windy dla WSZYSTKICH

windy dla WSZYSTKICH ROZWIĄZANIA DLA DOMÓW PRYWATNYCH, OBIEKTÓW KOMERCYJNYCH I BUDYNKÓW UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ. 1

Cibes Lift działa w branży dźwigowej od 1947 roku i jest wiodącym producentem szerokiej gamy dźwigów platformowych i kabinowych o napędzie śrubowym. W ofercie mamy wiele różnych modeli, wymiarów oraz opcji wykończenia, które są w stanie sprostać wysokim wymaganiom projektantów, firm budowlanych i co najważniejsze docelowym użytkownikom. Nasze dźwigi są znane z estetyki, niezawodności i wysokiego komfortu użytkowania dzięki czemu stanowią idealne rozwiązanie dla obiektów użyteczności publicznej. 2

Dźwigi Cibes łatwo dopasować do swojego budynku z uwagi na wiele dostępnych wymiarów oraz bogactwo wyposażenia. Nasze kompaktowe rozwiązania oraz ponadczasowe, skandynawskie wzornictwo po prostu doskonale pasują do każdego otoczenia. dopasowane& NOWOCZESNE 3

inteligentny DESIGN Projektując dźwigi CIBES położyliśmy duży nacisk, aby montaż wymagał jak najmniejszej ingerencji w architekturę budynku. Wszystkie nasze urządzenia dostarczane są w komplecie z niezbędnymi elementami potrzebnymi do montażu, włącznie z drzwiami oraz dla większości modeli, również z gotowym szybem z paneli stalowych lub szklanych. 4

Bezpieczeństwo i wysoki komfort użytkowania Profesjonalny montaż i regularna konserwacja są kluczowe dla zapewnienia pełnego bezpieczeństwa użytkownikom dźwigu. Dlatego kładziemy ogromny nacisk, aby wszyscy Certyfikowani Dystrybutorzy byli starannie wyszkoleni w zakresie montażu i konserwacji naszych dźwigów. Możemy zapewnić, że nasz dźwig jest tak długo bezpieczny, jak długo jest konserwowany i użytkowany zgodnie z instrukcją. Ilość przeglądów technicznych w roku zalecanych przez CIBES zależy od częstotliwości użytkowania, ale zazwyczaj jest ich mniej niż przy konwencjonalnym dźwigu. Wyprodukowane w Szwecji Cibes Lift jest światowym liderem wśród producentów dźwigów platformowych i kabinowych o napędzie śrubowym, przeznaczonych dla budynków prywatnych i obiektów użyteczności publicznej. Zarówno nasza główna siedziba, zakład produkcyjny, jak i dział rozwoju technicznego zlokalizowane są w Szwecji, co zapewnia nam całkowitą kontrolę nad naszymi produktami pod względem jakości i obowiązujących norm ochrony środowiska 5

OTWÓRZ swoją przestrzeń Zastosowanie szkła w budynku tworzy otwarte i pełne lekkości przestrzenie. Dźwigi platformowe CIBES można przeszklić z każdej strony, uzyskując panoramiczny widok na 360, który sprawi, że twoja winda i budynek będą unikalne. 6

Niewielka przestrzeń, potrzebna do zainstalowania dźwigu oraz możliwość panoramicznego przeszklenia pozwala na instalacje naszego dźwigu niemal w każdym budynku. Z żywotnością dźwigu określoną na około 25 lat oraz klasą energetyczną A, dźwigi CIBES są bez wątpienia świetną inwestycją. Dźwigi Cibes Szybki i prosty montaż Bezpieczny i niezawodny napęd śrubowy w 100% elektryczny Ekonomiczna alternatywa dla konwencjonalnych dźwigów Wiele ekskluzywnych opcji wykończenia Szwedzka jakość Całkowicie przeszklony szyb wygląda spektakularnie, ale ponadto daje wiele światła. Oczywiście integralną częścią takiego dźwigu są przeszklone drzwi. 7

dźwigi kabinowe dla KOMFORTOWEGO ŻYCIA Dźwigi kabinowe Cibes łączą w sobie zalety technologii dźwigów platformowych z wygodą i elegancją, związaną z posiadaniem pełnej kabiny. Są wyposażone w sterowanie automatyczne, bez konieczności ciągłego naciskania przycisku w trakcie jazdy. Estetyczne oświetlenie LED w suficie, panel dyspozycji oraz osadzone lustra sprawiają, że wykończenie jest ponadczasowe i eleganckie. 8

Przykładowy design Kabina: RAL 9016 Czarna podłoga STANDARD STANDARD COLOR COLLECTION STANDARD COLOR COLLECTION Kabina: Stal nierdzewna Podłoga: Safestep Elephant. Kabina: RAL 5024 Podłoga: Safestep Elephant. Kabina: Anodic bronze. Podłoga: Surestep Oak. Kupując dźwig kabinowy, otrzymujesz wysokiej jakości produkt o takim samym poziomie luksusu i komfortu, jak tradycyjne windy, tylko za znacznie niższą cenę. Cibes Lift oferuje łatwe i szybkie do zainstalowania dźwigi kabinowe, które ponadto nie wymagają znaczących prac budowlanych. Idealny wybór do każdego budynku! 9

czas na MONTAŻ Dźwigi Cibes są idealnym rozwiązaniem wszędzie tam, gdzie nie jest możliwe, z uwagi na brak wystarczającego miejsca lub ograniczonych stref podszybia i nadszybia, zastosowanie dźwigów konwencjonalnych. Dźwigi platformowe są niezwykle kompaktowe i mają minimalny wpływ na otaczającą przestrzeń budynku. Maszynownia zintegrowana z dźwigiem, niskie podszybie i nadszybie, to wszystko sprawia, że w miejscu montażu nie ma konieczności przeprowadzania rozległych prac budowlanych. Nie trzeba nawet budować szybu, bo dostarczamy go w komplecie z dźwigiem! 10

Winda zewnętrzna oszczędza przestrzeń wewnątrz budynku. Gotowy szyb ułatwia instalacje dźwigów Cibes w otwartych pomieszczeniach. Kompaktowa konstrukcja zmieści się w duszy klatki schodowej lub obok niej. Dźwig kabinowy do szybu murowanego. PERSONAL PROFFESIONAL PROGRESSIVE 11

Technologia ECO Silent Create the look and feel of your elevator just the way you always imagined it. Our design Cicha praca dźwigu, a także możliwość pozyskiwania energii do funkcjonowania urządzenia Createze źródeł odnawialnych są wysoko cenione we współczesnej i nowoczesnej architekturze. Dlatego wierzymy, że nasz, nowy system napędu zrewolucjonizuje sposób postrzegania dźwigów śrubowych. System ECO Silent nie tylko functional to sophisticated. lines give you the freedom of choice from sprawia, preconfigured że praca cars dźwigów to your own jest concept, prawie fromniesłyszalna, ale są one też bardziej energooszczędne, niż inne dźwigi. System ECO Silent gwarantuje ciszę i redukcję zużycia energii. Idealne rozwiązanie! CISZA made in Sweden 12

inteligentne & użyteczne DŹWIGI Dźwigi Cibes są urządzeniami modułowymi, które wysyłamy w wygodnych i kompaktowych opakowaniach. Instalacja jest w związku z tym szybka i prosta. Nasze dźwigi są nie tylko dobrą inwestycją, ale i atrakcyjnym rozwiązaniem problemu dostępności, które ponadto pasują do większości obiektów. Idealne rozwiązania dźwigowe Bez górnej maszynowni, niskie nadszybie, energooszczędne oświetlenie LED. Panele szybu ze stali albo hartowanego szkła. Wszystkie cztery strony szybu mogą być przeszklone. Duzy wybór rodzajów drzwi: stalowe, aluminiowe, połówkowe, drzwi przeciwpożarowe EI60 pełne i przeszklone. Wbudowany lub zewnętrzny automatyczny otwieracz drzwi jako opcja. Dźwig A5000 ma niewielkie wymiary zewnętrzne, ale jednocześnie zapewnia maksymalną powierzchnię wewnątrz urządzenia. Wszystkie dźwigi Cibes są przyjazne środowisku. Aż 95% materiałów, z których są wyprodukowane, są surowcami zdatnymi do ponownego przetwarzania i wykorzystania. Model A5000 może poszczycić się klasą energetyczną A z opcją Eco Silent. 13

wybór dla twojej WYGODY Winda to dużo więcej niż urządzenie tylko do przewozu osób. Dźwig może być również ozdobą architektoniczną. Dźwigi Cibes mają do zaoferowania szeroką gamę opcji i akcesoriów, które pozwalają idealnie dopasować się do każdego projektu. Elementy audiowizualne Piętrowskazywacz, awizacja głosowa Szkło lustrzane Szkło przezroczyste, barwione lub lustrzane Oświetlenie LED Jasne oświetlenie z dużym zasięgiem Panele szybu Stalowe lub szklane Szyb z paneli stalowych lub szklanych Ograniczenie dostępu Ograniczenie kluczykowe lub zbliżeniowe tagi wykorzystujące system RFID Opcje drzwi Stalowe, aluminiowe, ognioodporne Kaseta wezwań Zainstalowana na ościeżnicy lub w ścianie budynku 14 PERSONAL PROFFESIONAL PROGRESSIVE

Krok po kroku Wsparcie oraz doradztwo Krok 1: Dystrybutor CIBES pomaga dobrać urządzenie. Krok 2: Szybka dostawa i instalacja przez Certyfikowanego Dystrybutora. Krok 3: Autoryzowana konserwacja. Profesjonalny montaż Nasz Dystrybutor dobierze urządzenie, zrobi pomiary do zamówienia oraz wskaże niezbędny zakres prac do wykonania. Bez obaw. Nie jest ich dużo. Twoja winda będzie zainstalowana w przeciągu 2-3 dni i zapewni Ci komfort na wiele lat. Konserwacja Nasza technologia dźwigów śrubowych nie wymaga wielu czynności konserwacyjnych. Mimo to, ważne jest, aby winda była regularnie serwisowana przez uprawnionego i autoryzowanego przedstawiciela firmy CIBES. To zapewni jej bezpieczne użytkowanie przez długie lata. Dzień 1 Początek montażu Montaż dolnej ramy, profili i platformy. Platforma może być zainstalowana z podszybiem lub bez (rampa). Dzień 2 Kontynuacja montażu Montaż drzwi, szybu i paneli obudowy oraz elektrycznego okablowania typu plug & play, które jest łatwe do podłączenia. Dzień 3 Zakończenie montażu Prace wykończeniowe, regulacje i testy. Dźwig jest gotowy do badań UDT i użytku. 15

Mieszaj i dobieraj kolory i materiały STANDARD COLOR COLLECTION STANDARD COLOR COLLECTION STANDARD COLOR COLLECTION Panele stalowe i platforma: RAL 9016 Podłoga: czarna STANDARD Panele stalowe: RAL 9016, Platforma: RAL 9006; Podłoga: czarna STANDARD Panele stalowe: RAL 9006, Platforma: RAL 9006, Podłoga: czarna STANDARD PREMIUM COLOR COLLECTION PREMIUM COLOR COLLECTION PREMIUM/SELECTED COLOR COLLECTION Panele stalowe i platforma: Anodic Bronze, Podłoga: Surestep, Red Pepper Panele stalowe i platforma: Anodic Gold Podłoga: Surestep, Oak wood Panele stalowe: RAL 7021, Platforma: Anodic Gold, Podłoga: Surestep, Oak wood STANDARD COLOR COLLECTION STANDARD COLOR COLLECTION STANDARD COLOR COLLECTION Panele szybu: szkło bezbarwne Platforma: RAL 9016, Podłoga: Safestep, Elephant Panele szybu: szkło bezbarwne, Platforma: RAL 9006, Podłoga: czarna STANDARD Panele szybu: szkło dymione, Platforma: RAL 9006 Podłoga: czarna STANDARD SELECTED COLOR COLLECTION SELECTED COLOR COLLECTION SELECTED COLOR COLLECTION Panele szybu: szkło bezbarwne Platforma: RAL 3013, Podłoga: Safestep, Elephant Panele szybu: szkło bezbarwne Platforma: RAL 6013, Podłoga: czarna STANDARD Panele szybu: szkło bezbarwne Platforma: RAL 7021, Podłoga: Surestep, Oak wood 16

Kolory RAL 9016 RAL 9006 RAL 7016 Amethyst 2 Quartz 2 Azurite 4 January 4 White Pearl BD Quartz 1 Anodic Bronze Anodic Gold Roman Bronze Roman GOLD Roman Rose Oxide 5 RAL 9005 Podłogi Altro Contrax Nearly Black Surestep - Wood Natural Oak 18942 Surestep - Wood Rustic Oak 18972 Surestep Star Snow 178082 Surestep Material Black Seagrass 18572 Surestep Material Grey Seagrass 18562 Safestep Aqua Taupe 180232 Surestep Original Umber 171262 Surestep Pepper 171562 Surestep Material Quartz Stone 17512 Odcienie szkła Clear glass Arctic Snow Polar White Light Fume Brown Light Fume Grey Dark Fume Brown 17

Parametry techniczne - dźwigi platformowe Cibes A8000 Duży dźwig platformowy - niska ściana Cibes A5000 Dźwig platformowy - niska ściana Cibes A5000H Dźwig platformowy - wysoka ściana Wym. platformy (SpxGp) Udźwig Wym. platformy* (SpxGp) Udźwig Wym. platformy (SpxGp) Udźwig 1105 x 2180 1405 x 1980 1405 x 2480 1000 kg 1000 kg 1000 kg 900 x 1467 1000 x 1467 1100 x 1467 1100 x 1597 1000 x 1967 400-500 kg 400-500 kg 400-500 kg 500 kg 500 kg 900 x 1467 1000 x 1467 1100 x 1467 400-500 kg 400-500 kg 400-500 kg DANE TECHNICZNE *Dostępny również w wymiarach: 800 x 1217, 1000 x 1267, 1100 x 1367. Cibes Lift KONFIGURACJA DRZWI Lokalizacja Wewnatrz /Na zewnatrz * Udźwig 400-1000 l<g Prędkość (m/s) Max 0,15 Wysokość podnoszenia Min. Wysokość nadszybia Podszybie głębokość (bez rampy) Max. ilość przystanków 6 Drzwi lub drzwi połówkowe Światło drzwi (szer. x wys.) Światło drzwi połówkowych (szer x wys) Napęd Sterowanie Zasilanie Moc silinika Kraj produkcji do 20 m dla wyk. wewnętrznego/16 m dla zewnętrznego 2250/1100 mm (A5000H: 2350 mm) 50 mm lub 130** mm jednoskrzydłowe 800-1300x1800-2300 mm 800-900x1100 mm śrubowy mikropocesorowe 400 VAC 3-fazowe 50/60 Hz 16 A*** 2.2 KW/4.0**KW Szwecja 1.Dźwig nieprzelotowy - drzwi po tej samej stronie ( 2 przystanki ) 2. Dźwig przelotowy, kątowy 90 - drzwi na dwóch bocznych ścianach ( 2 przystanki) * Wykonanie zewnętrzne dostępne jest dla CIBES A5000 o następujących wymiarach: 1000x1467 i 1100x1467 mm ** Dla CIBES A8000 ** zasilanie 1x230V i 3x230V dostępne jako opcja dla A5000, A5000H; 3x230V dla A8000 DOSTĘPNE RYSUNKI STANDARDY I CERTYFIKATY Certyfikat badania typu Klasa energetyczna: A dla Eco Silent B dla płynnego startu 3. Dźwig przelotowy, na wprost 180 - drzwi na przeciwległych ścianach (3 przystanki) WYKONANIE DOSTOSOWANE DO POTRZEB Cibes Lift oferuje szeroki wybór wymiarów platform, modeli drzwi, wykończenia dźwigów i dodatkowego wyposażenia tak, aby z łatwością dopasować dźwig do indywidualnych potrzeb odbiorców. 18

Parametry techniczne - dźwigi kabinowe Cibes A9000 Luksusowy dźwig kabinowy z szybem Kabina (Sk. x Gk. x Hk) Udźwig Cibes A6000 Dźwig kabinowy do szybu murowanego (bez szybu) 1100x1400x2200 630 kg Kabina (Sk. x Gk. x Hk) Udźwig 1100x1400x2200 400 kg Teknisk information Lokalizacja Udźwig Cibes Lift A9000, A6000 Wewnątrz 400 lub 630* kg KONFIGURACJA DRZWI Prędkość (m/s) Max. 0.15 Wysokość podnoszenia Min. Wys. nadszybia Głębokość podszybia (nie rampa) Max ilość przystanków Drzwi przystankowe Światło drzwi przystankowych (Sd.x Hd) Drzwi kabinowe Napęd Sterowanie Zasilanie Moc silnika Kraj produkcji *Cibes A9000 do 13 m 2700 mm 70 mm lub 100* mm 6 przystanków Teleskopowe 900x2100 mm Teleskopowe Śrubowy Mikroprocesorowe 400 VAC 3 fazowe 50/60 Hz 16 A 4.0 KW Szwecja 1. Dźwig nieprzelotowy - drzwi po tej samej stronie ( 2 przystanki ) 2. Dźwig przelotowy, na wprost 180 (3 przystanki) DOSTĘPNE RYSUNKI STANDARDY I CERTYFIKATY Certyfikat badania typu WYKONANIE DOSTOSOWANE DO POTRZEB Cibes Lift oferuje szeroki wybór wymiarów platform, modeli drzwi, wykończenia dźwigów i dodatkowego wyposażenia tak, aby z łatwością dopasować dźwig do indywidualnych potrzeb odbiorców. 19

design WOLNOŚĆ Cibes Lift oferuje idealne rozwiązania dźwigowe dla różnych obiektów: prywatnych, komercyjnych I obiektów użyteczności publicznej. Wszystkie produkty CIBES LIFT posiadają świadectwo CE i przechodzą dokładne testy przed opuszczeniem fabryki. Wytwarzane są zgodnie z Dyrektywą Maszynową 2006/42/EC i Europejską Normą EN 81-41. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany parametrów i designu naszych produktów. Mogą wystąpić niewielkie odchylenia w przedstawieniu kolorów. Marka Cibes Lift jest własnością Cibes Lift Group AB. CIBES LIFT GROUP AB 2019 info@ www. CIBES.003.PL.19.03