDQD]SU]HFLQNLHPG]LHVLWQ\P 0x142 R,2 PV2/10 (4 bajty) Odczyt PV 2 (j.w.) 0x146 R,2 CJ/10 (4 bajty) 2GF]\WZDUWRFLNRPSHQVDFML]LPQ\FKNRFyZj.w.) 0x200 R/W SV 2GF]\W=DSLVZDUWRFL69Z\ZLHWODQHMQDSDQHOXSU]HGQLP'3 0x210 R/W Y/10 2GF]\W=DSLVZDUWRFLV\JQDáXVWHUXMFHJRPRG\ILNDFMDW\ONRZWU\ELHUF]Q\P 0x220 R PV 2GF]\WZDUWRFL39Z\ZLHWODQHMQDZ\ZLHWODF]X'3 0x230 R PV2 2GF]\WZDUWRFL39Z\ZLHWODQHMQDZ\ZLHWODF]X'3 0x2FE R Typ regulatora (bajt Hi ), wersja oprogramowania (bajt Lo ) 0x2FF R.RGEáGXPQLHM]QDF]FHELW\bajtu Lo ) 0x800 B,R/W,bit Start/stop regulacji On/Off 0x801 R/W,bit :\EyU WU\EX UHJXODFML SU]HáF]DQLH SRPLG]\ WU\EHP UF]Q\P i automatycznym) 0x802 R/W,bit =H]ZROHQLH%ORNDGDGRVWSXGR30 0x803 R/W, bit Zezwolenie na autodostrajanie 0x804 R,bit Trwa autodostrajanie 0x900 R 2GF]\WVWDQXSU]HND(QLNyZHi byte) 0xF00 W,bit.DVRZDQLHEáGyZ7\ONR]DSLV 0xF01 W,bit Kasowanie Alarm OneShot. Tylko zapis 0xF02 W,bit %ORNDGDNODZLDWXU\SU]\FLVNLSDQHOXSU]HGQLHJRVQLHGRVWSQHSU]H]V 0xFFF W,bit Restart regulatora $GUHV\ SRZ\*HM V X*\ZDQH SU]H] 0(18 30 :DUXQNL GRVWSX SU]H] SRUW V]HUHJRZ\ V LGHQW\F]QHMDNGODGRVWSXSU]\SRPRF\NODZLDWXU\=DNUHV\XVWDZLDQ\FKZDUWRFLSU]H]SRUWV]HUHJRZ\V takie same jak przy ustawianiu przy pomocy panelu przedniego. Adres Skrót Dane Opis 0x1000 R S.PrG :HUVMDXU]G]HQLDLRSURJUDPRZDQLD 0x1001 R S.in2 DP 0x1002 R S.1-2 DP 0x1003 R S. rp 0x1004 R S. St 0x1005 R/W S. A1 0x1006 R/W S. A2 0x1007 R/W S. A3 0x1008 R/W S. A4 0x1009 R/W S.Ah1 0x100A R/W S.Ah2 0x100B R/W S.Ah3 0x100C R/W S.Ah4 0x1100 R/W P. P 0x1101 R/W P. I 0x1102 R/W P. d 0x1103 R/W P. nr 0x1104 R/W P.dZ 0x1105 R/W P.cG 0x1106 R/W P. 2P 0x1107 R/W P. 2I 0x1108 R/W P. 2d 0x1109 R/W P.2nr 27