POJAZDY SCANIA DLA LEŚNICTWA. Gotowe do ciężkiej pracy w leśnictwie

POJAZDY SCANIA DLA LEŚNICTWA Gotowe do ciężkiej pracy w leśnictwie

POJAZDY SCANIA DLA LEŚNICTWA

2 3 Ty, las - i Scania Jazda na wprost po gładkim asfalcie to jedno. Ale pokonywanie leśnych duktów to już coś zupełnie innego. Wie to każdy, kto chociaż raz spróbował. Na krętych, trudno dostępnych dróżkach możesz liczyć tylko na siebie. Musisz zachowywać pełną kontrolę. I właśnie wtedy Twój partner przechodzi najcięższą próbę. Czy samochód ciężarowy spisuje się tak jak tego chcesz? Czy oferuje wystarczającą moc, własności trakcyjne, komfort? A co z ładownością? Mała masa własna i wytrzymałość konstrukcji mają decydujący wpływ na wydajność - podobnie jak niskie zużycie paliwa. Czy zapewnia dyspozycyjność, jakiej potrzebujesz? A jak z dostępem do usług serwisowych i części? Potrzebujesz samochodu ciężarowego, na którym możesz polegać i który nigdy nie sprawi Ci zawodu. Czynnikiem determinującym jest ogólna opłacalność eksploatacji w perspektywie długookresowej. W Scania jesteśmy dumni z tego, że często właśnie to jest powodem, dla którego klienci wybierają nas. Gdy wybierasz Scania, otrzymujesz nie tylko samochód ciężarowy. Zyskujesz także partnera, któremu możesz zaufać.

POJAZDY SCANIA DLA LEŚNICTWA Samochód ciężarowy dla każdego zastosowania leśnego Jakie są Twoje potrzeby związane z transportem leśnym? Wypróbuj Scania. Dzięki naszej szerokiej gamie podzespołów jesteśmy w stanie precyzyjnie dostosować każdy samochód ciężarowy do Twoich indywidualnych potrzeb. Oferujemy wyjątkowo duży wybór kabin, silników, skrzyń biegów, przystawek odbioru mocy, osi i innego wyposażenia. Jaką kabinę preferujesz? Potrzebujesz silnika o dużej mocy i momencie obrotowym? Jak najlepszego? Dużej ładowności? Wspólnie skonfigurujemy Twój pojazd! Nasz modułowy system produktów ma również tę zaletę, że wydatnie ułatwia i przyspiesza proces zabudowy podwozia. Rezultatem jest efektywne i niezawodne rozwiązanie dla Twoich potrzeb transportowych.

4 5

POJAZDY SCANIA DLA LEŚNICTWA Ekonomika paliwowa według Scania Każdy wyprodukowany przez Scania pojazdto rezultat ponad stu lat tradycji i doświadczeń w kształtowaniu wydajności. Zużycie paliwa zależy od trzech zasadniczych czynników: pojazdu, kierowcy i serwisu. W każdym z tych obszarów istnieje możliwość poprawy. Po j a z d Najważniejszym czynnikiem decydującym o zużyciu paliwa jest układ napędowy. Innymi ważnymi czynnikami są własności aerodynamiczne, optymalna masa, opony i różnorodne systemy wspomagające kierowcę. Kierowca Nawet doświadczony kierowca jest w stanie znacząco zmniejszyć zużycie paliwa - nawet o 10% - jeżeli zostanie odpowiednio przeszkolony. Weź udział w Szkoleniu Kierowców Scania, żeby poznać najnowsze techniki jazdy i otrzymać cenne wskazówki jak zmniejszyć zużycie paliwa, przy zachowaniu pełnego bezpieczeństwa. Dodatkową korzyścią będzie znaczne zmniejszenie tempa zużycia eksploatacyjnego pojazdu. Serwis Regularne korzystanie z profesjonalnych usług serwisowych Scania ma decydujące znacznie dla utrzymania niskiego zużycia paliwa. Dzięki temu Twoja leśna Scania będzie równie oszczędna, jak w chwili dostawy. Warto dbać o prawidłową geometrię ustawienia osi, ciśnienia w oponach i smarowanie. Silniki rzędowe - przygotowane na trudy transportu leśnego Mniej paliwa, więcej mocy. Ulepszone i wzmocnione, jednostki napędowe Scania Euro 6 drugiej generacji zapewniają wyjątkowe własności trakcyjne i doskonałą ekonomikę eksploatacji. Dostępne moce w przedziale od 370 KM do 490 KM są stworzone do podejmowania wszelkich wyzwań w segmencie transportu leśnego. Silniki Scania V8 - wyjątkowa trwałość Samochody ciężarowe Scania V8 oferują największy na rynku wybór poziomów mocy silnika: od 520 do 730 KM. Najmocniejszy wariant V8, rozwijający moc 730 KM i moment obrotowy 3500 Nm, odznacza się doskonałą niezawodnością i pozwala osiągać duże prędkości średnie. Oprócz niezrównanych własności trakcyjnych, jednostki Scania V8 charakteryzują się wyjątkową trwałością i imponująca ekonomiką paliwową.

6 7 Nowy panel sterowania przyczepnością kół - pełna kontrola i większa przyczepności kół Nowy panel sterowania przyczepnością zawiera wszystkie elementy sterujące funkcjami mającymi wpływ na przyczepność kół do podłoża. Włączniki blokad mechanizmów różnicowych, układu przeciwpoślizgowego i zmiany rozkładu obciążenia osi - są zgrupowane w jednym module deski rozdzielczej, umieszczonym w łatwo dostępnym miejscu. Obok panelu sterowania przyczepnością kół przewidziano miejsce dla dodatkowych przełączników, sterujących np. posypywarką piasku, lampami roboczymi czy przystawkami odbioru mocy. Wszystkie te funkcje zapewniają kierowcy pełną kontrolę i możliwość znacznego zwiększenia przyczepności kół. Pośrodku panelu znajduje się obrotowy przełącznik blokad mechanizmów różnicowych, umożliwiający włączanie poszczególnych blokad we właściwej kolejności, przy zachowaniu jak najlepszej kierowalności pojazdem. Obok przełącznika obrotowego znajdują się przyciski podnoszenia osi wleczonej lub zmiany rozkładu obciążenia pomiędzy osie składowe osi zespolonej. Stan blokady mechanizmu różnicowego jest sygnalizowany na wyświetlaczu w zestawie wskaźników. Sygnalizacja ta jest trójstopniowa: włączanie w toku, blokada włączona, wyłączanie w toku. Inteligentny układ przeciwpoślizgowy (TC). Udoskonalono działanie układu przeciwpoślizgowego w pojazdach z elektronicznie sterowanym układem hamulcowym (EBS). Naciśnięcie przełącznika obrotowego powoduje aktywowanie trybu terenowego, dopuszczającego większy poślizg kół napędowych. Scania Opticruise - inteligentna zmiana biegów Układ Scania Opticruise dostępny zarówno w wersji w pełni zautomatyzowanej, wyposażonej w wyjątkowe, automatyczne sprzęgło, jak i w wersji klasycznej, z pedałem sprzęgła. Wybór należy do Ciebie. Automatyczne sprzęgło jest wyposażone w elektrohydrauliczny siłownik umożliwiający precyzyjne sterowanie sprzęgłem, nawet w przy braku pedału sprzęgła w kabinie. W czasie zmiany biegu sprzęgło jest wyłączane tylko na krótką chwilę.

POJAZDY SCANIA DLA LEŚNICTWA Doskonale wyposażone kabiny spełnią wszystkie Twoje potrzeby Samochody ciężarowe Scania są dostępne z różnymi modelami kabin, z których każdy występuje w kilku odmianach różniących się wysokością i długością. Kabiny cechują się wygodnym wejściem, doskonałą ergonomią i dużym zakresem regulacji ustawienia fotela i koła kierownicy. Wszystkie elementy sterujące używane podczas jazdy są dobrze widoczne i łatwo dostępne. Szczególnie predestynowana do zastosowań leśnych jest przestronna, bogato wyposażona kabina serii R, dostępna także dla pojazdów napędzanych silnikiem Scania V8. Alternatywą dla niej jest komfortowa kabina serii G o bardziej kompaktowych wymiarach. Tak bogata oferta kabin umożliwia precyzyjne dostosowanie leśnego samochodu ciężarowego do Twoich potrzeb.

8 9 Bezpieczeństwo kabin Charakterystycznymi cechami kabin Scania są ogromna wytrzymałość, wysokiej jakości materiały, skuteczna ochrona antykorozyjna i doskonałe wykończenie. Pod wyrazistymi kształtami i imponującym wyglądem kabin Scania kryje się mocna, sztywna stalowa klatka bezpieczeństwa. Została zaprojektowana tak, by wytrzymać mocne uderzenia. Nasze kabiny spełniają najbardziej rygorystyczne na świecie szwedzkie normy bezpieczeństwa, co zostało potwierdzone testami zderzeniowymi. Akcesoria Scania - duma w każdym detalu Piękno, zdecydowany charakter - trudno opisać emocje jakie wywołuje Scania. Każdy kierowca ma na swoim koncie inne sukcesy i wyjątkowe doświadczenia. I właśnie tę różnorodność odzwierciedlają Akcesoria Scania. Zaprojektowaliśmy je mając na uwadze nie tylko Twoje potrzeby, ale także osobowość. Potrzebujesz większego komfortu w eleganckim wydaniu? Większego bezpieczeństwa i jednocześnie niskiego zużycia paliwa? Powodów jest tyle, ile produktów w naszej ofercie.

POJAZDY SCANIA DLA LEŚNICTWA Scania aktywnie wspiera moją działalność Zasadniczymi czynnikami sukcesu w transporcie leśnym są niskie zużycie paliwa i koszty eksploatacji, dyspozycyjność i ładowność pojazdu. Zła jakość dróg i trudne warunki stawiają wysokie wymagania nie tylko wobec pojazdu i kierowcy, ale także w kwestii dostępu do usług serwisowych i części. Rygorystyczne wymagania wobec pojazdów leśnych W rezultacie, Stanisław Suwaj stawia swoim pojazdom wysokie wymagania. Muszą mieć duży prześwit, być wytrzymałe i zdolne do jazdy w terenie. Absolutnie niezawodne i trwałe. Wybór padł na Scania ze względu na prostą konstrukcję, dostępność i korzystne ceny części zamiennych. Stanisław Suwaj, współwłaściel: Samochody ciężarowe Scania wyjątkowo sprawnie poruszają się w terenie. Mają dobre własności trakcyjne i mały promień zawracania. Jest to szczególnie ważne w lesie, gdzie jest niewiele miejsca na manewry. Znakomicie się prowadzą zarówno na drogach twardych, jak i nieutwardzonych oraz cechują się łatwością załadunku i rozładunku. Poza tym te auta są wyjątkowo trwałe, raczej niezawodne i, co ważne, palą zdecydowanie mniej niż ciągniki konkurencji przyznaje Piotr Suwaj. Transport drewna może się odbywać tylko na specjalnych naczepach oraz za pomocą samochodów, które dadzą sobie radę w leśnych ostępach. A takimi są zdaniem właścicieli Drewpolu właśnie auta marki Scania.

10 11 Drewpol w liczbach: 85 tyle osób zatrudnionych jest w tartaku 19 tyle lat firma jest obecna na rynku 19 tyle aut liczy jej flota 18 tyle spośród nich to pojazdy marki Scania 16 tyle transportów z drewnem opuszcza dziennie bramę Drewpolu Zielona Scania przez 16 lat przejechała niemal 2 mln km. I to praktycznie bez zaglądania do silnika. Nie dziwi zatem, że bracia Suwajowie do transportu drewna używają niemal wyłącznie aut szwedzkiego producenta.

POJAZDY SCANIA DLA LEŚNICTWA Profesjonalne usługi utrzymują Twoje pojazdy w ruchu Leśne samochody ciężarowe Scania są zdolne wytrzymać ogromne obciążenia. Ale w trudnych warunkach eksploatacji decydujące znaczenie ma właściwe wspacie. Oferując profesjonalne usługi dostosowane do Twoich leśnych zadań transportowych, Scania skutecznie dba wydajność Twojego środka transportu. Zapewniamy usługi serwisowe i części - by Twój biznes się kręcił. Części Scania - wysokiej jakości i idealnie dopasowane Części Scania cechuje wysoka jakość, duża trwałość i idealne dopasowanie. Wszystkie Części Scania są produkowane lub starannie wybierane przez specjalistów Scania, z myślą o Twojej działalności. Maksymalna gotowość techniczna, dyspozycyjność i bezpieczeństwo pojazdu - części Scania są dostępne dokładnie wtedy, kiedy ich potrzebujesz i dokładnie tam, gdzie ich potrzebujesz. Większość dostaw realizujemy w ciągu 24 godzin.

12 13 Sieć serwisowa Scania O obsługę techniczną i naprawy samochodu ciężarowego Scania dba ogólnoświatowa sieć serwisowa, skupiająca ponad 1600 stacji obsługi i ponad 14 000 wysoko wykwalifikowanych mechaników. Jeżeli Twoja Scania wymaga naprawy, możesz polegać na naszej rozległej wiedzy technicznej i szybkiej dostępności części zamiennych. Celem oferowanych przez nas usług serwisowych jest ułatwienie Ci życia, a jednocześnie zapewnienie lepszych wyników. Duży wybór usług towarzyszących Usługi Finansowe Scania - przewidywalne koszty i kontrolowane ryzyko Jesteśmy z Tobą na dobre i złe. Dzięki temu, że znamy branżę transportu leśnego, możemy przekształcać nasze usługi finansowe w indywidualne rozwiązania pozwalające przewidywać koszty i zarządzać ryzykiem w całym okresie eksploatacji pojazdów. Ubezpieczenie Scania - pełna ochrona, kiedy jej potrzebujesz Prowadzisz firmę, w którą wierzysz. Ale nawet w okresach prosperity trzeba być przygotowanym na najgorsze. Ponieważ każdej firmie, także Twojej, zdarzają się trudniejsze chwile. Ubezpieczenie Scania pomoże Ci ograniczyć starty finansowe, szybko uporać się z likwidacją szkód oraz szybko i sprawnie zoptymalizować dyspozycyjność. Znamy Twoją działalność, znamy Twoje pojazdy i dobrze wiemy, jakiej ochrony ubezpieczeniowej potrzebujesz. Scania Fleet Management - raport z wynikami monitorowania Wybierz drogę do większych zysków, dzięki raportowi z wynikami monitorowania. Raport z wynikami monitorowania, dostępny w ramach Scania Fleet Management, to łatwa w użyciu usługa, dzięki której zwiększysz opłacalność eksploatacji nawet niewielkiej floty pojazdów. Co tydzień automatycznie otrzymasz pocztą elektroniczną zbiorczy raport dotyczący każdego samochodu ciężarowego. Uzyskasz dostęp do szczegółowych ocen wydajności i stanu każdego pojazdu, bez konieczności wyłączania go z eksploatacji. Szkoła Jazdy Scania Scania Assistance - wystarczy jeden telefon Jesteśmy do Twojej dyspozycji przez 24 godziny na dobę, 365 dni w roku, gdziekolwiek się znajdujesz. Wystarczy wykonać jeden telefon, by uzyskać pomoc za pośrednictwem Scania Assistance. Do czasu rozwiązania problemu będziesz na bieżąco informowany o sytuacji. Szkoła Jazdy Scania ma na celu doskonalenie bezpiecznego i ekonomicznego stylu jazdy. Nauka płynnej jazdy samochodem ciężarowym Scania skutkuje nie tylko niższym zużyciem paliwa, ale także znacznie mniejszym zużyciem eksploatacyjnym pojazdu i oddziaływaniem na środowisko naturalne. Szkolenie Kierowców Scania spełnia wymogi nowej dyrektywy szkoleniowej UE, a jednocześnie pozwala zredukować koszty paliwa, nawet o 10%.

POJAZDY SCANIA DLA LEŚNICTWA Silniki 13-litrowe 6-cylindrowe, w układzie rzędowym, z układem Scania SCR lub Scania EGR z SCR 370 KM Scania EGR z SCR 410 KM Scania SCR hp hp 440 2300 440 2300 380 2000 380 2000 320 1700 320 1700 260 1400 260 1400 Max. moc: 370 KM (272 kw) przy 1900 obr./min Max. moment obrotowy: 1900 Nm w zakresie od 1000 do 1300 obr./min Max. moc: 410 KM (302 kw) przy 1900 obr./min Max. moment obrotowy: 2150 Nm w zakresie od 1000 do 1300 obr./min Scania G410 wyróżniona tytułem Green Truck 2014 osiągnęła rekordowo niskie zużycie paliwa 23,29 l/100 km hp 450 KM Scania EGR z SCR hp 450 KM Scania SCR hp 490 KM Scania EGR z SCR 440 2300 440 2300 440 2300 380 2000 380 2000 380 2000 320 1700 320 1700 320 1700 260 1400 260 1400 260 1400 Max. moc: 450 KM (331 kw) przy 1900 obr./min Max. moment obrotowy: 2350 Nm w zakresie od 1000 do 1300 obr./min Max. moc: 450 KM (331 kw) przy 1900 obr./min Max. moment obrotowy: 2350 Nm w zakresie od 1000 do 1300 obr./min Max. moc: 490 KM (360 kw) przy 1900 obr./min Max. moment obrotowy: 2550 Nm w zakresie od 1000 do 1300 obr./min

14 15 Silniki 16-litrowe V8, z układem Scania SCR i EGR 520 KM Scania EGR z SCR 580 KM Scania EGR z SCR hp hp 650 3100 650 3100 550 2600 550 2600 450 2100 450 2100 350 1600 350 1600 Max. moc: 520 KM (382 kw) przy 1900 obr./min Max. moment obrotowy: 2700 Nm w zakresie od 1000 do 1300 obr./min Max. moc: 580 KM (427 kw) przy 1900 obr./min Max. moment obrotowy: 2950 Nm w zakresie od 1000 do 1350 obr./min 730 KM Scania EGR z SCR hp 750 3600 650 3200 550 2800 450 2400

POJAZDY SCANIA DLA LEŚNICTWA Kabiny Wysoka, niska, krótka, długa, dzienna lub sypialna. W bogatej ofercie kabin Scania znajdziesz dokładnie to, czego potrzebujesz do jazdy, odpoczynku, noclegu i cieszenia się pełnią życia w drodze. Kabiny serii P zaprojektowano z myślą o połączeniu komfortu z maksymalną przestrzenią ładunkową. Doskonale spisują się w znakomitej większości zadań dystrybucyjnych i lekkich zastosowań budowlanych. Przestronne kabiny serii G zaspokoją potrzeby firm wykonujących zarówno krajowy transport długodystansowy, jak i transport budowlany. Jeszcze więcej przestrzeni, więcej miejsca w schowkach, większą wysokość wnętrza oferują kabiny serii R najwięcej oferuje wersja Topline. KABINY KRÓTKIE P G R KABINY DZIENNE KABINY SYPIALNE low normal highline low normal highline low normal highline

16 17 1. Wysokość całkowita1) 2. Długość całkowita 3. Wysokość wnętrza nad podłogą 4. Wysokość wnętrza nad tunelem silnika 5. Wysokość tunelu silnika 6. Leżanki 7. Liczba stopni wejściowych 8. Schowki zewnętrzne 1 2 3 4 5 6 7 8 KABINY KRÓTKIE P, krótka 2790 mm 1710 mm 1500 mm 1170 mm 460 mm Nie 2 Nie G, krótka 3030 mm 1710 mm 1500 mm 1320 mm 310 mm Nie 3 Nie Kabiny dzienne P, dzienna 2790 mm 1990 mm 1500 mm 1170 mm 460 mm 1 2) 2 Nie G, dzienna 3030 mm 1990 mm 1500 mm 1320 mm 310 mm 1 2) 3 Nie R, dzienna 3100 mm 1990 mm 1500 mm 1480 mm 150 mm 1 2) 3 Nie KABINY SYPIALNE P, niski dach 2790 mm 2260 mm 1500 mm 1170 mm 460 mm 1 3) 2 Nie G, niski dach 3030 mm 2260 mm 1500 mm 1320 mm 310 mm 1 3) 3 Tak 4) R, niski dach 3100 mm 2260 mm 1500 mm 1480 mm 150 mm 1 3) 3 Tak 4) P, standardowa 3030 mm 2260 mm 1700 mm 1390 mm 460 mm 1 3) 2 Nie G, standardowa 3270 mm 2260 mm 1700 mm 1530 mm 310 mm 2 3) 3 Tak 4) R, standardowa 3340 mm 2260 mm 1700 mm 1690 mm 150 mm 2 3) 3 Tak 4) P, Highline 3230 mm 2260 mm 1910 mm 1590 mm 460 mm 1 3) 2 Nie G, Highline 3470 mm 2260 mm 1910 mm 1740 mm 310 mm 2 3) 3 Tak 4) R, Highline 3540 mm 2260 mm 1910 mm 1900 mm 150 mm 2 3) 3 Tak 4) R, Topline 3860 mm 2260 mm 2230 mm 2220 mm 150 mm 2 3) 3 Tak 4) 1) Zależnie od wysokości podwozia i rozmiaru opon. 2) W opcji dostępna rozkładana leżanka o szerokości 500 mm. 3) Szerokość leżanek (górna leżanka dostępna w opcji): Seria P: dolna leżanka 700 mm, Seria G: dolna leżanka 700 mm, górna leżanka 600 mm. Seria R: dolna leżanka 800 mm, rozsuwana dolna leżanka 700 900 mm, górna leżanka 600 lub 700 mm. 4) Wysokość: 376 mm. Szerokość: 600 mm. Pojemność: 426 l (seria G), 383 l (seria R).

POJAZDY SCANIA DLA LEŚNICTWA Konfiguracje osi WYSOKOŚĆ PODWOZIA N = standardowe S = podwyższone H = wysokie 4x2 Ciągnik: N S H Podwozie: N S H 4x4 Ciągnik: H Podwozie: H 6x2 Ciągnik: N S Podwozie: N S 6x4 Ciągnik: N S H Podwozie: N S H 6x6 Podwozie: H 8x4 Podwozie: N S H 8x6 Podwozie: H 8x8 Podwozie: H

18 19 Bezpieczeństwo jest najważniejsze W celu zapewnienia optymalnych właściwości aerodynamicznych i bezpieczeństwa, wszystkie zderzaki Scania zostały zintegrowane z przodem kabiny. Oferowane są cztery wersje zderzaków, zależnie od specyfi kacji i przeznaczenia pojazdu. Zderzak niski, wysoki i wysunięty do przodu o 50 mm z wbudowaną dodatkową belką, spełnia wymagania dotyczące przedniej ochrony przeciwnajazdowej. Zderzaki niskie są przeznaczone dla podwozi wysokich. Zderzaki wysunięte o 130 mm są montowane wysoko do pasa kabiny. Są wykonane w całości ze stali i przeznaczone dla pojazdów wymagających skuteczniejszej ochrony mechanizmów narażonych na uszkodzenia. Posiadają wbudowany solidny stopień wejściowy i zaczep do holowania o wytrzymałości 35 ton. Zderzaki wysunięte o 50 mm są również przeznaczone dla pojazdów wymagających skuteczniejszej ochrony mechanizmów narażonych na uszkodzenia. Wykonane są w całości ze stali i montowane wysoko do przedniego pasa kabiny. Posiadają zaczep do holowania o wytrzymałości 24 ton (opcja).

POJAZDY SCANIA DLA LEŚNICTWA

20 21

POJAZDY SCANIA DLA LEŚNICTWA Wybór Scania się opłaca Pierwszy samochód ciężarowy Scania zbudowaliśmy w 1902 r. I choć od tego czasu świat się zmienił, podstawowe potrzeby naszych klientów są wciąż te same. Na Scania zawsze możesz polegać - w deszczu, w słońcu, a także tam, gdzie las wydaje się rozciągać na tysiące kilometrów w każdym kierunku. Witamy na pokładzie. Wybierzmy się razem w drogę do rentowności.

22 23

Scania prowadzi aktywną politykę rozwoju i doskonalenia swoich produktów. Dlatego Scania zastrzega sobie prawo do zmiany produktów i specyfi kacji produktów bez wcześniejszego powiadomienia. Co więcej, ze względu na przepisy krajowe lub wspólnotowe (UE), niektóre produkty i usługi mogą nie być dostępne na wszystkich rynkach. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z dilerem lub odwiedź www.scania.pl Pojazdy leśne Scania. Edycja 2014.06