ISSN1896-8481 9 771896 848113 10
dotyczy tylko prenumeratorów BPS Nowa us³uga w BPS!!! Dla tych, którzy nie maj¹ abonamentu BPS Mo na pobraæ pojedynczy plik pdf zawieraj¹cy schemat, artyku³ z SE i SSD, z DS, z ksi¹ ek tryb serwisowy, wsad pamiêci. Wystarczy wys³aæ z telefonu komórkowego wiadomoœæ SMS o treœci AD.SCHEMAT na numer 7655. Otrzymuje siê zwrotn¹ informacjê z kodem dostêpu. Ten kod dostêpu wpisujemy do okienka z nazw¹ kod dostêpu. Jeœli poprawnie wpisaliœmy ten kod, klikamy komendê wyœlij kod i mo emy pobraæ ¹dany plik. Koszt jednego pobrania wynosi 6z³. w tym polu wpisujemy kod otrzymany po wys³aniu sms-a
SERWIS SPRZĘTU DOMOWEGO 5/2011 Październik 2011 NR 30 Od Redakcji Innowacyjna technologia zastosowana w płytach grzejnych MaxiSense firmy AEG otwiera przed użytkownikami cały wachlarz możliwości, pomagając każdego dnia osiągać idealne rezultaty. Gotując na tradycyjnej płycie grzejnej, trzeba używać garnków w rozmiarze dostosowanym do pól grzejnych. Firma AEG ma pełną świadomość, że idealne rezultaty można osiągnąć wyłącznie poprzez zastosowanie właściwej metody gotowania, niezależnie od wielkości czy liczby potrzebnych garnków. Dlatego została zaprojektowana płyta grzejna MaxiSense. MaxiSense uwalnia użytkownika z niewoli standardowych pól grzejnych czy palników, umożliwiając wykorzystywanie powierzchni gotowania w sposób, w jaki wymagają tego przygotowywane potrawy. Jeśli chcemy postawić garnek do pieczenia ryb na dwóch polach grzejnych albo podgrzać niewielki rondel na jednym polu, MaxiSense pozwala korzystać z powierzchni według potrzeb. Firma AEG zawsze była liderem w dziedzinie projektowania inteligentnych urządzeń. Projektując płytę indukcyjną MaxiSense, został zrobiony kolejny krok naprzód. Jako pierwsza firma w Europie wprowadziła płytę grzejną z kolorowym wyświetlaczem. Innowacyjny wyświetlacz płyty grzejnej MaxiSense przedstawia jednoznaczne komunikaty na temat każdego pola grzejnego, dostarczając użytkownikowi wszystkie niezbędne informacje. Firma AEG oferuje ponadto zintegrowane funkcje stopera i wyłącznika czasowego, umożliwiające precyzyjne gotowanie na każdym polu grzejnym. Urządzenie wyposażono również we wskaźniki wzrostu i wartości temperatury. Pola grzejne posiadają funkcję Power Booster. Włączenie tej funkcji umożliwia intensywne i szybkie nagrzewanie wybranego pola lub pól grzejnych. Suwakowe elementy sterujące DirekTouch zapewniają maksymalną regulację pracy urządzenia, umożliwiając ustawienie dokładnej temperatury, poziomu oraz czasu gotowania za pomocą jednego dotknięcia. AEG oferuje ponadto najbardziej energooszczędną technologię gotowania. Z pomocą funkcji OptiHeat trzystopniowego wskaźnika ciepła resztkowego staramy się ograniczyć zużycie energii, wykorzystując ciepło resztkowe układu w procesie gotowania. Spis treści Diagnozowanie drobnych usterek pralek firmy Bosch dla modeli WFL 2060 i WFR 2460... 2 Kody błędów usterek zmywarki firmy Siemens model SN56M532EU01... 6 Przewodnik dostępu do kodów błędów pralek Electrolux z wyświetlaczem LCD...11 Technika badania silników indukcyjnych i komutatorowych na stanowisku warsztatowym wg firmy Candy... 14 Charakterystyka i opis działania ekspresu do kawy firmy Saeco model Xsmall... 22 Program testowy suszarki bielizny firmy Electrolux i Privileg ze sterowaniem EDR1000NEW... 29 - Uruchomienie programu testowego... 29 - Zakończenie programu testowego... 29 - Fazy programu testowego... 29 Kody alarmów suszarki do bielizny firmy Privileg ze sterowaniem EDR 1000 New... 32 - Sygnalizacja alarmu dla użytkownika...32 - Odczytanie alarmów...32 - Szybki odczyt alarmów...33 - Kasowanie ostatniego alarmu...34 - Wskazówki dotyczące zachowania się niektórych alarmów...34 Jak działają suszarki bębnowe ProTex firmy Electrolux i AEG... 36 Schematy montażowe suszarki Electrolux i Privileg ze sterowaniem EDR1000NEW... 37 Jak działa suszarka kondensacyjna... 38 Kody błędów lodówek serii GRAND firmy Samsung... 41 Działanie piekarnika z funkcją gotowania z użyciem pary (Steam Oven) na przykładzie modelu FQV137ST firmy Samsung... 43 Kody błędów pralek firmy KAISER... 45 Wykaz przyporządkowania modelu i wersji wykonania pralek Electrolux, Privileg,... cz.5... 46 Wydawca: Adres: APROVI SEE 80-416 Gdańsk Copyright by Wiesław Haligowski ul. Gen. Hallera 169/17 Adres do korespondencji: Serwis Sprzęu Domowego 80-416 Gdańsk, ul. Gen. Hallera 169/17 Dział Prenumeraty i Wysyłki: tel./fax (58) 344-32-57 email: prenumerata@ssd-agd.pl Redakcja: tel. (58) 344-31-20, email: redakcja@ssd-agd.pl Reklama: informacja o warunkach reklamy tel. (58) 344-31-20 Redaguje: zespół Serwisu Sprzętu Domowego Naświetlenia CTP i druk: Drukarnia APLA, 80-405 Gdańsk, ul. Kochanowskiego 130 Czasopismo nie jest kolportowane w sieci Ruchu. Można je nabyć drogą prenumeraty albo w sklepach sprzedających części elektroniczne i części AGD oraz księgarniach technicznych na terenie całego kraju. Przedruk całości lub fragmentów, kopiowanie, reprodukowanie, skanowanie lub obróbka elektroniczna materiałów zamieszczonych w Serwisie Sprzętu Domowego bez pisemnej zgody Redakcji jest niedozwolony i stanowi naruszenie praw autorskich. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów, zmiany tytułów oraz poprawek w nadesłanych tekstach. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam. Internet: www.ssd-agd.pl
Wskazówki serwisowe pralek firmy Bosch modele WFL 2060 i WFR 2460 Diagnozowanie drobnych usterek pralek firmy Bosch dla modeli WFL 2060 i WFR 2460 Usterka Możliwa przyczyna Sposób usunięcia Nie można otworzyć Wybrana pozycja Brak Wybrać suszenie, lub wirowanie drzwiczek końcowego wirowania Aktywna blokada przed Wyłączyć tę blokadę dzieciom Zanik zasilania Przerwany program będzie kontynuowany po przywróceniu zasilania. Jeśli pranie ma być usunięte podczas zaniku zasilania to należy postępować zgodnie z niżej podanym opisem Nie można otworzyć drzwiczek, chociaż urządzenie zostało wyłączone i włączone ponownie Nie można otworzyć drzwiczek, chociaż urządzenie zostało wyłączone i włączone ponownie Program jest kontynuowany chociaż urządzenie zostało wyłączone i włączone ponownie Urządzenie nie może pracować. Na wyświetlaczu jest komunikat: Aktywna blokada przed dziećmi. Lampki kontrolne nie świecą się Program jest wykonywany i/ lub drzwiczki są zablokowane ze względów bezpieczeństwa Wtyczka jest poluzowana, lub nie jest włożona do gniazda Programator ustawiono na OFF przed końcem programu Aktywna blokada uniemożliwiająca dostęp dzieciom Ze względów bezpieczeństwa drzwiczki zostały zablokowane, ponieważ poziom wody, temp. lub prędkość wirowania są za wysokie Aktywna blokada uniemożliwiająca dostęp dzieciom Aktywna blokada uniemożliwiająca dostęp dzieciom Przepalony bezpiecznik Brak zasilania Urządzenie jest w trybie oszczędzania energii. To nie jest usterka. Awaryjne zwalnianie blokady. Poczekać na dokończenie programu Wyeliminować tę przyczynę Wybrać program Wyłączyć tę blokadę Patrz: Zakończenie prania/ przerwanie programu Wyłączyć tę blokadę Wyłączyć tę blokadę Włączyć/ wymienić bezpiecznik Wezwać serwis, jeśli problem się powtarza Przerwany program, będzie kontynuowany po przywróceniu zasilania. Jeśli pranie ma być usunięte podczas zaniku zasilania to należy postępować zgodnie z niżej podanym opisem Awaryjne zwalnianie blokady. Nacisnąć przycisk Select, tryb oszczędzania energii zostaje przerwany 2
Wskazówki serwisowe pralek firmy Bosch modele WFL 2060 i WFR 2460 Usterka Możliwa przyczyna Sposób usunięcia Program nie uruchamia się. Lampka Start/ Pause miga Przycisk Start/ Pause nie został naciśnięty Nacisnąć przycisk Start/ Pause Program nie uruchamia się. Na wyświetlaczu pojawia się komunikat: Door open (Drzwi otwarte). Press start (Naciśnij przycisk Start). Program nie uruchamia się. Na wyświetlaczu pojawia się komunikat: Time delay (Czas opóźnienia). Nie można ustawić zegara. Komunikat Set clock (Ustawianie zegara) komunikat wyświetlany jest nadal, mimo wciśnięcia przycisku Menu Na wyświetlaczu wyświetlane jest --:-- zamiast czasu zakończenia Nie może być wybrany czas zakończenia Nie można wybrać prędkości obrotów Nie można ustawić blokady przed dziećmi Detergent pozostał w dozowniku Drzwiczki nie są prawidłowo zamknięte Wybrany czas zakończenia, lecz nie jest aktywowany przez naciśnięcie przycisku Start/ Pause Wybrany jest i aktywowany czas zakończenia Program już został uruchomiony, a w tym czasie nie można ustawiać zegara. Ustawianie zostało przełączone z godzin na minuty. Obie opcje generują ten sam komunikat na wyświetlaczu. Zegar nie jest ustawiony Zegar nie jest ustawiony Program już został uruchomiony; jeśli program zostanie uruchomiony, to niemożliwe jest wybranie czasu zakończenia Odbywa się wirowanie; podczas wirowania prędkość ta nie może być zmieniona. Przełącznik programów ustawiony jest na Drain (Suszenie), wirowanie w tym programie nie jest możliwe Program prania już jest uruchomiony Detergent był wilgotny, lub zbrylony Sprawdzić, czy pranie nie blokuje drzwi. Zamknąć drzwiczki (powinno się usłyszeć kliknięcie). Program jest w trakcie realizacji Nacisnąć przycisk Start/ Pause Nic nie robić. Urządzenie uruchomi się automatycznie. Poczekać do zakończenia programu. Brak Ustawić zegar Ustawić zegar Wybrać ponownie program. Przed uruchomieniem programu wybrać i nastawić żądany czas zakończenia Wybrać prędkość obrotową przed wirowaniem Jeśli jest to konieczne, to wybrać inny program Blokada przed dziećmi może być ustawiona w trybie Pauzy Wyczyścić i osuszyć dozownik detergentu Używać dodatków w postaci ciekłych detergentów 3
Wskazówki serwisowe pralek firmy Bosch modele WFL 2060 i WFR 2460 Usterka Możliwa przyczyna Sposób usunięcia Woda nie wpływa do pralki, lub detergent nie Nie jest otwarty zawór wody Otworzyć zawór wody. Program będzie kontynuowany jest wypłukany. Wąż doprowadzający wodę Usunąć przyczynę Komunikat na jest skręcony, lub zatkany wyświetlaczu: Water Zatkane sitko w wężu Wyczyścić filtr tap closed (Zawór zasilającym wody zamknięty). Zbyt niskie ciśnienie wody Usunąć przyczynę Nie widać wody w bębnie Woda po praniu nie jest całkowicie odprowadzona. Komunikat na wyświetlaczu: Pompa zablokowana Woda wypływa spod suszarki W dozowniku detergentu tworzy się piana Powtarzające się wirowanie Pranie nie jest odwirowane Wydłużony czas trwania procesu prania To nie jest usterka. Poziom wody znajduje się poniżej widocznej części bębna. Kawałki tkanin blokują pompę Wąż odpływowy i/ lub przewód odpływowy są zatkane Gwint węża odpływowego nie jest dokręcony Przeciek węża odpływowego Zbyt dużo detergentu To nie jest błąd. System kompensacji nierównomiernego ułożenia prania w bębnie doprowadza do jej równomiernego rozłożenia poprzez powtarzające się wirowania Duże rzeczy splątały się i nie zostały rozłożone równomiernie w bębnie. Ze względów bezpieczeństwa wysoka prędkość wirowania została zablokowana To nie jest błąd. Układ wykrywania piany uruchomił dodatkowy cykl płukania celem zmniejszenia ilości piany. To nie jest błąd. System kompensacji nierównomiernego ułożenia wsadu doprowadza do jej równomiernego rozłożenia przez powtarzające się wirowania Wyczyścić pompę Wyczyścić wąż odpływowy i/ lub przewód odpływowy Dokręcić końcówkę węża Wymienić wąż odpływowy Zmieszać 1 łyżeczkę zmiękczacza do tkanin i ½ litra wody i wlać do 2. komory dozownika. Następnym razem zmniejszyć ilość detergentu Zawsze należy wkładać do pralki duże i małe rzeczy razem Zawsze należy wkładać do pralki duże i małe rzeczy razem Następnym razem dozować odpowiednią ilość detergentu Zawsze należy wkładać do pralki duże i małe rzeczy razem 4
Wskazówki serwisowe pralek firmy Bosch modele WFL 2060 i WFR 2460 Usterka Możliwa przyczyna Sposób usunięcia Niezadowalający wynik prania Stopień zabrudzenia był większy niż to wstępnie oszacowano Wybrać odpowiedni program, lub jako dodatkową opcję wybrać Power Wash Pozostałość detergentu na zawartości prania Szara pozostałość po praniu Zbyt mało detergentu Niektóre detergenty bezfosforanowe mogą zawierać pewne ilości składników nierozpuszczalnych w wodzie, które pojawią się na zawartości prania w postaci plamek, cętek Brud gromadzący się z maści, tłuszczu, lub oleju Zastosować ilość detergentu zgodnie z zaleceniami producenta Usunąć szczotką te plamy po wyschnięciu prania Następnym razem dodać maksymalną ilość detergentu i wybrać najwyższą możliwą temperaturę prania Wyświetlane komunikaty Wyświetlany tekst Możliwa przyczyna Sposób usunięcia Water trap closed? (Zamknięty zawór wody) Zamknięty zawór wody Wąż zasilający skręcony, lub zatkany Zatkane sitko w wężu doprowadzającym wodę Zbyt niskie ciśnienie wody Otworzyć zawór wody. Program jest kontynuowany Usunąć przyczynę Wyczyścić filtr Usunąć przyczynę Pump blocked? Pompa zablokowana? Door open? Drzwiczki otwarte? Kawałki tkanin blokują pompę Wąż odpływowy i/ lub rura odpływowa są zatkane Drzwiczki nie są prawidłowo zamknięte Jeśli usterka nie zostanie usunięta w oparciu o powyższe tabele to należy wyłączyć urządzenie, odczekać 5 sekund, włączyć je ponownie, wybrać i uruchomić program. Wyczyścić pompę Wyczyścić wąż odpływowy i/ lub rurę odpływową Sprawdzić, czy pranie nie blokuje drzwiczek. Zamknąć drzwiczki. Jeśli usterka wystąpi ponownie wezwać serwis 5
Kody błędów usterek zmywarki firmy Siemens model SN56M532EU01 Kody błędów usterek zmywarki firmy Siemens model SN56M532EU01 Grupa błędów Program kontrolny U klienta Act. Clean Sani Dioda LED Diody LED Wyświetlacz Wyświetlacz Zachowanie się urządzenia w przypadku wystąpienia błędu Wyniki kontroli wewnętrznej urządzenia E:00 Brak błędu. Interfejs Migające diody LED do końcu cyklu. Stop w aktualnej pozycji niemożliwa jakakolwiek funkcja urządzenia. Problem z komunikacją między podzespołami elektroniki. Moduł sterowa -nia E:01 E:01 E:02 E:02 E:03 E:03 Koniec programu Uszkodzone sterowanie pompy lub przełącz. pompy. Za niskie napięcie. Praca bez grzania Uszkodzony przekaźnik grzałki. Koniec programu Uszkodzony przekaźnik grzałki E:04 Zarezerwowane E:05 E:05 Woda cały czas wpływa. Przerwanie programu (wypompowywanie) Uszkodzony triak silnika zawór zwrotnicowy wody uszkodzony Środki zaradcze Po okresie migania diod urządzenie musi być odłączone od sieci (włącznik / wyłącznik główny nie wystarcza). > D-Bus - sprawdzić połączenie wtykowe (3-biegunowe przewody) pod kątem błędu w połączeniu; > Urządzenie odłączyć od sieci (wtyczkę wyciągnąć i ponownie włożyć); > Przeprowadzić ponowny cykl flash; > Wymienić moduł sterowania Wymienić moduł sterowania. Brak błędu urządzenia! Wymienić moduł sterowania. 6
Kody błędów usterek zmywarki firmy Siemens model SN56M532EU01 Grupa błędów Program kontrolny U klienta Diody LED Wyświetlacz Act. Clean Sani Dioda LED Wyświetlacz E:06 E:06 E:07 E:07 E:08 E:09 E:09 Zachowanie się urządzenia w przypadku wystąpienia błędu Wyniki kontroli wewnętrznej urządzenia Stop w aktualnej pozycji, niemożliwa jakakolwiek funkcja urządzenia. Praca bez dodatkowego systemu suszenia. Uszk. czujnik Halla, przerwany przewód lub uszk. moduł sterowania. Woda w szybie wentylatora, przerwany obwód grzałki Zeolith Uszkodzony wentylator, uszkodzona moduł elektroniki, przerwane przewody łączące. Praca bez grzania. Pompa obiegowa rozpoznaje zbyt niski poziom wody w misie pompy. Przerwany obwód grzałki (opornik, przewody doprowadzające, kontakty przekaźnika bezpieczeństwa na module mocy). Środki zaradcze Moduł sterowania sprawny, gdy na wyciągniętej wtyczce czujnik Halla przyłożone jest napięcie zasilające. W przeciwnym razie wymienić czujnik Halla. Zmierzyć obwód grzałki (sprawdzić przejście obwodu grzałki Zeolith, sprawdzić obydwa Klixon oraz bezpiecznik termiczny). Sprawdzić komponenty. => dotyczy tylko urządzeń z dodatkowym systemem suszenia. > Kamień w zaworze kątowym. > Załamany wąż dopływu. > Nieszczelny zawór odpływu wymiennika ciepła. > do FD8904: za wysoki opór hydrauliczny zmiękczacza (np. środek czyszczący w pojemniku soli). > Przewrócone miski / garnki w urządzeniu? Pomierzyć rezystancję obwodu grzałki. Sprawdzić przewody. Grzanie Drzwiczki 7
Kody błędów usterek zmywarki firmy Siemens model SN56M532EU01 Grupa błędów Program kontrolny U klienta Diody LED Wyświe -tlacz Act. Clean Sani LED Wyświe -tlacz Zachowanie się urządzenia w przypadku wystąpienia błędu Wyniki kontroli wewnętrznej urządzenia E:10 E:11 E:11 Praca bez grzania Zbyt małe oddawanie ciepła,okładziny na ogrzewaniu. Błąd czujnika NTC. Błąd w doprowadzeniu NTC. E:12 Zarezerwowane. E:13 E:14 E:14 E:15 E:15 E:16 E:16 E:17 E:17 E:18 Przerwanie programu z wypompowaniem. Przerwanie programu z pompowaniem czasowym. Przerwanie programu z wypompowaniem. Oczekiwanie na dopływ Przerwanie programu z wypompowaniem Za wysoka tempratura wody (> 75 C) Brak impulsów od czujnika przepływu, mimo że woda rozpoznana jest przez pompę obiegową. Aktywny wyłącznik bezpieczeństwa wanny podłogowej. Urządzenie nie daje się wyłączyć. Dopływ wody (impulsy od czujnika przepływu) bez sterowania zaworu napełniającego. Ilość dopływającej wody według czujnika przepływu za duża. Ilość dopływającej wody według czujnika przepływu za mała lub brak dopływu wody. Środki zaradcze Spr. twardość wody; ew. odkamienić / oczyścić. W przypadku powtórzenia się sytuacji, wymienić pompę grzewczą. Pomierzyć czujnik NTC. Sprawdzić przewody. Środek ochronny - brak błędu, sprawdzić temperaturę dopływu wody. Sprawdzić przewody, sprawdzić czujnik przepływu (przełącznik typu Reed). Szukać przyczyny obecności wody w wannie podłogowej. Sprawdzić zawór napełniający. Sprawdzić sterowanie zaworu napełniającego. Sprawdzić regulator ilości w zaworze napełniającym. Sprawdzić dopływ wody. Napełnianie 8
Kody błędów usterek zmywarki firmy Siemens model SN56M532EU01 Grupa błędów Program kontrolny U klienta Act. Clean Sani Dioda LED Diody LED Wyświetlacz Wyświetlacz Zachowanie się urządzenia w przypadku wystąpienia błędu Wyniki kontroli wewnętrznej urządzenia E:19 Zarezerwowane E:20 E:20 Koniec programu Błędna wartość oporu pompy obiegowej. E:21 E:21 Koniec programu Blokada pompy obiegowej. E:22 Zarezerwowane. E:23 E:23 Koniec programu Koniec programu Błędne wartości oporów pompy roztworu zmywającego. Wypompowanie niemożliwe. Brak osłony? E:24 E:24 Pompa obiegowa pracuje z trudem? Nieszczelny klapowy zawór przeciwzwrotny. E:25 E:25 Koniec programu Blokada pompy roztworu zmywającego; ewentualnie brak osłony. Środki zaradcze Sprawdzić przewód, pomierzyć uzwojenie. Sprawdzić po kątem obecności ciała obcego, ewentualnie wymienić. Pomierzyć uzwojenie, sprawdzić przewody. Oczyścić sitka. Sprawdzić odpływ wody (załamany lub zapchany wąż, wysokość tłoczenia, osłona pompy) zamontować osłonę. Wymienić pompę obiegową. Sprawdzić klapowy zawór przeciwzwrotny. Sprawdzić pod kątem obecności ciała obcego. Zamontować osłonę. Pompa roztworu zmywającego Pompa obiegowa 9
Kody błędów usterek zmywarki firmy Siemens model SN56M532EU01 Grupa błędów Program kontrolny U klienta Diody LED Wyświetlacz Act. Clean Sani Dioda LED Wyświetlacz Zachowanie się urządzenia w przypadku wystąpienia błędu Wyniki kontroli wewnętrznej urządzenia Środki zaradcze E:26 Ciągłe sterowanie zaworem zwrotnicowym wody. Brak impulsów zwrotnicy wody mimo sterowania. Sprawdzić przewody. Zmierzyć napięcie sieci na silniku. Sprawdzić przełącznik zaworu zwrotnicowego wody. E:27 Zarezerwowane. E:28 Praca bez Aquasensora Kalibracja AquaSensora bezskuteczna. Sprawdzić przewody. Zabrudzony AquaSensor. Czy w tym urządzeniu Czy Aquasensor montowany jest seryjnie? E:29 Zarezerwowane. E:30 Praca normalna. Przepięcie. Nieważne dla obsługi klienta. E:31 E:32 Wartość mierzona pompy obiegowej. Wartość mierzona pompy obiegowej. Nieważne dla obsługi klienta. Nieważne dla obsługi klienta. Ustawienia fabryczne Aqua- Sensor Zawór wrotnicowy wody 10
Przewodnik dostępu do kodów błędów pralek Electrolux z wyświetlaczem LCD Przewodnik dostępu do kodów błędów pralek Electrolux z wyświetlaczem LCD Przykładowe panele obsługi EWM35XX EWM21XX EWM25XX Szybki odczyt kodów Szybki dostęp do kodów błędów, ułatwi szybkie znalezienie przyczyny problemu z pralką. Oto sposób postępowania. Najpierw sprawdź, czy pralka jest zainstalowana właściwie, tak jak w instrukcji obsługi i czy jej drzwi są prawidłowo zamknięte. Następnie obróć pokrętło programów na dowolny program. Potem razem naciśnij przycisk start/pauza i sąsiedni po lewej i przytrzymaj obydwa. (patrz ilustracje obok poniżej) 11
Przewodnik dostępu do kodów błędów pralek Electrolux z wyświetlaczem LCD Teraz na wyświetlaczu pokaże się kod błędu. (patrz ilustracje poniżej). Kod błędu zaczyna się literą E i różnymi cyframi lub literami po E. Zapisz sobie ten kod na kartce i przejdź do kroku: Kasowanie kodu błędu Bardzo ważne: Upewnij się, że bęben pralki jest pusty i drzwi zamknięte. Jeśli nie, opróżnij bęben. Jeśli nie masz możliwości opróżnić bębna, nie wykonuj dalszych instrukcji, tylko zwróć się do serwisu! 1) Sprawdź czy drzwi są zamknięte, a pokrętło programów w pozycji OFF (wyłączony). 2) Jednocześnie wciśnij przycisk Start/Pauza i sąsiedni po lewej i przytrzymaj. Drugą ręką obróć pokrętło programów o jedną pozycję w prawo. Po kilku sekundach wyświetlacz i kontrolki zaczną migać (2-3 sekundy) 3) Puścić przyciski. Obróć pokrętło programów o 9 pozycji w prawo na 10 pozycję. Teraz pokaże się kod zaczynający się od litery E. Kod E00 oznacza, że nie ma żadnych błędów w pamięci i nie ma co kasować 4) Aby skasować kod z pamięci użyj dwóch przycisków. Które to są przyciski zależy od rodzaju panelu (strona 11). Po skasowaniu kodu wyświetlacz pokaże E00. 5) Po skasowaniu kodu obróć pokrętło programów na pozycję OFF (wyłączony). Potem obróć pokrętło o jeden w prawo i znów wyłącz (trzeba wyłączenie wykonać dwukrotnie). 6) Odłącz pralkę od zasilania i postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi odczytanego kodu błędu. Jeśli poradnik nie rozwiąże twojego problemu z pralką, wróć do strony Szybki odczyt kodów i powtórz procedurę. Potem skontaktuj się z serwisem Electrolux i przekaż odczytany kod do wykorzystania w następnych poradach lub wizycie serwisu. Pamiętaj, że nagłe, przejściowe odcięcie pralki od prądu i/lub wody powodują kody błędów, które nie mają wpływu na działanie pralki. E00: EWM 21XX-25XX Pozycja 1 EWM 35XX Obja nienie bł dów na ostatnich stronach Pozycja 1 Pozycja 10 ja nienie bł dów na ostatnich stronach E00: E00 oznacza brak kodów błędów. Sprawdź, czy pralka jest zainstalowana zgodnie z instrukcją i sprawdź również 12
Przewodnik dostępu do kodów błędów pralek Electrolux z wyświetlaczem LCD poradnik dotyczący problemów w instrukcji obsługi. Upewnij się, że gniazdo zasilania elektrycznego ma przewód ochronny (uziemienie). Sprawdź opis do kodów E10-19 i E20-29 E10-19: 1) Pralka nie pobiera wody lub dopływ wody jest za wolny. Sprawdź zawór odcinający i czy wąż dopływu wody jest zainstalowany zgodnie z instrukcją. 2) Odłącz wąż od zaworu odcinającego i sprawdź ciśnienie wody. Około 10 - litrowe wiadro powinno być napełnione w ciągu 1 min. Wyczyść sitko w wężu i jeśli jest sitko w zaworze w pralce, gdzie podłączony jest wąż, również je wyczyść. 3) Sprawdź instrukcję obsługi odnośnie radzenia sobie z problemami. Jeśli poradnik nie rozwiąże twojego problemu, wróć do strony Szybki odczyt błędów i powtórz procedurę. Potem skontaktuj się z serwisem Electrolux i przekaż odczytany kod do wykorzystania w dalszych poradach lub wizycie serwisu. Pamiętaj, że nagłe/krótkotrwałe odcięcie pralki od prądu i/lub wody powoduje nieistotne błędy. E20-29: Problemy z odpływem wody: 1) Wąż odpływu zbyt głęboko w odpływie kanalizacji. Wąż powinien być na głębokości maksymalnie 10 cm w odpływie. Pozycja węża maksymalnie 90 cm i min. 60 cm ponad podstawą pralki, jak pokazuje instrukcja obsługi. 2) System określania poziomu wody w pralce może być zablokowany pianą po użyciu zbyt dużej ilości detergentu lub mydła. Można temu zaradzić wyłączając pralkę i obracając bęben ręką 5-6 razy w różne strony. Potem sprawdź i wyczyść filtr odpływu. Wykonaj pranie z maksymalną temperaturą bez proszku. 3) Zablokowana pompa. Wyczyść filtr i pompę, (jeśli jej turbinka jest widoczna po wyjęciu filtra - obróć turbinkę ołówkiem, żeby się upewnić, że się obraca). Wykonaj pranie z maksymalną temperaturą bez proszku. 4) Sprawdź odpływ poza pralką - instalację hydrauliczną. 5) Jeśli nic nie pomogło, wyłącz pralkę na 20-30 minut i spróbuj wykonać pranie. Jeśli poradnik nie rozwiąże twojego problemu, wróć do strony Szybki odczyt błędów i powtórz procedurę. Potem skontaktuj się z serwisem Electrolux i przekaż odczytany kod do wykorzystania w dalszych poradach lub wizycie serwisu. Pamiętaj, że nagłe/krótkotrwałe odcięcie pralki od prądu i/lub wody powoduje nieistotne dla korzystania z pralki błędy. E30-39: System określania poziomu wody w pralce może być zablokowany pianą po użyciu zbyt dużej ilości detergentu, lub mydła. Można temu zaradzić wyłączając pralkę i obracając bęben ręką 5-6 razy w różne strony. Potem sprawdź i wyczyść filtr odpływu. Wykonaj pranie z maksymalną temperaturą bez proszku. Jeśli poradnik nie rozwiąże twojego problemu, wróć do strony Szybki odczyt błędów i powtórz procedurę. Potem skontaktuj się z serwisem Electrolux i przekaż odczytany kod do wykorzystania w dalszych poradach lub wizycie serwisu. Pamiętaj, że nagłe/krótkotrwałe odcięcie pralki od prądu i/lub wody powoduje nieistotne dla korzystania z pralki błędy. E40-49: Sprawdź, czy drzwi są poprawnie zamknięte i czy nie działa blokada przed dziećmi. Jeśli poradnik nie rozwiąże twojego problemu, wróć do strony Szybki odczyt błędów i powtórz procedurę. Potem skontaktuj się z serwisem Electrolux i przekaż odczytany kod do wykorzystania w dalszych poradach lub wizycie serwisu. Pamiętaj, że nagłe/krótkotrwałe odcięcie pralki od prądu i/lub wody powoduje nieistotne dla korzystania z pralki błędy. E50-79: Jeśli po skasowaniu kodu błędu dalej jest problem: skontaktuj się z serwisem Electrolux i przekaż odczytany kod. Pamiętaj, że nagłe/krótkotrwałe odcięcie pralki od prądu i/lub wody powoduje nieistotne dla korzystania z pralki błędy. E80-89: Częstym powodem tego błędu bywa uruchomienie programu, gdy pokrętło programów było ustawione pomiędzy dwoma programami. Obróć pokrętło na OFF i uruchom program od nowa. Jeśli poradnik nie rozwiąże twojego problemu, wróć do strony Szybki odczyt błędów i powtórz procedurę. Potem skontaktuj się z serwisem Electrolux i przekaż odczytany kod do wykorzystania w dalszych poradach lub wizycie serwisu. Pamiętaj, że nagłe/krótkotrwałe odcięcie pralki od prądu i/lub wody powoduje nieistotne dla korzystania z pralki błędy. E90-99: Jeśli po skasowaniu kodu błędu dalej jest problem : skontaktuj się z serwisem Electrolux i przekaż odczytany kod. Pamiętaj, że nagłe/krótkotrwałe odcięcie pralki od prądu i/lub wody powoduje nieistotne dla korzystania z pralki błędy. Eb0-b3: Sprawdź zasilanie elektryczne. Najprawdopodobniej napięcie jest za niskie. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do przewodu ochronnego (uziemienia). EbE-bF: Skontaktuj się z serwisem Electrolux i przekaż odczytany kod. Jeśli poradnik nie rozwiąże twojego problemu, wróć do strony Szybki odczyt błędów i powtórz procedurę. Potem skontaktuj się z serwisem Electrolux i przekaż odczytany kod do wykorzystania w dalszych poradach lub wizycie serwisu. Pamiętaj, że nagłe/krótkotrwałe odcięcie pralki od prądu i/lub wody powoduje nieistotne dla korzystania z pralki błędy. 13
Przewodnik dostępu do kodów błędów pralek Electrolux z wyświetlaczem LCD EFO lub EF3: Sprawdź, czy nie powstało za dużo piany - użyto zbyt dużo proszku. Kody EFO-EF3 najczęstsze przyczyny: 1. Zanieczyszczona szuflada detergentu (patrz porady w instrukcji obsługi). 2. Pomiędzy drzwiami a ich uszczelką zostały przycięte ubrania. To spowodowało wyciek wody, która dostała się na dno pralki. Odłącz pralkę od prądu i połóż za nią ręcznik. Przechyl pralkę do tyłu, tak by przód uniósł się o 10-15 cm ponad podłogę i tak wytrwaj 30-40 sekund. Opuść pralkę i podłącz ponownie do prądu. 3. Sprawdź dopływ i odpływ. Wyczyść sitko w wężu i jeśli jest sitko w zaworze w pralce, gdzie podłączony jest wąż, również je wyczyść. Uruchom pranie i sprawdź, czy przebiega prawidłowo. Jeśli poradnik nie rozwiąże twojego problemu, wróć do strony Szybki odczyt błędów i powtórz procedurę. Potem skontaktuj się z serwisem Electrolux i przekaż odczytany kod do wykorzystania w dalszych poradach lub wizycie serwisu. Pamiętaj, że nagłe/krótkotrwałe odcięcie pralki od prądu i/lub wody powoduje nieistotne dla korzystania z pralki błędy. EF5: Niewyważone pranie do wirowania z powodu nieprawidłowej ilości, lub rozłożenia w bębnie. Przy małym załadunku dołóż rzeczy, lub w razie przeładowania wkładaj mniej rzeczy. EF1 - EF2: Patrz również odnośniki do kodów E20-E29 EH1-EH2-H3-EB1-EB2-EB3 : Najczęściej usterka przejściowa (napięcie w sieci), tak jakby nie było usterki w pralce =E00 Technika badania silników indukcyjnych i komutatorowych na stanowisku warsztatowym wg firmy Candy 1. Metodologia badania silników indukcyjnych Na kolejnych rysunkach wyjaśniamy jak wykonać połączenia elektryczne celem testowania różnych silników indukcyjnych, które są montowane w naszych pralkach i suszarkach. Przypominamy jednocześnie, że kondensatory rozruchowe, użyte do tych badań muszą być tego samego typu i pojemności co kondensatory, w które badany silnik jest oryginalne wyposażony. 1.1. Silniki indukcyjne ze złączem typu A (wspólny styk zewnętrzny) wirowanie silnik wspólny pranie 14
Testowanie silników indukcyjnych i komutatorowych według firmy Candy Obroty pralki w przeciwnym kierunku do ruchu wskazówek zegara silnik AC kondensator rozruchowy Obroty pralki zgodne z ruchem wskazówek zegara silnik AC AC kondensator rozruchowy kondensator rozruchowy silnik ACAC wirowanie 15
Testowanie silników indukcyjnych i komutatorowych według firmy Candy 1. 2. Silniki indukcyjne ze złączem typu B (Wspólny styk wewnętrzny) pranie wspólny silnik-strona koła pasowego wirowanie kondensator rozruchowy AC silnik- strona koła pasowego obroty pralki w przeciwnym kierunku do ruchu wskazówek zegara kondensator rozruchowy AC silnik- strona koła pasowego obroty pralki zgodne z kierunkiem wskazówek zegara 16
Testowanie silników indukcyjnych i komutatorowych według firmy Candy obroty wirowania silnik- strona koła pasowego kondensator rozruchowy 2. Metodologia testowania silników indukcyjnych współpracujących z prądniczką tachometryczną i elektronicznym modułem sterowania 17
Testowanie silników indukcyjnych i komutatorowych według firmy Candy Numer styku Opis styku 10, 9 CLIXON (Wewnętrzne zabezpieczenie termiczne silnika) 8 Wspólny styk uzwojeń 7 Nieużywany 6, 5 Uzwojenie 2 - biegunowe 4, 3 Uzwojenie 12 - biegunowe 2, 1 Prądniczka tachometryczna 2.1. Testy silnika mają być przeprowadzone bez modułu elektronicznego A kondensator rozruchowy kondensator rozruchowy AC AC C AC B A= Testowanie obrotów przeciwnych do ruchu wskazówek zegara podczas wirowania, B= Testowanie obrotów zgodnych z ruchem wskazówek zegara podczas prania, kondensator rozruchowy C= Testowanie obrotów przeciwnych do ruchu wskazówek zegara podczas prania. UWAGA: W razie potrzeby zaokrąglone końcówki, niezbędne do wykonania testowych połączeń silnika są dostępne w magazynie producenta. Można je zamawiać pod numerem części 91940402. 18
Testowanie silników indukcyjnych i komutatorowych według firmy Candy 3. Metodologia testów silników komutatorowych ze szczotkami węglowymi, działających z prądniczką tachometryczną i z elektronicznym modułem sterowania 3. 1 Testy silnika mają być przeprowadzone bez modułu elektronicznego 3. 1. 1. Silnik komutatorowy ze złączem 8- stykowym silnik Nr styku Opis 1-2 Prądniczka tachometryczna 7-8 Wewnętrzne urządzenie termiczne 3-4 Rotor 5-6 Stator AC W celu wykonania testu hamowania należy postępować następująco: 1. Styki 1-2 i 7-8 nie połączone. 2. Wykonać zworę z drutu między stykami 4-6. 3. Podłączyć napięcie do styków 3-5. 3.1.2 Silnik komutatorowy ze złączem 6 stykowym Nr styku Opis 1-2 Prądniczka tachometryczna 3-4 Rotor 5-6 Stator silnik 19
Testowanie silników indukcyjnych i komutatorowych według firmy Candy W celu wykonania testu należy postępować następująco: 1. Styki 1-2 nie są połączone. 2. Wykonać zworę z drutu między stykami 4-6. 3. Przyłożyć napięcie do styków 3-5. AC 3.1.3. Silnik komutatorowy ze złączem 6 - stykowym w tej samej linii silnik Nr styku Opis 1 Wolny (nie jest podłączony) 2-6 Rotor 3-7 Stator 4-5 Prądniczka tachometryczna AC W celu wykonania testu należy postępować następująco: 1. Styki 4-5 nie są połączone. 2. Wykonać zworę z drutu między stykami 2-3. 3. Podłączyć napięcie do styków 6-7. 20
Testowanie silników indukcyjnych i komutatorowych według firmy Candy 3.1.4. Silnik komutatorowy ze złączem 7 - stykowym w tej samej linii silnik Nr styku Opis 2-6 Rotor 3-7 Stator (obroty o małej prędkości) 1-7 Stator (obroty o dużej prędkości) 4-5 Prądniczka tachometryczna AC W celu wykonania testu przy małej prędkości należy postępować następująco: 1. Styki 1-4- 5 nie są połączone. 2. Wykonać zworę z drutu między stykami 2-3. 3. Przyłożyć napięcie do styków 6-7. AC W celu wykonania testu przy dużej szybkości należy postępować następująco: 1. Styki 3-4 - 5 nie są połączone. 2. Wykonać zworę z drutu między stykami 1-2. 3. Przyłożyć napięcie do styków 6-7 21
Charakterystyka i opis działania ekspresu do kawy firmy Saeco model Xsmall Charakterystyka i opis działania ekspresu do kawy firmy Saeco model Xsmall Cechy szczególne wyposażenia: Pełna przyjemność w kompaktowej wielkości Gorąca woda / Dysza pary z Pannarello (przystawka do spienienia mleka) Najprostsza obsługa Saeco Adapting System Automatic Dose: automatyczne ustawienie ilości mielonej kawy Pasuje również do najmniejszej kuchni Kompaktowe urządzenie z obsługą od przodu Wyposażenie Dane Możliwe jednoczesne przyrządzanie 2 filiżanek ₒ Pierścień obrotowy z lamkami identyfikatora ₒ Gorąca woda / Dysza pary ₒ Pannarello ₒ Maksymalna wysokość filiżanki w cm 12 Wyjmowalny podzespół parzenia Easy Clean ₒ System Ceramiczny młynek tarczowy ₒ Ilość mielonej kawy około 8,5 g Filtr wody Intenza opcjonalnie Dający się obracać na 3 zintegrowanych rolkach - Objętość pojemnika na kawę ziarnistą 185 g Objętość pojemnika na pozostałości kawy 8 porcji Objętość wyjmowalnego zbiornika na wodę 1,0 l Materiał, z którego wykonana jest obudowa tworzywo sztuczne ABS Materiał z którego wykonany jest podgrzewacz stal szlachetna przepływowy Ciśnienie pompy 15 bar Zasilanie / Pobór mocy 230 V / 1500 W Waga (urządzenie) 9 kg Wymiary w mm (szer. x gł. x wys) 295 x 419 x 323 Kolor zewnątrz / wewnątrz antracyt / srebrny Gwarancja na podzespół parzenia 5 lat Gwarancja na całe urządzenie 2 lata Przycisk wyboru 1 lub 2 filiżanek Dostęp od frontu do zbiornika na wodę i pojemnika na resztki kawy Gałka obrotowa do wyboru Para / Woda 22
Charakterystyka i opis działania ekspresu do kawy firmy Saeco model Xsmall przewód teflonowy 2x4 L=xxx mm przewód silikonowy w ekranie 4,2x8,2-L=225 1. Obieg wody uszczelka silikonowa typu OR 2015 kod 140328059 zacisk widełkowy węża D4 kod 9011.144 pompa ekspresu ULKA EPS/S GW kod 12000140 przewód silikonowy 5x10-L=100 kod 9972.165 turbina Digmesaczujnik ilości wody kod NV99.099 szybkozłączka dopasowująca rurę z przewodem silikonowym 4,2x8,3 kod 11000750 przewód silikonowy 4,2x8,2- L=200 kod 11001206 kod 11003340 zawór pary opaska zaciskowa kod 12000361 do zespołu kawy przewód silikonowy 5x10-L=220 kod 2293500 szybkie dopuszczanie wody przewód silikonowy 5x10-L=150 kod 9972125 zawór bezpieczeństwa 16-18 bar kod 229452100 23
Charakterystyka i opis działania ekspresu do kawy firmy Saeco model Xsmall Zbiornik na wodę Turbina Przewód silikonowy h 5 x 10 Podgrzewanie Wąż ciśnieniowy Pompa Króciec wylotowy Zawór bezpieczeństwa Korpus zaworu Wąż ciśnieniowy Przełącznik wyboru programu Zawór kawy Przewód wypływu kawy Podzespół parzenia Gorąca woda/ dysza pary Miseczka resztek kropel 24
Charakterystyka i opis działania ekspresu do kawy firmy Saeco model Xsmall 2. Zawór sterujący Kawa / Woda / Para Funkcja:» Przełącznikiem obrotowym wybrać można pozycję ( Kawa / Gorąca woda / Para ). W zależności od tej pozycji, przy udziale sterowania wybrana zostaje na podgrzewaczu przepływowym odpowiednia temperatura, a sworzeń zaworu przestawiony zostaje mechanicznie w odpowiednie położenie.» Pozycja 1 Kawa - pozycja podstawowa Po wyborze stanu przygotowania kawy, poprzez wylot kawy uruchomione zostaje wyprowadzanie wytworzonej kawy. Pompa przetłacza wodę przez zawór, który przy ciśnieniu 4 barów (±0,5 bar) otwiera drogę do podzespołu parzenia.» Pozycja 2 (Gorąca woda) Po przekręceniu przełącznika obrotowego na pozycję Gorąca woda, wyprowadzana jest woda. Z zaworu w którym panuje ciśnienie 5 barów, woda nie może wypływać z dyszy.» Pozycja 3 (Para) Po przekręceniu przełącznika obrotowego na pozycję Para, para wyprowadzana jest po około 25 sekundach. Z zaworu, w którym panuje ciśnienie 5 barów, para nie może wypływać z dyszy. Na stronie 26 zobaczyć można opóźnienia przełączania oraz wskutek tego wyprowadzane ilości wody. 25
Charakterystyka i opis działania ekspresu do kawy firmy Saeco model Xsmall 3. Przebieg procesu przy przełączeniu Kawa / Woda / Para około 24 sekundy 17 ml wody natychmiast około 24 sekundy 17 ml wody Woda Kawa Para natychmiast około 6-18 sekund 20-50 g wody około 6-18 sekund 20-50 g wody 4 Tryb testowy Aby przejść do trybu testowego przełącznik wyboru programu przekręcić na pozycję (Woda). Następnie przycisk ( mała kawa ) trzymać w stanie wciśniętym i urządzenie podłączyć do sieci. >>Tak długo jak przyciśnięty jest przycisk ( Mała kawa ) urządzenie sygnalizuje aktywny tryb testowy poprzez zmieniające się miganie diod LED - Temperatura / Alarm / Kawa). Teraz, rozpoczynając od Poziomu 0, sprawdzić można wszystkie funkcje urządzenia. Funkcje wybierać można tylko po kolei. 26
Charakterystyka i opis działania ekspresu do kawy firmy Saeco model Xsmall 1.. Start Warunki (Poziom) 0: Zdjąć podzespół parzenia, pojemnik na pozostałości kawy, otworzyć drzwiczki, a przełącznik obrotowy ustawić w pozycji (Kawa) 2. Włożyć podzespół parzenia Miga 1x krótko 3. Włożyć pojemnik na pozostałości kawy Miga 1x krótko 4. Zamknąć drzwiczki Miga 1x krótko (Włączone) 5. Nacisnąć przycisk ( mała kawa ) (Włączone) 6. Nacisnąć przycisk ( duża kawa ) (Włączone) 7. Przełącznik obrotowy przełączyć na pozycję (Woda) (Włączone) 8. Przełącznik obrotowy przełączyć na pozycję (Para) (Włączone) >>Nacisnąć przycisk (WŁ/WYŁ) (Poziom) 1: 9.1 Nacisnąć przycisk ( mała kawa ) 9.1 Podzespół parzenia przechodzi w pozycję parzenia, pobór prądu poprawny. 9.2 Nacisnąć przycisk ( duża kawa ) 9.2 Podzespół parzenia przechodzi w pozycję parzenia, pobór prądu poprawny. 9.3 (BŁĄD) (uszkodzony mikroprzełącznik / silnik kabel JP16) 9.4 (BŁĄD) (prąd 200-300 ma podzespół parzenia pracuje z trudem) (Włączone) (Włączone) (Wyłączone) (Wyłączone) Miga 9.5 (BŁĄD) (prąd > 300 ma podzespół parzenia (Włączony) pracuje z trudem, uszkodzony) >>Nacisnąć przycisk (WŁ/WYŁ) (Poziom) 2: 10 Nacisnąć przycisk ( mała kawa ) 10.1 Pompa pracuje, migają Impulsy Turbina Miga (Turbina) 10.2 (BŁĄD) (Pompa / Turbina / Kabel JP4 / JP2 uszkodzone) (Wyłączone) (Wyłączone) >>Nacisnąć przycisk (WŁ/WYŁ) (Poziom) 3: 11. Nacisnąć przycisk ( mała kawa ) 11.1 Wysterowanie na podgrzewanie (Pobór prądu kontr.) 12.1 Nacisnąć przycisk ( duża kawa ) 12.1 Młynek pracuje, Impulsy Sensor migają (3 s) Miga (Turbina) 12.2 (BŁĄD) (uszkodzony Młynek / Sensor / Kabel JP2 / JP8) (Wyłączone) (Wyłączone) >>Nacisnąć przycisk (WŁ/WYŁ) z powrotem na (Poziom) 0: Silnik podzespołu parzenia około 24V DC Pompa około 230V AC Młynek około 320V DC Podgrzewanie 230V AC Odczytanie pozycji przełącznika obrotowego odbywa się poprzez fotosensory Mikroprzełącznik podzespołu podgrzewania / pojemnika na pozostałości kawy / drzwiczek wszystkie 5V DC względem masy 27
Charakterystyka i opis działania ekspresu do kawy firmy Saeco model Xsmall 5. Demontaż ekspresu Zdjąć górną część obudowy 1/2) Wykręcić śruby 3/4) Środkową część obudowy odciągnąć do góry. Część środkową przy zdejmowaniu ostrożnie odciągnąć przez przycisk przeznaczony dla funkcji obsługi. Zdjąć części boczne Wykręcić śruby wkrętakiem TORX 28
Program testowy suszarki bielizny firmy Electrolux i Privileg ze sterowaniem EDR 1000New Program testowy suszarki bielizny firmy Electrolux i Privileg ze sterowaniem EDR1000NEW Przy użyciu programu testującego skontrolować można sposób działania funkcji urządzenia oraz odczytać alarmy. 1. Uruchomienie programu testowego 1. Urządzenie musi być wyłączone. 2. Jednocześnie nacisnąć przycisk START/PAUSE oraz dowolny przycisk funkcji dodatkowej. 3. Trzymając te przyciski wciśnięte, włączyć urządzenie przekręcając programator w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara o jedną pozycję dalej. 4. Przyciski trzymać wciśnięte, aż diody LED zaczną migać (po około 5 sekundach) i rozbrzmiewa sygnał dźwiękowy. 2. Zakończenie programu testowego UWAGA! Alarmy w czasie testu podzespołów przygotowane są do funkcjonowania. W przypadku wystąpienia alarmu, w celu zakończenia stanu alarmu przełącznik wyboru programów przekręcić na pierwszą pozycję i ewentualnie kontynuować program testujący (gdy alarm nie wystąpi ponownie). W celu skontrolowania położenia przełącznika pływaka oraz stanu pompy (modele z górnym zbiornikiem na skropliny), rynienkę odbierającą napełnić pojemnością około 0,7 litra wody. W celu przeprowadzenia prawidłowej kontroli funkcjonowania czujnika przewodnictwa przy zwarciu (pozycja 7), zdjąć pokrywę i między obiema częściami (połówkami) bębna lub przednią połówkową częścią bębna a podłogą wytworzyć zwarcie. W fazie tej, będący do dyspozycji czas, aby wytworzyć zwarcie, wynosi tylko jedną sekundę. Z tego powodu zwarcie musi być przygotowane, zanim przełącznik wyboru programów cofnięty zostanie na pozycję 7 (korzystnie jest, uczynić to w pozycji, w której bęben jest zatrzymany, a następnie szybko przełączyć dalej na pozycję 7). W przypadku, gdy zwarcie nie jest wykonane poprawnie, moduł elektroniki pokazuje alarm E32 (za niska częstotliwość sensora). W celu usunięcia stanu alarmu przełącznik wyboru programów przekręcić na pierwszą pozycję. W celu skontrolowania funkcjonowania przełącznika, otworzyć pokrywę skraplacza: brzęczyk wydaje kolejno 4 dźwięki bip o różnej wysokości, z powtarzalnością co 7 sekund. Aby zakończyć program testowy, wyłącz urządzenie (programator na zero), ponownie wyłączyć i ponownie włączyć. 3. Fazy programu testowego Po tym, jak program testujący został uaktywniony: Na pierwszej pozycji przeprowadzony zostaje test funkcjonowania przycisków oraz przynależnych im diod LED Poprzez przekręcanie przełącznika wyboru programów w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara przeprowadzony zostaje test funkcjonowania różnych podzespołów i odczytane zostają alarmy. 29
Program testowy suszarki bielizny firmy Electrolux i Privileg ze sterowaniem EDR 1000New Pozycja programatora 1 2 3 4 5 Aktywowane podzespoły Wszystkie diody LED zapalają się po kolei Poprzez naciśnięcie przycisku odpowiadająca dioda LED zapala się i rozbrzmiewa brzęczyk. Przełącznik pływaka: gdy w modelach z dolnym zbiornikiem na skropliny przełącznik pływaka jest zwarty (zbiornik na skropliny pełny), migają diody LED Faza/Sygnalizacja; gdy przełącznik jest otwarty, d. LED świecą się w sposób ciągły Pompa skroplinowa: tylko w modelach z górnym zbiornikiem na skropliny ze zwartym przełącznikiem. Triak silnika i przekaźnik Pompa skroplinowa zawsze zasilana: tylko w modelach z górnym zbiornikiem na skropliny. Triak silnika zasilany stopniowo. Element grzejny o wyższej mocy (1400W) Trak silnika dla dmuchawy. Warunki pracy Zawsze aktywowane. Drzwiczki zamknięte. Maks. czas 30 s Rynienka odbierająca pełna (około 0,7 litra). Drzwiczki zamknięte. Maks. czas 10 min Pompa 30 s Drzwiczki zamknięte. Maks. czas 10 min Drzwiczki zamknięte. Maks. czas 10 min Kontrolowana funkcja Funkcjonowanie interfejsu użytkownika. Funkcjonowanie przełącznika pływaka oraz pompy skroplinowej. Kontrola rotacji bębna w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Kontrola rotacji bębna w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (przy niskiej prędkości dla kontroli wzrokowej złożenia obu części (poł.) bębna). Jednostka ogrzewania (połowa mocy). 6 Oba elementy grzejne jednostki ogrzewania Trak silnika dla dmuchawy. Drzwiczki zamknięte. Maks. czas 10 min Jednostka ogrzewania (pełna moc) 7 Czujnik przewodnictwa. Kontrola trwa 4 sekundy, 1 sunda dla zwarcia, podczas tego migają diody LED Faza/Sygnalizacja: gdy wynik końcowy jest poprawny, diody LED nadal świecą się, w przypadku zakłócenia - diody LED ciągle migają i sygnalizowany jest alarm E32. Drzwiczki zamknięte. Zwarcie między obiema częściami bębna. Kontrola czujnika przewodnictwa przy zwarciu. 30
Program testowy suszarki bielizny firmy Electrolux i Privileg ze sterowaniem EDR 1000New Pozycja programatora 1 2 3 4 5 6 7 Aktywowane podzespoły Wszystkie diody LED zapalają się po kolei Poprzez naciśnięcie przycisku odpowiadająca dioda LED zapala się i rozbrzmiewa brzęczyk. Przełącznik pływaka: gdy w modelach z dolnym zbiornikiem na skropliny przełącznik pływaka jest zwarty (zbiornik na skropliny pełny), migają diody LED Faza/Sygnalizacja; gdy przełącznik jest otwarty, d. LED świecą się w sposób ciągły Pompa skroplinowa: tylko w modelach z górnym zbiornikiem na skropliny ze zwartym przełącznikiem. Triak silnika i przekaźnik Pompa skroplinowa zawsze zasilana: tylko w modelach z górnym zbiornikiem na skropliny. Triak silnika zasilany stopniowo. Element grzejny o wyższej mocy (1400W) Trak silnika dla dmuchawy. Oba elementy grzejne jednostki ogrzewania Trak silnika dla dmuchawy. Czujnik przewodnictwa. Kontrola trwa 4 sekundy, 1 sunda dla zwarcia, podczas tego migają diody LED Faza/Sygnalizacja: gdy wynik końcowy jest poprawny, diody LED nadal świecą się, w przypadku zakłócenia - Warunki pracy Zawsze aktywowane. Drzwiczki zamknięte. Maks. czas 30 s Rynienka odbierająca pełna (około 0,7 litra). Drzwiczki zamknięte. Maks. czas 10 min Pompa 30 s Drzwiczki zamknięte. Maks. czas 10 min Drzwiczki zamknięte. Maks. czas 10 min Drzwiczki zamknięte. Maks. czas 10 min Drzwiczki zamknięte. Zwarcie między obiema częściami bębna. Kontrolowana funkcja Funkcjonowanie interfejsu użytkownika. Funkcjonowanie przełącznika pływaka oraz pompy skroplinowej. Kontrola rotacji bębna w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Kontrola rotacji bębna w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (przy niskiej prędkości dla kontroli wzrokowej złożenia obu części (poł.) bębna). Jednostka ogrzewania (połowa mocy). Jednostka ogrzewania (pełna moc) Kontrola czujnika przewodnictwa przy zwarciu. 31
Kody alarmów suszarki bielizny firmy Electrolux i Privileg ze sterowaniem EDR 1000New Kody alarmów suszarki do bielizny firmy Privileg ze sterowaniem EDR 1000 New auf die nalton 1 Sygnalizacja alarmu dla użytkownika Alarmy można konfigurować i dlatego, w zależności od modelu, mogą być one użytkownikowi wyświetlane w części lub w całości. Poza alarmami E44, E52, E63, E94, EB2 użytkownikowi sygnalizowane są zwykle wszystkie alarmy. W przypadku wystąpienia stanu alarmowego, program suszenia zostaje zatrzymany lub ustawiony w stan przerwy. Dla bezpieczeństwa, w niektórych przypadkach, podejmowany jest cykl ochładzania. W takim przypadku, o ile jest to możliwe, Funktionalität układ elektroniki der wyłącza przekaźnik Immer aktiviert zasilania zespołu grzania, Benutzerschnittstelle żeby przez wentylację zimnego powietrza bęben został ochłodzony. Bęben poruszany jest przez silnik, którego pracą steruje układ elektroniki. Cykl ten trwa tak długo, aż użytkownik wyłączy urządzenie. Przykładowo, w sytuacji alarmu E53, program zostałby przerwany, a diody LED (OCHRONA PRZED ZAGNIE- CENIAMI / KONIEC PROGRAMU) migałaby w podanej w tabeli kolejności. Pięciokrotne miganie podaje pierwszą z dwóch cyfr kodu alarmu E53 (alarmy odnoszące się do tych samych funkcji, włączone są do tej samej rodziny sekwencji alarmów). Dioda LED koniec programu czas [s] 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 wartość 1 2 3 Dioda LED koniec programu czas [s] 0,4 0,4 0,4 0,4 2,5 wartość 4 5 pauza 1.1 Sygnalizacja alarmu w czasie normalnej pracy er, je nach Modell, dem Benutzer zum Teil oder Poprzez powtarzające się w ustalonej kolejności en dem miganie Benutzer diod für gewöhnlich LED (OCHRONA alle Alarme PRZED angezeigt. ZAGNIECENIA- MI/KONIEC PROGRAMU) (0,4 sekundy włączone, 0,4 m entweder sekundy gestoppt wyłączone oder in z czasem den Pause-Zustand 2,5 sekundy na przerwę bkühlzyklus między vorgenommen. kolejnymi mignięciami, In diesem Fall wyświetlona schaltet die zostaje użytkownikowi aus sekwencja und speist występującego den Motor, damit alarmu. die Brzęczyk, w er Heizeinheit er Zyklus sposób läuft zsynchronizowany so lange, bis der Benutzer z miganiem das diod Gerät LED, wydaje dźwięki bip. triebs Błędy konfiguracji E93 sygnalizowane są poprzez miganie wszystkich diod LED 2. Odczytanie alarmów W celu odczytania ostatnio zapamiętanego alarmu w pamięci EEPROM umieszczonej na module elektronicznego sterowania należy: aktywować program testujący (patrz punkt 1.1 na stronie 29) przełącznik wyboru programów, kręcąc zgodnie z ruchem wskazówek zegara, ustawić na pozycję jedenaście. D den ein, 0,4 zwischen den tretenen chronisierte s Programm unterbrochen und die LED r in der Tabelle angegebenen Abfolge blinken. ffern des Alarms an E53 (die Alarme, die sich auf die edert). 32
Kody alarmów suszarki bielizny firmy Electrolux i Privileg ze sterowaniem EDR 1000New 2.1 Sygnalizacja alarmów 2.2 Przykład sygnalizacji alarmu Alarm sygnalizowany jest poprzez powtarzające się w ustalonej kolejności miganie diod LED (Zabezpieczenie przed nadmiernym zgnieceniem) oraz (START/PRZERWA). (0,4 sekundy włączona, 0,4 sekundy wyłączona z czasem 2,5 sekundy na przerwę między kolejnymi mignięciami). Brzęczyk, w sposób zsynchronizowany z miganiem diod LED, wydaje dźwięki bip. Przykładowo w przypadku alarmu E53 (problemy z triakiem silnika) wyświetlają się komunikaty jak poniżej: 5-krotne miganie diody LED- Zabezpieczenie przed nadmiernym zgnieceniem / Koniec programu podaje pierwszą z dwóch cyfr kodu E 5 3. Cyfra ta podaje rodzinę i również pokazana zostaje użytkownikowi. 3-krotne miganie diody LED START/PAUSE podaje drugą z dwóch cyfr kodu E5 3. z dioda LED: Zabezpieczenie przed nadmiernym zgnieceniem/ Koniec programu podaje pierwszą cyfrę kodu alarmu (numer w ramach tej samej rodziny kodu alarmu) dioda LED: ALARM/PAUZA: podaje drugą cyfrę kodu alarmu (numer w ramach tej samej rodziny kodu alarmu) czas [s] 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 dioda LED koniec programu wartość 1 2 3 czas [s] 0,4 0,4 0,4 0,4 2,5 dioda LED koniec programu wartość 4 5 pauza czas [s] 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 dioda LED koniec programu wartość 1 2 3 czas [s] 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 dioda LED koniec programu wartość pauza Uwagi: Pierwsza litera kodu alarmu E (Error) (Błąd) nie jest wyświetlana, ponieważ dla wszystkich kodów jest taka sama. Rodziny kodów wyrażane są w kodzie szesnastkowym. Oznacza to, że litera: A wyświetlana jest przez 10-krotne mignięcie B wyświetlana jest przez 11-krotne mignięcie F wyświetlana jest przez 15-krotne mignięcie Błędy konfiguracji sygnalizowane są poprzez miganie wszystkich diod LED (nie skonfigurowany interfejs użytkownika). 3. Szybki odczyt alarmów Ostatnio występujący alarm możne być odczytany również wtedy, gdy urządzenie ustawione jest na normalny tryb pracy (np. w czasie, gdy realizowany jest program suszenia): Jednocześnie przez co najmniej 2 sekundy przyciskać przycisk START/PAUSE oraz dowolny przycisk funkcji dodatkowej: najpierw diody LED gasną, a następnie migają w odpowiedniej kolejności podając alarm. Wyświetlanie alarmu trwa tak długo, jak długo przyciskane są przyciski. System odczytu jest taki sam jak to podano w punkcie 2.1. W czasie, gdy wyświetlany jest alarm, program wykonywany jest dalej, lub gdy urządzenie znajduje się w fazie wyboru programu, wszystkie wcześniej wybrane funkcje zostają zapamiętane. 33