UKD 621.643.43:66.073.3:622.837 SIECI NIEELEKTRYCZNE NORMA BRANZOWA BN-73 Kompensacja wydłuż eń gazociągów 8976-60 ułożonych na terenach szkód górniczych ~{i\.ote1{ ', /\) Kompensatory Grupa k ataogowa IV 18 PN-74/M-69772 Spawanictwo. Kasyfikacja wadiwoś ci złączy doczołowych na podstawie radio _gramów 1.1. Przedmiot normy. Przedmiotem normy są kompensatory stosowane w budowie układów kompensacyjnych wg BN-73/8976-59 gazociągów staowych układanych na terenach szkód górniczych w zakresie średnic nominanych -7 500 mm i o ciśnieniach do 64 kg/cm 2 (6 kpa). 1.2. Okreśenia- wg BN-71/8976-29. 1.3. Normy związane PN-62/H-02650 Rurociągi i armatura. Ciśnienia nominane, robocze i próbne PN-54/H-02651 Rurociągi nominane i armatura. średnic~ PN-73/H-74219 Rury staowe bez szwu przewodowe PN-73/H-74244 Rury staowe ze szwem przewed owe PN-68/H-74302 Rurociągi i armatura. śruby dwustronne do połączeń kołnierzowych PN-68/H-74303 Rurociągi i armatura. Nakrętki sześciokątne wysokie z podtoczeniem do poł ą czeńkołnierzowych PN-72/H-74306 Rurociągi 1 armatura. Wymiary przyłączeniowe kołnierzy. Ciśn ienia nominane do kg/cm2 PN-73/H-92120 Bachy grube i uniwersane ze stai konstrukcyjnej węgowej zwykłej ja kości i niskostopowej PN-75/M-69014 Spawanie łukowe eektrodami otuonymi sta1i węgowych i niskostopowych. Przygotowanie brzegów do spawania PN-67/ M-86 Podkładki okrągłe dokładne PN-74/M-82105 Śruby ze łbem sześciokątnym z gwintem na całej dł ugości PN-75/M-82144 Nakrętk i sześciokątne PN-76/P-85041 Wyroby azbestowe. Szczeiwa powszechnego przeznaczenia PN-68/W-861 Sznury gumowe do uszczeniania zamknięć otwor ów okrętowych BN-76/0648-76 Bitumiczne powłoki na rurach staowych układa nych w ziemi BN-77 /8976-06 Powłoki ochronne na kształtkach, armaturze i połączeniach gazociągów ułożonych w ziemi. BN-71/8976-29 Gazownictwo. Ciśnienia. Pod zia ł, nazwy, okreś enia i symboe BN-73/8976-59 Kompensacja wydł użeń gazociągów uł ożonych na terenach szkód górniczych. Wymggania i badania 2. OZNACZENIE Przykład oznaczenia kompensator a o średnicy nominanej mm, c1sn1eniu nominanym 25 kg/cm 2 (2500 kpa) i dyatacji 1 mm: KOMPEN~ATOR /25-1 BN-73/8976-60 3. WYMAGANIA 3.1. Główne wymiary w mm wg rys. i t ab. i 2. Grubość kołnierzy g wg tab. 3. P ozost a łe wymiary k ołnie rzy nieznormaizowanych wg rys. 2 i tab. 4. Biuro Projektów Gazownictwa "Gazoprojekt" Ustanowiona przez Ministra Górnictwa i Energetyki dnia 25 ipca 1973 r. jako norma obowiązu jąca w zakresie produkcji od dnia kwietnia 1974 r. (Dz, Nor m. i Miar nr 43/1973 poz. 125) Wydanie III W YDA W NICTWA NORMA LIZACYJNE Druk. Wyd. Norm. w -wa, Ark wyd.,25 N ak.+23 Z a.m."'!)040/78 Cen a z 7,20
2 BN-73/8976-60 1 10 7 ~ 5 9 \ Kierunek - przepyhu gazu. f L,. r L min 1&976-60-f) Rys. Tabica Srednica nominana kompensatora wg PN-54/H-02651 i L LJr L1 L2 s s1 52 D w d z 87 160 125 570 1070 ---- 250 820 1445 101 500 1 2175 -- 176 -- 1 166 1 710 1340 -- 250 355 0' 15 630 1600 26 ---- 248 -- 157 250 850 1470 -- 500 1 2220 156 630 1620 2620 - -- 500-166 Tabica 2 3 4 4 4,5 6 5 7 -- 8 6 9 7 w 8 wg tab. 2 35 4 4,5 6 7 8 9 11 93 108 112 133 164 188 224 245 278 296 330 364 362 3 412 430 516 wg tab. 2 wg PN-62/H-0265(! s 1 2,5-7- 25 7 Ciśnieni e nominane d z 540 40 8 548 64 12 536
BN-73/8976-60 3 Ciśnienie nomnane wg PN-62/H-02650 kg{cm' (kpa} Srednca nomuana kompensatora wg PN-54/H-02651 250 500 Tabica 3 2,5 e 10 16 25 40 64 (250) () (0) (1600) (2500} (0) (Ji) C1 14 18 34 --- 26 36 r--- 16 20 -- 36 18 22 26 30 34 42. --- - - 30 - - 21 32. 38 46 -- 24 28 - - -- 32 34 42 52 - -- -->---- 22 26-60 -- 28 32 38 50 r--- 24 70 25 30 36 44 50 52 3.2. Wyszczegónienie części - wg tab. 5 na str. 4, tab. 6 na str. 4, 5, 6 i tab. 7 na str. 7. Dopuszcza się stosowanie da poszczegónych części materiałów innych niż podano w normie pod warunkiem, że będą m iały nie gorsze od nich własności wytrzymałościowe. Nie dotyczy to częśc i 10 i 11 wg rys.. 3.3. Wykonanie. Połączenia spawane kompensatorów naeży wykonywać przez spawanie łukowe stosując spoiwo o własnościach wytrzymałościowych nie gorszych niż części łączonych. Przed spawaniem krawędzie łączonych cz ęści naeży przygotować zgodnie z PN-75/ M-69014. Dopuszcza się iony sposób wykonania części 9 wg rys. niż podano w normie pod warunkiem, że konstrukcyjne i funkcjonane własnośc i kompensatora nie uegną pogorszeniu. 3.4. Izoacja. Powierzchnie zewnętrzne kompensatorów naeży i zoować powłoką ZM ub (WM) wg_ BN-76/0648-76. Końcówki kompensatora naeży pozostawić nieizoowane na długości około mm. Powierzchnie przewidziane do izoowania, po wbudowaniu kompensatora w gazociąg, naeży pokryć pastą pasywują cą PP zgodnie z BN-77/8976-06. 3.5. Szczeność. Korpus kompensatora poddany hydrauicznemu ciśnien iu próbnemu zgodnie z PN-62/H-02650, w okresie czasu wynoszącym co najmniej 3 min, nie powinien wykazywać przecieków, kropenia, pam na skutek zawigocenia, odkształceń ub uszkodzeń. Dopuszcza się zamiast próby hydrauicznej przeprowadzenie badań połączeń spawanych metodami nien iszc zącymi z dopuszczeniem kasy spoiny nie gorszej niż 3 wg PN-74/M-69772. 3.6. Cechowanie. W miejscu wskazanym na rys.. naeży wy bi ć oznaczenie wg rozdz. 2 bez części słownej. Ciśnienie nomnane wg PN-62/H-02650 kg/cm= (kpa 2,5 (2.50) 6 (600) O (0) 16 (1600) 25 (2500) 40 (0) 64 (6) D w nr części na rys. 2 R ys. 2 Tabica 4 Sruby iczba g win t D z Po - do 705 655 M24 27 1--1---- 730 675 M2.7-30 562 516 20 M33 36 830 750 M36 40 870 770 M45 Ta 890 7 M48 ~ 4. PAKOW ANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 4.1. Pakowanie. Kompensatory na1ezy dostarczać uzem za bezpieczając je przed zanieczyszczeniem wnętr za oraz przed uszkodzeniem i korozją nieizoowanych prostek rurowych. 4.2. Przechowywanie. Kompensatory naeży przechowywać pod dachem ub w magazynach zamkniętych, układając j.e na drewnianych podkł adach ub regał a c h. 4.3. Transport. Podczas transportu kompensatory na eży zabezpieczy ć przed przemieszczaniem się.
4 BN-73/8976-60 Tabica 5 Nr części na rys. Srednica nomi- Wymiary wg Srednica nomina!na kompensa- Nazwa części nana kołnierza Materiał tor a wg PN-54/H-02651 do 16 kg/ cm 25 + 64 kg/cm wg PN-54/H-02651 1 (1600 kpa) (2500 + 6 ~Pa) 125 kołnierz 250 250 okrągły PN-72/H-74306 sta St3S płaski 450 500 - rys. 2 i tab. 4 125 kołnierz 250 2 250 okrągły PN-72/H-74306 sta St3S płaski 450 500 - rys. 2 i tab. 4 Tabica 6 Nr Srednica nomi- Materia ł Ciśnienie nominane częśd nana kompe~s~wg PN-62/H-02650 wg tor a rys. wg PN-54/H-02651 Wyr óżnik oznaczenia Wymagania kg/cm 2 (kpa) Nazwa 2,5 ~ 6 (250 : 600) B1-88,9X 3,6-R35 10+40 (0 +0) B-BB,9X3,6-R35 64 (6) B-88,9X 3,6-R45 2,5+6 (250+600) B1-108X 4-R35 10+ 40 (0 +0) B1-10BX 4-R35 64 (6) B1-10BX4-R45 2,5+6 (250 +600) B1-159X 4,5-R35 10+ 40 ( 000..;. 0) B1-159X 4,5-R35 64 (6) B1-159X 4,5-R45 2,5+6 (250 7600) B-219,1X 6,3- R35 10+40 (0-ó-0) B1-219,1X6,3-R35 64 (6) B1-219, X 6,3- R45 2,5+6 rura,. (250+ 600) B1-273X 7,1-R35 3 i 4 250 10+40 przewo- (0+0) B-273X 7,1-R35 64 (6) d owa B1-273 X 7,1-R45 2,5+6 (250+600) B1-323,1X 8-R35 10+40 oooo-;.4ooo> B1-323,1XB-R35 64 (6) B1-323,1 X 8-R45 5 2,5+6 (250 +600) B 1-355,6 X 8-R35 10+40 (0+0) B1-355,6X B-R35 64 (6) B1-355,6X8-R45 2,5+6. (250-i- 600) B-406,4X 8,8- R35 10+40 ( 000..;. 0) B 1-406,4 X 8,8-R35 64 (6) B-406,4 X 8,8- R45 2,5+6 (250+600) B1-508X-R35 500 10+40 0000 70) B1-508X -R35 64 (6) B1-fiOBX-R45 2,5+6 (250..;.600) B1-133X4-R35 10+40 (0-70) B-133X4-R35 64 (6) B-133X4-R45 2,5+6 (250 7600) B1-159X 4,5-R35 10+40 (0..;.0) B1-159X4,5-R35 64 (6) B-I59X4,5-R45 PN-73/H-74219 PN-73/H-74219
BN-73/8976-60 5 cd. tab. 6 Nr Srednica nomi- wg tor a rys. wg PN-54/H-02651 5 Ciśn ienie nominane części nana kompensawg PN-62/H-02650 Materia ł kg/cm 1 ( kpa) ~yróżn ik oznaczenia ~ymaga n i a Nazwa 2,5-7-6 (250-7- 600) B - 219,1 ")( 6,3-R35 10+-40 (1 000 -:-- 0\ B- 219,1 ")( 6,3-R35 64 (6) B-219,1X 6,3-R45 2,5-7-6 1250-7-600\ B-273X 7,1-R35 10-7-40 (0-7- 0) B- 273X7,1-R35 64 (6) B-273X7,1 -R45 2,5-7-6 1250-7-600) B - 323,9X 8-R35 250 10-7-40 (J000-7-0) B-323,9X8-R35 64 16) B-323,9X 8-R45 2,5-7-6 (250-7-600) rura B - 406,4X 8,8- R35 10-7-40 (0...;-0) przewo- B-406,4 X 8,8-R35 64 (6) d owa BJ -406,4 X 8,8-R45 2,5-7-6 (250-7-600) B-406,4 X8,8-R35 10-7-40 (0-7-0) B-406,4X 8,8-R35 64 (6) B-406,4X 8,8-R45 2,5-7-6 (250-+600) B-467X 10-R35 10-7-40 (0-7-0) B-467X 10-R35 64 (6) B1-467X 10-R45 2,5-7-6 (250+ 600) rura B-S-560X 7-St3S 500 10-7-25 (0-+2500) przewo- B1-S-560 X7-St3S 40 ( 0) d owa B 1-S- 560 X 8-St3S 64 (6) B1-S-560X 12-St3S bacha 6 gruba 7 -:-- 500 8 250 2,5-7-64 (250-7-6) PN- 73/H - 74219 PN-73/H- 74244 ub uni- 20St3S PN- 73/H-92120 wersana 108 )( 4 przewo- 133 X4 PN- 73/H - 74219 d owa 177,8X 5 244,5X 7,1 2,5-7-64 (250-7-6) ub PN-73/H-92120 uniwer- 8St3S 500 sana rura bacha 6St3S gruba 7$t3S 2,5-7-64 5St3S (250-7-6) 250 2,5-7-40 (250-7-0) 6St3S 64(6) 2,5-7-40 (250-7-0) 64 (6) 2,5-7-40 (250-7-0) 64 (6) bacha 9 2,5-7-40 (250-:-- 0) ob 64 (6) uniwer- 7St3S 8St3S gruba 10St3S sa na 9St3S PN - 73/H- 92120 12St3S 2,5-7-40 (250-7-0) 9St3S 64(6) 12St3S 2,5-7-40 25.0) -:--0) 10St3S 64 (6) 13S t3s 2,5-7-25 (250-7-2500) 7St3S 500 40 (0) 11$t3S 64 (6) 16St3S
6 BN-73/8976-60 cd. tab. 6 Nr Srednica nomi- wg tor a rys. wg PN-54/H-02651 O 11 Ciśn ienie nominane części nana kompensawg PN-62/H-()2650 kg/cm 1 (kpa) 2,5+54 250 (250+6) 50& 2,5+25 (2fi0 + 2500) 40 (0) - 64 t6j 2,5+64 250 (250+6) 2,5+25 (250+2500) 500 40 (0) 64 (6) Materiał Nazwa Wyróżnik oznaczenia 20,9-514/75-18 2079-514175-20 2079-51 4175-22 2079-514175-20 2079-514/75-18 Wymagania szcze- 2079-514/75-30 PN-76 P-85041 wo 2079-514/75-15 2079-514/75-20 2079-514175-18 207 9-514175-15 O III C/J 16 O III C/J 20 O III C/J 16 szcze- O III (/) 25 i w o O III C/J 15 O III C/J 20 O III C/J 16 O III C/J 15 PN-68/W -861 5. BADANIA 5.1. Rodzaje badań a) sprawdzenie kształtu i wymiarów (3.1), b) sprawdzenie części (3.2), c) sprawdzenie wykonania (3.3), d) sprawdzenie izoacji (3.4), e) sprawdzenie szczeności (3.5), f) sprawdzenie cechowania (3.6). 5.2. Miejsce i czas przeprowadzania badań. Wszystkie rodzaje badań przeprowadza się u wytwórcy, przy odbiorze partii kompensatorów, przed wykonaniem izoacji. Badanie wg 5.1 d) przeprowadza się po wykonaniu izoacji. 5.3. Przygotowanie partii kompensatorów do badań. Do badań naeży prze dstawiać partie iczące nie więcej niż 40 sztuk kompensatorów o tym samym oznaczeniu. 5.4.. Opis badań 5.4.1. Sprawdzenie kształtu i wymiarów naeży przeprowadzić przez ogędziny i pomiar przymiarem z dokładnością do mm oraz części współpracujących suwmiarką z dokładnością do 0,1 mm. 5.4.2. Sprawdzenie części poega na stwierdzeniu zgodności z 3.2 na podstawie ogędzin i zaświadczeń. 5.4.3. Sprawdzenie wykonania naeży przeprowadzić przez ogędziny. 5.4.4. Sprawdzenie izoacji naeży przeprowadzić przez ogędziny oraz zgodnie z BN-76/0648-76. 5.4.5. Sprawdzenie szczeności. Po napełnieniu korpusu kompensatorą. wodą o temperaturze do 40 C (313 K), odpowietrzeniu i zaśepieniu prostek rurowych, naeży w ciągu 3 min równomiernie podwyższać ciśnienie do wartości podanej w 3.5, po czym po upływie czasu podanego w 3.5 naeży przeprowadzić ogędziny. 5.5. Ocena wyników badań. Kompensator naeży uznać za zgodny z wymaganiami normy, gdy wszystkie badania wg 5.1 dały wynik dodatni. W przypadku gdy chociażby jedno z badań wg 5.1 dało wynik ujemny, naeży uznać kompensator za niezgodny z wymaganiami normy, bez przeprowadzania daszych badań. 5.6. Zaświadczenie wytwórcy o wynikach badań, Zakład produkująt:y kompensatory powinien na żądanie odbiorcy wydać zaświadczenie zawierające krótki opis zbadanych kompensatorów oraz wyniki iczbowe badań.
~ okrągła Srdnica nominana Nazwa części sześciokątnym ub śruby dwu- stronne za - podkładka nakrętka sześciok ątna ' M16 X M20 X240 17 M16 1\120 500 M24 - Tabica 7 Ciśnienie nominane wg PN-62/H-06250 k G /cm (N/cm2) ---- ----- M16 X M20X240 17 2! M6 M20 KONIEC Wyr6t nk oznaczenia,. M24X 260 - M24X 260 25 M24 64 (640) M27 X2 M30X M33X320 M39X360 M4.5 X 340 28 32 35. 41 - M27 M30 M33 M39 N-M45 Wymagania dotycz4jce częicł PN-74/M-82105 PN-68/H-74302 PN-67/ M-86 PN- 75/M-82144 PN-68/H-74303 tx z ~ "' "'...;) CI) o...;) _, M48X370 N-M48 10 () 16 (16u) 25 (250) 40 () M27 X 2 M20 X 240 M24X 260 M27X 2 fv130 X M24X 240 M27X 2 M33X 32G M36X 340 M27 X 240 M33X M36X 340 M45 X 25 28 21 25 28 32 25-35 - - 28-38 28 35 38 - M24 M27 M20 M24 M27 M30 M24 M27 M33 M36 M27 M33 M36 N-M45 Nr części gazociągu wg rys. wg PN-54/H-02651 2,5 (25) 6 (60) śr uby ze łbem 12 250 000 M24 X 220 13 250 -- 21 500 25. 14 250
8 In formacje dodatkowe do BN-73/8976-60 INFORMACJE DODATKOWE Uwagi do wydania III Uaktuaniono normy zw i ązane