Laminator termiczny Instrukcja obsługi KML Solutions Sp. z o.o. 1
Laminator Vennlo 60 Pro jest przeznaczony do laminowania na gorąco i na zimno, a ponadto posiada funkcję automatycznego zdejmowania warstwy ochronnej papieru i urządzenie odbierające materiały graficzne. Jakość laminowanych zdjęć można poprawić rozgrzewając górną rolkę podczas laminowania na zimno. Laminatory są proste w użyciu i łatwe do zamontowania. Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją użytkowania w celu jak najlepszego wykorzystania możliwości laminatora i unikania awarii. I. Specyfikacje techniczne Laminator Vennlo 60 Pro Szerokość laminowania: 1600mm 60 cali Prędkość laminowania: 0 6 m/min Średnica głównej rolki: 128 mm Wysokość podniesienia głównej rolki: 20 mm Temperatura rolki: Górna rolka podczas laminowania na zimno: 40 50 C Ustawienia ogólne podczas laminowania na gorąco: 100 C Maksymalna temperatura nie przekracza 160 C Źródło zasilania 220-240 V AC 50Hz Moc nominalna 2500W / przy podgrzewaniu jednej rolki Natężenie: 12A / przy podgrzewaniu jednej rolki Moc: 90W. Wymairy 1950 620 1440mm II. Informacje dotyczące instalacji 1) Przed otwarciem opakowania należy starannie sprawdzić czy nie ma na nim uszkodzeń powstałych podczas transportu. 2) Sprawdzić, czy dostarczono wszystkie elementy zgodnie z dokumentem przewozowym. 3) Laminator powinien mieć zapewnioną odpowiednią ilość miejsca, w którym nie może być pyłu, oparów, gazów wywołujących korozję ani substancji wybuchowych. Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim oddziaływaniem wiatru, ponieważ może to pogorszyć jakość laminowania. 4) Ustawić podstawę urządzenia tak, aby było ustawione poziomo. Kółka służą wyłącznie do przesuwania urządzenie na małe odległości po równej powierzchni. 5) Instalacja panelu sterowania: dla wygody i bezpieczeństwa przed transportem zdemontowano panel sterowania. Sposób montażu pokazano na rysunku i opisano poniżej. Najpierw należy odkręcić śrubę sześciokątną M6, a potem nałożyć korpus panelu sterowania na gniazdo i dokręcić śrubę sześciokątną M6 na szczelinie gniazda. Następnie, należy podłączyć kabel panelu sterowania. Na kablu znajdują się oznaczenia, które ułatwiają prawidłowe podłączenie. 2
Rys.1 6) Urządzenie jest przeznaczone do zasilania napięciem 220-240V AC. Przed podłączeniem zasilania, należy upewnić się, że źródło zasilania spełnia wymagania urządzenia oraz że pojemność elektryczna jest odpowiednia. Aby uniknąć zranienia operatora, należy zabezpieczyć zasilanie bezpiecznikiem przeciw przeciążeniowy 220-240V, 20A. Przewody urządzenia należy podłączyć w następujący sposób: purpurowy przewód podłączyć do jasnego kabla źródła zasilania, ciemny przewód połączyć z przewodem zerowym, a zielono- żółty przewód z przewodem uziemienia. 7) Przedni stół roboczy może się obracać i przy przenoszeniu nie należy naciskać zbyt mocno przedniego ani tylnego stołu roboczego, ponieważ można je uszkodzić. 8) Podczas przenoszenia urządzenia wózkiem widłowym należy wsuwać widły wózka pod dolną belkę. III. Części laminatora 3
Rys. 2 1. rolka podająca laminat 2. rolka zbierająca 3. oś przekładni 4. górna rolka 5. panel przykrywający zdjęcie 6. przedni stół roboczy 7. panel sterowania 8. dźwignia do podnoszenia 9. rolka podpierająca zdjęcie 10. rolka zapasowa 11. przełącznik nożny Rys. 3 1. wyłącznik awaryjny 2. włącznik powietrza 3. rolka odbierająca zdjęcia 4. zasilanie 5. pokrętło regulacji rolki podtrzymującej laminat 6. pokrętło ustawień tylnej rolki odbierającej papier 7. dolna rolka 8. tylny stół roboczy 9. pokrętło ustawień rolki podtrzymującej zdjęcia 10. pokrętło ustawień rolki odbierającej zdjęcia 11. dodatkowe pokrętło ustawień 12. kółka Rys. 4 lewa szafa z mechanizmami Rys. 5 prawa szafa z mechanizmami 4
Rys. 6 1. Wskaźnik prędkości 2. Zmniejszanie prędkości 3. Zwiększanie prędkości 4. Wskaźnik ruchu zgodnie ze wskazówkami zegara. Wskaźnik ruchu do tyłu 6. Kierunek ruchu 7. Zielona dioda: silnik/ czerwona: przełącznik nożny 8. Silnik/przełącznik nożny 9. Przełącznik podgrzewania 10. Zielona dioda: Wyłącznie podgrzewania/czerwona dioda: podgrzewanie 11. Wskaźnik temperatury 12. Stopnie Fahrenheita 13. Stopnie Celsiusa 14. Zmniejszanie temperatury 15. Zwiększanie temperatury 16. Zielona dioda: Włączone/ czerwona dioda: wyłączone 17. Zasilanie IV. Opis działania: 1. Główny włącznik zasilania: główny włącznik zasilania znajduje się w tylnej części urządzenia. DZ47LF 2 dwupozycyjny Przesunąć główny włącznik do góry i ustawić go w pozycji on lub w pozycji off. Główny włącznik zasilania jest połączony z zabezpieczeniem przed prądem upływu (po prawej) i przyciskiem testowania (żółty z oznaczeniem T ) znajdującym się powyżej. Po użytkowaniu urządzenia przez dłuższy okres czasu (w większości przypadków jest to miesiąc), należy sprawdzić zabezpieczenie, aby uniknąć potencjalnych awarii. Po podłączeniu urządzenia od zasilania, należy nacisnąć przycisk testowania (główny wyłącznik powinien zostać odłączony po upływie 0, 3 sekundy, a niebieski kwadratowy przycisk umieszczony pod bezpiecznikiem powinien wyskoczyć). Funkcja bezpiecznika zostanie przywrócona po ponownym wciśnięciu niebieskiego kwadratowego przycisku. 2. Panel sterowania (Rys. 6) Klawisze funkcyjne przedstawione na rysunku pozwalają na wybieranie 16 poziomów prędkości, od najwyższej do najniższej. Maksymalna prędkość to 5,5 m/min. Temperatura rolki jest zazwyczaj utrzymywana poniżej 120 stopni. Takie ustawienie skonfigurowano już przed wysłaniem urządzenia. 3. Przełącznik nożny: Sterowanie silnikiem laminatora odbywa się za pomocą przełącznika nożnego. Przełącznik nożny należy podłączyć do gniazda i zamocować nakrętkami mocującymi. Przed korzystaniem z przełącznika nożnego należy sprawdzić, czy przełącznik kierunku obrotu rolki na panelu sterowania jest ustawiony na ruch do przodu (zgodnie z ruchem wskazówek zegara), czy pokrętło regulacji prędkości jest ustawione na 0 oraz czy włącznik zasilania jest wyłączony (off). 5
Wówczas naciśnięcie stopą przełącznika nożnego powoduje uruchomienie silnika. Przełącznika na podczerwień nie można używać jednocześnie z przełącznikiem nożnym. Podczas użytkowania przełączników należy zachować szczególną ostrożność, aby zapobiec wypadkom. 4. Wyłącznik awaryjny: W nagłych wypadkach można odciąć zasilanie urządzenia naciskając czerwony przycisk, co spowoduje zatrzymanie rolek. Przycisk można przywrócić do pozycji wyjściowej obracając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Rolki można przywrócić do prawidłowej pozycji roboczej tylko za pomocą włącznik umieszczonego na panelu sterowania. 5. Podnoszenie i opuszczanie rolki: Rolki można podnosić lub opuszczać obracając pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub w przeciwnym kierunku (rys., 2). Jeżeli przy obracaniu pokrętła w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara dwie rolki zetkną się ze sobą, pokrętło ręczne zacznie obracać się bardzo lekko w pozycji odstępu". Aby zwiększyć nacisk na rolki, należy dalej obracać pokrętło. (W większości przypadków zaleca się ustawienie rolek w pozycji odstępu ). 6. Rolka podpierająca laminat i rolka odbierająca Cztery rolki pełnią następujące funkcje: podpierania laminatu do laminowania, odbierania zdjęć, rolka zbierająca i rolka podpierająca zdjęcia. Urządzenie posiada cztery pokrętła umieszczone po lewej stronie w taki sposób, że rolka podpierająca laminat i rolka zbierająca znajdują się wyżej niż rolki napędu, co pozwala unikać nadmiernego tarcia. Ustawianie rolki zbierającej można regulować w zależności od stanu rolki odbierającej zdjęcia. Jeżeli odbiór jest szybki, należy zmniejszyć ustawianie, a jeżeli odbiór jest wolny należy je zwiększyć dokręcając mocno pokrętło. Dwa pokrętła rolki podtrzymującej zdjęcie i rolki odbierającej zdjęcia znajdują się niżej i należy ustawić je odpowiednio do bieżącej sytuacji. Obrócenie pokręteł w kierunku ruchu wskazówek zegara powoduje zwiększenie nawilżania, a obrót kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara powoduje zmniejszenie nawilżania. Rys. 7 Rolki aluminiowe podtrzymujące laminat, rolki podtrzymujące zdjęcia, odbierające i zbierające 1. 1. Nakładka 2. Materiał aluminiowy 3, taśma klejąca 4. Mocowana blokada Rolki można łatwo złożyć i rozłożyć, a także używać ich zamiennie. Rolki odbierające są rolkami dynamicznymi, a rolki podpierające i odbierające nie są dynamiczne. Wszystkie rolki są wyposażone w urządzenia nawilżające i można regulować ich prędkość. Rolki podpierające i odbierające można zdjąć z laminatora obracając osłonę i ustawiając odpowiednio wycięcie; przy zakładaniu rolek w laminatorze, należy ustawić wycięcie na rolce równo z wycięciem na wsporniku i obrócić obudowę tak, aby zakryć oś. Koniec osi łączy się ze sprężyna, aby zapobiec przesuwaniu się rolki. Do urządzenia dołączono zapasową rolkę. 6
Rys. 8 Jest to urządzenie do pomiaru temperatury za pomocą czujnika, które wyświetla temperaturę rolki na wyświetlaczu umieszczonym na panelu sterowania. Rys.9 Jest to element mosiężny z wbudowanym zbiornikiem oleju, do którego należy regularnie dolewać olej smarujący, dzięki czemu będzie zapewnione smarowanie obniżające tarcie i przedłużające żywotność miernika temperatury. V. Laminowanie Laminowanie jest skomplikowaną technicznie czynnością, więc nowym pracownikom należy zapewnić odpowiednie przeszkolenie. Poniżej wymieniono czynności składające się na prawidłowy proces laminowania. 1. Przygotowanie 1) Podnieść górną rolkę. 2) Wyłączyć przełącznik kierunku ruchu rolki i przełącznik podgrzewania; przekręcić wyłącznik awaryjny w kierunku ruchu wskazówek zegara, a następnie ustawić pokrętło regulacji prędkości na 0. 3) Włączyć główny włącznik zasilania i włącznik umieszczone na panelu sterowania. 7
4) Włączyć podgrzewanie i ustawić temperaturę podgrzewania rolki. Zanim rolka osiągnie odpowiednią temperaturę, musi minąć około 30 40 minut. 5) Wziąć rolkę materiału do laminowania na gorąco, umieścić go na rolce podtrzymującej laminat do laminowania i położyć przedni koniec laminatu na górnej rolce przekładając go przez rolkę prowadzącą. 6) Owinąć zdjęcie, które ma zostać zalaminowane wokół rolki papieru i zamocować rolkę na rolce podtrzymującej papier. 2. Laminowanie na gorąco Kiedy górna rolka osiągnie żadaną temperaturę: 1) Zdjąć osłonę pokrywająca zdjęcie. 2) Wyjąć materiał do laminowania i umieścić go na rolce przekładając przez rolkę prowadzącą (Rys. 10) Stronę z klejem powinna znajdować się na górze. 3) Obniżyć rolkę obracając pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 4) Umieścić papier pomiędzy górną i dolną rolką, a następnie przełożyć go przez rolkę obracając pokrętło regulacji prędkości. (Rys. 10-1 i 10-2); 5) Obniżyć płytę do zdjęć i umieścić zdjęcie pod nią i pod rolką (Rys. 10-3). Włączyć urządzenie włącznikiem, zwiększyć prędkość za pomocą pokrętła regulacji prędkości i rozpocząć laminowanie. 6) Ustawić smarowanie rolek. 7) Rolka odbierająca pomaga przy laminowaniu dłuższych materiałów. Rys. 10 3. Laminowanie na zimno: W większości przypadków przy laminowaniu na zimno nie jest konieczne podgrzanie rolki; jednak podgrzanie górnej rolki do 40-50ºC poprawia jakość laminowania. Procedura laminowania na zimno jest przedstawiona na Rys. 11 8
Rys. 11-1 Rys. 11-2 1) Umieścić rolkę papieru na tylnej osłonie rolki zbierającej; przygotować papier nośny o identycznej szerokości jak materiał do laminowania na zimno i długości 30-40 mm. 2) umieścić rolkę materiału do laminowania na zimno na rolce podpierającej laminat, przełożyć jeden koniec laminatu przez rolkę prowadzącą i zdjąć z niego tylną warstwę ochronną. Przykleić papier do rolki papieru na rolce odbierającej zdjęcia i przyklei papier nośny do laminatu. Następnie, obniżyć rolkę, ustawić pokrętło regulacji prędkości w pozycji 0 i za pomocą przełącznika nożnego przesunąć papier nośny na rolce. Należy zwrócić uwagę na ruch rolek i wyregulować smarowanie za pomocą pokrętła ręcznego, jeżeli jest to konieczne. 3) Obniżyć płytę do zdjęć i umieścić zdjęcie pod płyta i rolką. Włączyć urządzenie włącznikiem, zwiększyć prędkość za pomocą pokrętła regulacji prędkości i rozpocząć proces laminowania. 4) Rolka odbierająca pomaga przy laminowaniu dłuższych materiałów. 4. Kilka wskazówek: Przed rozpoczęciem pracy nad pierwszym zdjęciem, należy poprosić kogoś o przytrzymanie krawędzi materiału, co pozwoli uniknąć prześlizgnięcia się materiału po dolnej rolce. 2) Aby uniknąć krzywego laminowania, należy sprawdzić czy pomiędzy zdjęciem a stołem roboczym jest zachowany odpowiedni kąt. Jeżeli zdjęcie nadal ustawia się krzywo pomimo właściwego korzystania z urządzenia, należy wykonać poniższe czynności: zmniejszyć nacisk na rolkę po stronie, na która odchyla się zdjęcie (patrz część opisująca regulację nacisku na rolki) jednocześnie, należy przycisnąć zdjęcie po stronie, w którą się odchyla, aby zwiększyć nacisk. 4) Aby zapewnić wysoką jakość laminowanych zdjęć, należy wyregulować smarowanie rolek. VI. Regulowanie nacisku na rolki: Na jakość laminowanych zdjęć wpływa ustawienie równoległe górnej i dolnej rolki. Ustawienie jest dokonywane przez producenta, zanim laminator opuści zakład produkcyjny. Jednak p dłuższym okresie użytkowania niezbędne jest ponowne wyregulowanie ustawienia rolek. Ustawienia należy dokonać najpierw po lewej stronie, a potem po prawej w następującej kolejności. 1. Wyłączyć główny wyłącznik i zdjąć osłonę lewej szafy. 2. Odkręcić nakrętki śrub regulacyjnych. 3. Obniżyć górną rolkę tak, aby przylegała do dolnej rolki i zostawić pomiędzy nimi niewielki odstęp. 9
4. Dokręcić nakrętki blokujące w taki sposób, aby po obydwu stronach odstęp był równy. 5. Dokręcić nakrętki i założyć obudowę. 1. trzpień górnej śruby regulacyjnej 2. przeciwnakrętka 3. blok podpierający 4. przeciwnakrętka 5. trzpień dolnej śruby regulacyjnej 6. wieszak 7. klamra 8. trzpień górnej śruby regulacyjnej 9. przeciwnakrętka 10. blok podpierający 11. trzpień dolnej śruby regulacyjnej 12 przeciwnakrętka 13. wieszak 14. klamra Uwaga: Regulacji należy dokonywać stopniowo zwiększając nacisk na stronie, w która pochylają się zdjęcia VII. Bezpieczeństwo i konserwacja 1. Użytkownik musi starannie zapoznać się z instrukcją użytkowania, żeby dokładnie zrozumieć budowę urządzenia, jego możliwości, sposób działania i środki bezpieczeństwa, które zapewniają bezpieczeństwo użytkownikom. 2. Na przedniej części górnej i dolnej rolki znajduje się przełącznik fotoelektryczny, który powoduje zatrzymanie rolek podczas umieszczania materiałów pomiędzy nimi. Aby ponownie uruchomić rolki, należy włączyć urządzenie włącznikiem umieszczonym na tablicy rozdzielczej. Przed każdym uruchomieniem, należy sprawdzić działanie przełącznika fotoelektrycznego. Wskazówka specjalna: Przełącznika fotoelektrycznego nie można używać jednocześnie z przełącznikiem nożnym. 3. Podczas pracy urządzenia nie wolno dotykać ruchomych części, ponieważ może to doprowadzić do zranienia. 4. Górna rolka urządzenia może się nagrzewać do temperatury powyżej 100 C i może spowodować oparzenie przy bezpośrednim kontakcie ze skórą. 5. Podczas pracy urządzenia operator powinien je uważnie obserwować i upewnić się, że działa prawidłowo. Substancje łatwopalne i wybuchowe należy przechowywać z dala od urządzenia. 6. Źródło zasilania i jego napięcie powinno być zgodne ze specyfikacją. 7. Urządzenia nie należy czyścić woda, ponieważ może to spowodować krótkie spięcie i porażenie prądem. 8. Wszelkie prace konserwacyjne należy przeprowadzać po odłączeniu zasilania od urządzenia. Po zakończeniu pracy, należy wyłączyć urządzenie. 10
9. Po zakończeniu pracy należy podnieść górną rolkę, aby utrzymywać ją w dobrym stanie technicznym. Należy unikać kontaktu substancji organicznych z rolką i uważać, aby nie podrapać jej twardymi przedmiotami. Użytkownik urządzenia ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem. 10. Aby przedłużyć żywotność urządzenia, należy czyścić je 80% alkoholem szmatką lub gumą. 11. Wszystkie elementy funkcjonalne należy regularnie sprawdzać i stosować środek smarujący odporny na działanie wysokich temperatur do smarowania osi po obu stronach nagrzewającej się rolki. 12. W przypadku zaobserwowania nieprawidłowości, należy przerwać pracę i sprawdzić stan urządzenia. 13. Wszystkie przewody elektryczne i kabel zasilający należy regularnie sprawdzać, aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem. 14. Konserwację i przeglądy powinny przeprowadzać doświadczone osoby. Prosimy pamiętać: (1) Rolkę można czyścić tylko wtedy, gdy nie jest podgrzewana, a jej temperatura wynosi mniej niż 40 C. (2 Rolki należy czyścić bardzo ostrożnie, aby uniknąć uszkodzenia ich powierzchni. (3 Klej lub inne substancje znajdujące się na dolnej rolce należy usuwać w odpowiednim czasie, aby zapewnić dobrą jakość laminowania. 11
12