I. CZĘŚĆ OPISOWA: 1. Podstawa opracowania. 2. Przedmiot opracowania. 3. Zakres opracowania. 4. Materiały wyjściowe. 5. Opis stanu istniejącego. 6. Projektowane zagospodarowanie terenu. 7. Dane charakteryzujące obiekt budowlany. 8. Uwagi końcowe. II. ZAŁĄCZNIKI: PROJEKT ZAWIERA: 1. Warunki techniczne budowy sieci wodociągowej wydane przez Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacje Sp. z o.o. 2. Uzgodnienie z Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacje Sp. z o.o. 3. Uzgodnienie z Urzędem Miasta Zielona Góra Departament Inwestycji i Zarządzania Drogami 4. Uzgodnienie z Urzędem Miasta Zielona Góra Biuro Kształtowania Zieleni 5. Uzgodnienie z Orange S.A. 6. Uzgodnienie z Polską Spółką Gazownictwa Sp. z o.o. 7. Protokół ZUD wydany przez Starostwo Powiatowe w Zielonej Górze 8. Uzgodnienie z Rzeczoznawcą do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych III. CZĘŚĆ RYSUNKOWA: 1. Plan orientacyjny w skali 1:10000 Rys. nr 1 2. Projekt zagospodarowania terenu w skali 1:500 Rys. nr 2 3. Profil podłużny sieci wodociągowej 1:100/500 Rys. nr 3 4. Schemat węzłów Rys. nr 4
OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANO - WYKONAWCZEGO 1. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawę opracowania stanowi zlecenie Zielonogórskich Wodociągów i Kanalizacje Sp. z o.o. na opracowanie projektu pn. Projekt budowy sieci wodociągowej wraz z przyłączami w ul. Przylep - Skokowa w miejscowości Zielona Góra. 2. PRZEDMIOT OPRACOWANIA. Przedmiotem opracowania jest budowa sieci wodociągowej wraz z przyłączami w ul. Przylep - Skokowa w miejscowości Zielona Góra. 3. ZAKRES OPRACOWANIA Branża sanitarna: sieć wodociągowa. 4. MATERIAŁY WYJŚCIOWE. [1] Mapy do celów projektowych 1:500. [2] Wizja lokalna w terenie. [3] Warunki techniczne na budowę sieci wodociągowej wydane przez Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacje Sp. z o.o. 5. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO. Projektowana inwestycja położona jest w województwie lubuskim, w ciągu ul. Przylep - Skokowa na terenie miejscowości Zielona Góra. Teren inwestycji przebiega przez działki nr 263/1; 264/3; 264/5 i 265 należące do Gminy Zielona Góra o statusie miejskim; ul. Podgórna 22; 65-424 Zielona Góra. Ulica Przylep - Skokowa jest o nawierzchni bitumicznej. W pobliżu inwestycji, znajduje się istniejąca infrastruktura techniczna, którą stanowią kable energetyczne, kable telekomunikacyjne, sieć wodociągowa, sieć gazowa i kanalizacja sanitarna. Teren inwestycji: - nie jest zlokalizowany na terenie podlegającym ochronie konserwatora zabytków, - nie jest wpisany do rejestru zabytków, - nie przebiega przez tereny Natura 2000, - nie będzie realizowany w granicach terenu górniczego.
6. PROJEKTOWANE ROZWIĄZANIE. Zgodnie z wydanymi warunkami technicznymi projektuje się sieć wodociągową wraz z przyłączami wodociągowymi w ciągu ulicy Przylep - Skokowa w m. Zielona Góra. Włączenie do istniejącej sieci wodociągowej Dn80 należy wykonać w węźle W1 zlokalizowanym w pasie drogowym ulicy Przylep - Skokowa w Zielonej Górze. Sieć wodociągową przewiduje się wykonać z rur PE 100 SDR 11 PN 16 o średnicy φ110mm natomiast wszystkie przyłącza z rur PE80 SDR 11 PN 12,5 o średnicy φ50mm i φ32mm. Sieć wodociągową przewiduje się uzbroić w zasuwy odcinające oraz hydranty p.poż. nadziemne DN80. Wszystkie rury będą łączone poprzez zgrzewanie doczołowe lub elektrooporowe. Zgodnie z decyzją Prezydenta Miasta Zielona Góra pismo znak: DI-BD- UD.721.5.240.2017.MM z dnia 13.06.2017r. po zakończeniu robót dotyczących budowy sieci wodociągowej wraz z przyłączami należy odtworzyć jezdnię ulicy Przylep Skokowa na całej szerokości. 6.2.1. Roboty ziemne. Przed przystąpieniem do budowy wodociągu, służba geodezyjna powinna wyznaczyć punkty charakterystyczne trasy. Wykopy należy wykonać w większości mechanicznie, ręcznie w miejscach zbliżeń i skrzyżowań z istniejącym uzbrojeniem podziemnym. Przewidziano wykopy wąskoprzestrzene o ścianach pionowych umocnionych. Trasę sieci oznakować układając nad rurą w odległości około 20-30 cm, folię koloru niebieskiego z wtopioną metalową wkładką. Armaturę wodociągową oznakować tabliczkami. Skrzynki żeliwne zabezpieczyć przez obetonowanie. 6.2.2. Próba szczelności, płukanie i dezynfekcja rurociągów. Hydrauliczne próby szczelności ułożonego przewodu wodociągowego przeprowadzić należy zgodnie z wymaganiami PN-B-I0725/1997 lecz zaleca się stosować normę europejską EN805: 1996, która dotyczy przeprowadzenia prób szczelności rurociągów PCV i PE. Na projektowanej sieci przeprowadzić próby szczelności na ciśnienie próbne minimum 1,0 MPa. Po zakończeniu budowy i pozytywnych próbach szczelności należy przepłukać siec czystą wodą a następnie poddać ją dezynfekcji wodnym podchlorynem sodu. Dopuszcza się rezygnacji z dezynfekcji przewodów, jeżeli wyniki badań bakteriologicznych wykażą, że woda spełnia wymogi wody do picia, zgodnie z rozporządzeniem RMZ z 29.03.2007r. ( Dz.U. nr 61/07 poz 417) w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. 6.2.3. Oznakowanie trasy. Na rurociągu należy ułożyć drut miedziany w osłonie tworzywowej, o przekroju min. 1mm 2. Drut ten należy wyprowadzić po drążku zasuwy i umieścić przy nim w skrzynce ulicznej. Na głębokości
30cm nad górą rury należy ułożyć taśmę lokalizacyjną koloru niebieskiego, stanowiącą zabezpieczenie przed uszkodzeniem mechanicznym. W przypadku wykonania przecisku lub przewiertu rurą PE, drut sygnalizacyjny należy zastosować w przewodzie (rura z wtopionym przewodem). Oznaczenie uzbrojenia na przewodach wodociągowych dokonuje się za pomocą tablic tworzywowych umieszczonych na istniejących trwałych obiektach budowlanych lub specjalnych słupkach, na wysokości ok. 2 m nad terenem, w miejscach widocznych, w odległości nie większej niż 5 m od oznaczanego uzbrojenia. Tablice z wciskanymi literkami. Wzory tablic i wymagania co do treści, wymiarów, materiałów, wykonania, wykończenia określa norma PN-B-09700. 6.2.4. Materiał Wykonawca jest zobowiązany do wykonania sieci wodociągowej z rur i kształtek w zależności od średnicy: - PE 100 PN 16 SDR 11 oraz z PE 100 PN 16 SDR 11, łączonych za pomocą zgrzewania doczołowego lub elektrooporowego. Rury i kształtki powinny być przeznaczone do transportu wody pitnej i posiadać Atest Higieniczny Państwowego Zakładu Higieny. Zasuwy kołnierzowe - ciśnienie nominalne min. PN 1,6 MPa, - długość zabudowy F5, - korpus, pokrywa, klin wykonane z żeliwa, min. GGG-40, klasa żeliwa oraz logo producenta oznakowane na korpusie w postaci odlewu, - owiercenie kołnierzy wg PN, - pokrycie klina miękko uszczelniające z zewnątrz i od wewnątrz, elastomerem dopuszczonym do kontaktu z wodą pitną, - przelot korpusu zasuwy nominalny, pełny bez gniazda w miejscu zamknięcia, - wrzeciono (trzpień) ze stali nierdzewnej z gwintem walcowanym, wyposażone w niskotarciowe podkładki ślizgowe lub łożysko, - uszczelnienie wrzeciona min. potrójne, uszczelki typu o-ring, nakrętka wrzeciona z mosiądzu utwardzonego powierzchniowo, - zabezpieczenie tulei uszczelniającej przed kontaktem z ziemią uszczelka czyszcząca oraz pierścień zabezpieczający przed wykręceniem tulei, - śruby mocujące pokrywę nierdzewne, wpuszczone, nieprzelotowe, zabezpieczone masą zalewową, - zabezpieczenie antykorozyjne zewnętrzne i wewnętrzne, żywicą epoksydową, grubość warstwy min. 250 μm,
- możliwość wymiany uszczelnienia wrzeciona pod ciśnieniem, - kolor niebieski. Skrzynki do zasuw - korpus żel., - pokrywa żeliwa szare GG-20, - wkładka stal nierdzewna, - śruba stal nierdzewna. Obudowy teleskopowe do zasuw - wrzeciono stal ocynkowana, - rura osłonowa HDPE, - kołpak żeliwo GG-25. Hydrant nadziemny dn80 z dwoma nasadami z podwójnym zamknięciem - ciśnienie nominalne 16 PN, - połączenie kołnierzowe wykonane zgodnie z PN, - korpus górny, korpus dolny żeliwo sferoidalne min GGG-40 na korpusie oznakowanie hydrantu określające producenta, średnicę DN, ciśnienie nominalne, materiał korpusu w postaci odlewu, - kolumna żeliwo sferoidalne min. GGG-40 lub stal nierdzewna, - gniazdo kłowe, pokrywa, kaptur trzpienia do klucza żeliwo szare GG-25 lub sferoidalne GGG- 40 - zabezpieczenie nasad pokrywa nasady żeliwna lub ze stopu aluminium, - wrzeciono (trzpień) stal nierdzewna z gwintem walcowanym, - uszczelnienie wrzeciona podwójne o-ringi, - nakrętka wrzeciona mosiądz o podwyższonej wytrzymałości, - odwodnienie samoczynne z chwilą pełnego odcięcia przepływu tj. w położeniach pośrednich i przy całkowitym otwarciu powinno być suche, - grzyb (tłok hydrantu) pokryty całkowicie powłoką elastomerową dopuszczoną do kontaktu z wodą pitną, - zabezpieczenie antykorozyjne zewnętrzne i wewnętrzne, żywicą epoksydową, grubość warstwy min. 250 μm lub emaliowane, część zewnętrzna odporna na promienie UV, - kolor czerwony, - wymagane certyfikaty i atesty PZH, CE, dopuszczone do stosowania w Polsce, - z zabezpieczeniem w przypadku złamania.
6.2.5. Odtworzenie istniejącej nawierzchni. W związku z koniecznością wykonania wykopów związanych z budową sieci wodociągowej wraz z przyłączami przewiduje się odtworzenie konstrukcji nawierzchni istniejącej ulicy Przylep - Skokowa polegającą na wykonaniu pełnej konstrukcji jezdni zakładając następujące warstwy konstrukcyjne: - warstwa ścieralna AC 11S (asfalt 50/70) - 5cm - podbudowa z betonu asfaltowego AC16P - 7cm - podbudowa zasadnicza z kruszywa łamanego 0/31.5-20cm stabilizowanego mechanicznie - podbudowa pomocnicza z gruntocementu Rm-2.5Mpa - 15cm Ponadto zgodnie z warunkami technicznymi wydanymi przez Departament Inwestycji i Zarządzania Drogami na pozostałej części ulicy Przylep - Skokowa na długości projektowanej sieci wodociągowej należy sfrezować warstwę ścieralną na głębokość 5 cm, po czym wbudować nową warstwę ścieralną gr. 5 cm (z mieszanki AC11S) na całej szerokości ulicy Przylep - Skokowa (cała szerokość oznacza ułożenie masy w miejscu odtwarzania konstrukcji oraz w miejscu wykonanego remontu jednym ciągiem technologicznym). 7. DANE CHARAKTERYZUJĄCE OBIEKT BUDOWLANY. - PE 100 SDR 11 PN 16 φ110mm L = 180,75m - PE 100 SDR 11 PN 16 φ90mm L = 6,75m - PE 80 SDR 11 PN 12,5 φ50mm L = 5,95m - PE 80 SDR 11 PN 12,5 φ32mm L = 43,8m - Hydrant nadziemny DN80 szt. 2 8. UWAGI KOŃCOWE. - Wszystkie niezbędne szczegóły projektowanej sieci, rzędne i przebieg poszczególnych tras, średnice i spadki pokazano w części rysunkowej niniejszego opracowania. Przed podjęciem budowy projektowanej sieci teren wyznaczonych tras powinien zostać zaniwelowany, a same trasy geodezyjnie wyznaczone. - Miejsca skrzyżowań z istniejącym uzbrojeniem podziemnym po ręcznym wykonaniu odkrywek zabezpieczyć poprzez odeskowanie oraz wykonać podwieszenia istniejących kabli i przewodów. - W przypadku wystąpienia nieprzewidzianych robót należy zawiadomić nadzór inwestorski i autorski.
- Całość prac należy wykonać zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami oraz z warunkami technicznymi wykonania i odbioru z zachowaniem przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. - Całość robót objętych niniejszym opracowaniem należy wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano - montażowych cz. II, Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów i studzienek z tworzyw sztucznych z wytycznymi producentów rur PVC i PE. projektant: mgr inż. Bartosz Chrastek