Ujrzanów 282 A 0-110 Siedle tel. +8 25 32 35 95 fax +8 25 32 31 0 info@bozamet.pl www.bozamet.pl EGZEMARZ BEZP ATNY ELEMENTY DO ZABUDÓW //AUFBAUKOMPONENTEN
DZIA AMY NA RYNKU KRAJOWYM I EUROPEJSKIM OD 1989 ROKU //WIR SIND AUF M INLANDS UND EUROPÄISCHEN MARKT SEIT 1989 TÄTIG Od 1989 r. produkujemy okucia do plandek, namiotów i banerów reklamowych. Jesteúmy w Polsce czoùowym producentem koszy na palety, dachów przesuwnych, zabudów kurtynowych oraz sùupków do pojazdów uýytkowych. Dziæki przestrzeganiu norm ISO 9001:2000 oraz wykorzystywaniu nowoczesnych technologii oferujemy produkty o najwyýszej jakoúci, trwaùoúci oraz funkcjonalnoúci. Potwierdzeniem rzetelnoúci i wiarygodnoúci sà wielokrotnie przyznane nam tytuùy: Solidna Firma oraz Gazele Biznesu. Produkty spóùki BOZAMET sà cenione przez klientów w caùej Europie. Zapraszamy do zapoznania siæ z naszà ofertà. Wysoko wykwalifikowana kadra doùoýy wszelkich starañ, aby speùniã Pañstwa oczekiwania. Seit 1989 herstellen wir Akcesorien für LKW-Planen, Zelt und Werbebanner. Wir sind führenden, polnischen Hersteller vom Palettenstaukästen, Schiebeverdecke, Aufbauten und Aufbaukomponenten für Nutzfahrzeuge. Dank Einhaltung der Norm ISO 9001:2000 und Einsatz moderner Technik wir bieten Ihnen Produkten mit höchste Qualität, langfristige Haltbarkeit und Funktionalität an. Die Bestätigung der Zuverlässigkeit und Glaubwürdigkeit sind Auszeichnungen die wir immer wieder erhalten haben; Solides Unternehmen und Business-Gazellen Produkten der Firma Bozamet werden vom Kunden in ganz Europa geschätzt. Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. Unsere hochqualifizierte Personal wird sich bemühen, Ihre Erwartungen zu erfüllen. Wir laden Sie zur Zusammenarbeit ein.
#01 DACH PRZESUWNY BCS #01 DACH PRZESUWNY BCS //SCHIEBEVERCK BCS //SCHIEBEVERCK BCS Dach przesuwny z mo liwoœci¹ przesuwania kurtyn bocznych. CZNIK WÓZKA BCS BCS 5 SPRIEGEL BCS BCS 5 Schiebeverdeck für Curtain - Sider. NAK ADKA PASA GURTABCKUNG LASKA BVP / BCS ZUGSTANGE BVP/BCS USZCZELKA SC1 GUMMIDICHTUNG SC1 PROFIL ŒCIANY PRZEDNIEJ BCS BCS1 PROFIL VORRWAND BCS BCS1 PORTAL MIT ENDLAUFENWAGEN BCS BCS /H H - HÖHE S PORTAL VORATHÖHEN: H = 110 [MM] H = 10 [MM] H = 220 [MM] UCHWYT SZYNY TYLNY BCS LEWY / PRAWY BCS 11L/P SCHINENBEFESTIGUNG HINTEN LINKS / RECHTS BCS 11L/P PAS Z WÓZKAMI LEWY / PRAWY BCS BCS2L/2P GURTBAND MIT LAUFWAGEN LINKS / RECHTS BCS BCS2L/2P 118 1,5 UCHWYT SZYNY PRZEDNI BCS 183X223X33 LEWY / PRAWY BCS 13L/P SCHINENBEFESTIGUNG VORNE BCS 183X223X33 LINKS / RECHTS BCS 13L/P SPINACZ BCS/BVP 8 SPRIEGEL BEFESTIGUNG BCS/BVP 8 WÓZEK BOCZNY ANKI BCS 3 BCS 3 LAUFWAGEN F. ANE BCS 3 ZAMEK KLAPY BCS BVP/BCS 8 VERSCHLUSS F. BCS PORTAL BVP/BCS 8 KLAPA BCS BCS /H H - WYSOKOŒÆ TYLNEGO PORTALU DOSTÊPNE WYSOKOŒCI: H = 110 [MM] H = 10 [MM] H = 220 [MM] PROFIL BCS BCS 1/L L - D UGOŒÆ PROFILU ALUMINIOWEGO WAGA PROFILU:.1 [KG/MB] ALU PROFIL / SCHINE BCS BCS 1/L L - LÄNGE LM:.1 [KG/LM] 5
#02 DACH PRZESUWNY BCSLS S #02 #02 DACH DACH PRZESUWNY PRZESUWNY BCSLS BCSLS SS //SCHIEBEVERCK BCSLS S //SCHIEBEVERCK BCSLS S Dach przesuwny z mo liwoœci¹ przesuwania kurtyn bocznych. Do pojazdów o d³ugoœci do 8500 mm. Schiebeverdeck für Curtain - Sider. Für Fahrzeuge bis 8500 mm Länge. CZNIK WÓZKA BCSLS BCSLS.33/S SPRIEGEL BCSLS BCSLS.33/S LASKA BVP/BCS ZUGSTANGE BVP/BCS USZCZELKA BCSLS BCSLS.02 GUMMIDICHTUNG BCSLS BCSLS.02 NAK ADKA PASA GURTABCKUNG WÓZEK BOCZNY ANKI BCSLS.09 LAUFWAGEN F. ANE BCSLS.09 PROFIL ŒCIANY PRZEDNIEJ BCSLS.29 PROFIL VORRWAND BCSLS.29 98 UCHWYT SZYNY PRZEDNI BCSLS.2 L/P SCHINENBEFESTIGUNG VORNE BCSLS.2 L/P //SCHIEBEVERCK BCSLS S 8,5 PROFIL ALUMINIOWY BCSLS BCSLS.01/L L - D UGOŒÆ PROFILU ALUMINIOWEGO WAGA PROFILU:.0 [KG/MB] ALU PROFIL BCSLS BCSLS.01/L L - LÄNGE LM:.0 [KG/LM] ZAMEK KLAPY BCSLS.23 VERSCHLUSS F. PORTAL BCSLS.23 KLAPA Z PORTALEM BCSLS.11/S/H PORTAL MIT ENDLAUFWAGEN BCSLS.11/S/H H - WYSOKOŒÆ TYLNEGO PORTALU DOSTÊPNE WYSOKOŒCI: H = 110 [MM] H = 10 [MM] H = 220 [MM] H - HÖHE S PORTAL VORATHÖHEN: H = 110 [MM] H = 10 [MM] H = 220 [MM] PAS Z WÓZKAMI BCSLS.03/L L - D UGOŒÆ PASA Z WÓZKAMI GURTBAND MIT LAUFWAGEN BCSLS.03/L L - LÄNGE UCHWYT SZYNY TYLNY BCSLS.2 SCHINENBEFESTIGUNG HINTEN BCSLS.2
#03 DACH STA Y BCSLS F #03 #03DACH DACHSTA Y STA YBCSLS BCSLSFF //FESTVERCK BCSLS F //SCHIEBEVERCK BCSLS//FESTVERCK F BCSLS F Dach sta³y z mo liwoœci¹ przesuwania kurtyn bocznych. Do pojazdów o d³ugoœci do 8500 mm. Festverdeck für Curtain - Sider. Für Fahrzeuge bis 8500 mm Länge. MOCOWANIE CZNIKÓW BCSLS BCSLS.35 QUERSPRIEGELBEFESTIGUNG BCSLS BCSLS.35 USZCZELKA BCSLS BCSLS.02 GUMMIDICHTUNG BCSLS BCSLS.02 WÓZEK BOCZNY ANKI BCSLS.09 LAUFWAGEN F. ANE BCSLS.09 98 PROFIL ŒCIANY PRZEDNIEJ BCSLS.29 PROFIL VORRWAND BCSLS.29 8,5 UCHWYT SZYNY PRZEDNI BCSLS.2 L/P SCHINENBEFESTIGUNG VORNE BCSLS.2 L/P 8 KLAPA STA A DACHU BCSLS BCSLS.38 PORTAL MIT ENDLAUFWAGEN FÜR VOLLANE BCSLS BCSLS.38 PROFIL ALUMINIOWY BCSLS BCSLS.01/L L - D UGOŒÆ PROFILU ALUMINIOWEGO WAGA PROFILU:.0 [KG/MB] ALU PROFIL BCSLS BCSLS.01/L L - LÄNGE ALU LM:.0 [KG/LM] UCHWYT SZYNY TYLNY BCSLS.2 SCHINENBEFESTIGUNG HINTEN BCSLS.2 CZNIK STA Y DACHU BCSLS BCSLS.33/F SPRIEGEL BCSLS BCSLS.33/F 9
#0 DACH PRZESUWNY BVP #0 #0 DACH DACH PRZESUWNY PRZESUWNY BVP BVP //SCHIEBEVERCK BVP //SCHIEBEVERCK BVP Dach przesuwny z jednoczesnym przesuwaniem kurtyn bocznych. BELKA ROZPIERAJ CA BVP ZUSÄTZLICHE VERSTÄRKUNGSQUERTRÄGER BVP Schiebeverdeck für Vollplane. NAK ADKA PASA GURTABCKUNG //SCHIEBEVERCK BVP CZNIK WÓZKA BVP BVP 5 SPRIEGEL BVP BVP 5 LASKA BVP/BCS ZUGSTANGE BVP/BCS SPINACZ BCS/BVP8 SPRIEGEL BEFESTIGUNG BCS/BVP8 OBEJMA BVP9.1L/P BEFESTIGUNG BVP9.1L/P KLAPA BVP BVP PORTAL MIT ENDLAUFWAGEN BVP BVP BELKA PRZEDNIA BVP-BP QUERTRÄGER VORNE BVP-BP PAS Z WÓZKAMI BVP BVP2/L L-D UGOŒÆ PASA Z WÓZKAMI GURTBAND MIT LAUFWAGEN BVP BVP2/L L- LÄNGE 0 ZASTRZA LEWY / PRAWY BVP BVP.L/P ECKVERSTÄRKUNG LINKS / RECHTS BVP BVP.L/P GNIAZDO ZASTRZA U BVP.3 BEFESTIGUNG R ECKVERSTÄRKUNG BVP.3 30 NARO NIK DACHU BVP LEWY / PRAWY ECKVERBINDUNG BVP LINKS / RECHTS 10 SZYNA DACHU BVP/L L - D UGOŒÆ SZYNY DACHU WAGA PROFILU: 3. [KG/MB] LAUFSCHINE BVP/L L - LÄNGE LM: 3. [KG/LM] 11
#05 ZABUDOWA 1300 //AUFBAUTEN 1300 #05 ZABUDOWA 1300 //AUFBAUTEN 1300 //AUFBAUTEN 1300 1 DACH DAS VERCK S UPEK TYLNY LEWY / PRAWY RUNGEN HINTEN LINKS/RECHTS Dach wyprodukowany z wysokiej jakoœci materia³ów, co gwarantuje d³ugi okres u ytkowania. Dziêki zastosowaniu ³o ysk w dwóch p³aszczyznach proces rozk³adania i zsuwania dachu przebiega w sposób bardzo p³ynny i dynamiczny. W naszej ofercie znajdziecie Pañstwo dachy ró nego rodzaju. Wykonamy równie indywidualne zamówienia pod wymiar. Szczegó³owe informacje znajdziecie Pañstwo na poprzednich stronach tego katalogu. Das Verdeck ist aus hochwertigen Materialien ausgeführt, was gewährleistet eine sehr lange Produktlebensdauer. Dank der zwei Ebenen vom Laurollen lassen sich unsere Verdecke sehr fließend und dynamisch öffnen und schließen. Wir bieten verschiedene Arten von Dächern, sowie Fertigung nach Kundenmass. Detalierte Informationen finden Sie auf vorherige Seiten des Katalogs. 1 S³upy tylne lewe / prawe wykonane ze stali o podwy szonych parametrach wytrzyma³oœciowych. Oferujemy równie wykonanie s³upów wed³ug dokumentacji Klienta. Zabezpieczenie antykorozyjne KTL plus pow³oka lakiernicza natryskowa lub proszkowa. Rungen hinten links / rechts augeführt aus hochwertigen Stahl mit erhöhten Festigkeitsparameter. Wir bieten auch Ausführungen nach Kundenzeichnungen. Korrosionsschutz KTL, kann auch lackiert werden Farbtone nach Kundenwunsch. 2 OKAP DACHOBERGURT VORNE 2 Okap wykonany ze stali o podwy szonych parametrach wytrzyma³oœciowych. Zabezpieczenie antykorozyjne KTL plus pow³oka lakiernicza natryskowa lub proszkowa. 5 Dachobergurt Vorne ausgeführt aus hochwertigen Stahl mit erhöhten Festigkeitsparameter. Korrosionsschutz KTL, kann auch lackiert werden Farbtone nach Kundenwunsch. 3 3 ŒCIANA PRZEDNIA FÜLLUNG R STIRNWAND S UPEK PRZEDNI LEWY / PRAWY RUNGEN VORNE LINKS/RECHTS 5 S UPEK ŒRODKOWY MITTELRUNGE DRZWI TÜREN 12 Wype³nienie œciany przedniej wykonane ze stali o podwy szonych parametrach wytrzyma³oœciowych. Produkt jest przewidziany do zabudów o dopuszczalnej ³adownoœci do 2 t. Füllung der Stirnwand ausgeführt aus hochwertigen Stahl mit erhöhten Festigkeitsparameter. Der Produkt ist vorgesehen für Aufbauten mit Nutzlast bis 2 Tonen. S³upy przednie lewe / prawe wykonane ze stali o podwy szonych parametrach wytrzyma³oœciowych. Istnieje mo liwoœæ wykonania s³upa wed³ug dokumentacji i rysunków Klienta. Zabezpieczenie antykorozyjne KTL plus pow³oka lakiernicza natryskowa lub proszkowa. Rungen vorne links / rechts augeführt aus hochwertigen Stahl mit erhöhten Festigkeitsparameter. Wir bieten auch Ausführungen nach Kundenzeichnungen. Korrosionsschutz KTL, kann auch lackiert werden Farbtone nach Kundenwunsch. W katalogu s³upków znajdziecie Pañstwo bogat¹ paletê produktow¹. Oferujemy równie wykonanie s³upów wed³ug dokumentacji Klienta. In unserem Rungen Katalog finden Sie umfangsreiche Produkt Spektrum. Wir bieten auch Ausführungen nach Kundenzeichnungen. Istnieje mo liwoœæ dostarczenia drzwi wed³ug specyfikacji Klienta. Wszystkie drzwi wyposa one s¹ w gumow¹ uszczelkê. Wykonane z p³yty sandwich z rdzeniem poliestrowym, obustronnie laminowane lub powleczone blach¹. Wir bieten Türen nach Kundenspezifikation an. Alle Türen mit Gummidichtung. Ausführung aus Sandwitschpanelle mit Polimerfüllung mit beiderseitige Laminat oder mit Blechabdeckung. 13
#0 ZABUDOWA 000-8500 //AUFBAUTEN 000-8500 #0 ZABUDOWA 000-8500 //AUFBAUTEN 000-8500 //AUFBAUTEN 000-8500 1 DACH DAS VERCK S UPEK TYLNY LEWY / PRAWY RUNGEN HINTEN LINKS / RECHTS 2 3 Dach wyprodukowany z wysokiej jakoœci materia³ów, co gwarantuje d³ugi okres u ytkowania. Dziêki zastosowaniu ³o ysk w dwóch p³aszczyznach proces rozk³adania i zsuwania dachu przebiega w sposób bardzo p³ynny i dynamiczny. W naszej ofercie znajdziecie Pañstwo dachy ró nego rodzaju. Wykonamy równie indywidualne zamówienia pod wymiar. Szczegó³owe informacje znajdziecie Pañstwo na poprzednich stronach tego katalogu. PROFIL ŒCIANY PRZEDNIEJ PROFIL VORRWAND ŒCIANA PRZEDNIA FÜLLUNG R STIRNWAND Œciana przednia wykonana z paneli ocynkowanych. Malowana proszkowo na kolor zgodny ze specyfikacj¹ klienta. Przeznaczenie do zabudów o DMC do 12 [t]. Œciana wykonana w dwóch szerokoœciach 2200 [mm] oraz 2550 [mm]. Wysokoœæ œciany dostosowana do wymagañ klienta. Das Verdeck ist aus hochwertigen Materialien ausgeführt, was gewährleistet eine sehr lange Produktlebensdauer. Dank der zwei Ebenen vom Laurollen lassen sich unsere Verdecke sehr fließend und dynamisch öffnen und schließen. Wir bieten verschiedene Arten von Dächern, sowie Fertigung nach Kundenmass. Detalierte Informationen finden Sie auf vorherige Seiten des Katalogs. 2 1 S³upy tylne lewe / prawe wykonane ze stali o podwy szonych parametrach wytrzyma³oœciowych. Oferujemy równie wykonanie s³upów wed³ug dokumentacji Klienta. Zabezpieczenie antykorozyjne KTL plus pow³oka lakiernicza natryskowa lub proszkowa. Rungen hinten links / rechts augeführt aus hochwertigen Stahl mit erhöhten Festigkeitsparameter. Wir bieten auch Ausführungen nach Kundenzeichnungen. Korrosionsschutz KTL, kann auch lackiert werden Farbtone nach Kundenwunsch. Füllung der Stirnwand ausgeführt aus trapeziertes. verzinktes Blech. Der Produkt ist vorgesehen für Aufbauten mit Gesamtgewicht bis 12 Tonen. Ausführungen in zwei Breiten 2200mm und 2550 mm. Korrosionsschutz KTL, kann auch lackiert werden Farbtone nach Kundenwunsch. S UPEK PRZEDNI LEWY / PRAWY RUNGEN VORNE LINKS/RECHTS S³upek przedni wykonany ze stali o podwy szonej wytrzyma³oœci. W naszej ofercie posiadamy s³upy w³asnej konstrukcji, istnieje tak e mo liwoœæ wykonania s³upów w wysokoœci i z przekrojem poprzecznym zgodnym ze specyfikacj¹ klienta. Zabezpieczenie antykorozyjne KTL plus pow³oka lakiernicza natryskowa lub proszkowa. 3 Rungen vorne links / rechts ausgeführt aus hochwertigen Stahl mit erhöhten Festigkeitsparameter. Wir bieten auch Ausführungen nach Kundenzeichnungen. Korrosionsschutz KTL, kann auch lackiert werden Farbtone nach Kundenwunsch. 5 5 S UPEK ŒRODKOWY MITTELRUNGE W katalogu s³upków znajdziecie Pañstwo bogat¹ paletê produktow¹. Oferujemy równie wykonanie s³upów wed³ug dokumentacji Klienta. In unserem Rungen Katalog finden Sie umfangsreiche Produkt Spektrum. Wir bieten auch Ausführungen nach Kundenzeichnungen. DRZWI TÜREN Istnieje mo liwoœæ dostarczenia drzwi wed³ug specyfikacji Klienta. Wszystkie drzwi wyposa one s¹ w gumow¹ uszczelkê. Wykonane z p³yty sandwich z rdzeniem poliestrowym, obustronnie laminowane lub powleczone blach¹. Wir bieten Türen nach Kundenspezifikation an. Alle Türen mit Gummidichtung. Ausführung aus Sandwitschpanelle mit Polimerfüllung mit beiderseitige Laminat oder mit Blechabdeckung. 1 15