Anna Strzelec Andrzej I. Sawko. Gdziekolwiek jesteś. Dialogi liryczne



Podobne dokumenty
Anna Strzelec: Cóż wiemy o miłości. Anna Strzelec. Cóż wiemy o miłości

Spis treści. Od Petki Serca

Avril Asgard Zapisane marzeniami

ROZDZIAŁ 7. Nie tylko miłość, czyli związek nasz powszedni

Paulina Grzelak MAGICZNY ŚWIAT BAJEK

I Komunia Święta. Parafia pw. Św. Jana Pawła II Gdańsk Łostowice

Copyright by Katarzyna Gołąbek & e-bookowo Grafika i projekt okładki: K.Gołąbek, Z.Kowalkowski ISBN

Podziękowania dla Rodziców

Miłosne Wierszyki. Noc nauczyła mnie marzyć. Gwiazdy miłością darzyć. Deszcz nauczył mnie szlochać A ty nauczyłeś mnie kochać!

wydarzeniach w utworze epickim opowiada narrator; jego relacja ma najczęściej charakter zobiektywizowany i cechuje ją

Adrian K. Antosik Nataniel A. Antosik SZELEST ATRAMENTOWYCH SŁÓW

Darmowy fragment

Darmowy fragment

Czarodziejski biały kamień. Aleksander Sowa

KRÓTKA DROGA KRZYŻOWA SIOSTRY JÓZEFY

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Skamandryci. Wiersze wybranych przedstawicieli grupy

Test mocny stron. 1. Lubię myśleć o tym, jak można coś zmienić, ulepszyć. Ani pasuje, ani nie pasuje

Niniejszy ebook jest własnością prywatną.

Paweł Kowalski ZJEDZ KONKURENCJĘ. Jak maksymalizować zyski i pisać skuteczne teksty sprzedażowe

Irena Sidor-Rangełow. Mnożenie i dzielenie do 100: Tabliczka mnożenia w jednym palcu

ŚWIĘTY JÓZEFIE, OPIEKUNIE RODZIN. 30-dniowe nabożeństwo do świętego Józefa. tel ;

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Jan Kochanowski. Pieśni

Kryteria oceniania języka angielskiego w Szkole Podstawowej nr 16 w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 1 w Gliwicach

W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego

Osoba, która Ci przekazała tego ebooka, lubi Cię i chce, abyś poświęcał wiele uwagi swojemu rozwojowi osobistemu.

Bóg troszczy się o każde swoje dziecko

Analizy i interpretacje wybranych wierszy

Zauważcie, że gdy rozmawiamy o szczęściu, zadajemy specyficzne pytania:

Tytuł: Język angielski metodą skojarzeń. Autorzy - Michael Gruneberg, Patrycja Kamińska. Opracowanie i skład - Joanna Kozłowska, Patrycja Kamińska

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Leopold Staff. Wybór wierszy - Część I

Piotr Lewandowski. Creative writing. publicystycznych tekstów dziennikarskich. kreatywny wywiad dziennikarski

KRYTERIA OCENIANIA Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO / ROSYJSKIEGO NA POSZCZEGÓLNE OCENY 1-6. (drugi język obcy kurs początkujący)

Miłość nigdy nie ustanie

Pozwólcie dzieciom przychodzić do Mnie

KOCHAM CIĘ-NIEPRZYTOMNIE WIEM, ŻE TY- MNIE PODOBNIE NA CÓŻ WIĘC CZEKAĆ MAMY OBOJE? Z NASZYM SPOTKANIEM WSPÓLNYM? MNIE- SZKODA NA TO CZASU TOBIE-

MODLITWY. Autorka: Anna Młodawska (Leonette)

Magiczne słowa. o! o! wszystko to co mam C a D F tylko tobie dam wszystko to co mam

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO W KLASACH I III

to myśli o tym co teraz robisz i co ja z Tobą

Andrzej Dembończyk. KANDYDATKI NA ŻONĘ i inne scenariusze

Wiosenne klimaty WALENTYNKI *tym numerem, będzie rządziła miłość:-) LOVE LOVE LOVE. Tematy numeru:

Ten zbiór dedykujemy rodzinie i przyjaciołom.

Anioły zawsze są obok ciebie i cały czas coś do

Przedmiotowy system oceniania z języka angielskiego

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Charles Baudelaire. Wybór wierszy

WYMAGANIA EDUKACYJNE Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO klasa I gimnazjum Mgr Magdalena Mazanek Mgr Magdalena Pajor GRAMATYKA I SŁOWNICTWO.

Język polski wymagania edukacyjne na poszczególne stopnie szkolne

Elementy kosmologii i antropologii chrześcijańskiej

Anna Czyrska ŚMIERĆ MIŁOŚCI, CZYLI (ANTY) PORADNIK O TYM, DLACZEGO BOIMY SIĘ KOCHAĆ

WYMAGANIA EDUKACYJNE Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO klasa III Magdalena Pajor GRAMATYKA I SŁOWNICTWO. Poziomy wymagań:

Prolog. Fantasmagoria

Człowiek biznesu, nie sługa. (fragmenty rozmów na FB) Cz. I. że wszyscy, którzy pracowali dla kasy prędzej czy później odpadli.

WYMAGANIA NA POSZCZEGÓLNE OCENY GRAMATYKA I SŁOWNICTWO CELUJĄCY (6)

JĘZYK NIEMIECKI. Przedmiotowy system oceniania na lekcjach języka niemieckiego

Proszę bardzo! ...książka z przesłaniem!

Doskonały związek z idealnym partnerem

Pozycja w rankingu autorytetów: 1

Kryteria oceniania z języka rosyjskiego Opracowała Barbara Piątkowska

WYBRANY FRAGMENT Z KOBIETA Z POCZUCIEM WŁASNEJ WARTOŚCI.

1.1.4 Zasady skutecznego porozumiewania się

MONIKA WINNICKA. Guzik. i banan

Kielce, Drogi Mikołaju!

1. Granice uczuć Niepewność Adama Mickiewicza

ZAMIERZENIA WYCHOWAWCZO-DYDAKTYCZNE

Zasady oceniania na lekcjach języka angielskiego w klasach 4-8

wiecznie samotny, bo któreż ze stworzonych serc mogłoby nasycić Jego miłość? Tymczasem Bóg jest całą społecznością w wiecznym ofiarowywaniu się z

Oceniane formy aktywności II. Kryteria i sposoby oceniania

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Wisława Szymborska. wybór wierszy

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Jan Kochanowski. Treny

SPOWIEDŹ PRZEDŚLUBNA 1

Wymagania edukacyjne z języka polskiego w roku szkolnym 2012/2013 Kryteria ocen w klasie V

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Motyw wsi. Na przykładzie wybranych utworów literackich


Lecz nie było już świata. Bolesław Leśmian. Miłość i śmierć. wiersze

go i dalej, aż po linię wyznaczającą kres. Jest ona wzrastaniem w miłości, a miłość nigdy nie jest ruchem liniowym. W Starym Testamencie czytamy, że

Rysunek: Dominika Ciborowska kl. III b L I G I A. KLASY III D i III B. KATECHETKA: mgr teologii Beata Polkowska

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Bolesław Leśmian. wybór wierszy

ZACZNIJ ŻYĆ ŻYCIEM, KTÓRE KOCHASZ!

4) praktyczne opanowanie umiejętności ogólnych i specjalistycznych, których wpojenie należy do celów nauczania przewidzianych programem nauczania,

Przedmiotowy system oceniania w Publicznej Szkole Podstawowej nr 52 Fundacji Familijny Poznań w Poznaniu z przedmiotu j.niemiecki w klasie IV-VI

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Biblia. Najważniejsze zagadnienia cz I

CZyM SĄ ĆwICZENIA DUChOwNE

Chrzest. 1. Dziękuję za uczestnictwo w Sakramencie Chrztu Świętego

Szkoła Podstawowa im. Kornela Makuszyńskiego w Bychlewie. Kryteria oceniania z języka angielskiego. kl. IV-V. Rok szkolny 2017/2018

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Krzysztof Kamil Baczyński. Wybór wierszy

BRUNATNY PIWNICZNIK Wiersze, które 10 lat jak wino w beczce dojrzewały

VI PRZYKAZANIE. Nie cudzołóż

Spa Miłości dla Par. Trzydniowe warsztaty coachingowe. dr Lidia D. Czarkowska

Krzysztof Marek Macha. Dzieci umierają rosnąc

Schematy punktowania zadań do arkusza Błogosławiony trud

Nowenna do Najświętszego Serca Jezusowego. Wpisany przez Administrator piątek, 11 kwietnia :32 - DZIEŃ 1

Mówienie. Rozumienie ze słuchu

Colorful B S. Autor: Anna Sowińska. Wydawca: Colorful Media. Korekta: Marlena Fiedorow ISBN: Copyright by COLORFUL MEDIA Poznań 2012

Katarzyna Michalec. Jacek antyterrorysta

WĘDROWANIE Z BOGIEM Podręcznik i ćwiczenia do religii dla klasy 0

Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Mitologia. Mity wybrane cz. II

METODA MEDYTACJI IGNACJAŃSKIEJ

co decyduje o tym, że niektóre teksty językowe mają charakter literacki? jaka jest różnica między zwykłym, codziennym

WARSZTATY pociag j do jezyka j. dzień 1

1.1a-uważnie słucha wypowiedzi i korzysta z przekazywanych informacji,

Transkrypt:

Anna Strzelec Andrzej I. Sawko Gdziekolwiek jesteś Dialogi liryczne 2

Copyright by Anna Strzelec & Andrzej I. Sawko & e-bookowo 2013 Projekt okładki: Anna Strzelec ISBN 978-83-7859-216-7 Wydawca: Wydawnictwo internetowe e-bookowo www.e-bookowo.pl Kontakt: wydawnictwo@e-bookowo.pl Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie części lub całości bez zgody wydawcy zabronione Wydanie II 2013 3

Przedmowa O miłości napisano i powiedziano wiele, a temat dalej nie pozostaje wyczerpany. Dla miłości i z miłości zrobiono wiele, a dalej chce się dla niej żyć, poświęcać, umierać. Słowo miłość nigdy nie zabrzmi banalnie, nie będzie oklepane, nie znudzi się. A wszystko to, co miłość przynosi, co z niej powstaje staje się sensem świata i istnienia każdego z nas. Zapewne dlatego, że świat powstał z miłości, a miłość to boski dar. Zatem skoro od Boga pochodzi jest nieśmiertelna, chociaż przeobrażana i co najważniejsze - poddana naszej woli, a jednak - z drugiej strony - tak bardzo potrafi nad nami panować. Gdziekolwiek jesteś to dialogi liryczne między nim, nią i miłością. Wiersze ukazują życie miłości od chwili jej narodzin do naturalnego odejścia. Jej, miłości codzienność, którą kształtują on i ona, każdy na swój sposób, bo każdy z nich przeżywa ją inaczej. Zatem są pierwsze 4

zachwyty i onieśmielenia, czar zaklęć i romantyczne westchnienia. Jest wszystko to, co gorącą falą pożądania przynosi fizyczna namiętność. Dojrzała miłość jest płodna w inne uczucia, które rodzą się czasami nieoczekiwanie, niespodziewanie przynosząc nie zawsze radość i szczęście, zaufanie i lojalność, ale często także rozczarowanie, zazdrość, frustrację, rozgoryczenie. W tej lirycznej genezie miłości ukazane zostaje nie tylko jej profanum, to co jest całkiem nasze, ujarzmione, ale również sfera sacrum, uzupełniona uduchowioną modlitwą i pokorą. Miłość żyje, a więc podlega przeobrażeniom. Każde z nich, on i ona, dostrzega jej zmiany, czasami bezsilnie godzi się na odejście, innym razem pieczołowicie zbiera wspomnienia, którymi wypełnia swój dom. Dobrze, gdy można tą miłością obdarować innych swoich bliskich, przyjaciół, jest to ta miłość, która z dojrzałości staje się odpowiedzialna, miłość co nie szuka swego. Wiersze ułożone są w pewien konsekwentny sposób, jest zachowana chronologia, która przekłada się na czas mierzony porami roku dostosowanymi do rytmu przyrody. 5

Sposób, w jaki słowa ujęte są w wierszach, pozwala na rozpoznanie odrębnych dialogów jej i dialogów jego. Owe dialogi liryczne stają się swego rodzaju studium psychologicznym kochającej kobiety i kochającego mężczyzny. Każde z dwojga autorów w inny, choć jednocześnie równie piękny sposób przedstawia swoje rozumienie miłości, życie z nią. W swoich wierszach Anna Strzelec i Andrzej Ireneusz Sawko posługują się odmienną, charakterystyczną dla swojej twórczości, stylistyką. Sięgają po zwroty, które są fragmentami rozmów, sprawnie operują słownictwem z zakresu erotyki, miłosną symboliką, metaforami. Czy można zaryzykować stwierdzeniem, że język poetki formalnie różni się od języka poety? Twierdzę, że tak. Różnice zauważalne są przy wykorzystaniu synonimiki o odmiennej barwie uczuciowej. Potwierdzeniem tej tezy są prezentowane tutaj dialogi liryczne. U Anny Strzelec dostrzega się przewagę barwnej metafory i peryfrazy, co powinno wydawać się oczywistym dla kobiety piszącej wiersze. Kobiece akcenty w jej wierszach wyrażają się oczywiście przez 6

użycie żeńskiej formy językowej, typowego zasobu słownictwa. Andrzej I. Sawko ma opanowaną sztukę prostoty przekazu poetyckiego. Nie ucieka się do wyszukanych metafor żeby powiedzieć o miłości mężczyzny, o skali tego uczucia, o emocjach z nim związanych i o dylematach. Potrafi sprostać oczekiwaniu odbiorcy, który uważa, że poeta jest osobą bardziej predestynowaną do pisania rzeczy ważnych i głębokich niż poetka. Anna Strzelec nie poddaje się regułom, wzorcom w pisaniu miłosnych wierszy, charakterystycznym dla większości poetek, które bardziej są skłonne do zadawania retorycznych pytań niż dawania jednoznacznych odpowiedzi. Z typową dla siebie delikatnością i spostrzegawczością plastycznie i z wdziękiem operuje opisami uwypuklającymi miłosne sceny, które można porównać do kunsztownych ram pięknego obrazu. W jej dialogach lirycznych brak jednoznacznych ocen, brak antagonizmów, jest łagodność, jest zgoda. Moje wcześniejsze rozważanie nad miłością, którą nazwałam nieśmiertelną, chociaż odchodzi i umiera 7

zaczyna nabierać sensu w konfrontacji z utworami poetki i poety prezentowanymi jako ostatnie w dialogach. Każda miłość jest jedyna, niepowtarzalna i jedno ma życie. I każda miłość chociaż odchodzi, to zachowuje się we wspomnieniach i w pamięci genów, które mają możliwość odrodzić się na nowo w innym miejscu, w innym czasie i stworzyć nowe historie miłosne. Przekonują o tym właśnie owe piękne wiersze o dużej sile wyrazu, nacechowane liryzmem, nierzadko filozoficznym i pełne głębokich metafor. Dr Lucyna Smykowska-Karaś kulturoznawca 8

Prawie każda twierdza ma wieżę a na wieży czekała nie księżniczka, lecz dziewczyna w sukience z tęsknoty i nadziei utkanej... On rozpiął jak sieć swoje ramiona w dół skacząc w nich się zatrzymała... Anna Strzelec 9

I... są słowa jak prezenty, uzdrawiające ciepło Twoich słów liście złotem, brązem malowane łez i pamięci srebro... Anna Strzelec Andrzej Ireneusz Sawko (maj 2013) 10

Spis treści Przedmowa 4 Dawno temu nad Renem... 10 Moja pierwsza miłość 12 Róże od ciebie 13 Ten adres znasz tylko ty 14 Zatrzymaj mi ten czas 15 Kocham 16 Białą różę dałem ci we śnie 18 Sukienkę którą lubiłeś 19 Przy zielonych drzwiach 20 Czasem myślę, że wolałabym 21 Milczymy do siebie 22 Jest pocałunek 23 Zamiast żywopłotu 24 Na próżno szukam twojego adresu 25 Sen o poranku 26 Blizny ścian 28 Dojrzałością swą sfrustrowani 30 Ten dom 31 Ruletka 33 11

Jesienią czekałam na Ciebie 34 Prośba malutka 35 Wigilijnie 36 Świątecznie 37 Zimowa miłość 38 Mimo, że śnieg 39 Po "Pasji " 40 Ogrodowe wierszowanie 41 Kaszka dla Aurelki 42 Dla Laury 43 Listy do niekochanych 44 Po deszczu 45 Kradnę słowa z twoich ust 46 Czas 47 Czy masz jeszcze ten długi warkocz 48 Odnajdujemy się jak po latach 50 Z Hiszpanii do Ciebie 51 Jeśli dziś nie przyjedziesz 52 A jeśli przyjedziesz 53 Przez gęstwinę kropel 54 Trzy niecnoty 56 12

Moje siedem grzechów 57 Jeszcze jeden 58 Są laguny o wodach tak czystych 59 Modlę się 60 Schody 61 Ta myśl 63 Zjawiłeś się... 65 A może byśmy tak najmilszy"... 66 Marzyło mi się... 67 Popielęgnuj mnie 68 Ciągle miał w pamięci jej dłonie 69 Moje myśli jedwabne 71 Tak mało ciebie mam 72 Pocałunki 73 Gawrony za oknem 74 Mówisz mi 75 Wieczorem 76 Kobieta która na mnie czeka 77 (Diagnoza, jakich wiele...) 79 A przecież wszystko już było 80 Jeszcze raz o niedzieli... 81 Wierszem mnie przytul 82 13

Moja bajka... 83 Powiedz mi 84 Słowa 85 Chinatown 87 Moje twoje zagmatwane... 88 wspomnienia kuleją 89 W mojej szufladzie 90 Raz na jakiś czas 91 Retuszuję 93 A byłem już prawie prawdziwy 95 Tylko pszczoły jeszcze pilne 96 *** 97 Nikt 99 Jak to się stało, 100 Nagle wszystko 101 Niczym w teatrze 103 Dla Rachel Thompson 104 *** 105 14