C E N N I K 2 0 0 8 CENNIK WYROBÓW ważny od 31.03.2008
Spis treści Płytki wewnętrzne Wraz z ukazaniem się niniejszego cennika tracą moc wszystkie cenniki wydane poprzednio. Płytki terrazzo... 4 Seria SELECT... 4 techniczne Wszystkie wyroby terrazzo produkowane są w oparciu o branżowe normy PN-EN 13748-1,2. Procesy technologiczne wytwarzania płytek terrazzo i okładzin schodowych s¹ zbli one. Niewielkie różnice kolorystyczne i strukturalne, wynikające z różnych technologii produkcji przy użyciu tych samych surowców i receptur są dopuszczalne. Wyroby z terrazzo wytwarzane są z surowców naturalnych (grysy kamienne)oraz cementu. Naturalne różnice kolorystyczne w ramach tych samych surowców, jak również przebarwienia będące skutkiem wykwitów i wilgotności materiału, nie mogą stanowić podstaw do reklamacji. Nie ponosimy odpowiedzialności za rysy skurczowe na elementach betonowych. Magazynowanie i układanie W celu uniknięcia uszkodzeń płytek (np. uszkodzenia krawędzi narożników czy zarysowań powierzchni)poprzez niewłaściwe magazynowanie i przemieszczanie na budowie, zalecamy układanie płytek bezpośrednio z palety. Przy zdejmowaniu poszczególnych płytek z palety prosimy o ich unoszenie i nieprzesuwanie po sobie. Seria BASICS... 6 Płytki tarasowe Styl Classic... 8 Seria ATENY... 8 Seria ROMA... 9 Konserwacja Właściwa konserwacja gwarantuje długotrwały i efektowny wygląd nawierzchni. Powierzchnie z terrazzo mogą być czyszczone przy pomocy ogólnie dostępnych środków czyszczących używanych jako roztwory wodne. Szczególnie istotna jest pierwsza konserwacja nowo ułożonej nawierzchni przy zastosowaniu preparatów impregnujących, będących w ofercie dodatkowej firmy Probet-Dasag. Zwrot towaru Zwrot płytek może nastąpić maksymalnie w ciągu 14 dni od daty zakupu tylko na pełnych, oryginalnie zapakowanych paletach, po uprzednim uzgodnieniu z biurem handlowym. Zwrot odbywa się na koszt kupującego i potrącamy 15% wartości netto towaru. Styl Country... 10 Seria TOSKANIA... 10 Seria ANDALUZJA... 10 Seria BAWARIA... 11 Styl Trendy... 12 Seria BOSTON... 12 Seria SYDNEY... 13 Styl Art... 14 Seria LINIA... 14 Kontakt i doradztwo techniczne Warunki dostaw Wszystkie dostawy odbywają siê zgodnie z Ogólnymi Warunkami Sprzedaży Probet-Dasag. Opakowania Przy dostawach: na paletach doliczamy Seria CENTRO... 5 Na wszystkie Państwa pytania dotyczące zagadnień technicznych i handlowych z największą przyjemnością odpowiedzą nasi pracownicy: Elementy schodowe z terrazzo... 16 Oferta uzupełniająca Usługi i produkty niestandardowe... 17 Biuro handlowe 68-200 Żary ul. Przeładunkowa 1 25 PLN/szt. Zwracamy naliczon¹ kwotê za palety w przypadku dostarczenia ich w stanie dobrym na koszt kupuj¹cego. Przy elementach o długości ponad 1,5 m naliczamy wartość opakowania wg kosztów wytworzenia. W przypadku zwrotu w/w opakowań na koszt kupującego w stanie zdatnym do ponownego użytku, zwracamy 80% naliczonej kwoty. Biuro handlowe 41-508 Chorzów III ul. Kluczborska 11 Ceny Do cen netto doliczamy obowiązujący w dniu sprzedaży podatek VAT. Zastrzegamy sobie możliwość zmiany ceny po uprzednim poinformowaniu kupującego. Płatności zgodnie z obowiązującymi Ogólnymi Warunkami Sprzedaży Probet-Dasag (strona 22), stan: 30.03.2006 r. Listwy dylatacyjne, pokrywy rewizyjne... 18 tel.: +48 68 3631628, 29 fax: +48 68 3631621 e-mail: handel@dasag.pl Akcesoria do p³ytek tarasowych... 19 Środki impregnujące... 19 Pomoc techniczna... 20 Przekrój przez bieg schodowy... 20 tel.: +48 32 2459414 tel.: +48 32 2459121 fax: +48 32 2459415 e-mail: chorzow@dasag.pl Zamówienia na prospekty, listy cenowe, próbki produktów prosimy kierować na: tel.: +48 68 3631628, 29 fax: +48 68 3631621 e-mail: info@dasag.pl Przekrój przez taras... 21 Ogólne Warunki Sprzedaży Probet-Dasag... 22 CERTYFIKAT Jednostka Certyfikująca TÜV CERT TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG zaświadcza zgodnie z procedurą TÜV CERT, że przedsiębiorstwo Probet-Dasag w internecie: Jednostka przeliczeniowa Jednostka przeliczeniowa dla płytek wynosi przy wymiarach: 30x30 cm : 1 m2 = 40x40 cm : 1 m2 = 50x50 cm : 1 m2 = 60x40 cm : 1 m2 = PROBET DASAG Sp. z o.o. ul. Przeładunkowa 1 PL - 68-200 Żary www.probet.com.pl www.dasag.pl z oddziałami wg załącznika wprowadziło i stosuje system zarządzania jakością w zakresie produkcji wyrobów z terrazzo oraz betonów towarowych. sztuk 6,25 sztuki 4 sztuki 4,16 sztuki Na podstawie auditu, protokół nr 8000 324 381 Życzymy owocnej współpracy z Probet-Dasag. potwierdza się spełnienie wymagań normy DIN EN ISO 9001 : 2000 Certyfikat ten jest ważny do 2008-05- 31 Numer rejestracyjny 08 100 2370 Wasz przyjazny zespół Probet-Dasag. Deutscher Akkreditierungs Rat TGA-ZM-30-96-00 Hanower, 2005-07-01 Jednostka Certyfikująca TÜV CERT TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG TÜV CERT A3 01.05 10.000 Lö 2 3
Select Centro płytki, cokoliki, schody, parapety Terrazzo Select Centro Art.-Nr 7430 Art.-Nr 7431 Art.-Nr 7432 Art.-Nr 7433 Art.-Nr 7320 Art.-Nr 7321 Art.-Nr 7322 Art.-Nr 7434 Art.-Nr 7435 Art.-Nr 7437 Art.-Nr 7438 Art.-Nr 7323 Art.-Nr 7324 Art.-Nr 7801 Art.-Nr 7807 Art.-Nr 7808 Art.-Nr 7854 Grubość Długość Format Waga Płytki szlifowane 2,8 30 cm 30 cm 66 kg/m 2 18,72 Płytki szlifowane 3,5 30 cm 30 cm 82,5 kg/m 2 15,84 Cokolik szlifowany ok. 1,3 30 cm 7,3 cm 2 kg/mb Okładziny k¹towe 4 do 180 cm do 40 cm 70 kg/mb Stopień i podstopień 4 do 120 cm do 50 cm 70 kg/mb Stopnie samonośne indywidualnie indywidualnie indywidualnie Parapety, płyty krawędziowe 4/5 do 180 cm do 40 cm do 50 cm 35-40 kg/mb m 2 na palecie Select Centro 54,60 /m 2 71,50 /m 2 56,60 /m 2 73,50 /m 2 19,60 /mb 19,60 /mb 155,90 /mb 168,90 /mb 221,00/mb 235,00/mb 275,00/mb 109,90 /mb 163,80 /mb 122,90 /mb 183,60 /mb Oferujemy również wyroby niestandardowe: 1. p³ytki posadzkowe bez fazy o wymiarach 40 x 40 x 3,8 cm, 50 x 50 x 4 cm oraz 60 x 40 x 4 cm 2. stopnie kątowe o długości ponad 180 cm 3. stopnie i podstopnie o długości ponad 120 cm 4. stopnie samonośne o długości ponad 200 cm 5. parapety o przekroju trapezowym 6. płyty podestowe 7. płyty krawędziowe 8. schody zewnętrzne na zamówienie indywidualne 4 5
Basics płytki, cokoliki, schody, parapety Terrazzo Basics Art.-Nr 7032 Art.-Nr 7070 Art.-Nr 7083 Art.-Nr 7212 Art.-Nr 7408 Art.-Nr 7468 Art.-Nr 7478 Art.-Nr 7490 Art.-Nr 7508 Art.-Nr 7514 Art.-Nr 7528 Art.-Nr 7558 Art.-Nr 7564 Art.-Nr 7568 Art.-Nr 7578 Art.-Nr 7598 Art.-Nr 7638 Art.-Nr 7658 Art.-Nr 7664 Art.-Nr 7824 Grubość Długość Format Waga Płytki szlifowane 2,8 30 cm 30 cm 66 kg/m 2 18,72 Płytki iskrobezpieczne i elektrostatyczne 2,8 30 cm 30 cm 66 kg/m 2 18,72 Cokolik szlifowany ok. 1,3 30 cm 7,3 cm 2 kg/mb Okładziny k¹towe 4 do 180 cm do 40 cm 70 kg/mb Stopień i podstopień 4 do 120 cm do 50 cm 70 kg/mb Stopnie samonośne indywidualnie indywidualnie indywidualnie Parapety, płyty krawędziowe 4/5 do 180 cm do 40 cm do 50 cm 35-40 kg/mb m 2 na palecie Basics 60,90 /m 2 80,00 /m 2 19,60 /mb 176,00 /mb 187,90 /mb 250,00/mb 138,90 /mb 154,90 /mb Oferujemy również wyroby niestandardowe: 1. p³ytki posadzkowe bez fazy o wymiarach 40 x 40 x 3,8 cm, 50 x 50 x 4 cm oraz 60 x 40 x 4 cm 2. stopnie kątowe o długości ponad 180 cm 3. stopnie i podstopnie o długości ponad 120 cm 4. stopnie samonośne o długości ponad 200 cm 5. parapety o przekroju trapezowym 6. płyty podestowe 7. płyty krawędziowe 8. schody zewnętrzne na zamówienie indywidualne 6 7
Płytki tarasowe Styl Classic płytki tarasowe, cokoliki, schody, parapety Terrazzo Seria ATENY Seria ROMA Art.-Nr 7819 Art.-Nr 7820 Art.-Nr 7821 Art.-Nr 7006 Art.-Nr 7089 Art.-Nr 7824 Art.-Nr 7514 Art.-Nr 7093 Art.-Nr 7808 Płytki 3,8 Grubość Długość Format Waga m 2 na palecie 40 cm 40 cm 103 kg/m 2 8,96 56 10 cm 40 cm 103 kg/m 2 10 cm 10 cm 103 kg/m 2 Cokolik szlifowany 1,3 40 cm 7,3 cm 2 kg/mb Okładziny k¹towe 4 do 180 cm do 40 cm 70 kg/mb Stopień i podstopień 4 do 120 cm do 50 cm 70 kg/mb Stopnie blokowe 15-18 do 180 cm do 40 cm Parapety, płyty krawędziowe 4/5 do 180 cm do 40 cm do 50 cm 35-40 kg/mb Sztuki na palecie szlifowane Seria ATENY szlifowane i piaskowane szlifowane Seria ROMA szlifowane i piaskowane 83,90 /m 2 88,90 /m 2 75,90 /m 2 80,90 /m 2 7,00 /szt. 8,00 /szt. 7,00 /szt. 8,00 /szt. 5,00 /szt. 6,00 /szt. 5,00 /szt. 6,00 /szt. 19,60 /mb 19,60 /mb 176,00 /mb 186,00 /mb 155,90 /mb 165,90 /mb 187,90 /mb 197,90 /mb 168,90 /mb 178,90 /mb 250,00/mb 260,00/mb 235,00/mb 245,00/mb 138,90 /mb 148,90 /mb 109,90 /mb 119,90 /mb 154,90 /mb 164,90 /mb 122,90 /mb 132,90 /mb Oferujemy również wyroby niestandardowe: 1. p³ytki tarasowe o wymiarach 50 x 50 x 4 cm oraz 60 x 40 4 cm 2. stopnie kątowe o długości ponad 180 cm 3. stopnie i podstopnie o długości ponad 120 cm 4. stopnie samonośne o długości ponad 200 cm 5. parapety o przekroju trapezowym 6. płyty podestowe 7. płyty krawędziowe 8. schody zewnętrzne na zamówienie indywidualne 8 9
Płytki tarasowe Styl Country płytki tarasowe, cokoliki, schody, parapety Terrazzo Seria TOSKANIA (strukturalne) Seria BAWARIA (płukane) Art.-Nr 6220 Art.-Nr 6221 Art.-Nr 6222 Art.-Nr 7098 Art.-Nr 7821 Art.-Nr ELBA Seria ANDALUZJA (płukane) Art.-Nr 7431 Art.-Nr 7437 Art.-Nr 7854 Grubość Długość Format Waga m 2 na palecie Płytki 3,8 40 cm 40 cm 103 kg/m 2 8 50 40 cm 10 cm 103 kg/m 2 10 cm 10 cm 103 kg/m 2 Cokolik 1,3 40 cm 7,3 cm 2 kg/mb Sztuki na palecie Seria TOSKANIA* Seria ANDALUZJA Seria BAWARIA strukturalne płukane płukane 61,90 /m 2 67,90 /m 2 67,90 /m 2 7,00 /szt. 7,00 /szt. 7,00 /szt. 5,00 /szt. 5,00 /szt. 5,00 /szt. 19,60 / mb 19,60 / mb 19,60 / mb Oferujemy również wyroby niestandardowe: 1. stopnie kątowe o długości ponad 180 cm 2. stopnie i podstopnie o długości ponad 120 cm 3. stopnie samonośne o długości ponad 200 cm 4. parapety o przekroju trapezowym 5. płyty podestowe 6. płyty krawędziowe 7. schody zewnętrzne na zamówienie indywidualne 10
Płytki tarasowe Style Trendy płytki tarasowe, cokoliki, schody, parapety Terrazzo Seria BOSTON Seria SYDNEY Art.-Nr 7320 Art.-Nr 7321 Art.-Nr 7322 Art.-Nr 7430 Art.-Nr 7083 Art.-Nr 7438 Art.-Nr 7323 Art.-Nr 7431 Art.-Nr 7433 Art.-Nr 7828 Płytki Grubość Długość Format Waga m 2 na palecie 4 60 cm 40 cm 105 kg/m 2 2 50 3,8 50 cm 50 cm 105 kg/m 2 12,5 50 40 cm 40 cm 103 kg/m 2 8,96 56 10 cm 40 cm 103 kg/m 2 10 cm 10 cm 103 kg/m 2 Cokolik szlifowany 1,3 40 cm 7,3 cm 2 kg/mb Okładziny k¹towe 4 do 180 cm do 40 cm 70 kg/mb Stopień i podstopień 4 do 120 cm do 50 cm 70 kg/mb Stopnie blokowe 15-18 do 180 cm do 40 cm Parapety, płyty krawędziowe 4/5 do 180 cm do 40 cm do 50 cm 35-40 kg/mb Sztuki na palecie szlifowane Seria BOSTON szlifowane i piaskowane szlifowane Seria SYDNEY szlifowane i piaskowane 92,90 /m 2 97,90 /m 2 92,90 /m 2 97,90 /m 2 83,90 /m 2 88,90 /m 2 75,90 /m 2 80,90 /m 2 7,00 /szt. 8,00 /szt. 7,00 /szt. 8,00 /szt. 5,00 /szt. 6,00 /szt. 5,00 /szt. 6,00 /szt. 19,60 /mb 19,60 /mb 155,90 /mb 165,90 /mb 221,00 /mb 178,00 /mb 129,90 /mb 137,90 /mb 275,00 /mb 285,00 /mb 235,00 /mb 245,00 /mb 163,80 /mb 173,80 /mb 109,90 /mb 119,90 /mb 183,60 /mb 193,60 /mb 122,90 /mb 132,90 /mb Oferujemy również wyroby niestandardowe: 1. p³ytki tarasowe o wymiarach 50 x 50 x 4 cm oraz 60 x 40 4 cm 2. stopnie kątowe o długości ponad 180 cm 3. stopnie i podstopnie o długości ponad 120 cm 4. stopnie samonośne o długości ponad 200 cm 5. parapety o przekroju trapezowym 6. płyty podestowe 7. płyty krawędziowe 8. schody zewnętrzne na zamówienie indywidualne 2 3
Płytki tarasowe Styl Art płytki tarasowe, cokoliki, schody, parapety Terrazzo Seria LINIA Linia 1 Linia 2 Linia 3 Linia 4 Linia 5 Linia 6 Linia 7 Seria LINIA - dostępne w kolorach: Art.-Nr 7320 Art.-Nr 7321 Art.-Nr 7322 Art.-Nr 7323 Grubość płytki Długość Format Waga m 2 na palecie Płytki 3,8 40 cm 40 cm 103 kg/m 2 8 50 Cokolik szlifowany 1,3 40 cm 7,3 cm 2 kg/mb Sztuki na palecie 91,00 /m 2 19,60 /mb Oferujemy również wyroby niestandardowe: 1. p³ytki tarasowe o wymiarach 50 x 50 x 4,0 cm, 60 x 40 x 4,0 cm 2. stopnie kątowe o długości ponad 180 cm 3. stopnie i podstopnie o długości ponad 120 cm 4. stopnie samonośne o długości ponad 200 cm 5. parapety o przekroju trapezowym 6. płyty podestowe 7. płyty krawędziowe 8. schody zewnętrzne na zamówienie indywidualne 14 15
Elementy schodowe z terrazzo Elementy schodowe z terrazzo Oferta uzupełniająca Usługi i produkty niestandardowe Usługi i produkty niestandardowe Wtapianie wkładki PCV profil 203 Wtapianie wkładki PCV hanno 500 jednorzędowa Wtapianie wkładki PCV hanno 1000 dwurzędowa Obróbka drugiej główki stopnia 27,00 /mb 29,00 /mb 36,00 /mb 18,00 /szt. Płytki/Cokoliki Płytki terazzo PROBET-DASAG po standardowym procesie szlifowania (szlif C 220) osiągają klasę antypoślizgowości R9! Listwy cokolikowe posiadają nieoszlifowaną fazę, górną krawędź oraz główki. Na górnej krawędzi może być częściowo widoczny podkład betonowy. Zaokrąglenie główki stopni Zaokrąglenie narożnika parapetu Wykonanie kapinosu do 50 cm (główka) Wykonanie kapinosu na płycie krawędziowej Wykonanie rynienki odwadniającej, schodowej Wykonanie rynienki na parapecie Wycięcie widoczne (z obróbk¹) Wycięcie niewidoczne Cięcie elementów terrazzo Nakładka na krawędzi stopnia (luzem) Nakładka na płytę krawędziową Cięcie skośne do 50 cm Schody zabiegowe Cokolik schodowy (dwuczêœciowy) Cokolik typ czapka biskupa 40,00 /szt. 12,00 /1 narożnik 12,00 /szt. 12,00 /mb 22,00 /szt. 22,00 /szt. 30,00 /szt. 20,00 /szt. 20,00 /mb 22,00 /szt. 40,00 /mb 20,00 /szt. + 70% ceny podstawowej 20,00 /kpl. 45,00 /szt. Piaskowanie płytek terrazzo 30x30 - ręczne 10,00 /m 2 Za pogrubienie elementów terrazzo powyżej 4 cm Wykonanie otworów montażowych 10% /1cm pogrubienia 10,00 /szt. Oferujemy: 1. p³ytki o wymiarach 30 x 30 x 2,8 cm, 30 x 30 x 3,5 cm, 40 x 40 x 4,3 cm, 40 x 40 x 3,8 cm, 50 x 50 x 4,0 cm, 60 x 40 x 4,0 cm 2. stopnie kątowe o długości ponad 180 cm 3. stopnie i podstopnie o długości ponad 120 cm 4. stopnie samonośne o długości ponad 200 cm 5. parapety o przekroju trapezowym 6. płyty podestowe 7. płyty krawędziowe 8. schody zewnętrzne na zamówienie indywidualne Dla produktów wykonywanych na podstawie szablonów (np. schody zabiegowe, łukowe parapety na bazie koła)doliczamy 70% do ceny podstawowej. Wykonanie szablonów lub rysunków technicznych wyceniane jest indywidualnie. Ceny okładzin kątowych, stopni i podstopni, a także stopni samonośnych nie obejmują ceny wkładki PCV. W cenę stopni wliczona jest obróbka jednej główki. Cena parapetów uwzględnia obróbkę dwóch główek na długości 5 cm. Uwagi ogólne: Prosimy o zapoznanie się z naszą szeroką ofertą uzupełniającą (listwy dylatacyjne, pokrywy rewizyjne, impregnaty od str. 20), jak również z listą, cennikiem usług i produktów niestandardowych. 16 17
Oferta uzupełniająca Listwy dylatacyjne, pokrywy rewizyjne Oferta uzupełniająca Akcesoria do p³ytek tarasowych, impregnaty Numer wzoru Typ Długość Wysokość Jednostka przeliczeniowa Cena PLN (netto) Format Gruboœæ Szerokoœæ szczeliny Cena PLN (netto) 8091 Dylatacja profil AL. 800 (kolor szary, czarny) 3000 mm/ 4000 mm 50 mm 9 mm mb 34,00 Podkładka A Ø 150 mm 10 mm 4 mm 2,00 /szt. 8093 Profile dylatacyjne Dylatacja profil AL.840 (kolor szary, czarny) 4000 mm 50 mm 9/65 mm mb 42,00 Dystans do podkładki A Ø 150 mm 2 mm 4 mm 1,64 /szt. 8096 Dylatacja profil 162 (kolor szary, czarny) 4000 mm 50 mm 30/135 mm mb 68,00 Krzyżyk 46 x 46 mm 20 mm 4 mm 1,00 /szt. 7643 7643 Dylatacje system S-4 Dylatacja mosiê na, doklejana do krawêdzi p³ytki Dylatacja mosiê na, naro nikowa 30 x 30,3 cm 28 mm szt. 40,00 30,3 x 30,3 mm 28 mm szt. 60,00 Listwa zakończeniowa Elastyczne obrzeże Eco-Bord 150 x 1000 mm 40 mm 12,00 /szt. 9106 P³ytka stalowa P³ytka stalowa 30 x 30 cm 28 mm szt. 36,00 Œrodki impregnuj¹ce Numer wzoru Typ Całkowita szerokość ramy w świetle Wysokość Jednostka przeliczeniowa Cena PLN (netto) Nazwa Opakowanie Cena PLN (netto) 8081 AL 1 300 x 300 180 x 180 szt. 350,00 8082 AL 2 400 x 400 280 x 280 szt. 440,00 8083 AL 3 500 x 500 380 x 380 szt. 490,00 8084 AL 4 600 x 600 480 x 480 szt. 520,00 Pokrywy 75 rewizyjne 8085 AL 5 700 x 700 580 x 580 szt. 590,00 8086 AL 6 800 x 800 680 x 680 szt. 625,00 8087 AL 7 900 x 900 780 x 780 szt. 690,00 8088 AL 8 1000 x 1000 880 x 880 szt. 950,00 PERFLUTEX STH 100 1 kg, 15kg 44,00 / kg STEINPFLEGE 1 kg, 3 kg, 5 kg 45,00 / kg POLYMERGRUND 1 kg, 5 kg, 10 kg, 25 kg 40,30 / kg GLANZDISPERSION Dyspersja z połyskiem PLATTEN- und STEINREINIGER 5 kg, 10 kg 26,20 / kg 1,2 kg, 5 kg, 12 kg 32,20 / kg 18 19
Pomoc Techniczna Przekrój przez bieg schodowy Przekrój przez taras Rys. 01 SZCZEGÓŁ A NASTOPNICA PODSTOPIEŃ Spoina cementowa na całej szerokości podstopnia Spoina cementowa na całej szerokości podstopnia Spoina cementowa grubość ok. 2 mm B S 1. H 2. H A S L 3. Podkład z betonu B-20 grubość ok. 2 cm 4. Rys. 02 1. 5. 3. 1. Płytka tarasowa dwuwarstwowa. 2. Element kątowy kończący, ułożony na plackach z betonu. 3. Podkłdka tarasowa lub woreczek z zaprawą cementową. 4. Warstwa izolacyjna. 5. Warstwa nośna. 2. 4. 1. 5. 3. 2. 1. Okładzina kątowa prosta 2. Okładzina kątowa podcięta 3. Okładzina stopień/podstopień 1. Płytka tarasowa dwuwarstwowa. 2. Płytka podestowa (krawędziowa) kończąca z kapinosem, ułożona na plackach z betonu. 3. Podkładka tarasowa lub woreczek z zaprawą cementową. 4. Warstwa izolacyjna. 5. Warstwa nośna. 20 21
Ogólne warunki sprzedaży Ogólne warunki sprzedaży OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY TOWARÓW (OWS) OBOWIĄZUJĄCE W PROBET DASAG SP. Z O.O. W ŻARACH OD DNIA 30. Marca 2006r. I. Postanowienia ogólne. 1.1. Poniższe Ogólne Warunki Sprzedaży (dalej OWS ), mają zastosowanie do wszystkich umów sprzedaży (dostaw) towarów (dalej Towary ), oferowanych przez Probet Dasag spółkę z o.o. z siedzibą w Żarach wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Zielonej Górze Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000136496, NIP 928-100-41-40, tel. (068) 363-16-20 faks (068) 363-16-21, e-mail info@dasag.pl, zwaną dalej Sprzedawcą. 1.2. OWS dostępne są na stronie internetowej Sprzedawcy w Biurach Handlowych Sprzedawcy www.dasag.pl oraz w terenowych punktach sprzedaży. II. Zamówienia. 2.1. Korespondencja w sprawie zamówień może być prowadzona za pośrednictwem telefaksu lub poczty elektronicznej (e-mail). 2.2. Zamówienie partii Towarów winno zawierać: a) nazwę (firmę) Zamawiającego, b) adres i numer rachunku bankowego Zamawiającego, c) asortyment i ilości Towarów, d) oczekiwany termin realizacji zamówienia, e) oczekiwaną obniżkę ceny w stosunku do cen podanych w cenniku Sprzedawcy (skonto), f) termin i sposób płatności, jeżeli termin i sposób płatności, według oczekiwań Zamawiającego, mają być odmienne od określonych w OWS, g) wskazanie miejsca odbioru Towarów, jeżeli Towary mają być dostarczone do miejsca nie będącego zakładem Zamawiającego, h) a w przypadku, gdyby Zamawiający zamierzał odbierać Towary własnym transportem z zakładu Sprzedawcy, również informację w tej sprawie, i) oświadczenie Zamawiającego o treści Zamawiający akceptuje Ogólne Warunku Sprzedaży Towarów obowiązujące w Probet Dasag sp. z o.o. j) podpis Zamawiającego, bądź osoby upoważnionej do reprezentowania Zamawiającego. 2.3. Sprzedawca może proponować wykonanie zamówienia na warunkach odmiennych od podanych przez Zamawiającego. 2.4. Jeżeli Zamawiający nie udzieli odpowiedzi, w terminie 3 (trzy) dni od daty propozycji Sprzedawcy, zamówienie uznaje się za niebyłe. 2.5. Jeżeli Zamawiający udzieli odpowiedzi w terminie ale nie przyjmie propozycji Sprzedawcy, Strony natychmiast przystąpią do negocjacji w przedmiocie ustalenia warunków realizacji zamówienia. 2.6. Umowę w sprawie sprzedaży Towarów uznaje się za zawartą tylko po wyraźnym potwierdzeniu przez Sprzedawcę warunków realizacji zamówienia. III. Ceny towarów: 3.1. Ceny Towarów określa cennik publikowany na stronie internetowej Sprzedawcy www.dasag.pl, przy czym ceny wymienione w cenniku: a) są cenami netto (bez podatku od towarów i usług, dalej zwanego podatkiem VAT ), b) są cenami maksymalnymi i mogą być obniżane, za inicjatywy Sprzedawcy jak i w drodze negocjacji pomiędzy Stronami. 3.2. Ceny wymienione w cenniku, w tym ceny po obniżce, o której mowa w punkcie 3.1., będą powiększane o podatek VAT w wysokości obowiązującej w dniu wystawienia faktury VAT.* 3.3. W cenach wskazanych w cenniku, w tym w cenach po obniżce, pomieszczono również: a) koszty załadunku Towarów na środek transportu w zakładzie Sprzedawcy, b) koszty opakowań Towarów, z wyłączeniem palet, 3.4. Podwyżka cen Towarów po przyjęciu zamówienia do realizacji pozostaje bez wpływu na ceny Towarów objętych zamówieniem przyjętym do realizacji. IV. Warunki płatności: 4.1. Zobowiązania pieniężne za dostarczone Towary regulowane będą przez Zamawiającego: a) na podstawie faktur VAT, b) z zachowaniem drogi bankowej na rachunek bankowy wskazywany w fakturach VAT, c) w jednej racie i w terminie 14 (czternaście) dni od daty faktury VAT, jeżeli Sprzedawca i Zamawiający nie uzgodnią inaczej, 4.2. Za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę uznania rachunku bankowego Sprzedawcy. 4.3. W przypadku zwłoki w zapłacie, Zamawiający, wraz z uiszczaną ceną kupna zobowiązany będzie do zapłaty odsetek, w wysokości obowiązujących odsetek ustawowych.** 4.4. W przypadku, gdyby Zamawiający: a) był w zwłoce z zapłatą ceny kupna, a następnie uiścił cenę kupna nie zwiększając kwoty o odsetki za zwłokę, Sprzedawca może zaliczyć część ceny na należne odsetki, lub b) mając względem Sprzedawcy zaległość w płatności za partie Towarów wcześniej odebrane, uiścił cenę kupna wskazując, że zaspokaja płatność za Towary odebrane później, Sprzedawca nie jest związany wskazaniem Zamawiającego i może zaliczyć płatność według swego wyboru, lub c) mając względem Zamawiającego zaległość w płatności za różne partie Towarów, dokonał płatności nie wskazując, który z długów zaspokaja, Sprzedawca może zaliczyć płatność według swego wyboru. 4.5. Sprzedawca, pod rygorem utraty prawa do żądania odsetek za zwłokę w płatności, zobowiązuje się do wysyłania faktur VAT na adres Zamawiającego, co najmniej na 14 (czternaście) dni przed terminem płatności. 4.6. Bez zgody Sprzedawcy Zamawiający nie może dokonywać potrącenia ceny kupna Towarów z wzajemnym zobowiązaniem Sprzedawcy wobec Zamawiającego. V. Zabezpieczenie: 5.1. Własność zakupionych Towarów przechodzi na Zamawiającego z chwilą uiszczenia całości ceny kupna, przy czym w przypadku zwłoki z zapłacie również z odsetkami za opóźnienie. 5.2. Jeżeli Zamawiający nie dokona zapłaty w ustalonym terminie, wówczas Sprzedawca wedle swego wyboru ma prawo zażądać od Zamawiającego zapłaty za Towary bądź zwrotu Towarów, za które nie uiszczono zapłaty. Sprzedawca może również żądać odszkodowania, jeżeli Towar został zużyty lub uszkodzony, w szczególności gdy wartość Towarów odebranych od Zamawiającego jest niższa od kwoty, którą Zamawiający powinien uiścić za Towary. VI. Opakowania zapłata za palety: 6.1. Towary będą pakowane w następujący sposób: a) na paletach, b) w kapturach wodoodpornych z folii termokurczliwej, c) ściągane taśmami. 6.2. Należność za palety będzie uiszczana na podstawie odrębnych faktur VAT albo wymieniana w odrębnej pozycji w fakturach VAT opiewających na cenę kupna Towarów. 6.3. Postanowienia punktu V stosuje się odpowiednio do przejścia na Zamawiającego własności palet. VII. Czynności załadunkowe i rozładunkowe: 7.1. Czynności załadunkowe Towarów będą dokonywane staraniem Sprzedawcy. 7.2. Czynności wyładunkowe Towarów będą dokonywane staraniem i na koszt Zamawiającego. VIII. Przejście ryzyka: Niebezpieczeństwo przypadkowego uszkodzenia lub utraty Towarów przechodzi na Zamawiającego: a) z chwilą, w której w miejscu odbioru Towarów, Zamawiający lub osoba działająca w jego imieniu przystąpi do wyładunku Towarów, albo b) z chwilą załadunku Towarów na środek transportu, w przypadku, gdy Zamawiający będzie odbierał Towary własnym transportem z zakładu Sprzedawcy. IX. Transport: Towary będą dostarczane Zamawiającemu transportem Sprzedawcy lub przez Sprzedawcę wynajętym, do zakładu Zamawiającego, a jeżeli Strony tak uzgodnią w odniesieniu do poszczególnych partii Towarów, również w inne miejsca na terytorium Polski. X. Odbiory, wady w dostawach, gwarancja: 10.1. Zamawiający (osoby działające w jego imieniu) zobowiązany jest do dołożenia przy odbiorze Towarów profesjonalnej staranności w celu stwierdzenia, czy przedmiot odbioru, pod względem ilości i asortymentu, jest zgodny z zamówieniem oraz czy Towary nie są uszkodzone. 10.2. Zamawiający zobowiązany jest do kwitowania odbioru poszczególnych partii Towarów, nawet wówczas, gdy przy odbiorze zostaną ujawnione braki ilościowe, niewłaściwy asortyment lub uszkodzenia Towarów w chwili ich odbioru, przy czym w takich wypadkach w pokwitowaniu Zamawiający uczyni odpowiednią wzmiankę. Wzmianka ta ma wyłącznie charakter informacyjny. 10.3. Za wady uznaje się: a) braki ilościowe lub asortyment Towarów sprzeczny z zamówieniem, b) uszkodzenia Towarów w chwili ich odbioru, c) wady Towarów ujawnione w okresie gwarancji, przy czym nie uznaje się za wady w Towarach z terazzo nieznacznych odchyleń w kolorystyce grysów, które są naturalnymi odcieniami kamienia. 10.4. Pod rygorem utraty uprawnień do dochodzenia roszczeń, Zamawiający zobowiązany jest do: a) zawiadomienia Sprzedawcy o wadach w postaci braków ilościowych, asortymentu sprzecznego z zamówieniem lub uszkodzeniach w chwili odbioru, w terminie 7 (siedem) dni od daty odbioru partii Towarów, w której ujawniono te wady, b) powstrzymania się od wbudowywania wadliwych Towarów z terazzo. 10.5. Wady Towarów będą usuwane przez uzupełnienie braków ilościowych, wymianę asortymentu sprzecznego z zamówieniem na zgodny z zamówieniem, wymianę Towarów uszkodzonych w chwili odbioru na wolne od uszkodzeń, przy czym w przypadku uszkodzeń Towarów Strony mogą także postanowić, że wady zostaną usunięte przez obniżenie ceny kupna Towarów. 10.6. Sprzedawca zapewnia, że Towary będą dobrej jakości i udziela Zamawiającemu gwarancji co do dobrej jakości Towarów. 10.7. Gwarancją objęte są wyłącznie wady tkwiące w Towarach. 10.8. Okres gwarancji wynosi 12 (dwanaście) miesięcy i biegnie od dnia następującego po dacie odbioru Towarów. 10.9. Zamawiający, pod rygorem utraty uprawnień w gwarancji, zobowiązany jest: a) po wbudowaniu Towarów z terazzo do wykonania impregnacji Towarów środkami chemicznymi zabezpieczającymi Towary przed szkodliwym wpływem środowiska, b) zawiadamiać Sprzedawcę o wadach Towarów ujawnionych w okresie gwarancji, najpóźniej w terminie 5 (pięć) dni od daty ich ujawnienia, c) po ujawnieniu wad przedsięwziąć niezbędne środki przeciwdziałające rozszerzaniu się wad, a w razie wątpliwości co do zastosowania odpowiednich środków do skonsultowania się ze Sprzedawcą i postępowania według jego wskazówek. 10.10. Wady stwierdzone przy odbiorach w miarę możliwości będą usuwane niezwłocznie, a ujawnione w okresie gwarancji w terminach uzgodnionych przez Strony, przy czym nie dłuższych niż 60 (sześćdziesiąt) dni od daty otrzymania przez Sprzedawcę zawiadomienia o wadzie. W przypadku, gdyby ze względu na rozmiar wad lub ich rodzaj niezwłoczne usunięcie wad lub ich usunięcie w pierwotnie ustalonym terminie nie było możliwe, wady będą usuwane w innych, dodatkowo uzgodnionych terminach, przy czym Zamawiający zobowiązany jest prowadzić negocjacje w sprawie uzgodnienia terminu usunięcia wad z uwzględnieniem technologii i zwykłego toku czynności, które należy podjąć przy usunięciu wady. 10.11. Okres gwarancji nie biegnie w czasie usuwania wad ujawnionych w okresie gwarancji. 10.12. Zamawiający zobowiązany jest do umożliwienia przedstawicielom Sprzedawcy przeprowadzenia szczegółowych oględzin Towarów, po zawiadomieniu Sprzedawcy o wadach, w celu stwierdzenia zasadności reklamacji Zamawiającego. 10.13. Zawiadomienia i oświadczenia związane z wadami Towarów mogą być składane drogą telefaksową lub za pośrednictwem poczty elektronicznej (e-mail). 10.14. W przypadku odmowy odbioru zamówionych Towarów, Zamawiający zapłaci Sprzedawcy karę umowną w wysokości 100 (sto) % ceny zamówionych Towarów, a nadto Sprzedawca może dochodzić odszkodowania przenoszącego zastrzeżoną karę umowną. 10.15. Jeżeli Strony nie postanowią inaczej złożenie zawiadomienia o wadach lub wykonywanie uprawnień z gwarancji nie zwalnia Zamawiającego od terminowego i w całości uiszczenia ceny kupna. XI. Odpowiedzialność Sprzedającego: 11.1. W przypadku, gdy w następstwie wad Towarów Zamawiający poniesie szkodę, Sprzedawca będzie zobowiązany do naprawienia szkody obejmującej poniesione przez Zamawiającego straty. 11.2. Odpowiedzialność odszkodowawcza Sprzedawcy nie może przekroczyć ceny kupna netto (bez podatku VAT) partii Towarów, w której stwierdzono wady. XII. Siła wyższa: 12.1. Żadna ze Stron będzie ponosić odpowiedzialności wobec drugiej Strony za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy spowodowane tzw. siłą wyższą, przy czym w niniejszej umowie siła wyższa oznacza zdarzenie bądź połączenie zdarzeń, pozostające poza racjonalną kontrolą Strony, które w sposób istotny i niekorzystny oddziałują na wykonywanie przez tę Stronę zobowiązań wynikających z umowy, których Strona dotknięta takim zdarzeniem nie mogła przewidzieć i którym nie mogła zapobiec, przezwyciężyć ich ani ograniczyć (w całości lub w części) poprzez działanie z należytą starannością. 12.2. Postanowienie punktu 12.1. nie dotyczy płatności. 12.3. Strona dotknięta działaniem siły wyższej, będzie mogła domagać się całkowitego lub częściowego zawieszenia wykonywania swoich zobowiązań, w trakcie całego okresu występowania siły wyższej, bez ponoszenia odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy. XIII. Klauzula arbitrażowa: Strony zobowiązują się, że będą dążyły do tego, aby ewentualne spory wynikłe na tle wykonywania umowy, były w najlepszej wierze załatwiane ugodowo, a jeżeli Strony nie osiągną porozumienia w ciągu 21 (dwadzieścia jeden) dni od daty pisma Strony występującej ze sporem, spór rozstrzygnie właściwy sąd w Zielonej Górze. XIV. Postanowienia końcowe: 14.1. Ilekroć w niniejszych OWS jest mowa o dniach należy przez to rozumieć dni robocze, za które uznaje się kolejne dni tygodnia od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt i dni ustawowo wolnych od pracy. 14.2. Zawiadomienia lub oświadczenia dokonywane przez jedną ze Stron, kierowane do drugiej Strony, pod rygorem bezskuteczności, winny być dokonywane na piśmie i dostarczane listem poleconym, przez kuriera lub doręczane osobiście z wyjątkiem spraw, w których OWS dopuszczają korespondencję drogą telefaksową lub za pośrednictwem poczty elektronicznej. 14.3. Każda zmiana nazwy (firmy), adresu, numeru telefaksu lub adresu e-mail, będzie skuteczna w stosunku do drugiej Strony po jej wcześniejszym powiadomieniu. 14.4. Odstąpienie przez Stronę od egzekwowania od drugiej Strony któregoś z postanowień OWS nie będzie rozumiane jako stała rezygnacja z tego postanowienia lub jako rezygnacja z egzekwowania innych postanowień OWS i nie będzie skuteczne dopóki nie zostanie potwierdzone na piśmie przez upoważnionego przedstawiciela Strony. 14.5. W przypadku, gdy jakiekolwiek postanowienie niniejszych OWS zostało uznane prawomocnym orzeczeniem sądu za nieskuteczne lub nieważne nie powoduje to rozwiązania umowy, a wówczas takie postanowienie zostanie odpowiednio zmienione w taki sposób, aby uzgodnienia Stron wynikające z wiążącej Strony umowy były skuteczne w jak najszerszym zakresie oraz zapewniły realizację ekonomicznych i prawnych celów Stron, które legły u podstaw uregulowania uznanego za nieskuteczne lub nieważne. 14.6. W sprawach nieuregulowanych niniejszymi OWS znajdują zastosowanie odpowiednie przepisy polskiego kodeksu cywilnego. 14.7. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w OWS. Zmiany postanowień OWS będą wiązać drugą Stronę od chwili publikacji na stronie internetowej www.dasag.pl, przy czym do zamówień, które zostały przyjęte do realizacji przed dokonaniem zmiany OWS stosuje się OWS w brzmieniu przed zmianą. 14.8. W przypadku kiedy z Zamawiającym zawarto umowę w formie odrębnego dokumentu w sprawach nieuregulowanych umową stosuje się OWS, a w przypadku sprzeczności pomiędzy postanowieniami OWS i umowy stosuje się postanowienia umowy. zarząd Probet-Dasag sp. z o.o. * postanowienie dotyczy zamawiających z terytorium Polski oraz zamawiających z innych poza Polską państw członkowskich Wspólnoty Europejskiej, którzy nie są uczestnikami wewnątrzwspólnotowego obrotu towarami, ** w postanowieniu jest mowa o ustawowych odsetkach za zwłokę obowiązujących w Polsce 22 23
www.dasag.pl info@dasag.pl PROBET-DASAG Sp. z o.o. ul. Prze³adunkowa 1 68-200 ary tel. +48 68 363 16 20 fax +48 68 363 16 21 PROBET-DASAG Sp. z o.o. ul. Kluczborska 11 41-508 Chorzów III tel. +48 32 245 94 14 tel. +48 32 245 91 21 fax +48 32 245 94 15 wer.iii/05/08 Druk: www.chroma.pl 24