UNIA EUR0PEJ5KA EUROPEJSK! ' > * Zalqcznik nr 1 do zaproszenia Cieszyn, dn. 18.11.2013 ZAPYTANIE OFERTOWE O WARTOSCI NIE PRZEKRACZAJ^CEJ WYRAZONEJ W ZLOTYCH ROWNOWARTOSCI KWOTY 14 000 EURO NA PRZEPROWADZENIE KURSU WIZUAHZACJII ANIMACJI 3D Powiat Cieszynski zaprasza do skladania ofert w celu wytonienia wykonawcv na organizacic i przeprowadzenie kursu wizualizacji i animacji 3D Dotyczy: zapytania ofertowego na przeprowadzenie kursu wizualizacji i animacji 3D dla uczestnikow projektu Mam zawod - mam prac? w regionie" wspolfinansowanego ze srodkow Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spolecznego realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapital Ludzki, Priorytet IX Rozwoj wyksztalcenia i kompetencji w regionach, Dzialanie 9.2 Podniesienie atrakcyjnosci i jakosci szkolnictwa zawodowego. Przedmiot niniejszego zamowienia musi bye wykonany zgodnie z aktualnie obowiqzuj%cymi przepisami prawa tj. rozporzadzeniem MEN z dnia 11 stycznia 2012r w sprawie ksztalcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych ("Dz U z 2012 poz. 186") oraz wytycznymi. Opis przedmiotu zamowienia: Przeprowadzenie kursu wizualizacji i animacji 3D w ilosci 30 godz. stanowiacego etap realizacji projektu pod nazwq Mam zawod - mam prace w regionie" dla 13 uczestnikow projektu, uczniow: Zespohi Szkol im. Wl. Szybinskiego w Cieszynie, Zespohi Szkol Ekonomiczno - Gastronomicznych w Cieszynie, Zespolu Szkol Ponadgimnazjalnych w Ustroniu. UWAGA: Zamawiajacy zastrzega. iz liczba uczniow moze ulec zmianie w przypadku jesli uczestnik projektu ziozy pisemna rezygnacje przed rozpoczeciem kursu. Przed uplywem terminu skladania ofert Zamawiajacy moze zmodyfikowac tresc zapytania ofertowego. Jezeli zmiany b^d^ mogly miec wplyw na tresc skiadanych w post^powaniu ofert, Zamawiajacy przedluzy termin skladania ofert. Informacja o dokonanych zmianach zostanie umieszczona na stronie 1 Projekt Mam zawod -mam prac^ w regionie" wspotfinansowany przez Uni? Europejskq. ze
NARODOWA biratlgia SPGJNOSCI Pcz>ty.vn3 energia UNtA EUR0PEJ5KA EUROPEJ5KI intemetowej, na ktorej zostajo zamieszczone ogjoszenie o zamowieniu. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do uniewaznienia niniejszego post^powania bez podania uzasadnienia, a takze do pozostawienia post^powania bez wyboru oferty. Celem kursu jest uzyskanie przez uczestnika wiedzy i umiej^tnosci praktycznych niezb^dnych do wykonywania wizualizacji i animacji 3D. Zakres szkolenia powinien obejmowac m.in. nast^puj^ce zagadnienia: 1. Wprowadzenie do grafiki komputerowej: grafika wektorowa a rastrowa, wyswietlanie obrazow na monitorach komputera, graficzna reprezentacja obiektow 3D w przestrzeni. 2. Grafika trqjwymiarowa w programie Blender: wprowadzenie do programu Blender, zapoznanie z interfejsem uzytkownika: nawigacja w przestrzeni 3D View, tryby edycji: Object Mode, Edit Mode i Sculpt Mode, dodawanie przemieszczanie, obracanie, skalowanie, edycja obiektow: Mesh, Curve, Surface, Meta, Empty, Text obiekty graficzne - tworzenie i modyfikacja: operacje na obiektach, zaawansowane narz^dzia na poziomie obiektow i sub - obiektow, tworzenie modeli z bryl podstawowych, modyfikatory, kamera i swiatlo: ustawienia kamery, rodzaje lamp, cien, rozmieszczenie i ustawienie swiatla, efekty oswietlenia, techniki oswietlenia sceny, ustawienie swiata i rendering, charakterystyka material6w: tekstury proceduralne i bitmapowe, polysk, odblaski, przezroczystosc, wspolczynnik odbicia, mapy powierzchni, podstawy animacji 3D: animacja po sciezce, za pomoc^klatek kluczowych, shape keys i kosci, efekty specjalne zwi^ne z ruchem: tworzenie wlosow, fajerwerkow, tkanin, wody i ognia. Na koszty kursu Grafika komputerowa skladajq si^: - zorganizowanie wykladowcy lub/i instruktora, - zapewnienie na czas realizacji kursu sprz^tu komputerowego wraz z odpowiednim oprogramowaniem dia kazdego uczestnika kursu, - koszty materialow szkoleniowych (takie jak: ksi^zka/i, skrypt lub inne materialy szkoleniowe opracowane przez prowadz^cego), ktore przechodz^na wlasnosc Uczestnikow projektu, - koszty pomocy dydaktycznych (rzutnik multimedialny itp.), - koszty napojow cieplych i zimnych bez ograniczeh podczas zaj^c teoretycznych i praktycznych. 2 Projekt Mam zawod -mam prac? w regionie" wspolfmansowany przez Uni^ Europejsk^ze
NARODOWASIfWrbGIA SPCJNOSCi pqzytywna energy UNlA EUROPEJSKA EUROPEJSKt Kurs powinien obejmowac zaj^cia teoretyczne i praktyczne. Przewidziana liczba godzin szkolenia to 30 godzin zaj^c. W programie szkolenia nalezy uwzglednic organizacje egzaminu. Kurs konczy si? sprawdzeniem efektow ksztalcenia oraz otrzymaniem certyfikatu ukonczenia szkolenia. Godzina zegarowa zaj?c teoretycznych powinna obejmowac: 45 minut zaj?c i 15 minut przerwy, a godzina zegarowa zaj?c praktycznych powinna obejmowac 60 minut zaj?c. Zaj?cia teoretyczne i praktyczne mog% odbywac si? od poniedzialku do soboty nie wi?cej niz osiem godzin zegarowych dziennie (l^cznie z przewidzianymi przerwami), w godzinach nie koliduj^cych z zaj?ciami szkolnymi z wyl^czeniem dni ustawowo wolnych od pracy. Konkretne terminy i godziny szkolen b?d% ustalane w uzgodnieniu pomi?dzy Zamawiaj^cym a Wykonawcy w ramach przedziahi czasowego wskazanego ponizej. Mieisce realizacji szkolenia: Cieszyn Termin realizacji szkolenia: do 15.01.2014 od podpisania umowy. II: W ramach umowy na realizacji szkolenia wykonawca zostanie zobowi^zany m.in. do: 1. Zapewnienia wszelkich pomocy dydaktycznych (komputery wraz z odpowiednim oprogramowaniem tj. Bender - dla kazdego uczestnika, rzutnik multimedialny) oraz niezb?dnych materialow szkoleniowych (ksi^zka/i, skrypt lub inne materialy szkoleniowe opracowane przez prowadz^cego itp.), ktore zostan^ przekazane kursantom na wlasn^ oraz ich oznakowania zgodnie z wytycznymi dotycz^cymi oznaczania projektow w ramach POKL. 2. Dostarczenia nieodplatnie 1 kompletu w/w materialow przeznaczonych dla Uczestnikow Zamawiaj^cemu dla celow dokumentacyjnych. 3. Dostarczeniu Zamawiaj^cemu pisemnego potwierdzenia odbioru przez Uczestnikow kursu materialow szkoleniowych. 4. Zapewnienia na czas realizacji kursu sprz?tu komputerowego wraz z odpowiednim oprogramowaniem dla kazdego uczestnika kursu oraz zapewnienia rzutnika multimedialnego. 5. Zapewnienia uczestnikom kursu napojow cieplych i zimnych bez ograniczeri podczas zaj?c teoretycznych i praktycznych. 6. Oznakowania pomieszczen, w ktorych b?dzie realizowany kurs zgodnie z wytycznymi POKL wedhig wzoru dostarczonego przez Zamawiaj^cego. 7. Informowania Zamawiaj^cego o powtarzaj^cych si? nieobecnosciach kazdego z Uczestnikow kursu oraz kazdorazowo o ukonczeniu kursu przez uczestnika. 3 Projekt Mam zawod -mam prac? w regionie" wspolfmansowany przez Uni? Europejskq. ze
NARODOWA blraiigia SPCJN05C. EUROPEiSKI 8. Prowadzenia dokumentacji zaj?c, list obecnosci na zaj?ciach oraz innej dokumentacji wymaganej przez Zamawiaj^cego - monitoring osi^ni^c i post?p6w w realizacji przedmiotu, ewaluacja uczestnika projektu, ankieta oceniajqca efekty kursow po ich zakoriczeniu. 9. Poinformowania Uczestnikow przez prowadz^cego zaj?cia przed kazdym ich rozpoczeciem, ze zaj?cia s^ realizowane w ramach projektu Mam zawod - mam prac? w regionie", a projekt wspolfmansowany jest ze srodkow Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spolecznego. 10. Do zorganizowania i przeprowadzenia egzaminu wewn?trznego sprawdzaj^cego wiedz? i umiej?tnosci praktyczne w formie przygotowanych przez Uczestnikow projektow z wykorzystaniem programu Blender. 11. Wydanie uczestnikom wydruku przygotowanych w/w projektow oraz kopii Zamawiaj^cemu. 12. Wydania uczestnikom certyfikatu potwierdzajq.cego ukonczenie kursu wizualizacji i animacji 3D oraz kopii tego certyfikatu Zamawiaj^cemu. 13. Dokumentowania przebiegu realizacji szkolenia poprzez fotografowanie zaj?c szkoleniowych. 14. Wspolpracy z Zamawiaj^cym. 15. Archiwizacji wszystkich dokumentow zwi^zanych z realizowanym projektem do 31 grudnia 2020 r. 16. Umozliwienia przeprowadzenia kontroli realizacji kursu przez Powiat Cieszynski, jak i inne instytucje kontrolne wyznaczone przez Instytucj? Posrednicz^cq^ (Urz^d Marszalkowskim w Katowicach) i Instytucj? Zarz^dzaj^c^ (ministra wlasciwego ds. rozwoju). 17. Uzgodnienia terminow zaj?c teoretycznych i praktycznych kazdorazowo z uczestnikami kursu, III: Wymagania wzgl?dem oferenta: O zamowienie mog^ ubiegac si^ wykonawcy, ktorzy spelniaj^ nast^puj^ce warunki: 1. Posiadaj^_ niezb?dn^_ wiedz? i doswiadczenie oraz potencjal techniczny, a takze dysponuj^ osobami zdolnymi do wykonania zamowienia, ktore b?dq_ potwierdzone oswiadczeniem podpisanym przez Oferenta. 2. Zrealizuj^ przedmiot zamowienia zgodnie z wymaganiami Zamawiaj^cego co do liczby godzin kursu oraz programu. 3. W okresie przed dniem ziozenia oferty wykladowca/instruktor wskazany imiennie przeprowadzil przynajmniej 10 kursow grafiki komputerowej dla roznych zamawiaj^cych, co b?d^ potwierdzone oswiadczeniem podpisanym przez wykladowc?/instruktora. 4. Znajduj^^si? w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajqcej wykonanie zamowienia. 5. Zapewniaj^ warunki pracy zgodnie z przepisami bezpieczeristwa i higieny pracy w trakcie kursu. 4 Projekt Mam zawod -mam prac? w regionie" wspolfinansowany przez Uni? Europejskq, ze
NAKODOWA biratcgia SPOJNOSC: Pc2yiy.vna energia EUROPEJSKi 6. Posiada uprawnienia do wykonywania okreslonej dzialalnosci lub czynnosci, jezeli ustawy nakladaj^ obowi^ek ich posiadania wykaze iz: a) posiada wpis do rejestru instytucji szkoleniowych w Wojewodzkim Urz?dzie Pracy oraz aktualizacj? na 2013 rok (nie dotyczy osob fizycznych). 7. Posiada kadr? do prowadzenia zaj?c teoretycznych i praktycznych zgodnie z przedmiotem zamowienia przy czym: a) osoba/y prowadz^ca/e szkolenie posiada/j^ wyksztalcenie wyzsze informatyczne lub studia podyplomowe z zakresu informatyki i kurs pedagogiczny oraz przeprowadzila/ly co najmniej 10 kursow grafiki komputerowej. IV. Wykaz oswiadczen i dokumentow, jakie maja dostarczyc wykonawcy w celu potwierdzenia spelnienia warunkow udziatu w postcpowaniu: 1. Aktualny odpis lub wydruk odpisu z identyfikatorem wydruku z Krajowego Rejestru S^dowego lub Ewidencji Dzialalnosci Gospodarczej, wystawiony nie wczesniej niz 6 miesi^cy przed terminem skladania ofert, lub w przypadku placowki publicznej decyzj? o powolaniu wraz z kopi^ statutu, potwierdzaj^c^ prowadzenie dzialalnosci kursowej 2. Pozwolenie/zezwoienie (kopia) lub inny dokument potwierdzaj^cy uprawnienia do przeprowadzenia szkolenia. 3. Formularz oferty wykonawcy (wedhig wzoru zal. nr 2 do zapytania ofertowego) 4. Oswiadczenie (wedhig wzoru zak nr 3 do zapytania ofertowego ) o liczbie przeprowadzonych kursow grafiki komputerowej. 5. Oswiadczenie (wedhig wzoru, zal. nr 4 do zapytania ofertowego ) zawieraj^ce informacje o posiadaniu odpowiedniego wyposazenia dydaktycznego pozwalaj^cego przeprowadzic kurs, a takze dysponowaniu osobami zdolnymi wykonac zamowienie. 6. Dokumenty potwierdzaj^ce posiadane kwalifikacje wykladowcy/instruktora do prowadzenia zaj?c z zakresu kursu wizualizacji i animacji 3D oraz opis kwalifikacji zawodowych i doswiadczenia (CV, kopie dokumentow potwierdzaj^cych wymagane wyksztalcenie i doswiadczenie, kopia zaswiadczenia 0 ukonczeniu kursu pedagogicznego). 7. Potwierdzenie przeprowadzenia w okresie przed dniem ziozenia oferty przynajmniej 10 kursow grafiki komputerowej przez osob?/y wskazane do wykonania zamowienia. 8. Wykaz osob zaangazowanych w realizacj? przedmiotu zamowienia. 9. Program szkolenia wraz z wykazem literatury. 5 Projekt Mam zawod -mam prac? w regionie" wspolfinansowany przez Uni? Europejsk^ze
NAKODOWASTKAliiGlA SPOINO'Xl EUROPEJSKI V: Kryterium wyboru oferty jest: Wybor Wykonawcy prowadzony jest bez zastosowania przepisow ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamowien publicznych (Dz. U. Nr 1 poz. 177 z pozniejszymi zmianami), zgodnie z wyl^czeniem wskazanym w art. 4 pkt 8 ww. ustawy, w zwi^zku z umow^ o dofinansowanie projektu Mam zawod - mam prac? w regionie" wspolfinansowanego ze srodkow Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spolecznego. 0 wyborze najkorzystniejszej oferty zadecyduje nainizsza cena - cena 100% VI. SIdadante ofert: 1. Wykonawca moze zlozyc tylkojednq. ofert?. 2. Ofert? sklada si? w formie pisemnej wypelniaj^c..wzor formularza oferty cenowej" stanowi^cy zal^cznik nr 1 do Zapytania Ofertowego oraz pozostale zal^czniki. 3. Wszelkie zmiany w tekscie oferty (przekreslenia, poprawki, dopiski) powinny bye podpisane lub parafowane przez Wykonawc?, w przeciwnym wypadku nie b?dq_uwzgl?dniane. 4. Oferta Wykonawcy oraz zal^czniki musz^ bye podpisane przez Wykonawc? lub upelnomocnionego przedstawiciela Wykonawcy. 5. Wszystkie wymagane dokumenty musz^ bye zlozone w oryginale lub kopii. Kazda strona dokumentu zlozonego w formie kopii musi bye opatrzona klauzul^ ZA ZGODNOSC Z ORYGINALEM" 1 podpisana przez Wykonawc? lub upelnomocnionego przedstawiciela Wykonawcy. 6. Wykonawca ponosi wszystkie koszty zwi^zane z przy goto wan iem i ziozeniem oferty. 7. Ofert? Wykonawcy wraz z zal^cznikami nalezy przeslac poczt^ lub zlozyc osobiscie w zaklejonej kopercie do dnia 25.11.2013 do godz. 15.00 na adres: Starostwo Powiatowe w Cieszynie - kancelaria ogolna ul. Bobrecka 29 43-400 Cieszyn z dopiskiem na kopercie : Kurs wizualizacji i animacji 3D - zamowienie ponizej 14 tys euro nie otwierac! 8. Formularze zlozone po terminie nie b?dq^ rozpatrywane. 6 Projekt Mam zawod -mam prac? w regionie" wspolfinansowany przez Uni? Europejsk^ze
r^.-r-...... r ^ -. x., EUROPEJSKI rjakodovvabtrat GiAbK)JNOSC; SUskie. Poi-yf/vvna energia 9. Otwarcie ofert nast^i w dniu 26.11.2013 r. o godzinie 8.00 w Wydziale Edukacji (pokqj 219) Starostwa Powiatowego w Cieszynie. 10. Osoba do kontaktu: W celu uzyskania dodatkowych informacji mozna skontaktowac si? z Pani^_ Gabriela Piotrowska nr 537 467 102 Oferta nie spelniaj^ca wymogow formalnych okreslonych w niniejszym post?powaniu odrzuceniu. podlega O wyborze oferty Zamawiajacy poinformuje na swojej stronie intemetowej. PODPIS 1 PIECZ^C STAROSTY Prmekt Mam zawod -mam prac? w regionie" wspolfmansowany przez Uni? Europejskq. ze ^^^1^l^iC^o^^Q!^C( /Gatriel»Piotrow8k9 I