4-732-477-21 (1) Projektor wideo Skrócona instrukcja obsługi PL VPL-VW760ES 2017, Sony Corporation
O skróconej instrukcji obsługi W niniejszej skróconej instrukcji obsługi opisano instalację urządzenia i podstawowe czynności przy projekcji obrazu. Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Prosimy ponadto o pozostawienie instrukcji do wykorzystania w przyszłości. W razie potrzeby należy zapoznać się z podrozdziałem O wskaźnikach. Szczegółowe informacje o obsłudze zawiera Instrukcja obsługi na dostarczonym dysku CD-ROM. Krok 1 Przygotowanie...Strona 3 Krok 2 Instalacja urządzenia...strona 4 Krok 3 Podłączanie urządzenia...strona 6 Krok 4 Projekcja...Strona 7 Postępowanie wprzypadku błędów O wskaźnikach...strona 8 Użycie instrukcji z dysku CD-ROM Instrukcję można wyświetlić na komputerze z zainstalowanym programem Adobe Reader. Program Adobe Reader można bezpłatnie pobrać z witryny internetowej firmy Adobe. 1 Otwórz plik index.html na dysku CD-ROM. 2 Kliknij instrukcję obsługi, którą chcesz wyświetlić. Uwaga W razie uszkodzenia lub zgubienia dysku CD-ROM istnieje możliwość nabycia nowego egzemplarza u dealera Sony lub w serwisie Sony. Adobe i Adobe Reader są znakami handlowymi Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. PL 2 O skróconej instrukcji obsługi
Krok 1 Przygotowanie Sprawdzanie dostarczonego wyposażenia Prosimy o sprawdzenie, czy urządzeniu towarzyszy następujące wyposażenie: Pilot RM-PJ24 (1 szt.) Baterie manganowe R6 (AA) (2 szt.) Przykrywka obiektywu (1 szt.) W nowo nabytym projektorze przykrywka obiektywu znajduje się na obiektywie. Przed użyciem projektora należy zdjąć przykrywkę. Przewód zasilający (1 szt.) Skrócona instrukcja obsługi (ta instrukcja) (1 szt.) Przepisy bezpieczeństwa (8 szt.) Instrukcja obsługi (CD-ROM) (1 szt.) Wkładanie baterii do pilota Aby otworzyć, wciśnij i przesuń. Włóż baterie, zaczynając od biegunów E. PL Ostrzeżenie dotyczące obchodzenia się z pilotem Należy ostrożnie obchodzić się z pilotem. Chronić go przed upuszczeniem, nadepnięciem i zamoczeniem. Nie kłaść pilota blisko źródeł ciepła ani w bezpośrednim promieniowaniu słonecznym. Nie umieszczać go w wilgotnych pomieszczeniach. Przygotowanie 3 PL
Krok 2 Instalacja urządzenia 1 Urządzenie należy umieścić tak, by obiektyw był równoległy do ekranu. 4 Wyświetl obraz, po czym wyreguluj ostrość, rozmiar ipołożenie. 2 Podłącz przewód zasilający do urządzenia, anastępnie do gniazdka sieci energetycznej. Tył urządzenia a Wyreguluj ostrość. Naciśnij przycisk LENS ADJUSTMENT (FOCUS), aby wyświetlić okno regulacji Lens Focus (obraz kontrolny). Następnie wyreguluj ostrość obrazu przyciskami M/m/</,. Przód urządzenia Świeci na czerwono. Uwaga Po podłączeniu do urządzenia przewodu zasilającego wskaźnik ON/STANDBY może migać na pomarańczowo. Kiedy wskaźnik miga, obsługa urządzenia może być niemożliwa, ale nie świadczy to o uszkodzeniu. Należy zaczekać, aż migający wskaźnik zacznie świecić na stałe na czerwono. b c Wyreguluj wielkość obrazu. Naciśnij przycisk LENS ADJUSTMENT (ZOOM), aby wyświetlić okno regulacji Lens Zoom (obraz kontrolny). Następnie wyreguluj wielkość obrazu przyciskami M/m/</,. Wyreguluj położenie obrazu. Naciśnij przycisk LENS ADJUSTMENT (SHIFT), aby wyświetlić okno regulacji Lens Shift (obraz kontrolny). Następnie wyreguluj położenie obrazu przyciskami M/m/</,. Kompensowanie nachylenia podłoża Jeśli urządzenie jest zainstalowane na nierównej powierzchni, do jego wypoziomowania można użyć przednich (regulowanych) nóżek. 3 Włącz urządzenie, naciskając przycisk?/1 (włączania / trybu czuwania). Przednie nóżki (regulowane) Obracaj, aby wyregulować. Przód urządzenia Przez kilkadziesiąt sekund miga na zielono, po czym zapala się na stałe. Uwagi Jeśli urządzenie jest nachylone do góry lub do dołu, wyświetlany obraz może mieć kształt trapezu. Przy obracaniu przednich nóżek należy uważać, by nie przyciąć sobie palców. PL 4 Instalacja urządzenia
Okno regulacji obiektywu (obraz kontrolny) 1,78:1 (16:9) 1,33:1 (4:3) 2,35:1 1,85:1 Linie przerywane wskazują wielkości ekranu dla poszczególnych proporcji. Dalsze informacje zawiera rozdział Połączenia i przygotowanie w Instrukcji obsługi na dostarczonym dysku CD-ROM. Instalacja urządzenia 5 PL
Krok 3 Podłączanie urządzenia Przy podłączaniu należy przestrzegać następujących zasad: Przed przystąpieniem do wykonywania połączeń należy wyłączyć wszystkie urządzenia. Do wykonania każdego połączenia należy użyć właściwego przewodu. Starannie włączać wtyki przewodów; niedokładne podłączenie wtyków może być przyczyną awarii lub złej jakości obrazu. Przy odłączaniu przewodu należy ciągnąć za wtyk, a nie za sam przewód. Należy zapoznać się z instrukcjami obsługi podłączanego sprzętu. Komputer Prawa strona urządzenia Urządzenie z gniazdami wyjściowymi HDMI do wejścia HDMI Wzmacniacz wielokanałowy Głośniki do wyjścia HDMI Przewód HDMI (do nabycia oddzielnie) : Przepływ sygnału wideo Należy użyć przewodu HDMI klasy High Speed lub Premium High Speed, na którym znajduje się logo rodzaju przewodu. Dalsze informacje zawiera rozdział Połączenia i przygotowanie w Instrukcji obsługi na dostarczonym dysku CD-ROM. PL 6 Podłączanie urządzenia
Krok 4 Projekcja Projekcja obrazu 1 Włącz urządzenie i podłączony sprzęt. 2 Naciśnij przycisk INPUT, aby wyświetlić na ekranie paletę wejść. 3 Wybierz urządzenie, z którego chcesz wyświetlać obraz. Aby wybrać żądane urządzenie, naciskaj przycisk INPUT lub użyj przycisków M/m/ (wprowadzania). Wybieranie trybu wyświetlania obrazu Naciśnij jeden z przycisków CALIBRATED PRESET. Przyciski CALIBRATED PRESET Wyłączanie zasilania 1 Naciśnij przycisk?/1 (włączania / trybu czuwania). Pojawi się komunikat POWER OFF?. 2 Wczasie wyświetlania komunikatu ponownie naciśnij przycisk?/1 (włączania / trybu czuwania). Wskaźnik ON/STANDBY zacznie migać na zielono, a wentylator będzie pracował w celu schłodzenia wnętrza projektora. Wentylator zatrzyma się, a migający na zielono wskaźnik ON/STANDBY zmieni kolor na czerwony i zapali się na stałe. Zasilanie jest całkowicie wyłączone i można odłączyć przewód zasilający. Uwaga Nigdy nie należy odłączać przewodu zasilającego w czasie migania wskaźnika. Wskazówka Zamiast wykonywać powyższe czynności, w celu wyłączenia urządzenia można nacisnąć i przez mniej więcej sekundę przytrzymać przycisk?/1 (włączania / trybu czuwania). Regulowane ustawienia CINEMA FILM 1 CINEMA FILM 2 REF TV PHOTO GAME BRT CINE BRT TV USER Opis Jakość obrazu dostosowana do reprodukcji obrazu o dużej dynamice i klarowności, typowej dla pozytywowej taśmy filmowej. Jakość obrazu dostosowana do reprodukcji bogatych odcieni i kolorów typowych dla sali kinowej. Ustawienie oparte na CINEMA FILM 1. Ustawienie jakości obrazu umożliwiające wierną reprodukcję pierwotnego obrazu bez wprowadzania w nim żadnych zmian. Jakość obrazu dostosowana do oglądania programów telewizyjnych, sportu, koncertów i innych materiałów wideo. Idealny do wyświetlania zdjęć zaparatu cyfrowego. Jakość obrazu dostosowana do gier, z dobrą kolorystyką i krótkim czasem reakcji. Jakość obrazu dostosowana do oglądania filmów w jasnych miejscach, takich tak domowy salon. Jakość obrazu dostosowana do oglądania programów telewizyjnych, sportu, koncertów i innych materiałów wideo w jasnych miejscach, takich tak domowy salon. Dostosowywanie jakości obrazu do własnych upodobań i zapisywanie wybranych ustawień. Standardowe ustawienia fabryczne są takie same jak w trybie REF. Dalsze informacje zawiera rozdział Projekcja w Instrukcji obsługi na dostarczonym dysku CD-ROM. Projekcja 7 PL
Postępowanie w przypadku błędów O wskaźnikach Ewentualny problem z projektorem sygnalizowany jest zapaleniem się lub miganiem wskaźników ON/STANDBY lub WARNING. W przypadku problemów lub pojawienia się na ekranie komunikatu o błędzie należy zapoznać się z rozdziałem Postępowanie w przypadku błędów w Instrukcji obsługi na dostarczonym dysku CD-ROM. Wskaźnik ON/STANDBY Wskaźnik WARNING Migające/zapalone wskaźniki Liczba mignięć Przyczyna i rozwiązanie Trzy razy Urządzenie nie świeci prawidłowo ze względu na problem ze źródłem światła lub zasilaniem źródła. Wyłącz, a po chwili ponownie włącz zasilanie. Jeśli objaw wystąpi ponownie, prosimy o skontaktowanie się z autoryzowaną stacją serwisową Sony. Sześć razy Urządzenie wykrywa efekt upadku. W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia prosimy o skontaktowanie się (Świeci na (Miga na czerwono) czerwono) z autoryzowaną stacją serwisową Sony. Jeśli urządzenie działa prawidłowo, odłącz przewód zasilający i sprawdź, czy zgasł wskaźnik ON/STANDBY. Następnie z powrotem podłącz przewód zasilający iwłącz urządzenie. Dwa razy Zbyt wysoka temperatura wewnątrz urządzenia. Sprawdź, czy nie są zasłonięte otwory wentylacyjne i czy urządzenie nie pracuje na dużej wysokości. Trzy razy Uszkodzenie wentylatora. Skontaktuj się z autoryzowaną stacją serwisową Sony. (Miga na czerwono) (Miga na czerwono) Migają oba wskaźniki Uwaga Jeśli powyższe metody nie rozwiązują problemu, należy się skontaktować z autoryzowaną stacją serwisową Sony. Jeśli wskaźnik zacznie migać w sposób inny niż opisany powyżej, wyłącz zasilanie, a następnie włącz je przyciskiem?/1 (włączania / trybu czuwania) na pilocie lub panelu sterowania urządzenia. Jeśli objaw wystąpi ponownie, prosimy o skontaktowanie się z autoryzowaną stacją serwisową Sony. W przypadku problemów lub pojawienia się na ekranie komunikatu o błędzie należy zapoznać się z rozdziałem Postępowanie w przypadku błędów w Instrukcji obsługi na dostarczonym dysku CD-ROM. PL 8 Postępowanie w przypadku błędów