Fourth Sunday of Lent March 18, 2012



Podobne dokumenty
SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

HOLY TRINITY POLISH MISSION 1118 N. Noble Street Chicago, IL tel fax

CYTAT MIESIĄCA. " Nadzieja zawiera w sobie światło mocniejsze od ciemności, jakie panują w naszych sercach." Św. Jan Paweł II

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

Odpowiedzi do zadań zamieszczonych w arkuszu egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego 17 KWIETNIA 2019 opracowane przez ekspertów Nowej Ery

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

Fifth Sunday of Lent April 10, 2011

CALLED BY NAME. Bulletin Inserts (page 1 of 3 - POLISH) January 7-8, 2012

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych?

Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Second Sunday of Lent March 4, 2012

POLISH CULTURAL FOUNDATION

April 21, :00 PM St. Casimir s Parish Hall 154 Roncesvalles Ave., Toronto, Ontario

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

Marzec do Maja, 2009

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo.

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych

BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS MICHAŁOWO TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS

1. Ile czasu dziennie spędzasz z rodzicami?

Parafia Św. Alberta Wielkiego Burbank, IL - Lektorzy i Komentatorzy PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK SOBOTA NIEDZIELA.

Bardzo formalny, odbiorca posiada specjalny tytuł, który jest używany zamiast nazwiska

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 1

INSTRUKCJE JAK AKTYWOWAĆ SWOJE KONTO PAYLUTION

Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY miejsce na naklejkę z kodem

April 26, :00 PM

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND

Third Sunday of Lent March 11, 2012

TEORIA CZASU FUTURE SIMPLE, PRESENT SIMPLE I CONTINOUS ODNOSZĄCYCH SIĘ DO PRZYSZŁOŚCI ORAZ WYRAŻEŃ BE GOING TO ORAZ BE TO DO SOMETHING

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK ANGIELSKI

ENGLISH GRAMMAR. reported speech stylistic inversion both, either, neither have & have got

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Admission to the first and only in the swietokrzyskie province Bilingual High School and European high School for the school year 2019/2020

Anything else? Are you all right? Are you drinking milk now? Are you single or married? Are you sure? Can I make a phone call please?

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7

Fifth Sunday of Lent March 25, 2012

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY GRUDZIEŃ 2011

REGULAMIN KONKURSU ANGIELSKIEJ I NIEMIECKIEJ PIOSENKI ŚWIĄTECZNEJ. 1. Prezentacja umiejętności językowych i wokalnych uczniów.

Saint Ladislaus Parish

[LEKCJA 1. W RESTAURACJI]

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2010 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

St. Ladislaus Parish

KOMUNIKAT 2. The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry. Conference information:

Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition)

Grupa Pancerniki ARMADILLOS

Please don't bring this up! I usually wake up very early.

Blow-Up: Photographs in the Time of Tumult; Black and White Photography Festival Zakopane Warszawa 2002 / Powiekszenie: Fotografie w czasach zgielku

RECREATION ZONE Fall-Winter

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance

Second Sunday of Advent December 8, 2013

Fourth Sunday of Advent December 18, 2011

Mass Intentions: Sunday Liturgy 4 th Sunday of Advent 4 Niedziela Adwentu. 214 December 13, rd Sunday of Advent

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5

Public Schools No. 1 in Chelm Project: The Whole World Is a One Big Chelm

Zestawienie czasów angielskich

Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time September 26, 2010

ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL

Lesson 46 ZAIMKI. przymiotnik w funkcji dzierżawczej / zaimek dzierżawczy Liczba pojedyncza

SPIS TREŚCI CZĘŚĆ I Grzech i Przykazania 1. Przygotowanie do Pierwszej Komuni Świętej.. 2. Stworzenie świata Grzech pierwszych ludzi...

Change Notice/ Zmienić zawiadomienie BLS Instructor Manual / Podstawowe czynności resuscytacyjne Podrecznik Instruktora

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY

Fifth Sunday of Easter May 18, 2014

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

NAUCZYCIELE/TEACHERS Nauczyciele z Polskiej Szkoły Sobotniej z Liverpool:

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Hakin9 Spam Kings FREEDOMTECHNOLOGYSERVICES.CO.UK

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor

Fifth Sunday in Ordinary Time February 10, 2013

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ 2014 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY. miejsce na naklejkę z kodem

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

The Baptism of the Lord. January 13, 2013

MODEL ODPOWIEDZI ARKUSZ I. Zadanie 1. Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 6 punktów.

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK ANGIELSKI

Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor

Nineteenth Sunday in Ordinary Time August 12, 2012

Surname. Other Names. For Examiner s Use Centre Number. Candidate Number. Candidate Signature

Transkrypt:

Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois 60641 Tel. 773 725 2300, Fax. 773 725 6042, www.stladislauschurch.org Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois 60641 School: 3330 N. Lockwood Convent: 5330 W. Henderson 773 545 1811 Parish Rectory and Office Rev. Jacek (Jack) Wrona, Pastor Rev. Andrzej Bartosz, Associate Pastor Rev. Jan Mucha, Associate Pastor Fourth of Lent March 18, 2012 Support Staff: Mr. Mathews Vellurattil, Deacon Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Parish School and Office Telephone 773-545-5600 Fax: 773-545-5676 Email: stladislaus-elem@archchicago.org Mrs. Linda Brusky, Principal Mrs. Patricia McAleer, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone 773-545-5809 Sr. Bernadine Wachowiak, Director of Religious Education

Dear Parishioners and Friends, Nicodemus was one of the major characters of the Gospel, though he was never formally a disciple of Jesus. He watched Jesus activity, and he listened to what he said. He was convinced that he had to deal with the Prophet and so he wanted to talk to Jesus. He chose the night to spend time meeting with Jesus. Nicodemus took advantage of this unique chance to meet with the Son of God, who knew the way to full of happiness. If you'd like to take advantage of this opportunity, you have to believe in the two truths. First, it was necessary to believe in Christ dying on the cross. To help Nicodemus, Jesus referred to the brazen serpent, which Moses lifted up in the desert, trying to save people attacked by the poisonous snakes. A look at this brazen serpent shows that the will of God remained alive for the Israelites. Nicodemus, a Jewish teacher, was well aware of this event from the Old Testament, and better prepared to accept the death of Christ on the cross than the apostles. Being a teacher in Israel, he first saw the redemptive meaning of Christ's death, and so on Good Friday, with great courage, he stood on the side of Jesus, taking part in his funeral. The second truth that Jesus presented to Nicodemus as a condition of salvation concerns the love of God. Jesus tells him: "God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in Him shall have eternal life." In this sentence, Jesus reveals the very foundation of Christian faith, which is the truth about the incomprehensible love of God. Our Father gave his only begotten Son, the Son in turn gives life, all because God loves the world. Nicodemus saw the salvation offered by God in Christ's love. On the face of the Lord, the Righteous Judge, Jesus appeared to smile as a loving Father, full of mercy, who did not send his Son into the world to condemn the world, but that the world might be saved through him. Courage allows us to grow to love the truth. Nicodemus, opting for the first interview with Jesus, entered the path of inner confidence when he had no answer. Acting in accordance with his conscience, he met with Jesus and was strengthened during this meeting to adapt his conduct to the requirements of the Gospel. Whoever seeks the truth and has the courage to think for themselves, sooner or later meets a man who will help them find their right place in life. Talking to him will fulfill this, whose foundation is in God - the truth in its pure form. Jesus' conversation with Nicodemus is one of the main themes of church history, and in seeking the truth, people are assured of finding their way of life. Nicodemus is also a model by which we should build our Christian courage. With grateful remembrance in prayer, Fr. Jacek Wrona, Pastor Drodzy Parafianie i Przyjaciele, Nikodem stał się jedną z ważniejszych postaci Ewangelii, choć nigdy nie był oficjalnie uczniem Jezusa. Obserwował Jego działalność, słuchał tego, co mówił. Był przekonany, że ma do czynienia z prorokiem i dlatego chciał porozmawiać z Jezusem. Wybrał się nocą a Jezus poświęcił Mu czas na spotkanie. Jezusowi chciał, by Nikodem skorzystał z tej niepowtarzalnej szansy spotkania z Synem Boga, który znał drogę do pełnego szczęścia. Warunkiem zaś skorzystnia z tej szansy była wiara w dwie prawdy. Po pierwsze, należało uwierzyć w Chrystusa umierającego na krzyżu. Chcąc pomóc Nikodemowi, Jezus odwołał się do miedzianego węża, jakiego sporządził Mojżesz na pustyni, chcąc ratować ludzi atakowanych przez jadowite węże. Spojrzenie na miedzianego węża, z woli Boga, zachowywało przy życiu Izraelitów. Nikodem, jako nauczyciel żydowski, znając dobrze to wydarzenie ze Starego Testamentu, był lepiej przygotowany do przyjęcia śmierci Chrystusa na krzyżu niż Apostołowie. Będąc nauczycielem w Izraelu pierwszy dostrzegł sens zbawczej śmierci Chrystusa i dlatego w Wielki Piątek z niezwykłą odwagą stanął po stronie Jezusa, biorąc udział w Jego pogrzebie. Druga prawda, którą Jezus przedstawia Nikodemowi jako warunek zbawienia dotyczy miłości Boga. Chrystus mówi mu, że: Tak Bóg umiłował świat, że Syna Swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, miał życie wieczne. W tym zdaniu Jezus ukazuje sam fundament chrześcijańskiej wiary, którym jest prawda o niepojętej miłości Boga. Ojciec dał Jednorodzonego Syna, Syn z kolei da swoje życie, a wszystko dlatego, że Bóg kocha świat. Nikodem dostrzegł w zbawieniu ofiarowaną przez Boga w Chrystusie Jego Miłość. Na twarzy Jahwe, Sprawiedliwego Sędziego, o którym mówią karty Starego Testamentu, Jezus ukazał uśmiech kochającego Ojca, pełnego miłosierdzia, który nie posłał swego Syna na świat po to, aby świat potępił, ale po to, aby świat przez Niego został zbawiony. Odwaga rośnie na umiłowaniu prawdy. Nikodem decydując się na pierwszą rozmowę z Jezusem, wkroczył na drogę wewnętrznej pewności, której mu już nikt nie odebrał. Postępując zgodnie ze swoim sumieniem spotkał się z Jezusem, a umocniony tym spotkaniem dostosował swe postępownie do wymagań Ewangelii. Ktokolwiek szuka prawdy i ma odwagę samodzielnie myśleć, wcześniej czy później spotka człowieka, który mu pomoże odnaleźć właściwe miejsce w życiu. Rozmowa z nim wypełni go pewnością, której fundamentem jest Bóg Prawda w czystej postaci. Rozmowa Jezusa z Nikodemem jest jednym z zasadniczych wątków historii Kościoła, a szukający prawdy ludzie odnajdują pewność swojej drogi życia. Nikodem jest również wzorem według którego powinniśmy budować naszą chrześcijańską odwagę. Z wdzięczną pamięcią w modlitwie ks. Jacek Wrona, proboszcz

Mass Intentions MONDAY, March 19 - St. Joseph, Spouse of B. V. M. 7:00 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec - +Mitchell Zielinski - Zielinski Family 8:15 - + Angie Pizello - T. Kochanski - +Joseph Walenga - Family - For my deceased father - For continued employment TUESDAY, March 20 - Lenten Weekday 7:00 - For all Fathers listed on the Father s Day Cards 8:15 - For all Mothers listed on the Mother s Day Cards WEDNESDAY, March 21 - Lenten Weekday 7:00 - For all Mothers listed on the Mother s Day Cards 8:15 - For all Fathers listed on the Father s Day Cards THURSDAY, March 22 - Lenten Weekday 7:00 - For all Fathers listed on the Father s Day Cards 8:15 - For all Mothers listed on the Mother s Day Cards 7:00PM - Confirmation, St. Ladislaus 8th Grade & Religious Education classes FRIDAY, March 23 - Lenten Weekday 7:00 - For the poor souls in purgatory 8:15 - For all Fathers listed on the Fathers Day Cards SATURDAY, March 24 - Lenten Weekday 7:00 - For all Mothers listed on the Mother s Day Cards 8:15 - +Chester & Mary Raclawski - R. & B. Raclawski 5:00PM - +Robert Wilson - Cynthia Strzalko - +Helen Opiola - Family - +Rita Wachowiak - Bill Carlson - +Michael Korzenski - Korzenski Family 7:00PM - SUNDAY, March 25 5th of Lent 7:30 - +Karol Krawczyk (16th ann.) - Krystyna Krawczyk 9:00 - +Lottie Kozlowski - Ted Kozlowski 10:30 - Many years of Health & God s blessings for Irena Kaniewski on her birthday - Children - +Józef Łukasik (3 miesięcy ) - Łukasik Family - +Antoni i Helena Mosior - +Józef, Ewa i Czesław Strzałka - +Janina Grabczak - Klub polski 12:00 - +Józef Łukasik (3 mos ann) - Łukasik Family 1:30PM - 7:00PM - Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Behnke, Mildred Doherty, Joan Gorski, Grace Labno, Bea Marconi, Kiona Matlak, Julia Orama, Ramina Pawelko, Armella Weekly Events: Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Rozycki, Mary Serwinski-Santoro, Irene Santoro, Joe Sukiennik, Jeanette Wnek, Elaine Wronkiewicz, Charlotte Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) We Pray for the Sick Father of goodness and love, hear our prayers for the sick members of our community and for all who are in need. Amid mental and physical suffering may they find consolation in your healing presence. Show your mercy as you close wounds, cure illness, make broken bodies whole and free downcast spirits. May these special people find lasting health and deliverance, and so join us in thanking you for all your gifts. We ask this through the Lord Jesus who healed those who believed. Amen. SUNDAY, March 18 - Second Collection, Help Support Our School - Confirmation, Tadeusz Kosciuszko Polish School, 1:30 - Gorzkie Żale, 6:00 p.m. THURSDAY, March 22 - Confirmation, St. Ladislaus School 8th Grade & Religious Education FRIDAY, March 23 - Stations of the Cross, English - 5:30 p.m. - Stations of the Cross, Polish - 7 p.m. SUNDAY, March 25 - Polish Lenten Mission Begins (March 25 March 28) - Ham Bingo, Doors open 1 p.m. - Knights of Columbus Baby Bottle Project begins - Gorzkie Żale, 6:00 p.m. Weekend Collection Taca Niedzielna March 11th, 2012-3rd of Lent $5,885.79 THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ!

Only one more week to go! St. Ladislaus 4th Annual Ham Bingo! Join us, next, March 25th St. Ladislaus Church Hall (Lower Level) 3343 N. Long, Avenue Doors Open 1 p.m. Games Begin 3 p.m. Entrance Donation: $2.00, includes Door Prize Ticket (Door Prize Eli s Cheesecake or Bakers Square Pie) 9 Regular Games Win an Easter Ham! ($5.00 for 1 pack - 9 cards sheet) Special Games Early Bird Split-the-Pot Caller Special $300.00 (3 card sheet $1.00 or 6 for $5.00) Cover All $1,000.00 (4 card sheet $5.00) General Raffle: 4 tickets for $1.00! Grand Raffle: $1 each, 6 for $5.00!! SPECIAL RAFFLE: 40 Flat Screen TV $5.00 a Ticket Menu to Please Everyone! Ham Plate; Spanish Plate; Polish Plate; Hot Dogs, Nachos; Ice Cream; Dessert Table Soda/Water/Juice!! - Free Coffee!! Phantom of the Opera at Stahl Family Theatre March 23-April 1 The Saint Patrick High School Theatre Department will present The Phantom of the Opera at the Stahl Family Theatre March 23 through April 1 (Fridays and Saturdays at 7:30 p.m.; s at 2 p.m.). Tickets can be purchased at www.stpatrick.org or by calling the box office at 773.286.8470. Theatre is handicap accessible. PALM SUNDAY/EASTER BULLETIN SUBMISSION DEADLINE Our printer has notified us of seasonal changes to their schedule. As a result, please note that the deadline for submissions for the April 1st Palm bulletin is Monday, March 19 This bulletin will contain Mass intentions for April 2nd through Easter, April 8th. Mass intentions for these dates received after March 19th will not appear in the bulletin. The deadline for submissions for the April 8th Easter bulletin is Monday, March 26 This bulletin will contain Mass intentions for April 9th through Divine Mercy, April 15th. Mass intentions for these dates received after March 26th will not appear in the bulletin. Experiential Crucifixion Retreat You are encouraged to make this retreat part of your Lenten journey. Experience the Crucifixion of Jesus through this moving time of reflection and meditation presented by Fr. Terry Deffenbaugh, OSA. Date: Thursday, March 29th Place: St. Ladislaus Church Hall Time: 6 p.m. to 8 p.m. This retreat is not for children. Adults and teens 13 or older may attend. The retreat is limited to the first 50 people who register. You may register at the school or parish office. (A donation of $5 per adult and $3 per student would be appreciated.) WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

GOD S MERCY Today s reading from the second book of Chronicles contains a sort of mini-history of Israel. It highlights God s mercies in choosing Cyrus the Persian to be an instrument of deliverance when the people were in captivity in Babylon. Despite their sinfulness and the deserved punishment they were undergoing, God s mercy was lavished on the people in the form of a miraculous act of liberation. The Letter to the Ephesians, in much more theological terms, gives a similar account of a God who brought us to life with Christ by grace you have been saved. The author stresses that it was when we were dead in our transgressions that God saved us, an act of pure grace. He emphasizes that it is not our own efforts that freed us from sin ( this is not from you ); rather, it is the gift of God. This, of course, is the heart of the entire Pauline corpus, that salvation comes to us by faith in God s mercy, revealed in the death of Jesus. Copyright J. S. Paluch Co Holy Week & Easter Schedule Holy Thursday (April 5th) 7:00 P.M. - Evening Mass of the Lord s Supper (Bi-lingual English, Polish) Good Friday (April 6th) Church open until midnight 3:00 P.M. - Celebration of the Lord s Passion (English) 5:00 P.M. - Celebration of the Lord s Passion (Spanish) 7:00 P.M. - Celebration of the Lord s Passion (Polish) Holy Saturday (April 7th) Church open until midnight 9:00 A.M. - 1:00 P.M. - Blessing of Easter Baskets 7:00 P.M. - Solemn Easter Vigil (Bi-lingual - English, Polish) Easter (April 8th) 6:00 A.M. - Solemn Service of the Resurrection (Polish) English Masses: 9:00 A.M.; 12:00 P.M. Polish Masses: 10:30 A.M.; 1:30 P.M. Easter Monday (April 9th) 7:00 A.M. (Polish); 8:15 A.M. (English); 10:00 A.M. (Polish), 7:00 P.M. (Polish) On every Friday of Lent we have Stations of the Cross: English: at 5:30 p.m. Polish: at 7:00 p.m. Every during Lent we will have Gorzkie Żale (Lamentations) at 6:00 p.m. in Polish. Rekolekcje (Polish Mission) is scheduled for March 26th through March 28th English Experiential Crucifixion Retreat is scheduled for March 29th. (See article on opposite page.) A special celebration of Reconciliation will take place on Thursday, March 29th beginning at 7 p.m. Additional priests will be present to hear confessions in either Polish or English. Knights of Columbus, Tonti Council #1567 to host Baby Bottle Program After Masses next weekend (March 24/25), The Knights of Columbus, Tonti Council #1567 will be hosting a baby bottle project to help fund the Fr. Michael J. McGivney Center of Hope and Healing. The Fr. McGivney Center, named after the founder of the Knights of Columbus, will provide care to women with difficult pregnancies who carry their babies to term, through provision of transitional housing, spiritual nurturing and other care for mothers and their children in need, and all in accordance with the teachings of the Catholic Church. We ask that you take a baby bottle home with you, fill it with your change and return it to church on Mother s Day weekend May 12th & 13th. Thank you for your support.

St. Ladislaus School invites you to attend FAMILY STORY NIGHT St. Ladislaus School s Primary Class Building (Located on Roscoe between Long & Lockwood.) TUESDAY, APRIL 24 6 p.m. to 8 p.m. This is a free event, with stories intended for Pre-K through 3rd grade children. Stories will be read in English, Polish, and Spanish. There will also be a storyteller, age appropriate activities, and a presentation by Portage Cragin Library personnel. All are welcome! Tell your friends and neighbors. Notre Dame College Prep, 7655 W. Dempster in Niles is proud to announce its Fourth Annual Boxing Fight Night on Friday, March 23rd. Doors open at 6 p.m. A United States Marines Corps Guard will present the Colors for the National Anthem at 7 p.m. The first bout will begin at 7:15 p.m. General Admission for all seating is $6.00 (High School students with valid I.D. cards and grade school children are $4.00) Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00AM - 6:00PM; Saturday 9AM - 2PM Masses : Monday - Saturday: 7:00AM Polish, 8:15AM English Saturday : 5:00PM English, 7:00PM Spanish : 7:30AM Polish, 9:00AM English, 10:30AM Polish 12:00PM English, 1:30PM Polish, 7:00PM Polish Holy Days: 7:00AM Polish, 8:15AM English, 10:00AM Polish, 7:00PM Polish, 5:00PM English anticipated on previous day except. Sacrament of Reconciliation: Monday - Saturday: after 7:00AM Mass Saturday: 4:30-5:00PM On First Friday: 6:00-7:00PM Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. For further information, please call 847-779-8664 or visit our website at www.ndhsdons.org Liturgical Schedule for Saturday and, March 24 and March 25 Saturday, 7:00 p.m. Mass in Spanish Minister(s) Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 7:00 p.m. Celebrant Fr. Jacek Wrona Fr.Jacek Wrona Fr. Andrzej Bartosz Fr. Stanislaw Wojdak Fr. Andrzej Bartosz Fr. Jan Mucha Fr. Jan Mucha Lector Commentator K. Burnside M. Kreczmer Z. Czarny M. Giza FAMILY MASS P. Mosior E. Gandy C. Malewicz H. Stankowska J. Kubas A. Wilczek R. Bazan Eucharistic Ministers P. Szymaszek L. Michno N/A A. Baros X. Chiriboga L. Lagos N/A N/A Altar Servers To be scheduled W. Dabros To be scheduled D. Bielski J. Hałoń P. Hałoń To be scheduled K. Pacer A. Przywara W. Staroszczyk A. Czarny N. Czarny J. Rybolowicz

Rekolekcje Wielkopostne - w naszej parafii odbędą sie w dniach 25-28 marca. Rekolekcje poprowadzi Stanisław Wojdak, ojciec duchowny z Seminarium Duchownego w Tarnowie. Okazja do spowiedzi świętej będzie pół godziny przed każdą mszą świętą i pó godziny po mszy. Już teraz zachęcamy wszystkich do takiego zaplanowania czasu aby wziąść udział w tych rekolekcjach. Kilka słów o naszym rekolekcjoniście Ks. Stanisław Wojdak, pochodzi z Biskupic Radłowskich. Święcenia kapłańskie otrzymał 22 V 1983 r. w Tarnowie. Pracował w następujących parafiach - Skrzydlna k/ Limanowej, Krynica, Tarnów (katedra). Następnie 5 lat spędził w Wyższym Seminarium Duchownym w Tarnowie formując kleryków jako ojciec duchowny. Po tym czasie pracował 8 lat w Republice Środkowoafrykańskiej. W tym roku mija 7 lat, kiedy po powrocie z pracy misyjnej ks. Stanisław ponownie pracuje jako ojciec duchowny kleryków Seminarium Duchownym w Tarnowie. Jednak nie przeminął w nim zapał misyjny. Jak sam napisał: W każde wakacje jestem z grupą kleryków w Afryce na tzw. stażu misyjnym ( ok. dwóch miesięcy). Drugą grupę wysyłam do Azji (Kazachstan), a trzecią do Ameryki Południowej. W tym roku klerycy lecą do Boliwii. Jadąc tam pracujemy fizycznie i ewangelizujemy ludzi. Pamiętajmy o naszym rekolekcjoniście w modlitwach. Szkoła Św. Władysława zaprasza na Rodzinny Wieczór Opowieci i Gawęd Budynek Szkoły Św. Władysława (budynek przy ul. Roscoe pomiędzy Long i Lockwood). Wtorek, 24 kwietnia Godz. 6 p.m. do 8 p.m. Niedziela Palmowa / WIELKANOC Termin nadsyłania materialów do BIULETYNU Nasza drukarnia powiadomiła nas o sezonowych zmianach w harmonogramie. W rezultacie, należy pamiętać, że termin składania ogłoszeń do biuletynu na 1 kwietnia Niedzielę Palmową upływa Poniedziałek, 19 marca Ten biuletyn zawiera intencje mszalne od 2 kwietnia do niedzieli wielkanocnej, 8 kwietnia. Intencje mszalne otrzymane po 19 marca nie pojawią się w biuletynie. Termin zgłoszeń do biuletynu na 8 kwietnia Wielkanoc Poniedziałek, 26 marca Ten biuletyn zawiera intencji mszalnych od 9 kwietnia do Niedzieli Miłosierdzia Bożego, 15 kwietnia. Intencje mszalne otrzymane po 26 marca nie pojawią się w biuletynie. Rozkład mszy św. na okres Wielkiego Tygodnia i Wielkanocy Wielki Czwartek (5 kwietnia) 7:00 P.M. - msza Wieczerzy Pańskiej (polsko angielska) Kościół otwarty będzie do północy. Wielki Piątek (6 kwietnia) 3:00 P.M. - Męka Pańska (po angielsku) 5:00 P.M. - Męka Pańska (po hiszpańsku) 7:00 P.M. - Męka Pańska (po polsku) Kościół otwarty będzie do północy. Wielka sobota (7 kwietnia) 9:00 A.M. - 1:00 P.M. - poświęcenie pokarmów 7:00 P.M. - Liturgia Wigilii Paschalnej (polsko angielska) Niedziela Wielkanocna (8 kwietnia) 6:00 A.M. - Rezurekcja (po polsku) Msza angielska: 9:00 A.M.; 12:00 P.M. Msze polskie: 10:30 A.M.; 1:30 P.M. Poniedziałek Wielkanocny (25 kwietnia) 7:00 A.M. (msza polska); 8:15 A.M. (msza angielska); 10:00 A.M. i 7:00 P.M. (msza polska) Jest to bezpłatne spotkanie przeznaczone dla dzieci z Pre-K aż do klasy 3. Opowiadania będą czytane w języku angielskim, polskim i hiszpańskim. Będzie również gawędziarz, będą odpowiednie do wieku zabawy i prezentacja przez personel Portage Cragin Library. Wszyscy są mile widziani! Powiadom swoich znajomych i sąsiadów

Już wkrótce. 4-te doroczne Ham Darto (Bingo) Św. Władysława! Dołącz do nas, niedziela, 25 marca Kościół Św. Władysława - sala pod kościołem 3343 N. Long, Avenue Drzwi otwarte 1 p.m. Gry rozpoczynamy o 3 p.m. Donacja na wejście: $2 weźmie udział w losowaniu nagrody (Door Prize) (nagroda jest Eli s sernik lub Bakers Square Pie) 9 gier regularnych do wygrania Szynka Świąteczna! ($5 za 1 opakowanie - 9 arkuszy kart) Gry specjalne "Early Bird"-Split-Pot "Caller Special" - $300 (3 akusze kart za $1 lub 6 za $5) "Cover All" - $ 1,000.00 (4 arkusze kart za $5) Loteria Ogólna: 4 bilety za $1! Wielka Loteria: $1, 6 losów za $5! GRA SPECJALNA: 40 "telewizor z płaskim ekranem, $5 za każdy bilet. Nasz jadłospis zadowoli każdego! Szynka, hiszpański talerz, polski talerz, hot dogi, nachos, lody, desery. Soda / woda / sok! darmowa kawa! Rycerze Kolumba, Knights of Columbus, Tonti Council #1567 organizują zbiórkę pt: Baby Bottle Program Po mszy, Rycerze Kolumba, Tonti Rady # 1567 będą propagować program Baby Bottle Program, który wspomoże sfinansować Center of Hope and Healing ks. Michaela J. McGivney. Centrum będzie zapewniać opiekę kobietom w ciąży będącym w trudnej sytuacji. Centrum będzie tymczasowym miejscem zamieszkania dla tych osób, zajmie się duchowym wychowaniem i innymi potrzebami matek i ich dzieci w potrzebie, a wszystko w zgodnie z nauczaniem Kościoła Katolickiego. Prosimy zabrać ze sobą do domu butelki dla niemowląt i napełnić ją drobnymi monetami a następnie przynieść do kościoła w weekend Dnia Matki 12-13 maja. Dziękujemy za wasze wsparcie. The Women Center 22 lutego rozpoczęliśmy okres Wielkiego Postu. W tym czasie rozważamy ze smutkiem śmierć i mękę Pana Jezusa oraz myślimy z radością o Jego zmartwychwstaniu. Podobnie wiele kobiet, które nie planowały ciąży są zmartwione i smutne. Zgłaszają się do Women Center, gdzie otrzymują fachową poradę i wsparcie modlitewne, a kiedy urodzą swoje dziecko i kołyszą je w ramionach przepełnia je radość. W 2011 roku ocaliliśmy ponad 1000 dzieci oraz ich matki przed grozą aborcji. Jeżeli chcielibyście poświęcić swój czas i talent to potrzebujemy pomocy w naszym Chicago Family Resource Room, w soboty od 9 am do 12 pm. W tej sprawie można dzwonić na numer 773-794-8807. Jeżeli chcielibyście wesprzeć nas materialnie to prosimy o kontakt na numer 773-794-1313. WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 6:00 pm, sobota od 9 am do 2pm WIELKI PIĄTEK Droga Krzyżowa przez serce miasta. Chodź z nami 6 kwietnia, gdy będziemy iść za Jezusem, wpatrując się w jego mękę, wśród zgiełku miasta, gdzie miliony ludzi codziennie noszą krzyż. Spotkamy się na Daley Plaza o godzinie 9:00 i następnie przemaszerujemy Michigan Ave. do Katedry Świętego Imienia, przybędziemy tam około 11.30 i zakonczymy wszystko około 12:00. Aby uzyskać więcej informacji odwiedź nas na stronie www.wayofthecrosschicago.org, lub zadzwoń na numer 312-725-2320 lub napisz do nas na nasz Email: info@wayofthecrosschicago.org Wydarzenie sponsorowane jest przez: Communion and Liberation (www.clonline.org). UŚMIECHNIJ SIĘ Do warzywniaka wchodzi mężczyzna i mówi: - Chciałbym kupić wszystkie pomidory, które macie w sprzedaży. - Czyżby wybierał się pan na koncert tego muzyka, który ma dziś wystąpić w naszym miasteczku? - Nie, to ja jestem tym muzykiem. Msze Święte: Od poniedziałku do soboty: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska Sobota: 5:00 pm angielska, 7:00 pm - hiszpańska Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 7:00 am polska, 8:15 am angielska, 10:00 am polska, 7:00 pm polska, 5:00 pm po angielsku - msza z dnia świątecznego (z wyjątkiem niedziel). Sakrament Pojednania: Poniedziałek - sobota: po mszy św. o godz. 7:00 am. Sobota: 4:30 pm - 5:00 pm Pierwszy piątek miesiąca : 6:00 pm - 7:00 pm Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - Polski Drugą niedzielę miesiąca - po mszy o godz12 pm - Angielski Rodzice dla, których jest to pierwsze dziecko powinni uczestniczyć w sesji przygotowania przed sakramentem. Sesje odbywają się w szkole o godzinie 7:30 pm w każdą pierwszą środę miesiąca (angielska) oraz trzecią środę miesiąca (polska). Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.