WZÓR UMOWY ZLECENIE NR. na przeprowadzenie kursu prawa jazdy kat. C, ADR (podstawowy i specjalistyczny) oraz kursu operatora koparko-ładowarki w ramach projektu NIE TYLKO ZBOŻE ZAPEŁNIA TRZOS nowe kwalifikacje szansą podjęcia zatrudnienia w branży pozarolniczej zawarta w dniu.. w Katowicach pomiędzy: Centrum Szkoleniowo-Edukacyjne PRYM z siedzibą w 40-032 Katowice, ul. Dąbrowskiego 22 NIP: 5532074378 REGON: 07282462400044 reprezentowaną przez: Joanna Sapeta Dyrektor zwaną dalej Zleceniodawcą a. z siedzibą w.., ul... NIP:. REGON:.. reprezentowaną przez:. zwanym dalej Zleceniobiorcą 1 Zleceniodawca powierza, a Zleceniobiorca przyjmuje do wykonania organizację i przeprowadzenie kursu prawa jazdy kat. C, ADR (podstawowy i specjalistyczny) oraz kursu operatora koparko-ładowarki, stanowiących etap realizacji projektu pod nazwą NIE TYLKO ZBOŻE ZAPEŁNIA TRZOS nowe kwalifikacje szansą podjęcia zatrudnienia w branży pozarolniczej. Projekt współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego i realizowany w ramach Priorytetu VIII Regionalne kadry gospodarki, działania 8.1 Rozwój pracowników w branży pozarolniczej 1
i przedsiębiorstw w regionie, poddziałania 8.1.2 Wsparcie procesów adaptacyjnych i modernizacyjnych w regionie Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Kursy prawa jazdy przeprowadzone będą w wymiarze godzin zgodnym z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 13 lipca 2012r. w sprawie egzaminowania osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami, szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez egzaminatorów oraz wzorów dokumentów stosowanych w tych sprawach (Dz. U. 2012 nr 0 poz. 995). Szkolenia przygotowujące do samodzielnego przewozu drogowego materiałów niebezpiecznych (ADR podstawowy i specjalistyczny) w transporcie krajowym oraz międzynarodowym zorganizowane zostaną w ilości 56h/osobę, w tym: - Kurs podstawowy w zakresie przewozu drogowego towarów niebezpiecznych wszystkich klas (24h/osobę) - Kurs specjalistyczny w zakresie przewozu drogowego towarów niebezpiecznych w cysternach (16h/osobę) - Kurs specjalistyczny w zakresie przewozu drogowego materiałów wybuchowych (8h/osobę) - Kurs specjalistyczny w zakresie przewozu drogowego materiałów promieniotwórczych (8h/osobę) Kursy operatora koparko-ładowarki przeprowadzone będą zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz. U. Nr 118, poz. 1263). Ogólne zasady organizacyjne przeprowadzenia kursu określone zostały w 2. 2 1. Zasady organizacyjne przeprowadzenia części teoretycznej kursu prawa jazdy kat. C: a) Liczba uczestników: 36 osób (zgodnie z zapytaniem ofertowym) b) Podział na grupy: 3 grup x 12 osób (zgodnie z zapytaniem ofertowym) c) Czas trwania: 21h/grupę (20h wykładów + 1h egzamin wewnętrzny) d) Część teoretyczna kursu prawa jazdy kat. C przeprowadzona zostanie w okresie od lipca 2013 do 31.08.2013 e) Zajęcia w ramach części teoretycznej kursu odbywać się będą w powiecie myszkowskim pod adresem. f) Zajęcia odbywać się będą zgodnie z harmonogramem części teoretycznej kursu prawa jazdy kat. C, który zostanie przekazany przez Zleceniodawcę. w branży pozarolniczej 2
2. Zasady organizacyjne przeprowadzenia części praktycznej kursu prawa jazdy kat. C: a) Liczba uczestników: 36 osób (zgodnie z zapytaniem ofertowym) b) Czas trwania: 31h/uczestniczkę/-a (30h jazd + 1h egzamin wewnętrzny) c) Część praktyczna kursu prawa jazdy kat. C przeprowadzona zostanie w okresie od sierpnia 2013r. do stycznia 2014r. d) Zajęcia w ramach części praktycznej kursu (plac manewrowy) odbywać się będą w powiecie myszkowskim, pod adresem e) Terminy i godziny przeprowadzenia części praktycznej kursu prawa jazdy kat. C będą ustalane indywidualnie pomiędzy Zleceniobiorcą a uczestniczkami/uczestnikami projektu, w ramach przedziału czasowego wskazanego w 2 ust. 2 pkt c. Zleceniobiorca zobligowany jest do informowania Zleceniodawcy w formie elektronicznej (ntz@cseprym.pl) o ustalonych z uczestnikami projektu terminach części praktycznej kursu najpóźniej na siedem dni kalendarzowych przed realizacją części praktycznej. Ustalone terminy podlegać będą każdorazowo wcześniejszej akceptacji ze strony Zleceniodawcy. 3. Zasady organizacyjne przeprowadzenia szkoleń przygotowujących do samodzielnego przewozu drogowego materiałów niebezpiecznych (ADR podstawowy i specjalistyczny) w transporcie krajowym oraz międzynarodowym: a) Liczba uczestników: 12 osób (zgodnie z zapytaniem ofertowym) b) Podział na grupy: 1 grupa x 12 osób (zgodnie z zapytaniem ofertowym) c) Czas trwania: 56h/grupę d) Część podstawowa i specjalistyczna przeprowadzona zostanie w okresie od grudnia 2013r. do lutego 2014r. e) Zajęcia w ramach szkolenia odbywać się będą w powiecie myszkowskim, pod adresem. f) Zajęcia odbywać się będą zgodnie z harmonogramem szkolenia, który zostanie przekazany przez Zleceniodawcę. 4. Zasady organizacyjne przeprowadzenia części teoretycznej kursu operatora koparko-ładowarki: a) Liczba uczestników: 24 osoby (zgodnie z zapytaniem ofertowym) b) Podział na grupy: 2 grupy x 12 osób (zgodnie z zapytaniem ofertowym) c) Czas trwania: 116h/grupę d) Część teoretyczna kursu operatora koparko-ładowarki przeprowadzona zostanie w okresie od lipca 2013r. do listopada 2013r. w branży pozarolniczej 3
e) Zajęcia w ramach części teoretycznej kursu odbywać się będą w powiecie myszkowskim, pod adresem. f) Zajęcia odbywać się będą zgodnie z harmonogramem części teoretycznej kursu operatora koparko-ładowarki, który zostanie przekazany przez Zleceniodawcę. 5. Zasady organizacyjne przeprowadzenia części praktycznej kursu operatora koparko-ładowarki: a) Liczba uczestników: 24 osoby (zgodnie z zapytaniem ofertowym) b) Czas trwania: 86h/uczestniczkę/-a c) Część praktyczna kursu operatora koparko-ładowarki przeprowadzona zostanie w okresie od sierpnia 2013r. do stycznia 2014r. d) Zajęcia w ramach części praktycznej kursu (plac manewrowy) odbywać się będą w powiecie myszkowskim, pod adresem e) Terminy i godziny przeprowadzenia części praktycznej kursu operatora koparkoładowarki będą ustalane indywidualnie pomiędzy Zleceniobiorcą a uczestnikami projektu, w ramach przedziału czasowego wskazanego w 2 ust. 5 pkt c. Zleceniobiorca zobligowany jest do informowania Zleceniodawcy w formie elektronicznej (nzt@cseprym.pl) o ustalonych z uczestnikami projektu terminach części praktycznej kursu najpóźniej na siedem dni kalendarzowych przed realizacją części praktycznej. Ustalone terminy podlegać będą każdorazowo wcześniejszej akceptacji ze strony Zleceniodawcy. 3 Zleceniobiorca w ramach niniejszej umowy zobowiązany jest do: 1. Organizacji miejsca przeprowadzenia części teoretycznej i praktycznej kursu prawa jazdy kat. C oraz zapewnienia odpowiednio wykwalifikowanej kadry szkolącej i instruktorskiej dla 3 dwunastoosobowych grup (36 osób). 2. Organizacji miejsca przeprowadzenia kursu ADR (podstawowy i specjalistyczny) oraz zapewnienia odpowiednio wykwalifikowanej kadry szkolącej dla 1 dwunastoosobowej grupy (12 osób). 3. Organizacji miejsca przeprowadzenia części teoretycznej i praktycznej kursu operatora koparko-ładowarki oraz zapewnienia odpowiednio wykwalifikowanej kadry szkolącej i instruktorskiej dla 2 dwunastoosobowych grup (24 osoby). 4. Oznakowania pomieszczeń, w których będzie realizowana usługa, zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. 5. Przeprowadzenia kursów prawa jazdy w wymiarze godzin zgodnym z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 13 lipca 2012r. w sprawie egzaminowania osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami, szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez egzaminatorów oraz wzorów dokumentów stosowanych w tych w branży pozarolniczej 4
sprawach (Dz. U. 2012 nr 0 poz. 995). 6. Przeprowadzenie szkoleń przygotowujących do samodzielnego przewozu drogowego materiałów niebezpiecznych (ADR podstawowy i specjalistyczny w transporcie krajowym oraz międzynarodowym) zgodnie z Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 15 lutego 2012r. w sprawie egzaminów dla kierowców przewożących towary niebezpieczne. 7. Przeprowadzenia kursów operatora koparko-ładowarki podzielonych na część teoretyczną (116 godz./grupę) oraz indywidualną część praktyczną (86 godzin/osobę). Kurs musi być przeprowadzony zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz. U. Nr 118, poz. 1263). 8. Zorganizowania oraz sfinansowania badań lekarskich umożliwiających przystąpienie do kursu prawa jazdy kat. C oraz kursu operatora koparko ładowarki. 9. Zapewnienia materiałów dydaktycznych oraz ich oznakowania zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz przekazania Zleceniodawcy pisemnego potwierdzenia odbioru przez uczestniczki/-ów materiałów dydaktycznych (zgodnie z wzorem przekazanym przez Zleceniodawcę), do siedmiu dni roboczych od momentu rozpoczęcia szkoleń przez daną grupę szkoleniową. 10. Prowadzenia dokumentacji zajęć, list obecności uczestniczek/-ów na części teoretycznej kursu, indywidualnych kart w ramach części praktycznej oraz innej dokumentacji szkoleniowej wymaganej przez Zamawiającego (m.in. programy kursu, sprawozdania z przeprowadzonych zajęć i innych dokumentów, których zażąda Zleceniodawca w okresie od momentu zawarcia umowy do końcowego rozliczenia projektu, tj. zatwierdzenia przez Instytucję Pośredniczącą drugiego stopnia wniosku o płatność końcową). 11. Udostępnienia dokumentów związanych z realizacją przedmiotu zamówienia Zamawiającemu oraz Instytucjom kontrolnym, w tym Instytucji Pośredniczącej drugiego stopnia dla Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach) zgodnie z zapisami ustawy o rachunkowości; 12. Udzielenia nieodpłatnej licencji niewyłącznej, obejmującej prawo do korzystania z utworów w postaci: materiałów zdjęciowych, materiałów audiowizualnych, prezentacji dotyczących realizowanego szkolenia. 13. Zorganizowania i przeprowadzenia egzaminów wewnętrznych, oddzielnie z części teoretycznej oraz części praktycznej kursu na prawo jazdy kat. C oraz kursów ADR, niezwłocznie po ukończeniu przez uczestniczki/-ów danej części szkolenia, których pozytywne zaliczenie stanowić będzie podstawę zakwalifikowania uczestnika kursu na egzamin państwowy. O terminach egzaminów wewnętrznych dla poszczególnych grup szkoleniowych Zleceniobiorca winien zawiadomić w branży pozarolniczej 5
Zleceniodawcę na adres e-mailowy (ntz@cseprym.pl) najpóźniej na dwa dni kalendarzowe przed wyznaczonym terminem danego egzaminu. 14. Zorganizowania i przeprowadzenia egzaminów wewnętrznych, oddzielnie z części teoretycznej oraz części praktycznej kursu na operatora koparko-ładowarki, niezwłocznie po ukończeniu przez uczestniczki/-ów danej części szkolenia, których pozytywne zaliczenie stanowić będzie podstawę zakwalifikowania uczestniczki/-a kursu na egzamin państwowy. O terminach egzaminów wewnętrznych dla poszczególnych grup szkoleniowych Zleceniobiorca winien zawiadomić Zleceniodawcę na adres e-mailowy (ntz@cseprym.pl) najpóźniej na dwa dni kalendarzowe przed wyznaczonym terminem danego egzaminu. 15. Zorganizowania oraz sfinansowania państwowych egzaminów na prawo jazdy kat. C oraz państwowych egzaminów ADR (po jednym podejściu uczestniczki/-a do części teoretycznej oraz praktycznej egzaminu). O pierwszym oraz ewentualnym każdym poprawkowym terminie egzaminu państwowego, na który zakwalifikowana została uczestniczka/-k projektu, Zleceniobiorca winien zawiadomić Zleceniodawcę na adres e-mailowy (ntz@cseprym.pl), najpóźniej na dwa dni kalendarzowe przed wyznaczonym terminem egzaminu państwowego. 16. Zorganizowania oraz sfinansowania państwowych egzaminów na operatora koparko-ładowarki (po jednym podejściu uczestniczki/-a do części teoretycznej oraz praktycznej egzaminu). O pierwszym oraz ewentualnym każdym poprawkowym terminie egzaminu państwowego, na który zakwalifikowana została uczestniczka/-k projektu, Zleceniobiorca winien zawiadomić Zleceniodawcę na adres e-mailowy (ntz@cseprym.pl), najpóźniej na dwa dni kalendarzowe przed wyznaczonym terminem egzaminu państwowego. 17. Przekazania Zleceniodawcy prowadzonej dokumentacji szkoleniowej: a) programy kursów (oryginały) w ciągu trzech dni roboczych od momentu podpisania umowy, b) comiesięczne sprawozdania z przeprowadzonych zajęć teoretycznych oraz praktycznych (oryginały) do trzeciego dnia roboczego kolejnego miesiąca, c) potwierdzenia odbioru przez uczestniczki/-ów materiałów dydaktycznych (oryginały) do siedmiu dni roboczych od momentu rozpoczęcia szkoleń przez daną grupę szkoleniową, d) miesięczne listy obecności (kserokopie) do trzeciego dnia roboczego kolejnego miesiąca oraz miesięczne listy obecności (oryginały) do trzech dni roboczych po ukończeniu szkolenia, e) orzeczenia lekarskie (kserokopie) w terminie trzech dni roboczych od momentu wykonania badań, f) orzeczenia psychologiczne (kserokopie) w terminie trzech dni roboczych od momentu wykonania badań (jeśli dotyczy), g) kserokopie Profili Kandydata na Kierowcę (PKK) w terminie trzech dni roboczych od daty ich otrzymania przez uczestniczki/-ów projektu, h) karty przeprowadzonych zajęć (kserokopie) do trzeciego dnia roboczego kolejnego miesiąca, w branży pozarolniczej 6
i) arkusze przebiegu egzaminów wewnętrznych (kserokopie), do trzech dni roboczych po przeprowadzeniu egzaminów, j) zaświadczenia o ukończeniu kursu (kserokopie) do trzech dni roboczych od ukończenia kursu przez uczestniczkę/-a, k) dowody opłat za egzamin państwowy (kserokopie) w terminie dwóch dni kalendarzowych po dokonaniu opłaty, l) wydane uczestniczkom/uczestnikom prawa jazdy (kserokopie) w terminie siedmiu dni od momentu odebrania przez nich prawa jazdy. 4 1. Strony zawierają umowę na czas określony od... lipca 2013r. do... 2014r. 2. Strony mogą rozwiązać umowę lub przedłużyć okres jej obowiązywania za porozumieniem stron. 5 1. Strony ustalają wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu zlecenia na kwotę.zł brutto (słownie:..). 2. Całkowity koszt przeprowadzenia kursu prawa jazdy kat. C dla jednej uczestniczki/-a projektu, zgodnie z przedłożoną ofertą z dnia.., wynosi.zł brutto (słownie:..). 3. Całkowity koszt przeprowadzenia kursu ADR (podstawowy i specjalistyczny) dla jednej uczestniczki/-a projektu, zgodnie z przedłożoną ofertą z dnia.., wynosi.zł brutto (słownie:..). 4. Całkowity koszt przeprowadzenia kursu operatora koparko-ładowarki dla jednej uczestniczki/-a projektu, zgodnie z przedłożoną ofertą z dnia.., wynosi.zł brutto (słownie:..). 5. Wynagrodzenie, o którym mowa w 5 ust. 1, będzie przelewane na konto bankowe Zleceniobiorcy, nr rachunku, na podstawie wystawianych przez niego rachunków/faktur VAT. Rachunki/faktury VAT wystawiane będą ostatniego dnia roboczego każdego miesiąca. Rachunki/faktury VAT ujmować mogą wyłącznie zapłatę za uczestniczki/-ów projektu, którzy zakończyli udział w danym kursie. Przez zakończenie udziału uczestniczki/-a w danym kursie rozumie się zrealizowanie przez nią/niego części teoretycznej i praktycznej kursu, pozytywne zaliczenie egzaminów wewnętrznych z części teoretycznej oraz praktycznej kursu oraz przystąpienie (niezależnie od wyniku) do egzaminu państwowego. Zapłata faktur nastąpi w terminie 14 dni od daty ich wystawienia. 6. Zleceniodawca zastrzega, iż zapłata wynagrodzenia, o którym mowa w 5 ust. 1, zostanie dokonana jedynie w przypadku posiadania na koncie projektu płatności UE lub środków dotacji celowej. w branży pozarolniczej 7
6 Zleceniobiorca jest zobowiązany udostępnić Zleceniodawcy na jego żądanie wglądu do dokumentów związanych z realizowanym projektem, w tym dokumentów finansowych. 7 Zleceniobiorca jest zobowiązany do niezwłocznego poinformowania Zleceniodawcy o wystąpieniu okoliczności mogących mieć wpływ na wykonanie przedmiotu zlecenia. 8 1. Zleceniodawca będzie upoważniony do wypowiedzenia umowy ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli Zleceniobiorca: a) zaprzestał prowadzenia działalności gospodarczej, b) wszczęte zostało wobec niego postępowanie likwidacyjne, upadłościowe bądź postępowanie układowe z jego wierzycielami. 9 1. W przypadku realizacji umowy przez Zleceniobiorcę w sposób niezgodny z jej warunkami, Zleceniodawca, po uprzednim zawiadomieniu o stwierdzonych nieprawidłowościach, zastrzega sobie prawo rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym, bez wypowiedzenia. Zleceniobiorca zrzeka się wobec Zleceniodawcy wszelkich roszczeń z tego tytułu, w szczególności roszczenia o zapłatę wynagrodzenia bądź roszczenia o zapłatę odszkodowania. 2. Zleceniodawcy przysługuje także prawo zmniejszenia zakresu szkolenia i okresu jego trwania i tym samym prawo rozwiązania umowy bez wypowiedzenia ze skutkiem natychmiastowym. Zleceniobiorca zrzeka się wobec Zleceniodawcy wszelkich roszczeń z tego tytułu, w szczególności roszczenia o zapłatę wynagrodzenia bądź roszczenia o zapłatę odszkodowania. 3. Zleceniodawcy przysługuje prawo rozwiązania umowy z zachowaniem dwutygodniowego okresu wypowiedzenia. 4. Umowa może być rozwiązana za obopólną zgodą stron w każdym czasie. 5. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania przedmiotu umowy Zleceniobiorca zapłaci Zleceniodawcy karę umowną w wysokości 10% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 5 ust. 1 niniejszej umowy. W wypadku, gdy szkody poniesione przez Zleceniodawcę z tego tytułu będą wyższe niż zastrzeżona kara umowna, wówczas Zleceniodawcy przysługuje prawo dochodzenia od Zleceniobiorcy odszkodowania uzupełniającego. 6. W przypadku rozwiązania przez Zleceniodawcę umowy z przyczyn dotyczących Zleceniobiorcy zobowiązany jest on do zapłaty Zleceniodawcy kary umownej w wysokości 10% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 5 ust. 1 niniejszej umowy. W wypadku, gdy szkody poniesione przez Zleceniodawcę z tego tytułu będą w branży pozarolniczej 8
wyższe niż zastrzeżona kara umowna, wówczas Zleceniodawcy przysługuje prawo dochodzenia od Zleceniobiorcy odszkodowania uzupełniającego. 7. W wypadku, gdy Zleceniobiorca nie wykona bądź nie wykona w terminie postanowienia z umowy dot. wykonania na rzecz Zleceniodawcy czynności lub/i przekazania Zleceniodawcy dokumentacji szkoleniowej wskazanej w 3 pkt 17 niniejszej umowy), wówczas Zleceniobiorca zobowiązany jest do zapłaty na rzecz Zleceniodawcy kary umownej w wysokości 1000,00 zł (jeden tysiąc złotych), liczonej oddzielnie za każde z naruszeń postanowień umowy. W wypadku, gdy szkody poniesione przez Zleceniodawcę z tego tytułu będą wyższe niż zastrzeżona kara umowna, wówczas Zleceniodawcy przysługuje prawo dochodzenia od Zleceniobiorcy odszkodowania uzupełniającego. 8. W wypadku, gdy Zleceniobiorca nie przeprowadzi szkolenia w dniu szkoleniowym, tj. w dniu zaakceptowanym przez Zleceniodawcę, zgodnie z postanowieniami umowy, wówczas Zleceniobiorcy nie tylko nie przysługuje wynagrodzenie za ten dzień, ale dodatkowo zobowiązany jest on do zapłaty na rzecz Zleceniodawcy kary umownej w wysokości 0,1% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 5 ust. 1 za każdy dzień, w którym szkolenie się nie odbyło z winy Zleceniobiorcy. W wypadku, gdy szkody poniesione przez Zleceniodawcę będą wyższe niż zastrzeżona kara umowna, wówczas Zleceniodawcy przysługuje prawo dochodzenia od Zleceniobiorcy odszkodowania uzupełniającego. 9. Kary umowne mogą być kumulowane tzn. strona dokonująca naruszenia skutkującego obowiązkiem zapłaty kary umownej jest zobowiązana do zapłaty tejże kary umownej za każdorazowe naruszenie. Nie wyklucza to jednakże dochodzenia przez Zleceniodawcę od Zleceniobiorcy odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych. 10 Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić wyłącznie za zgodą obu stron, wyrażoną na piśmie w formie aneksu do umowy, pod rygorem nieważności. 11 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową będą miały zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 12 W sprawach spornych rozstrzygać będzie sąd właściwy dla siedziby Zleceniodawcy. 13 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. w branży pozarolniczej 9
Zleceniodawca Zleceniobiorca w branży pozarolniczej 10