INWESTOR JEDNOSTKA PROJEKTOWA Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta 53-633 Wrocław, ul Długa 49 BIIPROGEO PROJJEKT SSpp.. zz oo..oo.. 52-418 Wrocław, ul. Bukowskiego 2 Tel. +4871 337 46 12, Fax +4871 364 33 95 kontakt@biprogeo.wroc.pl JEDNOSTKA AUTORSKA NAZWA INWESTYCJI NAZWA ZADANIA NAZWA OPRACOWANIA ROZBUDOWA UL. BOLESŁAWA KRZYWOUSTEGO NA ODCINKU OD AL. JANA III SOBIESKIEGO DO UL. KIEŁCZOWSKIEJ WRAZ Z ZAGOSPODAROWANIEM RYNKU PSIEGO POLA ZADANIE 2 ROZBUDOWA UL. BOLESŁAWA KRZYWOUSTEGO NA ODCINKU OD AL. JANA III SOBIESKIEGO DO UL. KIEŁCZOWSKIEJ WRAZ Z ZAGOSPODAROWANIEM RYNKU PSIEGO POLA PROJEKT PRZEBUDOWY KABLA ŚWIATŁOWODOWEGO UPC Z-XOTKtsd 24J W RELACJI UL. BIERUTOWSKA 8 POLESKA9 BRANśA STADIUM DOKUMENTACJI UMOWA TELETECHNIKA PW FPU/IP/53/48/08 BRANśA Zespół projektowy Imię i Nazwisko Specjalność Nr uprawnień Zakres Podpis Data Projektant inŝ. Stanisław Furgo 655/94/UW Teletechnika 08.2010 TELETECHNICZNA Asystent inŝ. Waldemar Dobrowolski 08.2010 Asystent InŜ. Joanna Bagińska 08.2010 Sprawdzający Mgr inŝ. Andrzej Grunt-Majer 1188/98/U Teletechnika 08.2010
Spis zawartości Lp. Nazwa Numer strony 1. Strona tytułowa 1 2. Spis zawartości 2 3. Opis techniczny 3-9 4. Uzgodnienie 10-18 5. Rysunki 19-23 6. Rysunki Rysunki: Numer rysunku Nazwa Skala 1. Plan orientacyjny rys. 1 1:10000 2. Plan sytuacyjny przebudowy kanalizacji teletechnicznej rys. nr 2 1:500 3. Schemat wyprostowany przebudowy kabla światłowodowego Z-XOTKtsd 24J w relacji ul Bierutowska 8 ul Poleska 9 rys. nr 3 1:500 4. 5. Schemat wyprostowany przebudowy kabla światłowodowego Z-XOTKtsd 24J w relacji ul Bierutowska 8 ul Poleska 9 rys. nr 4 1:500- Schemat rozwinięty przebudowy kanalizacji i kabla światłowodowego Z-XOTKtsd 24J rys. nr 5 1:500-
Opis techniczny Numer projektu: 04/2008 Inwestor: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu 53-633 Wrocław, ul. Długa 49 Nazwa inwestycji: Nazwa zadania: Nazwa opracowania: Stadium: BranŜa: Rozbudowa ul. Bolesława Krzywoustego na odcinku od al. Jana III Sobieskiego do ul. Kiełczowskiej wraz z zagospodarowaniem rynku Psiego Pola we Wrocławiu Zadanie 2 rozbudowa ul. Bolesława Krzywoustego na odcinku od al. Jana III Sobieskiego do ul. Kiełczowskiej wraz z zagospodarowaniem rynku Psiego Pola PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY PROJEKT PRZEBUDOWY SIECI TELEWIZJI KABLOWEJ UPC PROJEKT BUDOWLANY TELETECHNIKA
Rozbudowa ul. Bolesława Krzywoustego na odcinku od al. Jana III Sobieskiego do ul. Kiełczowskiej wraz z zagospodarowaniem rynku Psiego Pola we Wrocławiu Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, 53-633 Wrocław, ul. Długa 49 Zadanie 2 Rozbudowa ul. Bolesława Krzywoustego na odcinku od al. Jana III Sobieskiego do ul. Kiełczowskiej wraz z zagospodarowaniem rynku Psiego Pola Projekt architektoniczno budowlany Przebudowa sieci Telewizji Kablowej UPC - Spis treści 1. Część ogólna 1.1 Przedmiot opracowania 1.2 Zleceniodawca Inwestor 1.3 Wykonawca robót 1.4 Podstawa opracowania 1.5 Zakres rzeczowy 2. Część technologiczna 2.1 Stan istniejący 2.2 Stan projektowany 2.2.1. Kanalizacja pierwotna 2.2.2. Kanalizacja wtórna 2.2.3. Przebudowa kabla światłowodowego 2.2.4. Wymagania ogólne przy budowie kabla 3. Pomiary elektryczne 4. Uwagi końcowe 5. Wytyczne BIOZ
Rozbudowa ul. Bolesława Krzywoustego na odcinku od al. Jana III Sobieskiego do ul. Kiełczowskiej wraz z zagospodarowaniem rynku Psiego Pola we Wrocławiu Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, 53-633 Wrocław, ul. Długa 49 Zadanie 2 Rozbudowa ul. Bolesława Krzywoustego na odcinku od al. Jana III Sobieskiego do ul. Kiełczowskiej wraz z zagospodarowaniem rynku Psiego Pola Projekt architektoniczno budowlany Przebudowa sieci Telewizji Kablowej UPC - O P I S T E C H N I C Z N Y 1. Część ogólna 1.1 Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt wykonawczy przebudowy kanalizacji teletechnicznej z kablem światłowodowym własności UPC Polska Biuro Regionalne we Wrocławiu Pl. Grunwaldzki 6. Kanalizacja wraz z kablem koliduje z projektowanymi robotami drogowymi przy rozbudowie ul. B. Krzywoustego na odcinku od ul. Sobieskiego do ul. Kiełczowskiej we Wrocławiu Zadanie nr 2. 1.2 Zleceniodawca Inwestor Zleceniodawcą jest Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta 53-633 Wrocław ul Długa 49. 1.3 Wykonawca Wykonawca zostanie ustalony przez Inwestora w drodze przetargu. 1.4 Podstawa opracowania 1. Projekt wykonawczy część drogowa wykonany przez Biprogeo Projekt Sp. z o. o. ul. Bukowskiego 2, 52-418 Wrocław. 2. Warunki przebudowy L.dz. 40/2009 z dnia 23.01.2009 r. wydane przez UPC Polaka sp. z o.o. Biuro Regionalne we Wrocławiu Pl. Grunwaldzki 6, 50-384 Wrocław 3. Uzgodnienie Ldz.31/2010 z dnia 1.02.2010r.. wydane przez UPC Polaka sp. z o.o. Biuro Regionalne we Wrocławiu Pl. Grunwaldzki 6, 50-384 Wrocław 1.5 Zakres rzeczowy projektowany Zakres rzeczowy obejmuje. - Budowę kanalizacji pierwotnej 2xDVK110 0,402 km/otw - Budowa kanalizacji kablowej wtórnej RHDPE32/2,9 1,310 km/otw - Budowa studni kablowych SKR-2 g 4,0 szt. - Budowa studni kablowych SKR-2 2,0 szt. - Budowa kabla światłowodowego Z-XOTKtd 24J 1,450 km/linii 1.6 Sieci kolidujące z przebudową układu drogowego nie ujęte w projekcie 1. Warunki przebudowy L.dz. 239/2009 z dnia 25.09.2009 r. wydane przez UPC Polska sp. z o. o. Biuro Regionalne we Wrocławiu Pl. Grunwaldzki 6, 50-384 Wrocław 2. Pismo ZDiUM Wrocław nr IPP.MB.4110-12/07/154816/09 z dnia 17.12.2009 określające zakres prac projektowych przebudowy sieci teletechnicznych Zgodnie z wymienionymi warunkami oraz pismem jak wyŝej projekt ni mniejszy nie obejmuje przebudowy kabli światłowodowych UPC biegnących w kanalizacji TPSA.
Rozbudowa ul. Bolesława Krzywoustego na odcinku od al. Jana III Sobieskiego do ul. Kiełczowskiej wraz z zagospodarowaniem rynku Psiego Pola we Wrocławiu Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, 53-633 Wrocław, ul. Długa 49 Zadanie 2 Rozbudowa ul. Bolesława Krzywoustego na odcinku od al. Jana III Sobieskiego do ul. Kiełczowskiej wraz z zagospodarowaniem rynku Psiego Pola Projekt architektoniczno budowlany Przebudowa sieci Telewizji Kablowej UPC - 2. Część technologiczna 2.1 Stan istniejący WzdłuŜ ul. Poleskiej od nr 9, ul. Kiełczowskiej do ul. Bierutowskiej do nr 8 biegnie kanalizacja kablowa dwu otworowa z rur PE, studnie typowe SKR-2 z logo UPC, pokrywy i ramy Ŝeliwne cięŝkie. W chwili otrzymania warunków przebudowy w kanalizacji znajduje kabel światłowodowy Z-XOTKtd 24J w rurze RHDPE 32/2,9. W szafach SC przy ul. Poleskiej 9 i Bierutowskiej 8 istniejący kabel wprowadzony jest na przełącznice światłowodowe. W obrębie projektowanego ronda oraz przy ul Bierutowskiej istniejąca kanalizacja koliduje z projektowanymi robotami drogowymi. 2.2 Stan projektowany Projekt przebudowy kanalizacji z kablem światłowodowym wykonano zgodnie z warunkami L.dz. 40/2009 z dnia 23.01.2009. Projekt nie obejmuje przebudowy kabli światłowodowych biegnących w kanalizacji TPSA zgodnie rozszerzonymi warunkami przebudowy L.dz. 239/2009 z dnia 25.09.2009. Przebudowa tych kabli wykracza poza zakres prac zleconych do Biprogeo-Projekt przez Inwestora zgodnie z załączonym pismem IPP.MB.4110-12/07/154816/09 z dnia 17.12.2009 r. 2.2.1. Kanalizacja pierwotna Studnie typowe SKR-2 z prefabrykatów, studnie nabudowywane na istniejącej kanalizacji z bloczków betonowy. W studniach projektowanych zastosować ramy i pokrywy Ŝeliwne cięŝkie z logo UPC i zabezpieczeniem zamykanym na zamek patentowy. Kanalizację kablową naleŝy wybudować z rur DVK110, na gruncie utwardzonym przed ułoŝeniem trwałej nawierzchni. Głębokość ułoŝenia kanalizacji 0,7 m od projektowanej nawierzchni, pod ulicami na głębokości 1,0 m. Otwory kanalizacji zajęte i wolne naleŝy uszczelnić stosując uszczelniacze rozpręŝne lub pianką. Budowa kanalizacji teletechnicznej musi być zgodna z ZN-95 TPSA-011, ZN-96 TPSA-012, ZN-96 TPSA-013, Studnie kablowe zastosowane w niniejszym projekcie budować naleŝy zgodnie z ZN-96 TPSA-023. 2.2.2. Kanalizacja wtórna Kanalizacje wtórną z rur 1x RHDPE32 naleŝy wybudować od studni przy ul. Poleska nr 9 do studni przy ul. Bierutowskiej nr 8 (na planie studnia nr 10) w istniejącej i projektowanej kanalizacji pierwotnej. Rury łączyć w studniach złączkami śrubowymi rozbieralnymi ZRz 32. W studniach rury kanalizacji wtórnej naleŝy wyłoŝyć na ścianach studni mocując je w uchwytach poza światłem pokrywy studni. Wszystkie prace wykonać zgodnie z normą ZN 96 TPSA- 013 Kanalizacja wtórna i rurociągi. 2.2.3. Przebudowa kabla światłowodowego Kabel zostały przebudowany zgodnie z warunkami przebudowy wydanymi przez UPC. Od szafy przy ulicy Poleskiej 9 do szafy przy ulicy Bierutowskiej 8 projektuje się budowę kabla światłowodowego Z-XOTKtd 24J (profil i typ zgodny z kablem istniejącym). Wyłączyć z istniejących przełącznic kabel istniejący i wprowadzić do przełącznic kabel projektowany zachowując stan istniejący.
Rozbudowa ul. Bolesława Krzywoustego na odcinku od al. Jana III Sobieskiego do ul. Kiełczowskiej wraz z zagospodarowaniem rynku Psiego Pola we Wrocławiu Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, 53-633 Wrocław, ul. Długa 49 Zadanie 2 Rozbudowa ul. Bolesława Krzywoustego na odcinku od al. Jana III Sobieskiego do ul. Kiełczowskiej wraz z zagospodarowaniem rynku Psiego Pola Projekt architektoniczno budowlany Przebudowa sieci Telewizji Kablowej UPC - 2.2.4. Wymagania ogólne przy budowie kabla Kabel XOTK naleŝy zaciągać metodą pneumatycznego wdmuchiwania zgodnie z normą ZN 96 TPSA 002. Włókna światłowodowe łączyć poprzez spawanie zgodnie z normą ZN 96 TPSA- 006 Złącza spajane, światłowody jednomodowe. W studniach kablowych rury kanalizacji wtórnej naleŝy oznaczyć wywieszkami z demontowanych studni. Wyłączenie kabla światłowodowego moŝe nastąpić od godz. 02:00 do godz. 05:00. Inny zakres godzinowy (tylko godziny nocne) moŝliwy tylko po wcześniejszym uzgodnieniu z Liderem Serwisu obrębu wrocławskiego Panem Arturem Bilingiem (071/3585160, 0600488160). Wykonawca przebudowy sieci UPC zostanie uzgodniony z Operatorem UPC w czasie realizacji przebudowy. 3. Pomiary elektryczne 1. Pomiar wykonany w trakcie budowy i montaŝu linii. Po zaciągnięciu kabla a przed połączeniem światłowodów wykonać pomiar kontrolny reflektometryczny w jednym oknie 1550 nm dla kaŝdego włókna w celu sprawdzenia ciągłości włókien światłowodowych. 2. Pomiar wykonawczy po zmontowaniu linii. Wykonać pomiary reflektometrem z obu stron odcinka w dwóch oknach teletransmisyjnych 1310 nm i 1550 nm na wszystkich włóknach w celu uzyskania wykresów reflektometrycznych. Charakterystyki naleŝy opatrzyć opisem podającym; nazwę i numer linii, jej kierunek, rodzaj i numer przyrządu pomiarowego. Stosować reflektometr o duŝej rozdzielczość Pomiaru po zmontowaniu linii powinny umoŝliwić określenie; Całkowitej długości optycznej linii, Całkowitej tłumienności linii, Tłumienności jednostkowej całej, Tłumienności połączeń. 4. Uwagi końcowe - O przystąpieniu do prac przy przebudowie powiadomić pisemnie UPC we Wrocławiu z minimum 14 dniowym wyprzedzeniem, w celu zgłoszenia planowanych wyłączeń do Contact Center UPC ( fax nr 071/3585103 powołując się na niniejsze uzgodnienie ). - Prace związane z przebudową kabli wykonać przed przystąpieniem do robót drogowych minimalizując przerwy w łączności. - Prace wykonać zgodnie z projektem, normami i przepisami obowiązującymi w resorcie łączności, przestrzegając przepisów BHP. - Wszelkie prace związane z przebudową kabli naleŝy wykonać pod nadzorem przedstawiciela UPC Pana Artura Bilinga ( nr telefonu w pkt 2.2.4 ). - Kompletny projekt przebudowy z wymaganymi uzgodnieniami dostarczyć do UPC Biuro Regionalne we Wrocławiu do działu Kontroli Jakości. - Po zakończeniu przebudowy wyniki pomiarów dostarczyć do UPC. - Przebudowaną kanalizacje i kable zgłosić do odbioru do UPC, Dział Kontroli Jakości - Po zakończeniu prac naleŝy dostarczyć kopię geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej do UPC Dział Kontroli Jakości w wersji elektronicznej. - Grunt zasypowy zagęścić do wskaźników zagęszczenia minimum Is=0,97 sprzętem o odpowiedniej charakterystyce. - Wykonawca robót przed przystąpieniem do prac budowlanych jest zobowiązany do wykonania pomiarów kontrolnych w zakresie sytuacyjno-wysokościowym ze szczególnym uwzględnieniem sprawdzenia włączeń
Rozbudowa ul. Bolesława Krzywoustego na odcinku od al. Jana III Sobieskiego do ul. Kiełczowskiej wraz z zagospodarowaniem rynku Psiego Pola we Wrocławiu Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, 53-633 Wrocław, ul. Długa 49 Zadanie 2 Rozbudowa ul. Bolesława Krzywoustego na odcinku od al. Jana III Sobieskiego do ul. Kiełczowskiej wraz z zagospodarowaniem rynku Psiego Pola Projekt architektoniczno budowlany Przebudowa sieci Telewizji Kablowej UPC - w stan istniejący. W przypadku sieci uzbrojenia terenu naleŝy sprawdzić równieŝ rzędne przy kolizyjnych przejściach na całej długości projektowanej sieci. W przypadku stwierdzenia rozbieŝności pomiędzy usytuowaniem w planie oraz rzędnych wysokościowych elementów projektowanych w stosunku do stanu istniejącego określonego wg mapy do celów projektowych, jest zobowiązany do niezwłocznego powiadomienia Inwestora w celu umoŝliwienia ewentualnej korekty rozwiązań projektowych. - Na wniosek zamawiającego, wysunięty podczas posiedzenia Komisji ds. Oceny Dokumentacji Projektowej, zwraca się uwagę, Ŝe zakres niniejszego projektu na odcinku od zjazdu z al. Jana III Sobieskiego w ul. Krzywoustego do budynku nr 257 znacząco róŝni się od koncepcji programowo przestrzennej wykonanej przez Grontmij Polska Sp. Z o.o. (koncepcja programowo przestrzenna przebudowy ciągu ulic we Wrocławiu: al. Jana Kochanowskiego, al. Aleksandra Brucknera i ul. Bolesława Krzywoustego od Mostów Jagiellońskich do skrzyŝowania z al. Jana III Sobieskiego z uwzględnieniem rezerwy terenu pod przyszłe torowisko tramwajowe) dla tego samego odcinka. W związku z powyŝszym naleŝy przed przystąpieniem do realizacji prac skoordynować wymienione projekty. 5. Wytyczne BIOZ Kierownik budowy w oparciu o art.21a ustawy z dnia 7 lipca 1994r- Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. nr 80 poz. 718) jest zobowiązany sporządzić plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002r w sprawie szczegółowego zakresu i formy planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz szczegółowego zakresu rodzaju robót budowlanych, stwarzających zagroŝenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi (Dz. U. Nr 15 poz. 1256.) Przewidywane zagroŝenia - ryzyko wypadku w kontakcie ze sprzętem mechanicznym, - roboty wykonywane w pobliŝu sieci energetycznych i gazowych, - kolizje z ruchem kołowym.
Rozbudowa ul. Bolesława Krzywoustego na odcinku od al. Jana III Sobieskiego do ul. Kiełczowskiej wraz z zagospodarowaniem rynku Psiego Pola we Wrocławiu Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, 53-633 Wrocław, ul. Długa 49 Zadanie 2 Rozbudowa ul. Bolesława Krzywoustego na odcinku od al. Jana III Sobieskiego do ul. Kiełczowskiej wraz z zagospodarowaniem rynku Psiego Pola Projekt architektoniczno budowlany Przebudowa sieci Telewizji Kablowej UPC - Tabela nr 1 Zestawienie kanalizacji kablowej Nazwa ulicy Nr studni Dł.odcinka Ilość. otw. Ilość Typ rury / lokalizacja Lp od do [m] szt. km/otw. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Kiełczowska 1 2 60,0 2 0,120 DVK110 2 2 3 38,0 2 0,076 DVK110 3 3 ist. 4 29,0 2 0,058 DVK110 4 5 6 19,0 2 0,038 DVK110 5 6 7 42,0 2 0,084 DVK110 6 7 ist. 8 13,0 2 0,026 DVK110 Razem 201,0 0,402 Poleska 9 Bierutowska 8 1310,0 1 1,310 RHDPE32/2,9
Rozbudowa ul. Bolesława Krzywoustego na odcinku od al. Jana III Sobieskiego do ul. Kiełczowskiej wraz z zagospodarowaniem rynku Psiego Pola we Wrocławiu Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, 53-633 Wrocław, ul. Długa 49 Zadanie 2 Rozbudowa ul. Bolesława Krzywoustego na odcinku od al. Jana III Sobieskiego do ul. Kiełczowskiej wraz z zagospodarowaniem rynku Psiego Pola Projekt architektoniczno budowlany Przebudowa sieci Telewizji Kablowej UPC - Uzgodnienia - Uzgodnienie Ldz.31/2010 z dnia 1.02.2010r.. wydane przez UPC Polaka sp. z o.o. Biuro Regionalne we Wrocławiu Pl. Grunwaldzki 6, 50-384 Wrocław Wydanie warunków technicznych Ldz.239/2009r. z dnia 25.09.2009r.. wydane przez UPC Polaka sp. z o.o. Biuro Regionalne we Wrocławiu Pl. Grunwaldzki 6, 50-384 Wrocław Wydanie warunków technicznych Ldz.40/2009r. z dnia 23.01.2009r.. wydane przez UPC Polaka sp. z o.o. Biuro Regionalne we Wrocławiu Pl. Grunwaldzki 6, 50-384 Wrocław Pismo nr IPP.MB.4110-12/07/154816/09 z dnia 17.12.2009r. wydane przez Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta ul Długa 49, 53-633 Wrocław
Rozbudowa ul. Bolesława Krzywoustego na odcinku od al. Jana III Sobieskiego do ul. Kiełczowskiej wraz z zagospodarowaniem rynku Psiego Pola we Wrocławiu Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, 53-633 Wrocław, ul. Długa 49 Zadanie 2 Rozbudowa ul. Bolesława Krzywoustego na odcinku od al. Jana III Sobieskiego do ul. Kiełczowskiej wraz z zagospodarowaniem rynku Psiego Pola Projekt architektoniczno budowlany Przebudowa sieci Telewizji Kablowej UPC - Rysunki