Instrukcja mntażu Sterwnik MBR03. Wersja MBR03S, d myjni schładzalnika 1. Charakterystyka sterwnika d myjni schładzalnika Sterwnik MBR03S d myjni schładzalnika mleka steruje pracą myjni autmatycznej. Małe wymiary raz prsta knstrukcja pzwalają na instalację sterwnika we wszystkich typach myjni. Sterwnik mżna stswać d myjni w schładzalnikach: twartych wannwych twartych krągłych zamkniętych 2. Mntaż i instalacja Należy pamiętać warunkach w jakich sterwnik będzie pracwać. Mntwać w miejscu, gdzie nie ma zbyt wyskiej temperatury raz dużej wilgtnści i nie zachdzi kndensacja pary wdnej. Temperatura pracy d 0 C d 40 C. Zalecany jest mntaż w budwie zapewniającej pzim chrny c najmniej IP 56. Przed zamntwaniem sterwnika należy zapznać się z pniższymi wskazówkami: 1
Zaleca się, aby mntaż sterwnika był wyknywany przez wykwalifikwaneg elektryka. Sterwnik przystswany jest d mntażu na szynie DIN Przewdy sterujące i przewdy zasilające pdłączamy zgdnie ze schematem. Wszystkie bwdy sterujące pwinny być zasilane tylk z jednej fazy. Obwód zasilania musi być chrniny przez dpwiedni bezpiecznik lub wyłącznik d rzłączania bwdu przy przetężeniu i przełącznik dwubiegunwy z minimalną dległścią między stykami 3mm. Instalacja pwinna być wyknana przewdem miedzianym przekrju d 0,5mm d 2,5mm. Należy sprawdzić czy napięcie sieci zasilającej dpwiada napięciu znaminwemu 230V/50Hz. Pdczas pracy na żadnym z styku listew sterwnika nie pwinn pjawić się napięcie międzyfazwe 500V, pd grźbą utraty gwarancji. P zakńczeniu prcesu mycia dłączyć sterwnik z zasilania 230V Nie wyłączny sterwnik p czasie przechdzi d trybu wyłączenia wyświetlacza Zagrżenie życia w przypadku twarcia urządzenia z pwdu swbdneg dstępu d kmpnentów raz przyłączeń przewdzących energię elektryczną. Przed twarciem urządzenia należy całkwicie dłączyć wszystkie przewdy mntażwe. 3. OZNACZENIE CE EDMEK gwarantuje, że prdukt spełnia wymagania dyrektyw: nisknapięciwej (LVD) 2006/95/WE, dtyczącej harmnizacji przepisów prawnych państw człnkwskich, dnszących się d sprzętu elektryczneg przeznaczneg d użytkwania w kreślnych zakresach napięcia, kmpatybilnści elektrmagnetycznej (EMC) 2004/108/WE w sprawie zbliżenia ustawdawstwa państw człnkwskich dnszących się d kmpatybilnści elektrmagnetycznej, 2
i jest zgdny z wymaganiami nrm zharmnizwanych: PN-EN 61010-1:2004 Wymagania bezpieczeństwa dtyczące elektrycznych przyrządów pmiarwych, autmatyki i urządzeń labratryjnych. Część 1: Wymagania gólne, PN-EN 61326:2006 Wypsażenie elektryczne d pmiarów, sterwania i użytku w labratriach. Wymagania dtyczące kmpatybilnści elektrmagnetycznej (EMC). Ten prdukt mże być pdłączny d instalacji załżnej zgdnie z aktualnymi nrmami. Gwarancja jest udzielna przez prducenta EDMEK pd warunkiem instalacji zgdnej z instrukcją i bwiązującymi przepisami. Jeżeli prdukt był narażny na zniszczenie np. pdczas transprtu, musi zstać sprawdzny i pddany przeglądwi przez wykwalifikwany persnel przed pdłączeniem d instalacji. 4. Właściwści sterwnika Pdczas pracy sterwnik wyświetla nazwę cyklu w którym się znajduje raz czas w minutach jaki pzstał d kńca cyklu. Na przykład PLU3 i 3m - pracuje w cyklu płukania ciepłą wdą i pzstał 3 minuty d kńca. Działanie sterwnika kreślne jest pprzez wartści funkcji sterujących. Prgramwanie jest bezpieczne, niemżliwa jest wprwadzenie niedwracalnych nastaw. W wypadku wątpliwści mżna za pmcą funkcji F 14 przywrócić wszystkie nastawy fabryczne d wersji standard. 1) F 00 limitu czasu pbierania wdy zimnej d 1 d 60 minut. W przypadku braku presstatu zawór wyłączy p upływie nastawineg limitu. 2) F 01 czas płukania zimną wdą d 1 d 60 minut w pierwszym cyklu 3
3) F 02 czas wylewania zimnej wdy d 1 d 60 minut wszystkie cykle 4) F 03 czas dzwania chemii d 1 d 60 sekund 5) F 04 limitu czasu pbierania wdy ciepłej d 1 d 60 minut. W przypadku braku presstatu zawór wyłączy p upływie nastawineg limitu. 6) F 05 czas płukania instalacji ciepłą wdą d 1 d 60 minut 7) F 06 czas wylewania ciepłej wdy d 1 d 60 minut 8) F 07 limitu czasu pbierania wdy zimnej w III cyklu d 1 d 60 minut. W przypadku braku presstatu zawór wyłączy p upływie nastawineg limitu. 9) F 08 czas płukania zimną wdą d 1 d 60 minut w trzecim cyklu 10) F 09 limitu czasu pbierania wdy zimnej w III cyklu d 1 d 60 minut. W przypadku braku presstatu zawór wyłączy p upływie nastawineg limitu. 11) F 10 czas płukania zimną wdą d 1 d 60 minut w czwartym cyklu 12) F 11 ddatkwy czwarty cykl płukania zimną wdą. W trybie nastaw fabrycznych sterwnik wyknuje trzy etapy. F 11 ustawine jest na 0. Włączenie czwarteg etapu nastąpi p ustawieniu F 11 na 1. 13) F 12 pbieranie letniej wdy w pierwszym cyklu 0 - pbieranie zimnej wdy w pierwszym cyklu pbierania wdy, 1 pbierania letniej wdy. 14) F 13 myjnia Mullera F13 = 0 nic, F13 = 1 w czasie pracy pmpy biegwej załączna będzie dpwiednia wda 15) F 14 wpisanie d tej funkcji wartści 10 spwduje pwrót d nastaw fabrycznych Gdy pracę sterwnika przerwie zanik napięcia, sterwnik p pwrcie napięcia kntynuuje pracę w miejscu przerwania. Sterwnik dprny jest na wyski pzim zakłóceń występujący w instalacjach rlniczych. Nie występują niepżądane przerwy w pracy sterwnika wywłane załączeniem innych urządzeń. Sterwnik jest przystswany d pdłączenie zewnętrznych 4
przycisków:,. Przyciski klawiatury należy wykrzystywać d prgramwania i serwisu. Klawiatura sterwnika nie jest przystswana d bsługi mkrą rękawicą lub ręką. Sterwnik ; kntrluje stan pzimu wdy, za pmcą limitu czasu pbierania wdy lub presstatu kntrluje dzwaniem ilści stswanych śrdków myjących mżliwe jest wyprwadzenie przycisków: START, STOP na zewnątrz autmatu myjąceg gdy pracę sterwnika przerwie zanik napięcia, sterwnik p pwrcie napięcia kntynuuje pracę w miejscu przerwania dprny na wyski pzim zakłóceń występujący w instalacjach rlniczych. Nie występują niepżądane przerwy w pracy sterwnika wywłane załączeniem innych urządzeń mżliwe jest prgramwanie pniższych parametrów cykli pracy sterwnika: czasu fazy płukania instalacji zimną wdą czas fazy płukania instalacji ciepłą wdą czas fazy wylewania wdy limit czasu pbierania zimnej wdy w I cyklu limit czasu pbierania ciepłej wdy limit czasu pbierania zimnej wdy w III cyklu limit czasu pbierania zimnej wdy w IV cyklu limit czasu pbierania chemii ddatkwy cykl mycia pbieranie ciepłej wdy w pierwszym cyklu sterwnik kntrluje pracę pięciu urządzeń: zawru zrzutweg zawru ddatkweg d sterwania dzwaniem chemii zawru wdy ciepłej zawru wdy zimnej pmpy biegwej praca w trybie myjni Mullera 5
5. Dane techniczne Dane mntażwe; wymiary: 90x70 mm głębkść 70mm złącza: 4 mm złącza śrubwe na listwie mntaż na szynie DIN chrna sterwnika: IP 20 urządzenie nie psiada wyłącznika, wymagane jest zewnętrzny wyłącznik raz zabezpieczenie przeciw zwarciwe 6 A. Dane elektryczne; Zasilanie znaminwe: 230V ( 10%; +5%) Częsttliwść znaminwa: 50Hz Mc pbierania: 2VA Maksymalny prąd łączeniwy styków: 1A Obciążalnść styków przekaźników sterujących: 1A 250V AC Zakres temperatury eksplatacji: 0 40 C wilgtnści eksplatacji: 20 85 RH% bez kndensacji 6
6. Przyciski i ich funkcje Załącza pracę myjni. Pdczas pracy pzwala na przechdzenie d następnych cykli. Zatrzymuje pracę sterwnika. W trybie prgramwania: Przechdzi d następnej kmórki pamięci W trybie prgramwania: Zmniejsza zawartść pamięci kmórki 1 W trybie prgramwania: Zwiększa zawartść pamięci kmórki 1 7
7. Schemat płączeń Nr Opis zacisku 1 START 2 PRESOSTAT 3 ----------------------- 4 STOP 5 ----------------------- 6 ----------------------- 7 ----------------------- 8 ----------------------- 9 ----------------------- 10 Styk zwierny 11 zawru zrzutweg 12 Zawór pmcniczy (pjawia się faza ) 13 Wda ciepła (pjawia się faza ) 14 Wda zimna (pjawia się faza ) 15 Pmpa biegwa (pjawia się faza) 16 ----------------------- 17 18 Zer Zasilanie 230V (Faza) 8
8. Włączanie trybu mycia P naciśnięciu przycisku sterwnik uruchamia się, a następnie wyknuje wszystkie peracje samdzielnie, sterując pracą myjni w czterech etapach: 1. płukanie wstępne 2. mycie zbirnika ciepłą wdą 3. wylewanie wdy 4. płukanie kńcwe Urządzenie steruje prcesem w klejnych etapach, które pdzielne są na cykle. Pdczas pbierania wdy, sterwnik reaguje na przekrczenie limitu czasu pbierania wdy, p którym sterwnik przechdzi d następneg cyklu w ramach etapu. W dwlnym mmencie pracy istnieje mżliwść przyspieszenia pracy sterwnika pprzez naciśnięcie przycisku bieżący cykl i przechdzi d następneg. (pzez 5 sekund),wtedy sterwnik kńczy Gdy prace sterwnika przerwie zanik napięcia, sterwnik p pwrcie napięcia kntynuuje prace w miejscu przerwania pracy. 9
9. Cykle pracy sterwnika Wersja standard Wyświetlacz PRESOSTAT Zawór zimnej wdy Zawór ciepłej wdy zawór pmcniczy Pmpa biegwa Zawór zrzutwy Opis stanu ALFA POB1 PLU1 PLU2 CHE1 POB2 PLU3 PLU4 CHE2 Pb3 PLU5 PLU6 End 0 0 0 0 0 Czeka na wciśnięcie przycisku Mycie 1 1 0 0 0 0 Pbiera wdę (z limitem czasu 3 min.) x 0 0 1 0 Płukanie instalacji 5 min.) x 0 0 0 0 1 Wylanie wdy ( 6 min.) x 1 0 1 0 0 Pbieranie chemii z ciepłą wdą ( 32sek.) 1 0 1 0 0 0 Pbiera ciepłą wdę (z limitem czasu 3 min.) x 0 0 1 0 Płukanie ciepłą wdą x 0 0 0 0 1 (ewentualnie grzanie 5 min.) Wylewanie ciepłej wdy x 0 1 1 0 0 Pbieranie chemii z zimną wdą ( 32sek.) 1 1 0 0 0 0 Pbiera zimną wdę (z limitem czasu 3 min.) x 0 0 1 0 Płukanie instalacji 5 min.) x 0 0 0 0 1 Wylanie wdy ( 6 min.) x 0 0 0 0 0 Czeka na przycisk 10
Wersja F 11 = 1 włączny czwarty etap Wyświetlacz PRESOSTAT Zawór zimnej wdy Zawór ciepłej wdy zawór pmcniczy Pmpa biegwa Zawór zrzutwy Opis stanu ALFA POB1 PLU1 PLU2 CHE1 POB2 PLU3 PLU4 CHE2 Pb3 PLU5 PLU6 Pb4 PLU7 PLU8 End 0 0 0 0 0 Czeka na wciśnięcie przycisku Mycie 1 1 0 0 0 0 Pbiera wdę (z limitem czasu 3 min.) x 0 0 1 0 Płukanie instalacji 5 min.) x 0 0 0 0 1 Wylanie wdy ( 6 min.) x 1 0 1 0 0 Pbieranie chemii z ciepłą wdą ( 32sek.) 1 0 1 0 0 0 Pbiera ciepłą wdę (z limitem czasu 3 min.) x 0 0 1 0 Płukanie ciepłą wdą x 0 0 0 0 1 (ewentualnie grzanie 5 min.) Wylewanie ciepłej wdy x 0 1 1 0 0 Pbieranie chemii z zimną wdą ( 32sek.) 1 1 0 0 0 0 Pbiera zimną wdę (z limitem czasu 3 min.) x 0 0 1 0 Płukanie instalacji 5 min.) x 0 0 0 0 1 Wylanie wdy ( 6 min.) 1 1 0 0 0 0 Pbiera zimną wdę (z limitem czasu 3 min.) x 0 0 1 0 Płukanie instalacji 5 min.) x 0 0 0 0 1 Wylanie wdy ( 6 min.) x 0 0 0 0 0 Czeka na przycisk 11
Wersja F12=1 z letnią wdą w stanie POB1 Wyświetlacz PRESOSTAT Zawór zimnej wdy Zawór ciepłej wdy zawór pmcniczy Pmpa biegwa Zawór zrzutwy Opis stanu ALFA POB1 PLU1 PLU2 CHE1 POB2 PLU3 PLU4 CHE2 Pb3 PLU5 PLU6 End 0 0 0 0 0 Czeka na wciśnięcie przycisku Mycie 1 1 1 0 0 0 Pbiera wdę (z limitem czasu 3 min.) x 0 0 1 0 Płukanie instalacji 5 min.) x 0 0 0 0 1 Wylanie wdy ( 6 min.) x 1 0 1 0 0 Pbieranie chemii z ciepłą wdą ( 32sek.) 1 0 1 0 0 0 Pbiera ciepłą wdę (z limitem czasu 3 min.) x 0 0 1 0 Płukanie ciepłą wdą x 0 0 0 0 1 (ewentualnie grzanie 5 min.) Wylewanie ciepłej wdy x 0 1 1 0 0 Pbieranie chemii z zimną wdą ( 32sek.) 1 1 0 0 0 0 Pbiera zimną wdę (z limitem czasu 3 min.) x 0 0 1 0 Płukanie instalacji 5 min.) x 0 0 0 0 1 Wylanie wdy ( 6 min.) x 0 0 0 0 0 Czeka na przycisk 12
10. Opis prgramwania funkcji sterwnika Wejście w stan prgramwania: Włączyć sterwnik d zasilania i pczekać na napis ALFA. Przytrzymać przyciśnięty przycisk przez 21 sekund, pczekać aż na wyświetlaczu pjawi się F 00 Puścić przycisk Przy pmcy przycisków / zmdyfikwać numer funkcji d np. F 05 która dpwiada za czas płukania ciepłą wdą. Następnie w celu nastawy wartści funkcji np. dla F 05 czasu płukania ciepłą wdą naciskamy klawisz Na wyświetlaczu pjawi się wartść W06. Jest t fabryczna wartść czasu pukania ciepłą wdą. Przy pmcy przycisków / zmdyfikwać wartść pczątkwą np. d W09 która będzie nwym czasem trwania cyklu płukania ciepłą wdą naciskamy klawisz w celu zatwierdzenia nwej wartści. 13
Na wyświetlaczu pjawi się F 05. Aby zakńczyć prgramwanie sterwnika należy przez klejne 21 sekund nie przyciskać żadneg przycisku klawiatury, sterwnik sam wróci d stanu ALFA. Sterwnik sam wychdzi ze stanu prgramwania, aby zakńczyć i zachwać zmiany należy pczekać 21 sekund nie naciskając przycisków. P wyjściu ze stanu prgramwania, sterwnik przechdzi d stanu gtwści, na wyświetlaczu pjawi się 14
11. Symble i znaczenia związanie bezpieczeństwem OSTRZEŻENIE: Przed uruchmieniem sterwnika należy zapznać się dkładnie z instrukcją bsługi. Nie zastswanie się d teg plecenia mże spwdwać uszkdzenie lub zniszczenie sterwnika. Symbl pdwójnej izlacji. Symbl zgdnści z Dyrektywami CE. 15
12. Dane kntaktwe Edmek, Ul. Stawwa 3 28-363 Oksa tel: 508-380-661 mail: www: inf@edmek.pl www.edmek.pl 16