weldingnews 2019/1 THE welding table THE ORIGINAL PROTOTYPOWA KONSTRUKCJA DLA PRZYSZŁOŚCI MOBILNOŚCI W firmie Best inn Metalltechnik z Roding stoły spawalnicze DEMMELER 3D służą do tworzenia ram do samochodów przyszłości. ŁATWA REALIZACJA PRAC O WYJĄTKOWEJ PRECYZJI strona 4 IDEALNE WYPOSAŻENIE DO EKONOMICZNEJ PRACY strona 6 MAKSYMALNIE ELASTYCZNE MOCOWANIE I MONTAŻ strona 14
ROZBUDOWA OBSZARU PRODUKCJI I LOGISTYKI W LOKALIZACJI HEIMERTINGEN DO PONAD 20 000 M² HIGH PERFOR MANCE 2018 + Szanowni Państwo, Drodzy Partnerzy handlowi i Klienci, aby sprostać dalszemu wzrostowi i międzynarodowemu zapotrzebowaniu na oryginalne stoły spawalnicze DEMMELER 3D, pod hasłem HIGH PERFORMANCE 2018 + zrealizowano w lokalizacji firmy w Heimertingen duże przyszłościowe inwestycje w budynki i maszyny. Dzięki temu w rekordowym czasie powstały nowe, nowoczesne budynki o powierzchni 7500 m 2, mieszczące nowe centrum logistyczne DEMMELER. Celem tych szeroko zakrojonych inwestycji jest zwiększenie dostępności naszych artykułów katalogowych do ponad 97% tak szybko, jak to możliwe i dostarczenie ich naszym cenionym klientom w jak najkrótszym czasie. Stały proces ulepszania naszych produktów, usług i procesów biznesowych w połączeniu z dużą gotowością do inwestowania gwarantuje naszym znanym klientom cenny produkt najwyższej jakości, a tym samym bezpieczeństwo inwestycji, jak również wysokie bezpieczeństwo na przyszłość dla naszej firmy i pracowników. i manipulatory stworzone przez nas optymalizują zarówno procesy produkcyjne, jak i jakość Państwa produktów. Dotyczy to zwłaszcza spawania i montażu. Również w tym wydaniu weldingnews przygotowaliśmy dla Państwa ciekawe produkty. Cieszymy się, że możemy przekonać Państwa o naszej ORYGINALNEJ jakości produktu Made in Germany. Z pozdrowieniami Johannes Demmeler Zarządzający udziałowiec firmy TERMINY TARGÓW 2019 MONACHIUM 14.01. 19.01.2019 LIPSK 05.02. 08.02.2019 HANOWER 16.09. 21.09.2019 STUTTGART 05. 08.11.2019 2 Demmeler Maschinenbau
ZAMÓW TERAZ! Modułowe mocowanie z użyciem systemu: Aktualny główny katalog DEMMELER dostępny w 14 językach Jako wynalazca modułowego stołu spawalniczego 3D i systemu mocującego, tworzymy projekty i innowacje związane z modułowym mocowaniem elementów konstrukcyjnych oraz manipulowaniem nimi. Liczne produkty powstają jako nowości lub modyfikacje tych istniejących. Nowa edycja naszego głównego katalogu oferuje na ponad 620 stronach kompletny przekrój przez nasz bogaty program produktów z wieloma ciekawymi przykładami zastosowania. Chętnie prześlemy Państwu katalog w formie drukowanej lub cyfrowej. ALU-TYTAN Oryginalny trzpień wielokątowy DEMMELER Nadaje się również do aluminium Trzpień PC Trzpień PPC Trzpień ECO Nieduży nacisk Duża sprężystość Bezawaryjność Brak zabrudzeń 100x większa powierzchnia przylegania WIĘCEJ SIŁY, MNIEJSZE ZUŻYCIE Stożkowy system docisku w trzpieniach PPC firmy DEMMELER zapewnia 100-krotnie większą powierzchnię przylegania. Daje to znacznie większą siłę docisku i jednocześnie niezawodne mocowanie obrabianych przedmiotów. Dodatkowo równomierny rozkład siły zmniejsza zużycie otworów w porównaniu z tradycyjnymi trzpieniami. Demmeler Maschinenbau 3
Idealny stół do spawania 3D do każdego użytku. Innowacyjne detale dla jeszcze większej efektywności. Inteligentna skrzynka narzędziowa z podwójną szufladą na wszystkie elementy systemowe i dużą ilością miejsca na ciężkie kątowniki ROZMIARY I ZALETY SYSTEMU MOCUJĄCEGO 3D FIRMY DEMMELER! Każdy, kto może optymalnie pozycjonować obrabiany przedmiot, będzie pracował nie tylko dokładniej, ale także znacznie skuteczniej. Oprócz twardości stoły systemowe DEMMELER oferują wyraźne zalety w porównaniu z konwencjonalnymi stołami. Należą do nich inteligentne rastry systemowe, oznaczenia osi z drobną skalą, dodatkowe otwory i zagłębienia ochronne dla optymalnej ochrony narzędzi i powierzchni stołu. DO FILIGRANOWYCH ZASTOSOWAŃ DO LEKKICH I ŚREDNICH ZASTOSOWAŃ PROFIPlusLINE (PL) - Raster ukośny 50 x 50 mm - 3-rzędowy układ otworów na krawędziach stołu, raster 50 mm w najwyższym, środkowym i najniższym rzędzie PROFIEcoLINE (PE) - Raster 50 x 50 mm - 3-rzędowy układ otworów na krawędziach stołu, raster 50 mm w najwyższym, środkowym i najniższym rzędzie PROFIPremiumLINE (PP) - Raster 50 x 50 mm - 3-rzędowy układ otworów na krawędziach stołu, raster ukośny 50 x 50 mm PROFIPlusLINE (PL) - Raster ukośny 100 x 100 mm - 2-rzędowy układ otworów na krawędziach stołu, raster 50 mm 4 Demmeler Maschinenbau
Zestawienie ogólne DEMMELER NAJWYŻSZA JAKOŚĆ T W A R D O Ś Ć Skala drobna Zagłębienie ochronne Dodatk. Otwory Osłona na nogi Oryginalne stoły spawalnicze 3D firmy DEMMELER odznaczają się swoją wyjątkową trwałością i żywotnością. Dzięki specjalnie zoptymalizowanemu procesowi hartowania DEMONT można uzyskać najlepsze właściwości powierzchni przy twardości do 860 Vickersów dzięki czemu są jeszcze bardziej odporne na zużycie i trwałe przez dłuższy czas. DO CODZIENNYCH I DUŻYCH KONSTRUKCJI SPAWANYCH PROFIPremiumLINE (PP) PROFIPlusLINE (PL) PROFIEcoLINE (PE) HobbyLINE (H) - Raster 50 x 50 mm - 3-rzędowy układ otworów na krawędziach stołu, rastry 50 mm w najwyższym i najniższym rzędzie, dodatkowo raster 100 mm po środku - Raster ukośny 100 x 100 mm - 3-rzędowy układ otworów na krawędziach stołu, rastry 50 mm w najwyższym i najniższym rzędzie, dodatkowo raster 100 mm po środku - Raster 100 x 100 mm - 3-rzędowy zestaw otworów na krawędziach stołu, rastry 50 mm w najwyższym rzędzie, dodatkowo raster 100 mm po środku - Raster 100 x 100 mm - Pł yta bazowa o wysokości ok. 25 mm z otworami systemowymi w rastrze 100 mm x 100 mm Demmeler Maschinenbau 5
System Stół spawalniczy 3D PROFIPlusLINE (PL) 28 Stół spawalniczy 3D DEMMELER PROFIPlusLINE (PL) 28 100 100 100 100 100 100 Wysokość stołu wraz z nogą 850 ± 30 mm Otwór Ø 28 mm DEMMELER NAJWYŻSZA JAKOŚĆ T W A R D O Ś Ć Płyta bazowa z otworami systemowymi D28 w podwójnym rastrze 100 mm x 100 mm 3-rzędowy układ otworów na krawędziach stołu, rastry 50 mm w najwyższym i najniższym rzędzie, dodatkowo raster 100 mm po środku Rozmiary stołu opcjonalnie dostępne w wersji z materiału wysokiej jakości odlewu hartowanego DEMONT 760 M i DEMONT 860 M, (do 860 Vickersów) Skala drobna z podziałką milimetrową Oznaczenie współrzędnych otworów w kierunku X i Y 200 mm TWARDOŚĆ DEMONT 760 M TWARDOŚĆ DEMONT 860 M Uchwyt mocujący ze stabilnym wrzecionem gwintowanym M 30 x 2, z możliwością precyzyjnej regulacji ± 30 mm. Osłona nogi zapobiega zakleszczeniu węża spawalniczego i chroni gwintowany trzpień przed brudem. Rozmiar stołu dł. x szer. STÓŁ Z NOGĄ STANDARDOWĄ HARTOWANY DEMONT 760 M HARTOWANY DEMONT 860 M 1000 x 1000 mm PL28-01001-001 PL28-01001-011 PL28-01001-021 1200 x 800 mm PL28-11019-001 PL28-11019-011 PL28-11019-021 1500 x 1000 mm PL28-01011-001 PL28-01011-011 PL28-01011-021 1200 x 1200 mm 1500 x 1500 mm 2000 x 1000 mm PL28-01056-001 PL28-01031-001 PL28-01002-001 PL28-01056-011 PL28-01031-011 PL28-01002-011 PL28-01056-021 PL28-01031-021 PL28-01002-021 Na zamówienie możliwe wymiary specjalne! Na zamówienie stół może być wykonany z żeliwa lub stali szlachetnej! 2000 x 2000 mm PL28-01006-001 PL28-01006-011 PL28-01006-021 2400 x 1200 mm PL28-01003-001 PL28-01003-011 PL28-01003-021 3000 x 1500 mm PL28-01004-001 PL28-01004-011 PL28-01004-021 4000 x 2000 mm PL28-01005-001 PL28-01005-011 PL28-01005-021 4800 x 2400 mm PL28-11085-001 PL28-11085-011 PL28-11085-021 Zastrzega się możliwość błędów i zmian. Oferta nie jest wiążąca. NA ZAMÓWIENIE MOŻLIWE RÓŻNE WARIANTY NÓG. Noga teleskopowa Koło do dużych obciążeń Noga do zakotwiczenia Rama łącząca Noga do belki dystansowej Noga przesuwana Podnośnik nożycowy 6 Demmeler Maschinenbau
Zestawy akcesoriów PROFIPlusLINE (PL) 28 D 710 D 720 D 730 4 4 4 PE28-03001-000 Kątowniki 175 x 175 x 50 mm 2 4 D28-03001-005 Kątowniki 175 x 75 x 50 mm 2 1 PL28-03002-000 Kątowniki prawe 300 x 275 mm 2 1 PL28-03002-001 Kątowniki lewe 300 x 275 mm 1 PL28-03003-000 Kątowniki prawe 600 x 375 mm 1 PL28-03003-001 Kątowniki lewe 600 x 375 mm 2 2 4 PE28-03008-000 Kątowniki 275 x 175 x 50 mm 4 2 4 D28-05001-000 Uniwersalna belka mocująca / duża 225 x 50 x 25 mm NR ART.: D28-52000-710 (44-CZĘŚCIOWY) PROFIPlusLINE (PL) 28 Zestaw D 710 4 2 D28-05003-000 Listwa ogranicznikowa L 500 500 x 100 x 25 mm 2 D28-05003-001 Listwa ogranicznikowa L 800 800 x 100 x 25 mm 2 4 4 D28-05009-000 Uniwersalna belka mocująca L 300 300 x 50 x 25 mm 2 D28-05013-000 Dysk lokujący Ø 75 25 50 mm 2 2 D28-05013-001 Dysk lokujący Ø 100 25 75 mm 2 D28-05013-010 Kątownik płaski kątomierz 4 4 4 D28-05015-000 Przesuwany stoper 150 x 50 x 25 mm 12 20 24 D28-06001-000 Trzpień mocujący PC krótki 2 D28-06002-000 Trzpień mocujący PC, długi 6 10 12 D28-06009-000 Trzpień lokacyjny Ø 28 2 2 D28-07001-000 Kompensacyjny uchwyt zaciskowy 150 mm z śrubą mocującą NR ART.: D28-52000-720 (81-CZĘŚCIOWY) PROFIPlusLINE (PL) 28 Zestaw D 720 4 2 2 D28-07002-000 Kompensacyjny uchwyt zaciskowy 200 mm z śrubą mocującą 4 4 D28-07005-000 4 4 D28-07005-014 Uchwyt zaciskowy 180 ze śrubą mocującą, rura pionowa 220 mm Uchwyt zaciskowy 180 ze śrubą mocującą, rura pionowa 350 mm 4 D28-07005-015 Uchwyt zaciskowy 180 z klamką 2 4 D28-07008-000 Uchwyt zaciskowy 90 ze śrubą mocującą 4 4 4 D28-07009-000 Uchwyt zaciskowy 45 ze śrubą mocującą 4 D28-07009-011 Uchwyt zaciskowy 45 ze śrubą mocującą, rura mocująca 350 mm 2 2 D28-09001-000 Zestaw nakładek 11-częściowy Ø 50 x 225 mm 2 D28-09001-005 Dystans regulowany Ø 50 8 D28-09003-000 Uchwyt płaski stal Ø 58 mm 1 1 1 D28-10002-000 Szczotka do otworów Ø 28 NR ART.: D28-52000-730 (120-CZĘŚCIOWY) PROFIPlusLINE (PL) 28 Zestaw D 730 1 1 D00-10007-000 Kamień do czyszczenia 1 D00-10009-000 Uchwyt uziemienia D 16 / D 28 1 1 1 D00-10016-001 Widełki dźwigni montażowe 250 x 40 mm, SW 14 Zestawy można indywidualnie skomponować lub uzupełnić z dużego wyboru akcesoriów DEMMELER. Główny katalog DEMMELER znajdą Państwo na www.demmeler.com. Dopłata za trzpień PPC Zestaw D710 Zestaw D720 Zestaw D730 Demmeler Maschinenbau D28-52000-711 D28-52000-721 D28-52000-731 7
System Stół spawalniczy 3D PROFIEcoLINE (PE) 28 Stół spawalniczy 3D DEMMELER PROFIEcoLINE (PE) 28 100 100 100 100 Wysokość stołu wraz z nogą 850 ± 30 mm Otwór Ø 28 mm DEMMELER NAJWYŻSZA JAKOŚĆ T W A R D O Ś Ć Płyta bazowa z otworami systemowymi D28 w rastrze 100 mm x 100 mm 3-rzędowy zestaw otworów na krawędziach stołu, rastry 50 mm w najwyższym rzędzie, dodatkowo raster 100 mm po środku i w dolnym rzędzie Rozmiary stołu opcjonalnie dostępne w wersji z materiału wysokiej jakości odlewu hartowanego DEMONT 760 M i DEMONT 860 M, (do 860 Vickersów) Skala drobna z podziałką milimetrową Oznaczenie współrzędnych otworów w kierunku X i Y 200 mm TWARDOŚĆ DEMONT 760 M TWARDOŚĆ DEMONT 860 M Uchwyt mocujący ze stabilnym wrzecionem gwintowanym M 30 x 2, z możliwością precyzyjnej regulacji ± 30 mm. Osłona nogi zapobiega zakleszczeniu węża spawalniczego i chroni gwintowany trzpień przed brudem. Rozmiar stołu dł. x szer. STÓŁ Z NOGĄ STANDARDOWĄ HARTOWANY DEMONT 760 M HARTOWANY DEMONT 860 M 1000 x 1000 mm PE28-01001-001 PE28-01001-011 PE28-01001-021 1200 x 800 mm PE28-11019-001 PE28-11019-011 PE28-11019-021 1500 x 1000 mm PE28-01011-001 PE28-01011-011 PE28-01011-021 1200 x 1200 mm 1500 x 1500 mm 2000 x 1000 mm PE28-01056-001 PE28-01031-001 PE28-01002-001 PE28-01056-011 PE28-01031-011 PE28-01002-011 PE28-01056-021 PE28-01031-021 PE28-01002-021 Na zamówienie możliwe wymiary specjalne! Na zamówienie stół może być wykonany z żeliwa lub stali szlachetnej! 2000 x 2000 mm PE28-01006-001 PE28-01006-011 PE28-01006-021 2400 x 1200 mm PE28-01003-001 PE28-01003-011 PE28-01003-021 3000 x 1500 mm PE28-01004-001 PE28-01004-011 PE28-01004-021 4000 x 2000 mm PE28-01005-001 PE28-01005-011 PE28-01005-021 4800 x 2400 mm PE28-11085-001 PE28-11085-011 PE28-11085-021 Zastrzega się możliwość błędów i zmian. Oferta nie jest wiążąca. NA ZAMÓWIENIE MOŻLIWE RÓŻNE WARIANTY NÓG. Noga teleskopowa Koło do dużych obciążeń Noga do zakotwiczenia Rama łącząca Noga do belki dystansowej Noga przesuwana Podnośnik nożycowy 8 Demmeler Maschinenbau
Zestawy akcesoriów PROFIEcoLINE (PE) 28 NR ART.: E28-52000-710 (32-CZĘŚCIOWY) NR ART.: E28-52000-720 (52-CZĘŚCIOWY) NR ART.: E28-52000-730 (74-CZĘŚCIOWY) PROFIEcoLINE (PE) 28 Zestaw D 710 PROFIEcoLINE (PE) 28 Zestaw D 720 PROFIEcoLINE (PE) 28 Zestaw D 730 E 710 E 720 E 730 4 4 4 PE28-03001-000 Kątownik mocujący ECO 175 x 175 x 50 mm 1 1 PL28-03002-000 Kątowniki prawe 300 x 275 mm 1 1 PL28-03002-001 Kątowniki lewe 300 x 275 mm 1 PE28-03003-000 Kątowniki PE prawe 600 x 275 x 80 mm 1 PE28-03003-001 Kątowniki PE lewe 600 x 275 x 80 mm 2 4 PE28-03008-000 Kątownik mocujący ECO 275 x 175 x 50 mm 4 4 8 E28-05001-000 Uniwersalna belka mocująca ECO / duża 225 x 50 x 25 mm Opatentowany Europejski patent Nr 2569548 2 2 2 E28-05002-000 Uniwersalna belka mocująca ECO / mała 100 x 50 x 25 mm 2 2 E28-05003-000 Listwa ogranicznikowa ECO L 500 500 x 100 x 25 mm 2 E28-05003-001 Listwa ogranicznikowa ECO L 800 800 x 100 x 25 mm 2 2 E28-05013-000 Dysk lokujący ECO 25-50 mm 2 2 2 E28-05013-001 Dysk lokujący ECO 25-75 mm 12 18 24 E28-06001-000 Trzpień ECOLine / krótki Ø 28 x 95 mm 6 8 10 E28-07005-000 Uchwyt zaciskowy ECO 180 ze śrubą mocującą 4 4 E28-07009-000 Uchwyt zaciskowy ECO 45 ze śrubą mocującą 4 E28-09003-000 Uchwyt płaski ECO Ø 58 mm 1 1 1 E28-10002-000 Szczotka do otworów ECO Ø 28 mm 1 1 1 E28-10008-000 Imbus kulkowy ECO SW 8 Zestawy można indywidualnie skomponować lub uzupełnić z dużego wyboru akcesoriów DEMMELER. Główny katalog DEMMELER znajdą Państwo na www.demmeler.com. PERFEKCYJNE POŁĄCZENIE Trzpień mocujący PPC krótki Bardzo szybkie mocowanie i otwieranie Siłowe połączenie dzięki kontaktowi powierzchni Oszczędny materiał Wyjątkowa wytrzymałość Graniczna tolerancja mocowania 41-47 NR ART.: D28-06025-000 TRZPIEŃ PPC KRÓTKI Na życzenie trzpienie ECOLine w zestawach można wymienić na trzpienie mocujące PPC. Dopłata za trzpień mocujący PPC krótki Zestaw E 710 E28-52000-712 Zestaw E 720 E28-52000-722 Zestaw E 730 E28-52000-732 Demmeler Maschinenbau 9
System Stół spawalniczy 3D PROFIPlusLINE (PL) 16 STÓŁ SPAWALNICZY 3D DEMMELER PROFIPLUSLINE (PL) 16 50 50 50 50 50 50 Wysokość stołu wraz z nogą 850 ± 30 mm Otwór Ø 16 mm DEMMELER NAJWYŻSZA JAKOŚĆ T W A R D O Ś Ć Płyta bazowa z otworami systemowymi D16 w podwójnym rastrze 50 mm x 50 mm 3-rzędowy układ otworów na krawędziach stołu, raster 50 mm w najwyższym, środkowym i najniższym rzędzie Rozmiary stołu opcjonalnie dostępne w wersji z materiału wysokiej jakości odlewu hartowanego DEMONT 760 M (do 760 Vickersów) Skala drobna z podziałką milimetrową Oznaczenie współrzędnych otworów w kierunku X i Y 100 mm TWARDOŚĆ DEMONT 760 M Uchwyt mocujący ze stabilnym wrzecionem gwintowanym M 24 x 2, z możliwością precyzyjnej regulacji ± 30 mm. Osłona nogi zapobiega zakleszczeniu węża spawalniczego i chroni gwintowany trzpień przed brudem. Rozmiar stołu dł. x szer. STÓŁ Z NOGĄ STANDARDOWĄ HARTOWANY DEMONT 760 M 1000 x 500 mm PL16-01000-001 PL16-01000-011 1000 x 1000 mm PL16-01001-001 PL16-01001-011 1200 x 800 mm PL16-11019-001 PL16-11019-011 1200 x 1200 mm 1500 x 1000 mm 1500 x 1500 mm 2000 x 1000 mm PL16-01056-001 PL16-01017-001 PL16-01011-001 PL16-01002-001 PL16-01056-011 PL16-01017-011 PL16-01011-011 PL16-01002-011 Na zamówienie możliwe wymiary specjalne! Na zamówienie stół może być wykonany z innych materiałów (np. z nierdzewnej stali)! 2400 x 1200 mm PL16-01003-001 PL16-01003-011 3000 x 1500 mm 1 PL16-01004-001 PL16-01004-011 1 Składa się z 2 razy po 1500 x 1500 x 100 mm. NA ZAMÓWIENIE MOŻLIWE RÓŻNE WARIANTY NÓG. Zastrzega się możliwość błędów i zmian. Oferta nie jest wiążąca. Noga teleskopowa Koło do dużych obciążeń Noga do zakotwiczenia 10 Demmeler Maschinenbau
Zestawy akcesoriów PROFIPlusLINE (PL) 16 NR ART.: D16-52000-155 (39-CZĘŚCIOWY) NR ART.: D16-52000-255 (87-CZĘŚCIOWY) NR ART.: D16-52000-720 (125-CZĘŚCIOWY) PROFIPlusLINE (PL) 16 Zestaw D 155 PROFIPlusLINE (PL) 16 Zestaw D 255 PROFIPlusLINE (PL) 16 Zestaw D 720 D 155 D 255 D 720 4 4 8 D16-03001-000 Kątowniki 90 x 90 x 25 mm 2 2 4 D16-03001-002 Kątowniki 90 x 37,5 x 25 mm 2 4 D16-05002-000 Uniwersalna belka mocująca / mała / L55 1 1 D16-03002-000 Kątowniki prawe 200 x 137,5 x 50 mm 1 1 D16-03002-001 Kątowniki lewe 200 x 137,5 x 50 mm 1 D16-03003-000 Kątowniki prawe 400 x 187,5 x 50 mm 1 D16-03003-001 Kątowniki lewe 400 x 187,5 x 50 mm 4 4 D16-03008-000 Kątowniki 140 x 90 x 25 mm 6 8 8 D16-05001-004 Uniwersalna belka mocująca 115 x 25 x 12 mm ze skalą 2 D16-05003-000 Listwa ogranicznikowa L 250, 250 x 50 x 12 mm 4 D16-05003-001 Listwa ogranicznikowa L 400, 400 x 50 x 12 mm 2 2 D16-05009-000 Uniwersalna belka mocująca L 165 2 D16-05013-010 Kątownik płaski kątomierz 2 8 D16-05015-000 Przesuwany stoper 150 x 25 x 12 mm 10 20 24 D16-06001-000 Trzpień PC, krótki Ø 16 2 2 D16-06002-000 Trzpień PC, długi Ø 16 4 12 D16-06009-000 Trzpień lokacyjny Ø 16 4 D16-07001-001 Kompensacyjny uchwyt zaciskowy z klamką szybkomocującą 4 6 D16-07001-000 Kompensacyjny uchwyt zaciskowy 180 ze śrubą mocującą 2 4 8 D16-07005-000 Uchwyt zaciskowy 180 ze śrubą mocującą 2 2 4 D16-07008-000 Uchwyt zaciskowy 90 ze śrubą mocującą 4 8 D16-07009-000 Uchwyt zaciskowy 45 ze śrubą mocującą rura pionowa 130 mm 2 4 4 D16-09001-000 Zestaw nakładek 9-częściowy Ø 25 x 60 mm 2 8 D16-09003-000 Uchwyt płaski stal Ø 80 mm 8 4 D16-09004-000 Uchwyt płaski stal Ø 58 mm 1 1 1 D16-10002-000 Szczotka do otworów Ø 16 1 1 1 D00-10007-000 Kamień do czyszczenia 1 1 1 D16-10008-000 Śrubokręt kątowy sześciokątny SW 8 NR ART.: D16-03002-000 (PRAWY) NR ART.: D16-03002-001 (LEWY) DO INDYWIDUALNYCH ZASTOSOWAŃ Kątowniki, żeliwo 200 Bezstopniowe ustawianie i blokowanie Trzy pełnowartościowe strony mocowania z użyciem otworów systemowych Specjalne żeliwo: najwyższa stabilność i wytrzymałość Zastosowanie np. jako wysoki kątownik lub jako przedłużenie stołu Z liniami rastrowymi i dokładną skalą Ok. 137,5 x 75 x 200 x 50 mm Waga: ok. 1,7 kg Zestawy można indywidualnie skomponować lub uzupełnić z dużego wyboru akcesoriów DEMMELER. Główny katalog DEMMELER znajdą Państwo na www.demmeler.com. Demmeler Maschinenbau 11
System Stół spawalniczy 3D PROFIEcoLINE (PE) 16 STÓŁ SPAWALNICZY 3D DEMMELER PROFIECOLINE (PE) 16 50 50 50 50 Wysokość stołu wraz z nogą 850 ± 30 mm Otwór Ø 16 mm DEMMELER NAJWYŻSZA JAKOŚĆ T W A R D O Ś Ć Płyta bazowa z otworami systemowymi D16 w rastrze 50 mm x 50 mm 3-rzędowy układ otworów na krawędziach stołu, raster 50 mm w najwyższym, środkowym i najniższym rzędzie Rozmiary stołu opcjonalnie dostępne w wersji z materiału wysokiej jakości odlewu hartowanego DEMONT 760 M (do 760 Vickersów) Skala drobna z podziałką milimetrową Oznaczenie współrzędnych otworów w kierunku X i Y 100 mm TWARDOŚĆ DEMONT 760 M Uchwyt mocujący ze stabilnym wrzecionem gwintowanym M 24 x 2, z możliwością precyzyjnej regulacji ± 30 mm. Osłona nogi zapobiega zakleszczeniu węża spawalniczego i chroni gwintowany trzpień przed brudem. Rozmiar stołu dł. x szer. STÓŁ Z NOGĄ STANDARDOWĄ HARTOWANY DEMONT 760 M 1000 x 500 mm PE16-01000-001 PE16-01000-011 1000 x 1000 mm PE16-01001-001 PE16-01001-011 1200 x 800 mm PE16-11019-001 PE16-11019-011 1500 x 1000 mm 1200 x 1200 mm 1500 x 1500 mm 2000 x 1000 mm PE16-01017-001 PE16-01056-001 PE16-01011-001 PE16-01002-001 PE16-01017-011 PE16-01056-011 PE16-01011-011 PE16-01002-011 Na zamówienie możliwe wymiary specjalne! Na zamówienie stół może być wykonany z innych materiałów (np. z nierdzewnej stali)! 2400 x 1200 mm PE16-01003-001 PE16-01003-011 3000 x 1500 mm 1 PE16-01004-001 PE16-01004-011 1 Składa się z 2 razy po 1500 x 1500 x 100 mm. NA ZAMÓWIENIE MOŻLIWE RÓŻNE WARIANTY NÓG. Zastrzega się możliwość błędów i zmian. Oferta nie jest wiążąca. Noga teleskopowa Koło do dużych obciążeń Noga do zakotwiczenia 12 Demmeler Maschinenbau
Zestawy akcesoriów PROFIEcoLINE (PE) 16 NR ART.: E16-52000-710 (29-CZĘŚCIOWY) NR ART.: E16-52000-720 (79-CZĘŚCIOWY) NR ART.: E16-52000-730 (114-CZĘŚCIOWY) PROFIEcoLINE (PE) 16 Zestaw D 710 PROFIEcoLINE (PE) 16 Zestaw D 720 PROFIEcoLINE (PE) 16 Zestaw D 730 E 710 E 720 E 730 4 4 E16-03008-000 Kątownik mocujący ECO 140 x 90 x 25 mm 4 4 10 E16-03001-000 Kątownik mocujący ECO 90 x 90 x 25 mm 2 4 4 E16-03001-002 Kątownik mocujący ECO 90 x 37,5 x 25 mm 2 1 E16-03002-000 Kątownik mocujący ECO prawy 200 x 137,5 x 50 mm 2 1 E16-03002-001 Kątownik mocujący ECO lewy 200 x 137,5 x 50 mm 2 4 E16-05002-000 Uniwersalna belka mocująca ECO mała L55 4 4 12 E16-05001-000 Uniwersalna belka mocująca ECO duża L115 NR ART.: D16-03007-000 (PRAWY) NR ART.: D16-03007-003 (LEWY) 4 2 D16-09001-000 Zestaw podkładek dystansowych 9-częściowy 4 2 E16-05015-000 Belka mocująca ECO L150 4 D16-05003-000 Listwa ogranicznikowa 250 mm 2 2 D16-05003-001 Listwa ogranicznikowa 400 mm 4 8 8 D16-07005-000 Uchwyt zaciskowy 180 ze śrubą mocującą 2 8 8 D16-07009-000 Uchwyt zaciskowy 45 ze śrubą mocującą 4 8 D16-09003-000 Gniazdo pryzmatyczne ø 80 mm 1 1 1 D16-10002-000 Szczotka do otworów Ø 16 mm BEZSTOPNIOWE POCHYLANIE OD 0 225 Montażowy kątownik uniwersalny z hydromechanicznym mocowaniem: >> nie wymaga obsługi >> siła utrzymująca do momentu obrotowego 160 Nm w przypadku systemu 16 Można go łączyć z innymi elementami systemu Możliwość zastosowania poziomego i pionowego Ok. 225 x 50 mm Waga: ok. 3 kg 1 1 1 D00-10007-000 Kamień do czyszczenia 1 1 1 E16-10008-000 Śrubokręt kątowy sześciokątny SW 5 4 D16-06003-000 Tuleja łącząca krótka 2 4 E16-06002-000 Trzpień ECOLine, długi 8 24 32 E16-06001-000 Trzpień ECOLine, krótki 1 D16-11001-002 Wózek narzędziowy D16 Na życzenie trzpienie ECOLine w zestawach można wymienić na trzpienie mocujące PC. Dopłata za trzpień mocujący PC krótki Zestaw E 710 E16-52000-711 Zestaw E 720 E16-52000-721 Zestaw E 730 E16-52000-731 Zestawy można indywidualnie skomponować lub uzupełnić z dużego wyboru akcesoriów DEMMELER. Główny katalog DEMMELER znajdą Państwo na www.demmeler.com. Demmeler Maschinenbau 13
System Narzędzia MAKSYMALNIE ELASTYCZNE MOCOWANIE I MONTAŻ Nieważne, co trzeba zamocować! Dzięki tym narzędziom praca staje się przyjemnością Wymienna śruba przestawiany Uchwyt zaciskowy 180 ze śrubą mocującą Każdą rurę można użyć z osobna Regulowany wysięg Możliwość przełożenia przez otwór systemowy, co zapobiega powstawaniu zbędnych krawędzi zakłócających Najwyższa transmisja mocy dzięki solidnym okrągłym rurom Wymienny kompletny mechanizm mocowania Rura mocująca 270 mm, rozpiętość maks. 190 mm NR ART.: D28-07005-000 DEMONT 760 M BLACK EDITION NOWA TWARDOŚĆ Wymienna śruba 15 mm Wyrównywanie różnic Wymienna śruba przestawiany Uchwyt zaciskowy 45 ze śrubą mocującą Najwyższa transmisja mocy dzięki solidnym okrągłym rurom Nadaje się optymalnie do mocowania profili płaskich, ale też kwadratowych lub czworokątnych Wymienny kompletny mechanizm mocowania Rura mocująca 270 mm, rozpiętość maks. 190 mm NR ART.: D28-07009-000 Kompensacyjny uchwyt zaciskowy ze śrubą mocującą Do szybkiego, mocnego i precyzyjnego mocowania najróżniejszych obrabianych przedmiotów Z elementem wyrównującym różnicę do mocowania obrabianych przedmiotów z zachowaniem pozycji Z pierścieniem blokującym do ustalania wysokości Rura mocująca 350 mm, rozpiętość maks. 280 mm NR ART.: D28-07001-000 BEZSTOPNIOWA REGULACJA UNIWERSALNA BELKA MOCUJĄCA DUŻA NR ART.: D28-05001-000 Uniwersalna belka mocująca duża z dokładną skalą do 1 mm Kombinacja otwór systemowy/slot, co daje wiele możliwości zamocowania Możliwość zamocowania i zablokowania w otworach z 5 stron stołu za pomocą trzpieni PC w rastrze 25 mm Możliwość obrotu o 360 w pozycji leżącej krokowo co 45 Bezstopniowa regulacja za pomocą slotu Stal, hartowana ok. 225 x 50 x 25 mm Waga: ok. 1,2 kg NR ART.: D28-05001-000 Zastrzega się możliwość błędów i zmian. Oferta nie jest wiążąca. 14 Demmeler Maschinenbau
Narzędzia INTELIGENTNE ROZWIĄZANIE DLA ROZMAITYCH RODZAJÓW MOCOWANIA Dostępny już: Nowy główny katalog DEMMELER. Demmeler Maschinenbau 15
Narzędzia Twoja indywidualna swoboda podczas mocowania Bardzo prosta i optymalna obsługa 4 powierzchnie oporowe i uży tkowe PROFIPremiumLINE Kątowniki alu-tytanowe 600 PRAWY P28-03003-002 Usztywnienia w narożnikach z rowkiem systemowym 90 w kształcie nerki pozwalają na bezstopniowe użycie również ustawieniach kątowych O 40% lepsza sztywność Większa liczba poprzeczek z otworami Przedłużona płyta głowicy z dodatkowym otworem 50 mm raster otworów z każdej strony kątownika 4 powierzchnie kątownika / użytkowe Rastry z otworami D28 w odległości 50 mm, 4x nakrętka systemowa 100 mm 2x nakrętka systemowa w kształcie nerki 90 Ze skalą drobną Anodowane 375 x 180 x 600 x 100 mm Waga: ok. 9,3 kg LEWY P28-03003-003 NR ART.: PRAWY P28-03003-002 NR ART.: LEWY P28-03003-003 PROFIPlusLINE Kątowniki 300 x 250 Alu-tytan NR ART.: PP28-03001-017 Wydłużona płyta głowicy z dwoma otworami Wydłużona podstawa ze slotem 150 co pozwala na przesuwanie w rastrze 50 mm Ze skalą drobną 250 x 50 x 300 x 150 mm Waga: ok. 1,8 kg // WSKAZÓWKA DOT. PRODUKTU Kątowniki PROFIPremiumLINE dzięki nakrętce systemowej 90 w kształcie nerki umożliwiają bezstopniową regulację kąta. 16 Demmeler Maschinenbau NR ART.: PP28-03001-017
Narzędzia Kompatybilność z narzędziami z systemów D16 D22 D28 Adaptery do trzpieni PC D28 na D16 i D22 na D16 Połączenie między systemem D28 / D16 i D22 / D16 Całkowicie kompatybilny z systemem D28 / D16 i D22 / D16 Połączenie siłowe i kształ towe dzięki zastosowaniu pierścienia O-ring, połączenie samocentrujące Pierścień O-ring zapobiega obracaniu trzpienia podczas dokręcania Czyszczenie otworu systemowego przez pierścień O-ring ADAPTERY DO TRZPIENI PC D28 NA D16 NR ART.: D00-06012-000 ADAPTERY DO TRZPIENI PC D22 NA D16 NR ART.: D00-06012-009 Wózek narzędziowy D28 Zapewnia przejrzystość i porządek w miejscu pracy Szybki dostęp do wszystkich elementów systemu Duże kątowniki umieszczone są pewnie i praktycznie wewnątrz wózka Możliwość szybkiego transportu dzięki czterem stabilnym rolkom obracanym o 360, z czego jedna jest blokowana na stałe Ok. 1000 x 650 x 1010 mm Waga: ok. 60 kg NR ART.: D28-11001-000 Porządek dzięki systemowi Otwór systemowy D28 Otwór systemowy D16 lub D22 Płyta połączeniowa D28 na D16 i D22 na D28 Połączenie między D28 i D16 lub D28 i D22 PŁYTA POŁĄCZENIOWA D28 NA D16 NR ART.: D00-06015-000 PŁYTA POŁĄCZENIOWA D22 NA D28 NR ART.: D00-06015-001 BRAK ELEMENTÓW SYSTEMOWYCH W ZESTAWIE Aby Państwa narzędzia były zawsze tam, gdzie są potrzebne! Demmeler Maschinenbau 17
SMART Ergonomix M 2000 Flexible Positioning M a d e i n G e r m a n y THE PRODUKT ym a d e i n G e r m a n ERGONOMIX M 2000 180 M k = 19.000 Nm Standardowy niezrównany zakres obrotu do 180 Ograniczona przestrzeń. Nieograniczone możliwości. Maksymalna elastyczność w spawaniu lub montażu dzięki standardowemu zakresowi obrotu do 180. Cechą szczególną rodziny produktów DEMMELER Ergonomix M jest duży zakres obrotu wynoszący 180. W przypadku wielu obrabianych przedmiotów ma to decydujące znaczenie, gdyż są one stabilnie zamocowane bez konieczności dodatkowego obracania podczas obróbki. Do tego istotną kwestią jest znakomity stosunek jakości do ceny produktów DEMMELER. Zalety Duży obszar roboczy Solidna konstrukcja Niska wysokość konstrukcji Standardowy niezrównany zakres obrotu do 180 Ergonomiczna praca Większa elastyczność Większe bezpieczeństwo w miejscu pracy Wzrost wydajności SYSTEMS. FOR EFFICIENT WORKING. FLEXIBLES POSITIONIEREN Manipulatoren von DEMMELER ERGONOMIX M: EINZIGARTIGER SCHWENK- BEREICH BIS 180 GRAD www.demmeler.com Zachęcamy do zamówienia także naszego aktualnego prospektu manipulatorów. 18 Demmeler Maschinenbau
Ergonomix M 2000 Wyposażenie Ergonomix M 2000 i optymalne możliwości rozbudowy 4 1 6 2 Wyposażenie seryjne Wyposażenie specjalne 3 5 7 1 Sterowanie poprzez panel obsługowy wyposażenie seryjne 2 Sterowanie na szafie sterowania wyposażenie seryjne 3 Sterowanie pedałem Nr art. Z00-01002-021 4 Sterowanie dotykowe Nr art. Z00-01001-008 5 Skaner laserowy Nr art. Z00-01010-001 6 Wykonywanie obrotów do kontroli stanu, elektryczne: Nr art. Z00-01004-005 do pneumatycznych urządzeń mocujących: Nr art. Z00-01004-008 do hydraulicznych urządzeń mocujących: Nr artykułu Z00-01004-009 7 Uchwyt uziemienia maks. 400 A przy 60% ED: Nr art. Z00-01000-002 maks. 700 A przy 60% ED: Nr artykułu Z00-01000-009 Zastrzega się możliwość błędów i zmian. Oferta nie jest wiążąca. Model podstawowy Ergonomix M 2000 Nazwa M 2000 / V1250 M 2000 / V2500 Udźwig (bez płyty bazowej) [kg] 2000 2000 D=maks. zakres pracy bezkolizyjnej przy 180 (bez płyty bazowej) Przy wysokości [mm] [mm] 1000 650 1000 650 Maks. prędkość obrotowa [obr./min] 2 2 Min. prędkość obrotowa [obr./min] 0,75 0,2 Moment skręcający [Nm] 1250 2500 Kąt wychylenia [ ] 180 180 Moment wychylenia [Nm] 8000 8000 A=min. wysokość (bez płyty bazowej) [mm] 490 490 B=maks. wysokość przy 180 obrotu [mm] 970 970 C=maks. wysokość przy 90 obrotu [mm] 1480 1480 Podłużny panel obsługowy 10-stopniowa regulacja obrotów Wszystkie osie regulowane serwohydrauliką Silniki / okrągła oś 1 2 Nr artykułu M02-02000-006 M02-02000-007 Dane bez płyty bazowej. Inne szczegóły wyposażenia na zapytanie. Demmeler Maschinenbau 19
SMART SYSTEMS. FOR EFFICIENT WORKING. ERGONOMIX M: EINZIGARTIGER SCHWENK- BEREICH BIS 180 GRAD www.demmeler.com ZAMÓW WYGODNIE ONLINE: SKLEP INTERNETOWY DEMMELER Zapraszamy do odkrywania całego bogactwa naszych produktów z zakresu systemów mocowania, narzędzi i akcesoriów na naszej stronie internetowej i zamówienia ich wygodnie online. Zachęcamy również do subskrypcji naszego kanału YouTube z wieloma przykładami produktów i ich zastosowania. Formularz zamówienia faksem nr faksu: 0 83 35 98 59-27 Ilość Nr artykułu Nazwa artykułu Cena detaliczna Cena całkowita Oryginalne systemy mocujące 3D i stoły spawalnicze Nasz katalog główny oferuje na ponad 620 stronach kompletny przekrój przez nasz bogaty program produktów z wieloma ciekawymi przykładami zastosowania. Państwa adres / pieczęć firmowa / podpis Proszę o przesłanie mi katalogu głównego. Życzą sobie Państwo innych informacji odnośnie do naszych produktów? Z przyjemnością wyślemy Państwu gratis prospekty naszych produktów. Prosimy po prostu zaznaczyć krzyżykiem. Pod adresem www.demmeler.com do Państwa dyspozycji są także prospekty jako pliki PDF do pobrania. FLEXIBLES POSITIONIEREN Manipulatoren von DEMMELER Manipulatory Stoły okrągłe NC Wymienne systemy narzędziowe Twój autoryzowany partner handlowy: DEMMELER Maschinenbau GmbH & Co. KG Alpenstraße 10, 87751 Heimertingen / Germany Telefon: + 49 (0) 83 35 98 59-0 Faks: + 49 (0) 83 35 98 59-27 E-mail: sales@demmeler.com Internet: www.demmeler.com Zastrzega się możliwość zmian, możliwości sprzedaży innemu nabywcy oraz błędów w druku. Ceny netto loco fabryka, wraz z ustawowym podatkiem VAT stan: 23.10.2018 / wersja 1.0 / Copyright DEMMELER 00125412/4c/2019-01/PLoP