Wykonawcy, którzy ubiegają się o udzielenie zamówienia publicznego w nw. postępowaniu Działając w imieniu Zamawiającego na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2010r, Nr 113, poz. 759 z późn. zm. dalej: ustawa Pzp) zawiadamiam, że wpłynęły wnioski o wyjaśnienie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej: SIWZ) w przedmiotowym postępowaniu na które Zamawiający udzielił następujących odpowiedzi: Na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy Pzp udzielono odpowiedzi na złożone wnioski o wyjaśnienie SIWZ Treść wniosków złożonych przez Wykonawców i udzielone wyjaśnienia: Do centrali (pkt 2.1.4.) Czy opis: dowolna konfiguracja wyglądu ekranu, oznacza możliwość wyboru jednego z wielu przygotowanych w centrali ekranów? Odp. tak Do centrali (pkt 2.1.4.) Czy opis: możliwość edycji tabeli, oznacza możliwości wydruku tabeli? Odp. tak Do centrali (pkt 2.1.4.) Czy opis: przygotowanie raportu końcowego po zakończeniu monitorowania oznacza możliwość wydruku dowolnej długości fal, trendów i zdarzeń z archiwum centrali? Odp. Tak Do kardiomonitora funkcji życiowych (pkt 2.1.5.) Czy Zamawiający dopuści obsługę poprzez ekran dotykowy zamiast sterowania za pomocą przycisków na modułach lub poprzez moduł sterujący? Odp. Zamawiający dopuszcza obsługę przez ekran dotykowy. Do kardiomonitora funkcji życiowych (pkt 2.1.5.) Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie stojaka jezdnego zamiast wózka? Odp. Zamawiający dopuszcza stojak jezdny. Dotyczy Opis nr 2.1.1 i opis nr 2.1.5 - Czy Zamawiający wymaga aby monitor był wyposażony w moduł transportowy z 3,5 calowym ekranem umożliwiającym transport pacjenta i ciągłe monitorowanie? Jest to rozwiązanie umożliwiające przenoszenie danych pacjenta miedzy monitorami oraz ciągłe monitorowanie? Odp. Zamawiający dopuszcza takie rozwiązanie. Dotyczy Opis nr 2.1.5 Czy Zamawiający dopuści monitor o przekątnej ekranu 14,1 lub 17 cali? Odp. Zamawiający dopuszcza monitor nie mniejszy niż 15 cali. Dotyczy 2 części zamówienia załącznik 5b pkt. 2.2.1. Czy Zamawiający dopuści również prostsze rozwiązanie oferujące dwie wagi zapewniające taką samą skuteczność terapii jak w przypadku trzech? Dotyczy 2 części zamówienia załącznik 5b pkt. 2.2.1 Czy Zamawiający dopuści zakres regulacji pompy krwi do 400 ml/min co jest bezpieczniejsze dla pacjenta, gdyż terapię optymalną przeprowadza się na prędkościach pompy od 100-250 ml/min?
Dotyczy 2 części zamówienia załącznik 5b pkt. 2.2.1 Czy Zamawiający dopuści również aparat o ekranie LCD 10-11? Dotyczy 2 części zamówienia załącznik 5b pkt. 2.2.1 Czy Zamawiający będzie wymagał, aby waga aparatu nie przekraczała 50 kg? Odp. Zamawiający nie stawia takiego wymogu. Dotyczy 2 części zamówienia załącznik 5b pkt. 2.2.1. Czy Zamawiający dopuści zestaw drenów bez konieczności wymiany drenu żylnego, gdyż każde rozłączenie układu powoduje szybsze jego wykrzepianie? Dotyczy 4 części zamówienia. Czy Zamawiający dopuści wysokiej klasy defibrylator bez możliwości wykrywania ruchu w czasie badania EKG? Dotyczy 4 części zamówienia Czy Zamawiający dopuści wysokiej klasy defibrylator o pojemności zapewniającej 60-minutowy zapis zdarzeń? Odp. Zamawiający nie dopuszcza. Dotyczy Pakietu Nr 4 (Załącznik 5d - Defibrylator 3 sztuki) Czy Zamawiający dopuści defibrylator spełniający poniższy opis: Automatyczny defibrylator zewnętrzny (AED), przesyłanie danych do komputera przez port podczerwieni, dwufazowa fala defibrylacji, zapis EKG i rejestr zdarzeń, wyposażenie w elektrody służące do defibrylacji i EKG, widoczny wskaźnik gotowości, możliwość nastaw energii od 150 J do 360 J, zapas energii (pojemność) w pełni naładowanego defibrylatora 290 wstrząsów, interfejs użytkownika zawierający polecenia głosowe, dźwięki ostrzegawcze, wyświetlane komunikaty, możliwość wykrycia ruchu w czasie badania EKG, zabezpieczenie elektryczne wejście zabezpieczone przed defibrylacją, wyświetlacz pokazujący stan urządzenia, możliwość nastawienia bieżącej daty i czasu, wewnętrzna pamięć cyfrowa na 60 minut danych EKG z opisem zdarzenia, wbudowania funkcja kardiowersji, odporność na kurz i wodę (IP 24). Przedstawiona specyfikacja tylko nieznacznie odbiega od wymogów zaproponowanych przez Zamawiającego, a w niektórych punktach znacząco przewyższa te wymogi. Dotyczy termin realizacji zamówienia. Co Zamawiający wyrazi zgodę na wydłużenie terminu realizacji do 23 grudnia 2011? Przedmiotem zamówienia jest zaawansowany sprzęt medyczny, który konfigurowany jest każdorazowo zgodnie z wymogami konkretnego Zamawiającego, proces jego produkcji może zatem zostać rozpoczęty dopiero po podpisaniu umowy z Zamawiającym. Ponadto niejednokrotnie jest to sprzęt sprowadzany z zagranicy, co dodatkowo wydłuża termin jego dostarczenia. Uwzględnienie tego faktu pozwoli na wzięcie udziału w postępowaniu większej ilości oferentów, co zwiększy konkurencyjność składanych ofert. Odp. Zamawiający nie wyraża zgody na wydłużenie terminu realizacji zamówienia, Dotyczy 6 ust. 1 pkt.1 a, b wzoru umowy Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę w/w zapisu na następujący: Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w następujących wypadkach i wysokościach: a) za zwłokę w terminie realizacji przedmiotu umowy określonego w 1 ust. 1 umowy w wysokości 0,2% wartości brutto sprzętu, którego zwłoka dotyczy za każdy dzień zwłoki b) za zwłokę w usunięciu usterek/zgłoszeń reklamacyjnych stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie rękojmi/gwarancji w wysokości 0,2% wartości sprzętu, którego zwłoka dotyczy za każdy dzień zwłoki? Odp. Zamawiający nie wyraża zgody. Dotyczy 8 ust.2 wzoru umowy Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę w/w zapisu na następujący: W okresie gwarancji czas rozpoczęcia przez Wykonawcę naprawy nie będzie dłuższy niż 5 dni roboczych jeżeli naprawa nie będzie wymagała sprowadzenia części zamiennych z zagranicy i 10 dni roboczych
jeżeli zaistnieje taka konieczność, licząc od dnia zgłoszenia uszkodzenia przez Zamawiającego faxem na numer.? Czas proponowany przez Zamawiającego jest wyjątkowo krótki, szczególnie dla Wykonawców mających siedzibę znacznie oddaloną od siedziby Zamawiającego. Wydłużenie tego czasu pozwoli Wykonawcy lepiej zaplanować działania serwisowe. Dotyczy 8 ust. 3 wzoru umowy Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę w/w zapisu na następujący: W przypadku niemożliwości naprawy urządzeń w ciągu czasu określonego w 8 ust. 2, Wykonawca w ciągu następnych 72 godzin dostarczy urządzenia zastępcze? Termin, jaki uwzględnił Zamawiający na dostarczenie urządzeń zastępczych jest zdecydowanie zbyt krótki. Należy bowiem mieć na uwadze, że są to urządzenia specjalistyczne spełniające wąskie wymagania Zamawiającego, wobec czego dostarczenie innych urządzeń o tożsamych warunkach technicznych w czasie tak krótkim, jak proponowany przez Zamawiającego jest w wielu przypadkach praktycznie niemożliwe. Odp. Zamawiający nie wyraża zgody. Dotyczy Pakietu Nr 4 (Załącznik 5d - Defibrylator 3 sztuki) Czy Zamawiający dopuści do przetargu nowoczesny defibrylator zewnętrzny AED o zakresie energii do 200J? Aktualnie w defibrylacji, dąży się do obniżenia maksymalnych energii odpowiedzialnych za uszkodzenia serca i jak wykazały liczne badania nie zwieszających skuteczności zabiegu. Większość nowoczesnych defibrylatorów dwufazowych posiada maksymalne wartości energii na poziomie 200 J lub niższe i zapewniają one osiągnięcie celu defibrylacji na podobnym poziomie w porównaniu do aparatów posiadających wyższą maksymalną wartość energii. Zgodnie z Wytycznymi Resuscytacji - 2010 ERC- zaaprobowanymi przez Polską Radę Resuscytacji niskoenergetyczna defibrylacja dwufazowa o energii 200J została wprowadzona do standardów postepowania w zakresie w zakresie kwalifikowanej pomocy medycznej (ALS Advanced Life Support) zarówno w działaniach szpitalnych jak i przedszpitalnych. Zgodnie z zaleceniami Polskiej Rady Resuscytacji jak i również Europejskiej Rady Resuscytacji wskazanymi poziomami energii defibrylacji - są wartości 200J lub 360J. Nigdzie w Wytycznych nie wskazano na wartość 270J (jako przyjętą/zalecaną), którą Zamawiający przyjął w postępowaniu jako parametr graniczny. Odp. Zmiana SIWZ i ogłoszenia. Dotyczy Pakietu Nr 4 (Załącznik 5d - Defibrylator 3 sztuki) Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania nowoczesny, w pełni automatyczny defibrylator AED bez możliwości nastawienia sekwencji energii od 150 J z protokołem defibrylacji na poziomie 200J. Defibrylator zewnętrzny AED jest urządzeniem w pełni automatycznym, prostym w obsłudze, z komunikatami głosowymi prowadzącymi Użytkownika przez cały algorytm reanimacji krążeniowo-oddechowej z użyciem AED. Takie rozwiązanie poszerza krąg podmiotów mogących zgodnie z prawodawstwem obowiązującym w tym zakresie stosować defibrylatory AED Dotyczy Pakietu Nr 4 (Załącznik 5d - Defibrylator 3 sztuki) Czy Zamawiający będzie wymagał by defibrylator posiadał baterię umożliwiającą wykonanie co najmniej 300 wyładowań z pełną energią 200J? Dotyczy Pakietu Nr 4 (Załącznik 5d - Defibrylator 3 sztuki) Czy Zamawiający wymaga żeby defibrylator AED wykonywał automatyczne codzienne testy sprawdzające/tygodniowe i miesięczne weryfikujące sprawność urządzenia i jego gotowość do pracy? Dotyczy Pakietu Nr 4 (Załącznik 5d - Defibrylator 3 sztuki) Co Zamawiający rozumie pod pojęciem bezprzewodowe przesyłanie danych i ich gromadzenie? Gdzie te dane mają być gromadzone, w pamięcie defibrylatora czy na nośniku zewnętrznym?
Dotyczy Pakietu Nr 4 (Załącznik 5d - Defibrylator 3 sztuki) W związku z tym, że Zamawiający wymaga defibrylatora dwufazowego czy dopuścicie Państwo defibrylator z zakresem energii defibrylacji 1-200J, z godnym z aktualnymi wytycznymi (AHA, ILCOR, ERC, PRC) dla defibrylatorów dwufazowych? Zakres 2-270J nie ma uzasadnienia w żadnych dostępnych wytycznych czy badaniach naukowych. Od ponad 10 lat czołowi producenci defibrylatorów (m. in. Philips, Zoll, Schiller) wykorzystują technologię defibrylacji niskoenergetycznej z energią maksymalną 200J. W przypadku odpowiedzi negatywnej prosimy o uzasadnienie merytoryczne wymaganego zakresu. Dotyczy Pakietu Nr 4 (Załącznik 5d - Defibrylator 3 sztuki) Czy Zamawiający dopuści defibrylator, w którym zapas energii w pełni naładowanego defibrylatora pozwala na co najmniej 5h ciągłego monitorowania oraz dodatkowo na wykonanie co najmniej 20 wyładowań impulsami 200J z tej samej baterii? Dotyczy Pakietu Nr 4 (Załącznik 5d - Defibrylator 3 sztuki) Czy Zamawiający dopuści defibrylator, w którym wewnętrzne podsumowanie zdarzeń gromadzi do 12 godz. dwóch ciągłych zapisów EKG, 1 krzywą CO2 i 2 krzywe ciśnień inwazyjnych, zdarzeń i trendów na jedno zdarzenie podsumowania. Istnieje ograniczenie równe 55 podsumowaniom zdarzeń lub 240 MB danych pacjenta (w zależności od tego, która wartość zostanie osiągnięta szybciej)? Dotyczy Pakietu Nr 3 (Załącznik 5c aparat EKG) Czy Zamawiający dopuści aparat z pamięcią archiwizacji do 100 badań, ale z możliwością rozszerzenia o program do komputerowej archiwizacji badań? Odp. Zamawiający nie dopuszcza. Dotyczy Pakietu Nr 3 (Załącznik 5c aparat EKG) Czy Zamawiający dopuści aparat EKG bez możliwości przenoszenia badań za pośrednictwem PenDrive, ale z możliwością rozszerzenia o program do komputerowego EKG który pozwala przenosić badania EKG na PenDrive? Odp. Zamawiający nie dopuszcza. Dotyczy Pakietu Nr 3 (Załącznik 5c aparat EKG) Co Zamawiający rozumie pod pojęciem: niezbędne [ ] oprogramowanie? Odp. Niezbędne oprogramowanie, które pozwala na użytkowanie urządzenia przy połączeniu z PC. Dotyczy Pakietu Nr 3 (Załącznik 5c aparat EKG) Czy Zamawiający wymaga, aby aparat posiadał filtr autoadaptacyjny, który automatycznie dostosowuje wartości filtrów (sieciowego, mięśniowego i izolinii) co oznacza w praktyce brak konieczności ręcznego ustawiania filtrów, łatwość obsługi i szybkość przeprowadzenia badania? Odp. Zgodnie z SIWZ. Dotyczy Pakietu Nr 3 (Załącznik 5c aparat EKG) Czy Zamawiający wymaga, aby aparat oferował zapis do 10 minut (do wykrywania arytmii)? Odp. Zamawiający nie wymaga. Dotyczy Pakietu Nr 3 (Załącznik 5c aparat EKG) Czy Zamawiający wymaga, aby aparat oferował możliwość drukowania odprowadzeń w grupach po: 3, 4, 6, 12 lub w formatach, 3 4+1, 3 4+2, 3 4+3, 4 3+1, 6 2+1, 6 2+2? Odp. Zgodnie z SIWZ. Dotyczy Pakietu Nr 3 (Załącznik 5c aparat EKG) Czy Zamawiający wymaga aparatu z możliwością rozszerzenia o spirometrię wdechowo-wydechową o parametrach: FVC, Best FVC, FEV0.75, FEV1, Best FEV1, FEV3, FEV6, PEF, FEV0.75/FVC, FEV1/FVC, FEV3/FVC, FEV6/FVC, FEV0.75/SVC, FEV1/SVC,
FEV3/SVC, FEV6/SVC, PIF, FIVC, FIV1, MEF75, MEF50, MEF25, FEF75, FEF50, FEF25, MMEF, FET25, FET50, MIF75, MIF50, MIF25, PEFT, FIF50, FEF50/FIF50, FEF50/SVC, FEV0.75/FEV6, FEV1/ FEV6, FIV1/FIVC, VEXT, Wiek płuc, SVC, ERV, IRV, TV, IC, IVC, MVV, MVVf, MRf? Odp. Zgodnie z SIWZ. Dotyczy Pakietu Nr 3 (Załącznik 5c aparat EKG) Czy Zamawiający wymaga, aby aparat oferował możliwość przeprowadzenia badania EKG tylko z elektrod kończynowych, co może mieć zastosowanie w przypadku opatrunku lub rany klatki piersiowej? Odp. Zamawiający nie wymaga. Dotyczy Pakietu Nr 4 (Załącznik 5d - Defibrylator 3 sztuki) Czy Zamawiający dopuści defibrylator bez bezprzewodowego przesyłania danych? Dotyczy Pakietu Nr 4 (Załącznik 5d - Defibrylator 3 sztuki) Co Zamawiający rozumie pod pojęciem możliwość wykrywania ruchu w czasie badania EKG? Dotyczy Pakietu Nr 4 (Załącznik 5d - Defibrylator 3 sztuki) Czy Zamawiający dopuści defibrylator bez możliwość wykrywania ruchu w czasie badania EKG? Powyższe wyjaśnienia stanowią integralną część SIWZ i należy je uwzględniać w składanej ofercie. W związku z otrzymaniem wniosków (pytań) o wyjaśnienie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ), których udzielenie może mieć wpływ na treść oferty oraz z uwagi na pozyskanie nowych informacji dotyczących przedmiotu zamówienia, w celu zapewnienia prawidłowego przeprowadzenia przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29.01.2004r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2010, Nr 113, poz. 759 dalej: ustawa Pzp) zmieniono treść SIWZ w n/w zakresie, nadając mu brzmienie: Rozdziału II, punkt 2.4.1. Przenośny defibrylator szpitalny pracujący w trybie ręcznym oraz półautomatycznym, dwufazowa fala defibrylacji, zapis EKG i rejestr zdarzeń, wyposażenie w zintegrowane łyżki dla dzieci i dorosłych, elektrody EKG oraz elektrody do stymulacji zewnętrznej, widoczny wskaźnik gotowości, możliwość nastaw energii od min. 2 J - 200 J, zapas energii (pojemność) w pełni naładowanego defibrylatora min. 20 wstrząsów lub min. 4 godziny monitorowania, interfejs użytkownika zawierający polecenia wyświetlane na ekranie, dźwięki ostrzegawcze oraz gotowości do wykonania wstrząsu, wyświetlane komunikaty, zabezpieczenie elektryczne wejście zabezpieczone przed defibrylacją, wyświetlacz pokazujący stan urządzenia, możliwość nastawienia bieżącej daty i czasu, wewnętrzna pamięć na min. 50 zdarzeń, wbudowania funkcja kardiowersji, monitorowanie 5 odprowadzeń EKG, funkcja zapamiętywania co najmniej 2- sekundowego odcinka EKG, monitorowanie częstości akcji serca w zakresie min. 30 do 300 uderzeń/minutę, możliwość wykonywania stymulacji zewnętrznej (na żądanie i stała) prąd w impulsie min. 10-140 ma; waga aparatu maksymalnie 6 kg w pełnej gotowości do pracy; możliwość wykonania wyładowania testowego z wydrukiem. Rozdziału II, punkt 2.1. Wykonawca zapewni autoryzowany, bezpłatny gwarancyjny serwis urządzeń na terenie Polski
w terminie wynoszącym nie dłużej niż 5 dni roboczych od chwili zgłoszenie niewłaściwego działania urządzenia. Czas naprawy w okresie gwarancyjnym i pogwarancyjnym wynosił będzie 3 dni robocze. W przypadku niemożliwości naprawy urządzeń w ciągu 3 dni roboczych, Wykonawca w ciągu następnych 5 dni roboczych dostarczy urządzenia zastępcze. Rozdziale V i VII, punkt 5.1.10.1., 7.1. i 7.3. poprzez określenie odpowiednio, że termin składania ofert upływa 16.11.2011r. o godzinie 08.30, a ich otwarcie nastąpi 16.11.2011r. o godzinie 08.45. Załącznik nr 3, 8 ustęp 2 i 3 W okresie gwarancji czas rozpoczęcia przez Wykonawcę naprawy nie będzie dłuższy niż 5 dni robocze licząc od dnia zgłoszenia uszkodzenia przez Zmawiającego faksem na numer... W przypadku niemożliwości naprawy urządzeń w ciągu 3 dni roboczych, Wykonawca w ciągu następnych 5 dni roboczych dostarczy urządzenia zastępcze. Zgodnie z dyspozycją art. 38 ust. 4a ustawy Pzp zamieszczono ogłoszenie o zmianie ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych. Dokument podpisał: Dyrektor ZOZ MSWiA w Zielonej Górze Lek. Dariusz Suchorski