INSTRUKCJA OBSŁUGI KONTENERA Strona 1 z 17
SPIS TREŚCI: 1. Uwagi ogólne 1.1 Przeznaczenie 1.2 Informacje o urządzeniu 2. Zasady bezpieczeństwa 2.1 Ogólne zasady bezpieczeństwa 2.2 Wskazówki bezpieczeństwa dla użytkownika/obsługującego 2.3 Wskazówki bezpieczeństwa pracy z kontenerem 3. Uruchomienie 3.1 Dostawa 3.2 Opis kontenera 3.3 Dane techniczne 3.4 Przygotowanie do pierwszego uruchomienia 3.5 Zasady obsługi 4. Obsługa i konserwacja 4.1 Ogólna zasady 4.2 Wymiana mechanizmu uchwytu haka 4.3 Wymiana lub regulacja odbojnika 4.4 Wymiana tulejek ślizgowych 5. Usterki i sposoby ich usuwania Strona 2 z 17
1. Uwagi ogólne 1.1 Przeznaczenie Kontener z otwieranym dnem służy magazynowania stacjonarnego oraz do przewozu i szybkiego rozładunku materiałów sypkich takich jak: odpady, złom, wióry, ścinki itp. Dostosowany jest do transportu wózkami widłowymi i posiada uchylne dno co zapewnia szybkie opróżnianie. Pod spodem kontenera znajduje się mechanizm otwierania, który zwalnia hak blokujący w momencie kontaktu dźwigni mechanizmu z krawędzią kontenera. Dno zamykane jest podczas kontaktu płyty zamykania haka z podłożem, po uprzednim odchyleniu masztu wózka. Aby zapewnić bezpieczeństwo podczas przewozu materiałów kontener zabezpieczony jest przed samoczynnym otwarciem się jak i przed obsunięciem z wideł wózka widłowego. Maszyna jest zaprojektowana tak, aby umożliwić bezpieczne składowanie kontenerów z obciążeniem. Inne użytkowanie kontenera jest niezgodne z przeznaczeniem. Za szkody wynikające z użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem producent nie ponosi odpowiedzialności, ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik. Aby użytkować kontener zgodnie z jej przeznaczeniem należy stosować się do podanych przez producenta zaleceń użytkowania, obsługi i konserwacji. UWAGA!!! Gwarancja na kontener nie obejmuje: uszkodzeń powstałych na skutek nieprawidłowej eksploatacji kontenera, użytkowania maszyny nie zgodnie z przeznaczeniem, wprowadzania przez użytkownika zmian w konstrukcji kontenera bez zgody producenta oraz stosowania części zamiennych innych niż fabryczne. 1.2 Informacje o urządzeniu Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy kontenera M-DB Container, typ 500 prowadzonego przez wózek widłowy dowolnego rodzaju. 1.2.1 Adres producenta ALPHA Technology sp. z o.o. sp.k. ul. Balicka 182, 30-149 Kraków POLSKA 1.2.2 Oznaczenie: 500 internet: www.alpha.krakow.pl/ Strona 3 z 17
1.2.3 Oznaczenia Oznaczenia kontenera znajdują się na tabliczce znamionowej, która umieszczona jest na ramie i widoczna od dołu maszyny. Wzór tabliczki znamionowej; Strona 4 z 17
1.2.4 Dokonywanie zamówień Przy zamawianiu osprzętu lub części zamiennych należy podać oznaczenie typu i numer maszyny. Osprzęt i części zamienne należy zamawiać wyłącznie u specjalistycznego dostawcy. Używać wyłącznie oryginalnych części i osprzętu gwarantującego bezpieczeństwo użytkowania. Zastosowanie części od innych producentów wyłącza odpowiedzialność producenta za powstałe szkody. Strona 5 z 17
2. Zasady bezpieczeństwa 2.1 Ogólne zasady bezpieczeństwa Niniejsza instrukcja obsługi zawiera podstawowe wskazówki, których należy przestrzegać przy przygotowaniu kontenera do pracy, podczas eksploatacji i konserwacji. Użytkownik urządzenia jest zobowiązany zapoznać się z instrukcją obsługi przed używaniem kontenera. Instrukcja obsługi powinna być zawsze dostępna dla użytkownika. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa może stanowić zagrożenie dla ludzi, środowiska i urządzenia. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa spowoduje odrzucenie roszczeń odszkodowawczych. Nie przestrzeganie instrukcji obsługi może skutkować: -zagrożeniem dla osób wynikającym z braku zabezpieczenia przestrzeni roboczej -zagrożeniem dla osób na skutek oddziaływania mechanicznego -uszkodzeniem ważnych funkcji maszyny -niewłaściwą obsługą i konserwacją Oprócz niniejszej instrukcji obsługi należy przestrzegać krajowych przepisów bezpieczeństwa, oraz wewnętrznych regulaminów pracy. 2.2 Wskazówki bezpieczeństwa dla użytkownika / obsługującego przed przystąpieniem do eksploatacji należy zapoznać się z zespołami kontenera, elementami obsługi i prawidłowym sposobem użytkowania. eksploatować kontener tylko po prawidłowym zespoleniu z wózkiem widłowym zabezpieczać kontener przed nieuprawnionym użytkowaniem w obszarze pracy kontenera przebywanie osób (zwłaszcza dzieci) i zwierząt jest zabronione zabrania się przewożenia osób w i na kontenerze zabrania się stosowania kontenera w strefach wybuchowych ATEX Strona 6 z 17
2.2.1 Kwalifikacje personelu i wskazówki Warunkiem prawidłowego użytkowania maszyny jest dokładne zapoznanie się operatora wózka widłowego z instrukcją obsługi kontenera. W przypadku wątpliwości należy uzupełnić wiadomości i znajomość elementów obsługi. Ponadto należy upewnić się, że instrukcja obsługi jest zrozumiała i znana operatorowi. 2.2.2 Symbole na urządzeniu Prace w obrębie urządzenia wykonywać zawsze w odpowiednich rękawiczkach. Przeczytać instrukcję obsługi przed użytkowaniem. Niebezpieczeństwo przycięcia palców ruchomymi częściami pojazdu. Ostrzeżenie przed uderzeniem w głowę. Maksymalna ilość składowanych kontenerów oraz sposób załadunku Strona 7 z 17
2.3 Wskazówki bezpieczeństwa pracy z kontenerem Dozwolone jest tylko i wyłącznie wykonywanie czynności obsługowych, montażowych i przeglądów zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Wszystkie inne prace i naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowane punkty serwisowe 3. Uruchomienie 3.1 Dostawa W dostarczonym zestawie znajdują się: * Kontener * Instrukcja obsługi do (do pobrania również na stronie internetowej producenta) Kontener jest zmontowany, a regulowany uchwyt haka ustawiony optymalnie. Wystarczy tylko odpowiednio zespolić z wózkiem widłowym. 3.2 Opis kontenera Strona 8 z 17
Maszyna Szerokość zbiornika Długość zbiornika Wysokość zbiornika Pojemność zbiornika Nośność Masa Rozstaw kieszeni wideł Wymiary kieszeni wideł (dł. x szer. x wys.) Wymiary (dł. x szer. x wys.) 3.3 Dane techniczne Ilość składowanych pojemników w jednym stosie, z obciążeniem 3 Ilość składowanych pojemników w jednym stosie, bez obciążenia 3 1000mm 800mm 662mm 460 litrów 1500 kg 139 kg 634mm do 863mm 958 x 114 x 54 mm 1090 x 1088 x 914 mm 3.4 Przygotowanie do pierwszego uruchomienia Przed zespoleniem wózka z kontenerem należy sprawdzić: - mechanizm zaczepu haka (patrz punkt 3.4.1) - właściwe położenie haka ze sworzniem haka (patrz punkt 3.4.2 i 3.4.3) Upewnij się czy kontener jest zamknięty we właściwy sposób. Sprawdź czy umieszczony jest sworzeń zabezpieczający hak Widły wózka należy umieszczać wyłącznie w najeździe wózka. Zabrania się podnoszenia za dno kontenera, gdyż grozi to uszkodzeniem mechanizmu oraz innych części kontenera 3.4.1 Mechanizm zaczepu haka Strona 9 z 17
Należy sprawdzić czy wszystkie elementy mechanizmu są zamontowane prawidłowo, należy wizualnie sprawdzić stan śrub oraz sworznia zaczepu haka. Podczas otwierania i zamykania dna kontenera hak powinien zaczepiać się na sworzniu haka i przylegać do jego powierzchni. Śruby i nakrętki powinny być dokręcone zgodnie z tabelą (4.10) 3.4.2 Czynności, gdy hak jest zaczepiony na sworzniu mechanizmu zaczepu haka (pojemnik dolny zamknięty) Czynności zespolenia i rozdzielenia wózka widłowego z kontenerem należy przeprowadzać na płaskim podłożu. Operator powinien ustawić widły wózka równoległe do podłoża na szerokość około 750mm. Wózkiem należy powoli dojeżdżać tak, aby widły wsuwały się do płaszcza, aż do momentu wyczucia wyraźnego oporu. Następnie, należy umieścić sworzeń blokujący w przedniej kieszeni najazdu w sposób uniemożliwiający przypadkowe ześlizgnięcie się kontenera z wideł. Tak zespolony z wózkiem kontener jest gotowy do pracy. Po rozłączeniu wózka i kontenera sworzeń należy umieścić w tylnej kieszeni najazdu. 3.4.3 Czynności gdy hak nie jest zaczepiony na sworzniu mechanizmu zaczepu haka (pojemnik dolny uchylony) Czynności zgodnie z punktem 3.4.1, za wyjątkiem kąta ustawienia wideł. Teoretyczny kąt pochylenia wideł, przy którym nastąpi zamknięcie haka na sworzniu wynosi 6 i zależny jest od stanu podłoża na którym kontener jest ustawiony. W przypadku braku możliwości regulacji pochylenia wideł, należy umieścić płytę zamykania sworznia na takim podłożu, które pozwala na zniwelowanie różnicy 8mm pomiędzy nogami kontenera a płytą zamykania sworznia 3.5 Zasady obsługi 3.5.1 Uruchamianie mechanizmów zamykania kontenera Mechanizm otwierania kontenera uruchamia się w momencie najazdu wózka nad zbiornik. Po opróżnieniu i opuszczeniu na podłoże kontener zostaje zamknięty Strona 10 z 17
automatycznie. W celu zabezpieczenia przypadkowego wypięcia się haka należy zabezpieczyć poprzez umieszczenie sworznia w otworach blachy uchwytu haka. Pamiętać o zawleczce!!! 3.5.2 Regulacja mechanizmu zaczepu haka Istnieje możliwość regulacji uchwytu haka - patrz rozdział obsługa i konserwacja 3.5.3 Składowanie kontenerów Liczba składowanych kontenerów w jednym stosie z obciążeniem, jak i bez obciążenia nie powinna być większa niż 3. Podczas składowania należy zwrócić szczególną uwagę, aby kontener nie był przepełniony!!! W przeciwnym wypadku grozi uszkodzeniem haka lub mechanizmu otwierania haka!! 3.5.4 Opróżnianie dna zbiornika na śmieci Upewnij się czy w obszarze opóźniania kontenera nie znajdują się osoby. Przed opóźnianiem wyjmij sworzeń zabezpieczający hak Opróżnianie dna zbiornika odbywa się po podniesieniu kontenera na odpowiednią wysokość, najechanie nad miejsce zsypu, a następnie podczas opuszczania pojemnika następuje naciśnięcie belki dźwigni haka o krawędź kontenera. Później za pośrednictwem ceownika popychacza, następuje wychylenie haka, otwarcie klapy dolnej kontenera i opróżnienie. Po opróżnieniu, należy sprawdzić czy nie ma pozostałości uniemożliwiających samoczynne zatrzaśniecie dna, jeżeli są, to trzeba je oczyścić. Kolejno, opuszczamy powoli kontener na podłoże zwracając uwagę na właściwe zamykanie się dna za pośrednictwem haka. W ten sposób kontener jest gotowy do dalszej pracy. Strona 11 z 17
Uwaga!!! Przebywanie osób na kontenerze i pod kontenerem w momencie opróżniania grozi śmiercią lub okaleczeniem Strona 12 z 17
4. Obsługa i konserwacja 4.1 Ogólne zasady 4.1.1 Czynności przed rozpoczęciem pracy Po rozpoczęciem pracy kontenera należy: - sprawdzić stan haka i sworzni zabezpieczających - sprawdzić stan sworzni zawiasów - sprawdzić czy śruby mechanizmu uchwytu haka nie luzują się oraz czy nity nie uległy uszkodzeniu 4.1.2 Czynności po zakończeniu rozpoczęciem pracy Po zakończonej pracy kontener należy: -starannie oczyścić z wszelkiego rodzaju zanieczyszczeń, - sprawdzić czy śruby mechanizmu uchwytu haka nie luzują się oraz czy nity nie uległy uszkodzeniu -sprawdzić stan haka i sworzni zabezpieczających - dla zbiorników malowanych sprawdzić stan powłoki malarskiej; w przypadku zauważenia jej ubytków - miejsce uszkodzone oczyścić z rdzy, odtłuścić, pokryć farbą podkładową i nawierzchniową, -sprawdzić stan sworzni zawiasów, -sprawdzić stan odbojników Dzięki zastosowaniu tulejek ślizgowych nie jest wymagane smarowanie sworzni haka. Sprawne i długotrwałe działanie kontenera zależy głównie od umiejętności obsługującego, niezwłocznego usuwania nawet najmniejszych usterek oraz właściwej konserwacji. Dlatego też po zakończeniu pracy należy wykonać wyżej wymienione czynności. Czyszczenie kontenera - myć za pomocą wody Strona 13 z 17
4.2 Wymiana lub regulacja zespołu uchwytu haka Podczas regulacji lub wymiany zespołu uchwytu haka (1), należy odbezpieczyć sworzeń (8), unieść kontener do góry i zdjąć uwolnić hak (10) ze sworznia (9). Następnie należy rozwiercić nity (2) i poluzować śrubę (3) oraz nakrętkę (4). Regulacja odbywa się przy pomocy śruby (5) oraz nakrętki (6). Po regulacji nakrętkę należy dokręcić zgodnie z tabelą (4.10) momentów dokręcania połączeń śrubowych. 4.3 Wymiana lub regulacja odbojnika Odbojnik można regulować przy pomocy podkładek. W przypadku zużycia się odbojnik należy wymienić Strona 14 z 17
4.4 Wymiana tulejek ślizgowych W przypadku zużycia tulejek ślizgowych należy je wymienić. Tuleje znajdują się wewnątrz haka oraz wewnątrz dźwigni haka Strona 15 z 17
4.10 Momenty dokręcania połączeń śrubowych. ŚREDNICA GWINTU [mm] 8.8 MOMENT DOKRĘCANIA [Nm] M5 6 M6 10 M8 25 M10 49 M12 85 M14 135 M16 210 M20 425 M24 730 4.11 Postój kontenera. Jeśli kontener będzie przez dłuższy czas nieużywana to należy zwrócić się do sprzedawcy lub serwisanta który zaproponuje odpowiedni sposób przechowania. Maszyna jest zaprojektowana tak, aby umożliwić bezpieczne składowanie trzech kontenerów z obciążeniem w jednym stosie. Strona 16 z 17
5. Usterki i sposoby ich usuwania Rodzaj usterki Przyczyna Dno kontenera nie domyka się Szybkie zużywanie się odbojników Widły wózka nie mieszczą się w kieszeniach wózka Hak nie zamyka się na sworzniu Dno kontenera zostało uszkodzone (pogięte) Nieprawidłowo ustawiona wysokość Uszkodzone kieszenie wózka Sposób usunięcia Sprawdzić ustawienie zespołu uchwytu haka Unieść kontener i sprawdzić czy nie ma dużych oporów w mechanizmie zamykania poprzez kilkukrotne naciśnięcie dźwigni zwalniającej i usunąć przyczynę zbyt dużych oporów Sprawdzić czy hak prawidłowo zamyka się na sworzniu. Ewentualnie wyregulować zgodnie z punktem 4.2. Sprawdzić czy nie nastąpiła deformacja uchwytów zawiasów ewentualnie wyprostować. Sprawdzić stan zawiasów Wymienić dno kontenera Wyregulować zgodnie z instrukcją Wymienić pojemnik górny lub wyprostować o ile możliwe Brak możliwości składowania kontenerów Uszkodzone gniazdo narożnikowe Wymienić pojemnik górny lub wyprostować o ile możliwe Strona 17 z 17