Sprawa nr 17/2010 Warszawa 11.08.2010 Dotyczy Postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Dostawę systemu REPOZYTORIUM CYFROWE FILMOTEKI NARODOWEJ Pytania: 1. Czy opis sekwencyjny sporządzany jest niezależnie dla aktów filmu czy też całościowo dla całego filmu. 2. Jaka może być szacunkowa liczba elementów na liście opisu sekwencyjnego dla filmu (rząd wielkości)? 3. Czy system powinien zapewniać generowanie materiału do postaci podglądowej z sekwencji DPX czy też może jedynie z materiałów w formie produkcyjnej lub dystrybucyjnej? 4. Czy należy założyć, że materiał filmowy zawsze składa się z sekwencji plików DPX, a formaty TIFF i JPEG2000 są uzupełniające? 5. Czy generowanie wersji podglądowej może odbywać się na stanowisku archiwisty wideo czy też musi odbywać się na serwerach systemu? 6. Jaki jest orientacyjny rozmiar przestrzeni dyskowej zajmowanej przez jeden zdigitalizowany film (np. 1h materiału w formacie 4K)? 7. Jaki jest orientacyjny czas trwania aktu filmu? 8. Proszę o podanie, które z poniższych elementów zawsze występują w procesie importu, a które są opcjonalne: Pliki medialne jakości kopii cyfrowej zabezpieczającej Pliki medialne jakości kopii cyfrowej wzorcowej Pliki medialne jakości produkcyjnej
Pliki medialne jakości dystrybucyjnej Które z powyższych plików powinny służyć do wygenerowania kopii przeglądowej? 9. Czy kopia przeglądowa powinna być podzielona na akty, czy też powinna być generowana dla całego filmu? 10. Czy system ma pozwalać na import w sytuacji wykrycia braku niektórych plików DPX, lub ich nieprawidłowych rozmiarów? W szczególności jak w takiej sytuacji system ma generować kopię przeglądową? 11. Czy system powinien pozwalać na opisanie metryką pojedynczych plików DPX czy też może wystarczy metryka na poziomie całego materiału oraz pojedynczych aktów? 12. Jaki jest orientacyjny maksymalny rozmiar pojedynczego pliku podlegającego archiwizacji (np. kopia dystrybucyjna)? 13. Jaka jest liczba materiałów filmowych przewidzianych do archiwizacji (na dzień dzisiejszy i w przyszłości)? 14. Czy system powinien pozwalać na wskazanie fragmentu filmu fabularnego, który będzie publikowany czy też fragment ten jest zawsze importowany wraz z całym materiałem? 15. W jaki sposób system ma obsługiwać import nowego materiału medialnego w sytuacji, gdy wszystkie taśmy w bibliotece są już wykorzystane na inne obiekty medialne? 16. Czy klatki kluczowe dostępne są w czasie importu, czy też mają być generowane do podglądu w czasie generowania filmu przeglądowego?
17. Czy eksport materiału filmowego powinien obsługiwać konieczność użycia wielu nośników? 18. W opisie 3.2.4 procesu exportu plików medialnych na stronie 10 Wymagań Technicznych jest napisane: Po wybraniu obiektu a/v (Archiwista Wideo) może wyeksportować: materiał audiowizualny lub wskazany przez archiwistę wideo fragment w jakości kopii zabezpieczającej, jakości produkcyjnej. Czy oznacza to że jest to funkcjonalność typowa znana i używana w Archiwach materiałów A/V pod nazwą Partial Restore Odtworzenie zadanego po time kodzie przez Archiwistę Wideo fragmentu większego materiału następująca po przeglądaniu niskiej rozdzielczości i wyborze początku i końca fragmentu? Czy export z archiwum zaznaczonego fragmentu następuje automatycznie czyli Archiwista otrzymuje wybrany fragment w określonym katalogu export, nie wykonując już żadnej innej czynności. 19. Pytanie 2 W Punkcie 3.2.2 Proces Dokumentowania Archiwistycznego (strona 9) Opis Wymagań Technicznych, jest napisane że wymaga się Wykonywany jest przegląd materiału w jakości przeglądowej i na jego podstawie wykonywany jest pełny opis archiwizacyjny, w szczególności opis sekwencyjny na stanowisku technologicznym do opisu archiwizacyjnego materiałów. W praktyce archiwistycznej materiałów Audio Wideo przez sekwencyjny pełny opis archiwistyczny rozumiemy: a) Opisy są przypisane do time kodu, można opisać nawet pojedynczą klatkę
b) Archiwista może opisać cały fragment zaznaczając ten fragment na linii kodu czasowego i wtedy opis jest związany z tym zaznaczonym fragmentem materiału wideo i jest w jego obszarze jednolity. c) System do Opisu sam automatycznie nadaje znaczniki przy zmianie sceny, Archiwista korzysta z tych znaczników do opisu sceny, wtedy opis jest związany z opisywaną sceną. d) Konieczną praktyką jest opisywanie Wideo i opisywanie osobno Audio dlatego wymagane jest więcej niż jedna ścieżka kodu czasowego niosąca informacje za zwyczaj 3-5. Czy zamawiający tak tradycyjny sposób rozumie praktykę Archiwistyczną materiałów Audio-Wideo i sekwencyjny pełny opis archiwistyczny. Odpowiedzi: Dot. Pytania 1 Opisem sekwencyjnym opatrzona będzie jakość Proxy, będąca kopią niskiej rozdzielczości cyfrowej kopii zabezpieczającej, cyfrowej kopii wzorcowej lub jakości produkcyjnej, powtarzającej wszelkie podziały źródła z którego została wygenerowana. Oznacza to, odpowiednio, że dla materiałów w cyfrowej kopii zabezpieczającej opisy sekwencyjne odnoszą się do kolejnych aktów a dla materiałów bez podziału na akty, np. jakości produkcyjnej, do całego filmu. Dot. Pytania 2 Może to być od kilku do kilku tysięcy elementów. Dot. Pytania 3 System powinien zapewniać generowanie materiału do postać podglądowej zarówno z sekwencji DPX, TIFF, JPEG2000 jak i z materiałów w jakości produkcyjnej zdefiniowanej w 4.2.10 zgodnie z zapisem zawartym w punkcie 2.1.1
Załącznika nr 9 do SIWZ. Generowanie materiału do postaci podglądowej z materiałów w jakości kopii dystrybucyjnej nie jest wymagane (zgodnie z zapisem zawartym w punkcie 4.2.9.1 Załącznika nr 9 do SIWZ). Dot. Pytania 4 Nie, jakość cyfrowa kopia zabezpieczająca składać się będzie z sekwencji plików DPX a jakość cyfrowa kopia wzorcowa składać się będzie z sekwencji plików DPX, TIFF lub JPEG2000. Nie każda kopia w jakości cyfrowej kopii zabezpieczającej będzie miała w archiwum swój odpowiednik w postaci cyfrowej kopii wzorcowej. Formaty TIFF i JPEG2000 w jakości cyfrowej kopii wzorcowej nie są uzupełniające, mogą opcjonalnie wystąpić dla danego obiektu a/v w jakości kopii wzorcowej zamiast DPX (zgodnie z zapisem zawartym w punkcie 2.1.1 Załącznika nr 9 do SIWZ). Dot. Pytania 5 Generowanie wersji podglądowej odbywa się w przestrzeni Modułu Archiwizacyjnego ujętego na schemacie 2.1 opisanym w punkcie 2.1.1 Załączniku nr 9 do SIWZ. Stanowisko archiwisty wideo należy do podobszaru importu/eksportu opisanym w punkcie 2.1.3 wspomnianego dokumentu. Stąd generowanie wersji podglądowej musi odbywać się na serwerach systemu. Dot. Pytania 6 Należy przyjąć, że 1 h cyfrowej kopii zabezpieczającej to ok. 6 TB - 4,6 TB 1h cyfrowej kopii wzorcowej to ok. 1 TB. Dot. Pytania 7 Orientacyjny czas trwania aktu filmu to około 10 minut. Dot. Pytania 8 Pliki medialne jakości kopii cyfrowej zabezpieczającej i/lub pliki medialne jakości kopii cyfrowej wzorcowej lub w jakości produkcyjnej będą służyć do wygenerowania kopii przeglądowej zgodnie z punktem 3.2.1 Załącznika 9 do SIWZ. Pliki medialne jakości dystrybucyjnej (DCP) nie będą służyć jako źródło do
wygenerowania kopii przeglądowej (zgodnie z zapisem zawartym w punkcie 4.2.9.1 Załącznika nr 9 do SIWZ). Dot. Pytania 9 Kopia przeglądowa powinna odpowiadać źródłowemu plikowi z którego została wykonana a wiec jeśli źródłem jest cyfrowa kopii zabezpieczająca podzielona na akty to również i pliki podglądowe powinny być podzielone na akty. Jeśli źródłem jest cyfrowa kopia wzorcowa w postaci jednej ciągłej sekwencji plików lub jakość produkcyjna w postaci pojedynczego pliku wideo to plik podglądowy powinien być również jeden. Dot. Pytania 10 Zamawiający nie stawia dodatkowych wymagań ponad zawarte w załączniku nr. 9 do SIWZ w punkcie 3.2.1 - w przypadku wykrycia błędów plików DPX pod względem ilości, rozmiaru i numeracji plików system powinien informować o ich braku lub nieprawidłowych rozmiarach podając numery brakujących bądź nieprawidłowych pod względem rozmiaru klatkach. Dot. Pytania 11 Wystarczy metryka na poziomie całego materiału. Dot. Pytania 12 Orientacyjny rozmiar pojedynczego pliku DPX w jakości cyfrowej kopii zabezpieczającej to ok. 73 MB 56 MB ( w zależności od zastosowanej głębi bitowej), w jakości Cyfrowej kopii wzorcowej ok. 13 MB. Dot. Pytania 13 Zamawiający przewiduje kilkaset materiałów filmowych w tym kilkanaście w jakości cyfrowej kopii zabezpieczającej i cyfrowej kopii wzorcowej, w przyszłości liczba ta jest trudna do precyzyjnego wyszacowania. Należy przyjąć iż liczba ta będzie stale rosła. Dot. Pytania 14 Nie wymaga się funkcjonalności wskazywania fragmentu filmu fabularnego do publikacji w Module Portalowym.
Dot. Pytania 15 Jeżeli wszystkie taśmy w bibliotece są już wykorzystane na inne obiekty medialne administrator systemu powinien otrzymać komunikat, że nie ma wystarczającej przestrzeni na wykonanie kopii na taśmę/taśmy w bibliotece taśmowej. Dot. Pytania 16 Klatki kluczowe nie będą dostępne w czasie importu, mają być generowane do podglądu w czasie generowania filmu przeglądowego Dot. Pytania 17 Zamawiający podtrzymuje wymagania zawarte w SIWZ zawarte w 4.4.1.7 i nie wymaga by proces eksportu obsługiwał konieczność użycia wielu nośników. Dot. Pytania 18 Zamawiający podtrzymuje wymaganie 3.2.4, a więc wymaga sie eksportu z archiwum zarówno całości jak i wskazanego fragmentu materiału audiowizualnego. Zgodnie z wymogiem zawartym w punkcie 4.4.1.1 proces exportu ma być procesem automatycznym. Jednocześnie zamawiający nie ogranicza sposobu realizacji tego wymagania. Dot. Pytania 19 Zamawiający rozumie opis sekwencyjny jako opis powiązany z kodem czasowym materiału wideo. Przedstawiony w pytaniu powyżej opis tej funkcjonalności jest możliwą realizacją wymagań postawionych w SIWZ.