WZÓR UMOWY - Załącznik nr 1 do SIWZ

WZÓR UMOWY - Załącznik nr 1 do SIWZ zawarta w dniu - - 2015 roku w Lublinie pomiędzy Regionalną Dyrekcją Ochrony Środowiska w Lublinie, ul. Bazylianówka 46, 20-144 Lublin, NIP 712-314-43-49, REGON 060418276, zwaną dalej Zamawiającym, reprezentowaną przez:... a... z siedzibą w... ul.... reprezentowanym przez..., prowadzącym działalność... Regon... NIP..., zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą. 1 Umowa niniejsza zawarta została w oparciu o wynik postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907 ze zm.). 2 1. Zamawiający powierza, a Wykonawca przyjmuje do wykonania prace, których przedmiotem jest opracowanie projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Rogów PLH060062, w ramach projektu Ochrona bioróżnorodności siedlisk trawiastych wschodniej Lubelszczyzny dofinansowanego przez Mechanizm Finansowy Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009-2014. 2. Zakres zamówienia obejmuje: 2.1. analizę istniejących opracowań dotyczących obszarów Natura 2000 (publikowanych i niepublikowanych); Obowiązkiem Wykonawcy jest dążenie do identyfikacji, pozyskania i przeanalizowania wszystkich dostępnych źródeł informacji o obszarach Natura 2000 i przedmiotach ochrony; 2.2. wykonanie niezbędnych prac terenowych, w tym: 2.2.1. weryfikację danych o rozmieszczeniu siedlisk i gatunków, będących przedmiotami ochrony w obszarze Natura 2000, 2.2.2. inwentaryzację przedmiotów ochrony w obszarze Natura 2000 w zakresie gatunków i siedlisk, będących przedmiotami ochrony w obszarze Natura 2000; 2.3. zgromadzenie, zweryfikowanie i uzupełnienie informacji o obszarach i przedmiotach ochrony, istotnych dla ochrony, w tym dotyczących: 2.3.1. uwarunkowań geograficznych, przyrodniczych (w tym w regionalizacji przyrodniczo-leśnej, geobotanicznej i zoogeograficznej, głównych typach gleb, warunkach klimatycznych, wodach powierzchniowych, jednolitych częściach wód), społecznych, gospodarczych i kulturowych, kierunków rozwoju społecznego i gospodarczego, a także uwarunkowań wynikających z istniejących form ochrony przyrody innych niż obszar i celów ochrony obszaru oraz zestawienie rodzajów użytków gruntowych położonych w Obszarze, w szczególności w obrębie przedmiotów ochrony, dla których ochrony Obszar ten został utworzony (z podaniem informacji o stosunkach własnościowych w odniesieniu do tych gruntów), z uwzględnieniem danych z ewidencji gruntów, 2.3.2. występowania przedmiotów ochrony oraz opisu ich stanu, zagrożeń, wymogów WOF.261.6.1.2015.WM Załącznik nr 1 - Wzór umowy Strona 1 z 10

i możliwości ochrony, 2.3.3. istniejących i projektowanych planów, studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin, strategii i programów dotyczących obszaru lub mogących mieć na niego wpływ; 2.4. ocenę stanu ochrony przedmiotów ochrony, dokonywaną na podstawie dostępnych informacji i niezbędnych prac terenowych uzupełniających inwentaryzację, charakterystyki jakościowe lub rozpoznanie uwarunkowań funkcjonowania przedmiotów ochrony, polegającą na łącznej ocenie stanu ochrony siedlisk przyrodniczych i gatunków: 2.4.1. w odniesieniu do siedlisk przyrodniczych: 2.4.1.1. ustaleniu parametru powierzchni i rozmieszczenia siedliska przyrodniczego w obszarze, z uwzględnieniem jego fragmentacji, trendu zachodzących zmian oraz fragmentacji poszczególnych wydzieleń siedliska przyrodniczego, 2.4.1.2. ustaleniu parametru struktury poszczególnych wydzieleń siedliska przyrodniczego, z uwzględnieniem stanu ochrony jego typowych gatunków oraz procesów ekologicznych zachodzących w tym wydzieleniu, w porównaniu ze strukturą i procesami typowymi dla właściwego stanu ochrony siedliska, 2.4.1.3. ocenie parametru szans zachowania siedliska przyrodniczego w przyszłości; 2.4.2. w odniesieniu do gatunku: 2.4.2.1. ustaleniu parametru stanu populacji, z uwzględnieniem liczebności i rozmieszczenia gatunku w obszarze oraz trendu zachodzących zmian tej liczebności, oszacowaniu, a także uwzględnieniu cech populacji gatunku, właściwych dla danej populacji gatunku, 2.4.2.2. ustaleniu parametru siedliska gatunku, z uwzględnieniem wielkości i jakości poszczególnych wydzieleń siedliska gatunku w porównaniu z cechami siedliska gatunku typowymi dla właściwego stanu ochrony, 2.4.2.3. ocenę parametru szans zachowania gatunku w przyszłości; 2.4.3. podstawą oceny parametrów struktura i funkcja siedliska przyrodniczego oraz populacja i siedlisko gatunku innego niż ptaki są zestawy wskaźników opracowane przez Instytut Ochrony Przyrody PAN do celów Państwowego Monitoringu Środowiska GIOŚ, które należy pobrać ze strony internetowej http://www.gios.gov.pl/siedliska/, 2.4.4. parametry szanse zachowania siedliska oraz szanse zachowania gatunku należy ocenić biorąc w szczególności pod uwagę wyniki raportów o stanie zachowania typów siedlisk przyrodniczych oraz gatunków roślin i zwierząt na poziomie kraju, przekazane Komisji Europejskiej w roku 2007 oraz ranking siedlisk przyrodniczych i gatunków, które należy pobrać ze strony internetowej http://www.gios.gov.pl/siedliska/ oraz istniejące trendy i zjawiska (np. trendy zmian zagospodarowania przestrzennego); 2.5. ocenę istniejących i potencjalnych zagrożeń dla utrzymania lub osiągnięcia właściwego stanu przedmiotów ochrony oraz oceny prawdopodobnych kierunków zmian uwarunkowań przyrodniczych, społecznych, gospodarczych i ich możliwego wpływu na parametry. 2.6. ustalenie celów działań ochronnych do osiągnięcia w okresie, na jaki jest sporządzany plan zadań ochronnych, umożliwiające monitoring i weryfikację ich osiągnięcia, z uwzględnieniem: 2.6.1. konieczności utrzymania właściwego stanu ochrony, likwidacji, ograniczenia istniejących lub potencjalnych zagrożeń dla przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli obecny stan przedmiotów ochrony w obszarze został oceniony, jako właściwy, WOF.261.6.1.2015.WM Załącznik nr 1 - Wzór umowy Strona 2 z 10

2.6.2. potrzeby osiągnięcia właściwego stanu ochrony, konieczności likwidacji, ograniczenia istniejących lub potencjalnych zagrożeń odpowiedzialnych za niewłaściwy stan ochrony przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli obecny stan przedmiotów ochrony w obszarze został oceniony, jako niezadowalający lub zły, 2.6.3. konieczności uzupełnienia stanu wiedzy o przedmiocie ochrony i konieczności likwidacji, ograniczenia zagrożeń dla przedmiotu ochrony lub zapobieżenia im - jeżeli stan ochrony przedmiotu ochrony nie jest możliwy do oceny; 2.7. ustalenie działań ochronnych wynikających z ustalonych celów działań ochronnych, w tym wskazanie: 2.7.1. działań ochronnych zapewniających możliwość monitoringu osiągnięcia celów działań ochronnych, a zwłaszcza monitoringu przyjętych parametrów stanu ochrony przedmiotów ochrony, a dla obszaru znajdującego się na terenie gospodarstwa rolnego lub jego części z podziałem na działania obligatoryjne i fakultatywne, 2.7.2. zakresu prac przewidzianych do realizacji, 2.7.3. terenu lub miejsca realizacji, 2.7.4. terminu oraz częstotliwości realizacji, 2.7.5. podmiotu odpowiedzialnego za wykonanie i monitoring, 2.7.6. szacowanych kosztów realizacji działań, 2.7.7. technicznych uwarunkowań realizacji działań, 2.7.8. podmiotów, których współdziałanie przy realizacji działań ochronnych jest niezbędne; 2.8. ustalenie, w oparciu o analizę obowiązujących studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin, miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego i innych dokumentów strategicznych, których realizacja naruszy lub stworzy ryzyko naruszenia zakazu, o którym mowa w art. 33 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2013. poz.627 ze zm.); 2.9. ocenę potrzeby sporządzenia planu ochrony dla części lub całości obszaru oraz określenie terminu jego sporządzenia, z uwzględnieniem konieczności; 2.9.1. przeprowadzenia inwentaryzacji lub badań przedmiotów ochrony lub 2.9.2. zaplanowania ochrony w okresie 20 lat lub 2.9.3. zmiany granic obszaru lub przedmiotu ochrony; 2.10. sprawdzenie i ewentualna korekta wyznaczonych granic obszaru Natura 2000 oraz opis i uszczegółowienie przebiegu na podstawie granic z ewidencji gruntów i budynków w formie wektorowych warstw informacyjnych zgodnie z metodami i trybem określonym w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 17 lutego 2010 w sprawie sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 (Dz. U. Nr 34, poz. 186); 2.11. aktualizacja Standardowego Formularza Danych Obszaru (SDF) oraz przebiegu granic Obszaru Natura 2000, wskazanie propozycji zmian granic uzasadnionych przedmiotami ochrony; 2.12. przygotowanie odpowiedzi na zgłaszane wnioski i postulaty oraz przygotowania materiałów do publikacji w generatorze projektu lub w innych cyfrowych mediach, wprowadzenia zmian do standardowych formularzy danych (SDF) i opracowania wytycznych do dokumentów dotyczących przestrzennego zagospodarowania gmin w stosunku do obszaru Natura 2000; 2.13. Opracowanie i przekazanie wyników inwentaryzacji przyrodniczych oraz wszelkich innych danych o charakterze przestrzennym takich jak np. stanowisk i obszarów WOF.261.6.1.2015.WM Załącznik nr 1 - Wzór umowy Strona 3 z 10

występowania siedlisk przyrodniczych, gatunku roślin oraz siedliska będącego przedmiotem ochrony w Obszarze, kart obserwacji siedliska przyrodniczego lub gatunku na stanowisku (zgodnych z kartami obserwacji zamieszczonych w podręcznikach monitoringu GIOŚ), mapy zagrożeń i działań ochronnych, miejsc lub powierzchni przeznaczonych do monitoringu, będących wynikiem prac nad PZO dla obszaru Natura 2000 oraz pozostałych informacji, które są niezbędne do zobrazowania ustaleń planu ochrony (m.in. szlaków komunikacyjnych, jednostek osadniczych, form użytkowania terenu, lasów, wód powierzchniowych, infrastruktury technicznej i turystycznej) i przekazanie ich w formie cyfrowych warstw wektorowych używanych w systemach informacji przestrzennej (GIS) oraz cyfrowych map tematycznych i ich wydruków z uwzględnieniem podręcznika użytkownika PIK Platforma Informacyjno- Komunikacyjna jako narzędzie wspomagające tworzenie planów zadań ochronnych dla obszarów NATURA 2000 wersja 2012.1. dostępnych na stronie internetowej: http://archiwumwww.gdos.gov.pl/projectcategories/viewproject/8/2/0/71/materialy_do_pobrania; 2.14. Warstwy wektorowe mają spełniać wymagania: 2.14.1. każda informacja (punkt, linia, poligon) ma posiadać tzw. metadane, czyli dane o danych - zgodne z dyrektywą INSPIRE. Do metadanych należą informacje, m.in. o źródle danych, aktualności, właścicielu, organie referencyjnym itp., 2.14.2. format pliku w którym wykonawca przekaże zleceniodawcy dane to obligatoryjnie ESRI shapefile (*.shp), 2.14.3. cyfrowe mapy tematyczne przedstawiające wyniki inwentaryzacji powinny być sporządzone w oparciu o mapy państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, 2.14.4. podkład rastrowy ma spełniać wymagania: 2.14.4.1. skala 1:10 000 oraz 1:25 000, 2.14.4.2. kolor (RGB 24bit), 2.14.4.3. skalibrowany do układu współrzędnych PUWG 1992 i zapisany w pliku TIFF niosącym informacje o georeferencji, tzw. GeoTIFF; 2.15. organizacja procesu komunikacji z różnymi grupami interesu. 2.15.1. Wykonawca w porozumieniu z Zamawiającym ustali proponowaną listę członków Zespołu Lokalnej Współpracy, zwanej dalej ZLW. Wykonawca zorganizuje i przeprowadzi cykl spotkań dla członków ZLW. Ze względu na wielkość obszaru Natura 2000, spotkania powinny odbywać się w miejscach umożliwiającym wszystkim uczestnikom łatwy dojazd. Minimalna liczba spotkań do zrealizowania 2. 2.15.2. wykonawca odpowiada za: 2.15.2.1. opracowanie programu, spotkanie i jego przeprowadzenie, 2.15.2.2. zapewnienie sali (dla około 30 osób), wyposażonej w urządzenia multimedialne umożliwiające przedstawienie prezentacji, 2.15.3. zapewnienie cateringu (wszystkim uczestnikom spotkania należy zapewnić napoje ciepłe (kawa, herbata, mleko do kawy, cytryna, cukier), napoje zimne (woda gazowana, niegazowana, soki min, 0,5 l /os), przekąski (np. paluszki, ciastka), świeże ciasto - min. 2 rodzaje, świeże owoce). Serwis kawowy powinien zostać podany na stołach przykrytych obrusem, w zastawie ceramicznej lub szklanej wraz z serwetkami i sztućcami, 2.15.3. miejsce i termin spotkań oraz program spotkania musi zostać uzgodniony z Zamawiającym, na co najmniej 21 dni, przed spotkaniem; 2.15.4. jedno ze spotkań może mieć charakter wizji terenowej w obszarze Natura 2000; 2.16. do obowiązków Wykonawcy należy przygotowanie i bieżące przekazywanie WOF.261.6.1.2015.WM Załącznik nr 1 - Wzór umowy Strona 4 z 10

materiałów z poszczególnych etapów prac Koordynatorowi planu w celu systematycznego wypełniania formularza, zgodnie z harmonogramem opracowanym wspólnie z Zamawiającym po podpisaniu umowy; 2.17. produkt końcowy przedmiotu zamówienia: 2.17.1. zamawiający wymaga sporządzenia projektu Planu oraz Projekt zarządzenia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w formie wydruków, które należy dostarczyć w dwóch egzemplarzach oprawionych w sposób uniemożliwiający wydostanie się kartek - w oparciu o załącznik (SZABLON); 2.17.2. dodatkowo Zamawiający wymaga dostarczenia projektu Planu zapisanego na nośniku cyfrowym płycie CD lub DVD (dwa egzemplarze), z następującymi zastrzeżeniami: 2.17.2.1. dokumenty tekstowe i tabele należy zapisać w formacie pdf ; 2.17.2.2. cyfrowe warstwy wektorowe należy zapisać w formacie zgodnym z wytycznymi Standard danych GIS w ochronie przyrody (wersja 3.03.01), 2.17.3. dokumenty końcowe wynikające z realizacji przedmiotu zamówienia należy oznaczyć zgodnie z,,podręcznikiem Komunikacji i Identyfikacji Wizualnej oraz Wymogami Dotyczącymi Informacji i Promocji dla projektów realizowanych z funduszy EOG, dostępnym na stronie internetowej: http://www.eog.gov.pl/dokumenty/informacja_i_promocja/documents/wytyczn_podrecznik_wizualizacji.pdf, oraz umieścić zapis: 'Opracowano w ramach projektu Ochrona bioróżnorodności siedlisk trawiastych wschodniej Lubelszczyzny. 3 1. Wykonawca oświadcza, że zadanie wykonane zostanie zgodnie z obowiązującymi przepisami, zasadami współczesnej wiedzy oraz warunkami wykonania zadania zawartymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 2. W przypadku zmian, w trakcie realizacji umowy, przepisów dotyczących trybu i zakresu sporządzania planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 (m.in. ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2013. poz.627 ze zm.) akty wykonawcze do ustawy, projekty planu zadań ochronnych należy sporządzić zgodnie z nowymi przepisami. 3. W przypadku zmiany lub opublikowania nowszej wersji, w trakcie realizacji umowy, Standardu danych GIS w ochronie przyrody oraz Adaptacji Danych GIS w ochronie przyrody na potrzeby gromadzenia danych, projekt planu zadań ochronnych należy sporządzić zgodnie z nowymi wytycznymi. 4 1. W przypadku wykonywania przedmiotu umowy przy pomocy podwykonawców, Wykonawca ponosi odpowiedzialność wobec Zamawiającego za wszystkie działania lub zaniechania podwykonawców, jak za własne. 2. Wykonawca oświadcza, że zadanie wykonane zostanie przy pomocy następujących osób (ekspertów, specjalistów): a)... b)... c)... d)... WOF.261.6.1.2015.WM Załącznik nr 1 - Wzór umowy Strona 5 z 10

5 1. Do kontaktu z Wykonawcą w zakresie niniejszej Umowy, w tym udzielania informacji oraz wyjaśnień bądź wnoszenia uwag co do jakości przekazywanych materiałów, Zamawiający wyznacza swoich przedstawicieli:., tel...., e-mail:...., tel...., e-mail:... 2. Do kontaktu z Zamawiającym w zakresie niniejszej Umowy, w tym udzielania wszelkich informacji oraz wyjaśnień, Wykonawca wyznacza swoich przedstawicieli:., tel...., e-mail:...., tel...., e-mail:... 6 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy w terminie dni kalendarzowych od daty zawarcia umowy, tj. do dnia... 2. Wykonawca przedłoży Zamawiającemu wersję roboczą dokumentacji na co najmniej 21 dni przed terminem określonym w 6 ust. 1 umowy. 3. Zamawiający przekaże swoje uwagi w terminie do 14 dni. Zgłoszone uwagi Wykonawca uwzględni w końcowych opracowaniach. 4. Wykonawca złoży, z zachowaniem terminu, o którym mowa w 6 ust. 1, w siedzibie Zamawiającego w Lublinie przy ul. Bazylianówka 46, komplet opracowań powstałych w ramach realizacji zamówienia w formie pisemnej, podpisanej przez Wykonawcę oraz w formie cyfrowej, zapisanej na nośnikach optycznych (CD/DVD) w 2 egzemplarzach. 5. Przekazanie dokumentacji drogą elektroniczną nie będzie podstawą podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego. 6. Odbiór zamówienia nastąpi na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego, spisanego w obecności przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. 7. Odbiór zamówienia nastąpi w terminie do 21 dni roboczych od dnia otrzymania przez Zamawiającego kompletnych opracowań będących przedmiotem odbioru. 8. W przypadku wad, omyłek i błędów, stwierdzonych przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest do ich usunięcia w terminie ustalonym przez Zamawiającego, nie dłuższym niż 5 dni. 9. Zamawiający może odmówić odbioru przedmiotu zamówienia, jeśli będzie on wykonany niezgodnie z postanowieniami umowy lub wskazaniami Zamawiającego, a także, gdy nie będzie nadawał się do wykorzystania zgodnie z przeznaczeniem. 10. Osobą upoważnioną przez Zamawiającego do podpisania protokołu zdawczoodbiorczego jest... 7 1. Wykonawca za wykonanie przedmiotu Umowy określonego w 2 otrzyma od Zamawiającego wynagrodzenie w wysokości:... zł (słownie:. ) brutto. 2. Wynagrodzenie, o którym mowa w 7 ust. 1, płatne będzie po wykonaniu przedmiotu umowy - w terminie 21 dni od przedłożenia faktury/rachunku, z zastrzeżeniem, iż płatność nastąpi nie wcześniej niż przed datą przyznania tych środków w planie finansowym Zamawiającego w danym roku budżetowym. 3. Płatność nastąpi przelewem w dwóch turach: 1) 15% wynagrodzenia z rachunku bankowego RDOŚ w Lublinie w NBP, WOF.261.6.1.2015.WM Załącznik nr 1 - Wzór umowy Strona 6 z 10

2) 85% wynagrodzenia z rachunku bankowego Ministerstwa Finansów w BGK. 4. Podstawą wystawienia faktury/rachunku jest protokół odbioru przedmiotu zamówienia oraz oświadczenie Wykonawcy, że przedmiot umowy został wykonany bez wad. 5. Faktura/rachunek w pozycji nabywca winny zawierać: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie Bazylianówka 46, 20-144 Lublin, NIP 712-314-43-49, REGON 060418276. 6. Złożenie faktury/rachunku nastąpi w dniu podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego, w uzasadnionych przypadkach w terminie nie dłuższym niż 7 dni od dnia podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego. 8 1. Wykonawca jest zobowiązany stosować się do wytycznych i wskazówek Zamawiającego oraz udzielania wyjaśnień dotyczących realizacji Zadania, w terminie wskazanym przez Zamawiającego. 2. Wykonawca zobowiązuje się do współpracy z Zamawiającym w zakresie uzupełniania i aktualizacji istotnych danych, będących wynikiem uwag i wniosków otrzymanych w trakcie procesu udziału społeczeństwa do momentu wejścia w życie Zarządzenia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Lublinie w sprawie ustanowienia Planu Zadań Ochronnych dla obszaru Natura 2000. 3. Zamawiający ma prawo kontrolować postępy wykonywania Umowy oraz jakość wykonywanych prac, w szczególności poprzez żądanie pisemnych sprawozdań z dotychczas wykonanych prac w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo uczestniczenia w badaniach terenowych, będących przedmiotem niniejszej Umowy. 5. Wykonawca zobowiązuje się do umieszczania na opracowaniach powstałych w wyniku wykonania niniejszej umowy logotypów - zgodnie z wzorcem udostępnionym (przekazanym) przez Zamawiającego. 6. Wykonawca jest zobowiązany do uzyskania wszelkich zezwoleń wymaganych na podstawie przepisów prawnych przed wykonaniem zamówienia, w szczególności zezwoleń, o których mowa w art. 15 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2013. poz.627 ze zm.) 9 1. Wykonawca oświadcza, że: 1) do opracowania, które powstało w wyniku wykonania niniejszej Umowy, w zakresie w jakim stanowi utwór w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, przysługują mu nieograniczone prawa autorskie; 2) opracowanie nie zawiera niedozwolonych zapożyczeń z utworów osób trzecich oraz nie jest obciążone prawami osób trzecich. 2. Wykonawca zobowiązuje się przenieść na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do opracowania na następujących polach eksploatacji: 1) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową; 2) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy; WOF.261.6.1.2015.WM Załącznik nr 1 - Wzór umowy Strona 7 z 10

3) w zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niż określony w pkt 2 publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i emitowanie, a także publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym; 4) tłumaczenia, zamiany treści, zmiany układu lub jakiekolwiek inne zmiany w utworze; 3. Zamawiający ma prawo wykorzystywać i rozpowszechniać wynik prac bez oznaczania ich imieniem, nazwiskiem czy znakiem firmowym Wykonawcy w innych dziełach stworzonych przez Zamawiającego bądź wykonanych na jego zlecenie. 4. Wykonawca przenosi na Zamawiającego prawo do wyrażenia zgody na wykonanie praw zależnych do utworu wykonanego opracowania. 5. Z chwilą zapłaty wynagrodzenia Zamawiający nabywa prawo własności wszystkich egzemplarzy i nośników elektronicznych, które powstały w wyniku wykonania przedmiotu umowy. 6. Wynagrodzenie, o którym mowa w 7 ust. 1, obejmuje także wynagrodzenie za przeniesienie na Zamawiającego majątkowych praw autorskich na polach eksploatacji, o których mowa w ust. 2. 10 1.Wykonawca oświadcza, iż w ramach rękojmi, gwarantuje nieodpłatne usuniecie wad, omyłek i błędów w przedmiocie umowy - zauważonych i zgłoszonych przez Zamawiającego w terminie jednego roku od protokolarnego odbioru przedmiotu zamówienia. 2. W przypadku stwierdzenia w okresie rękojmi wad w przedmiocie zamówienia, Wykonawca zostanie o tym poinformowany przez Zamawiającego. Stwierdzone wady zostaną usunięte przez Wykonawcę na własny koszt, w terminie ustalonym przez Zamawiającego. 3. W przypadku odmowy usunięcia wad ze strony Wykonawcy, Zamawiający może zlecić ich usunięcie innemu podmiotowi. Ewentualnymi kosztami związanymi z usunięciem przedmiotowych wad zostanie obciążony Wykonawca. 4. Informacje o wystąpieniu wad, omyłek i błędów opisanych w ust. 1 oraz przekazywane będą Wykonawcy w formie pisemnej. W przypadku wysłania pisma faksem lub drogą elektroniczną fakt ten niezwłocznie potwierdzony zostanie poprzez wysyłanie oryginału pisma listownie. Powyższy sposób korespondencji dotyczy również Wykonawcy. 5. Wykonawca odpowiada za wady w wykonaniu przedmiotu umowy również po okresie rękojmi, jeżeli Zamawiający zawiadomi Wykonawcę o wadzie przed upływem terminu jej obowiązywania. 11 1. Za niewykonanie umowy lub nienależyte wykonanie umowy strony ustalają odpowiedzialność na zasadzie kar umownych. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną: 1) za opóźnienie w dostarczeniu przedmiotu zamówienia, w terminie określonym w 6 ust. 1 - w wysokości 1% wynagrodzenia umownego brutto, określonego w 7 ust. 1 umowy, za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia, z zastrzeżeniem 11 ust. 6, 2) za opóźnienie w usunięciu wad, omyłek i błędów przedmiotu umowy - w wysokości 1% wynagrodzenia umownego brutto, określonego w 7 ust. 1 umowy, za każdy WOF.261.6.1.2015.WM Załącznik nr 1 - Wzór umowy Strona 8 z 10

rozpoczęty dzień opóźnienia liczonego od dnia wyznaczonego na usunięcie wad, omyłek i błędów, 3) za odstąpienie od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy w wysokości 30% wartości wynagrodzenia umownego kwoty brutto ustalonej w 7 ust. 1. 2. W przypadku, o którym mowa w 11 ust.1 pkt 1 i 2, Zamawiający wystawi notę obciążeniową, a Wykonawca zobowiązuje się do wpłaty na rachunek Zamawiającego w terminie do 5 dni od daty otrzymania. Płatność faktury/rachunku nastąpi w terminie 21 dni od daty wpływu kary na rachunek Zamawiającego. 3. W przypadkach, o których mowa w 11 ust.1 pkt 3, Zamawiający wystawi notę obciążeniową w wysokości 30% wartości wynagrodzenia brutto. 4. Niezależnie od roszczeń, o których mowa powyżej, Zamawiający może dochodzić od Wykonawcy naprawienia szkody, tj. dochodzenia odszkodowania przewyższającego karę umowną na zasadach ogólnych. 5. Przekroczenie terminu realizacji zamówienia określonego w 6 ust.1 o więcej niż 14 dni upoważnia Zamawiającego do odstąpienia od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy. 6. W przypadku odstąpienia od umowy z przyczyn zależnych od Zamawiającego, Zamawiający wypłaci Wykonawcy wynagrodzenie należne za prace wykonane do dnia odstąpienia od Umowy, z zastrzeżeniem 12. 12 1. Zamawiający może odstąpić od Umowy w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie Umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. 2. Zamawiający może odstąpić od Umowy w razie niestosowania się Wykonawcy do zgłaszanych uwag i postulatów, w przypadku wykonywania zleconych prac bez należytej staranności lub w przypadku przekroczenia terminu realizacji umowy o więcej niż 14 dni. 13 1. Wszelkie zmiany w niniejszej Umowie wymagają zachowania formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem nieważności. 2. Niedopuszczalna jest pod rygorem nieważności, zmiana postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, z zastrzeżeniem 14. 14 1. Dopuszczalne są następujące rodzaje i warunki zmiany treści umowy: 1) zmniejszenie zakresu przedmiotu zamówienia, gdy jego wykonanie w pierwotnym zakresie nie leży w interesie Zamawiającego; 2) zmiana terminu realizacji przedmiotu zamówienia, w przypadku niesprzyjających warunków atmosferycznych np. zalegający śnieg temperatura powietrza poniżej 0`C itp., uniemożliwiające wykonanie Umowy w określonym pierwotnie terminie oraz opóźniający się wegetacyjny okres fenologiczny; 3) zmiana osób będących przedstawicielami stron wymienionych w 5 ust. 1 i 2. WOF.261.6.1.2015.WM Załącznik nr 1 - Wzór umowy Strona 9 z 10

2. Zmiany Umowy przewidziane w ust. 1 dopuszczalne są na następujących warunkach: - ad pkt 1) - zmniejszenie zakresu przedmiotu umowy w granicach uzasadnionego interesu Zamawiającego, - ad pkt 2) - zmiana terminu realizacji przedmiotu zamówienia o okres działania niesprzyjających warunków atmosferycznych uniemożliwiających wykonanie przedmiotu Umowy w pierwotnie określonym terminie. - ad pkt 3) - w przypadku śmierci, rozwiązania umowy o pracę, długotrwałej choroby, zmian personalnych w strukturze organizacyjnej. 15 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie m.in. przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych i kodeks cywilny. 16 Spory, jakie mogą wyniknąć z realizacji niniejszej Umowy, strony poddają rozstrzygnięciu właściwemu rzeczowo sądowi powszechnemu w Lublinie. 17 Umowę niniejszą sporządzono w pięciu jednobrzmiących egzemplarzach, jeden egzemplarz dla Wykonawcy i cztery egzemplarze dla Zamawiającego. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA:.... WOF.261.6.1.2015.WM Załącznik nr 1 - Wzór umowy Strona 10 z 10