Zawór redukcyjno-przelewowy proporcjonalny nabojowy iskrobezpieczny typ IWZCDE4 WN4 3 do MPa do 3 dm /min KAR ARTA KATALOGOWA - INSTRU RUKCJA OBSŁUGI WK 43 580 0.04 ZASTOSOWANIE Zawór redukcyjno-przelewowy proporcjonalny iskrobezpieczny typ IWZCDE4 jest stosowany do utrzymywania wartości ciśnienia w uk³adzie hydraulicznym zadawanej w sposób ci¹g³y na drodze elektrycznej. Wartośæ zredukowanego ciśnienia jest funkcj¹ pr¹du cewki elektromagnesu. Zawór ten mo e byæ stosowany w uk³adach sterowania pomp, sprzêgie³, hamulców oraz jako zawór wstêpny do sterowania rozdzielaczy proporcjonalnych (np. w rozdzielaczach sekcyjnych mobilnych). Zawór umo liwia kontrolowanie ciśnienia w kanale A, przy wzroście ciśnienia od strony zasilania P, jak i wzroście od strony odbiornika A. Przeznaczony jest do pracy w atmosferze wybuchowej w podziemnych wyrobiskach kopalń. Może on współpracować z wyjściowym obwodem iskrobezpiecznym "ia ia" lub "ib ib" o parametrach maksymalnych: Ui = 5 V, V Ii = A, A Ci = 0, 0 Li = 0. 0 OPIS DZIAŁANIA IWZCDE4 - /8 - N (A) (P) 3 (T) Proporcjonalny zawór redukcyjno-przelewowy, iskrobezpieczny typ IWZ WZCDE4 CDE4 jest 3-drogowym zaworem sterowanym bezpośrednio za pomocą elektromagnesu proporcjonalnego (3). Główne elementy składowe zaworu to: tuleja (), tłoczek (), elektromagnes proporcjonalny (3) i sprężyna (4). W 4 3 położeniu zaworu nie zasterowanym (zerowy prąd cewki elektromagnesu) kanał A jest połączony ze zbiornikiem poprzez kanał T, kanał P jest odcięty. W tym położeniu ciśnienie redukowane w kanale A ma wartość zero. Typ IWZCDE4 - - WK 43580 0.04
OPIS DZIAŁANIA Przy wzroście prądu sterującego siła elektromagnesu (3), pokonując napięcie wstępne sprężyny (4) przesuwa tłoczek () w tulei (), stopniowo zmniejszając przekrój przepływu na drodze A - T i równocześnie otwierając drogę przepływu P - A, co powoduje wzrost ciśnienia w kanale A. Wraz ze wzrostem wartości redukowanego ciśnienia w kanale A, następuje wzrost wytworzonej siły, wspomagającej siłę elektromagnesu (3) w pokonywaniu oddziałujących na tłoczek () sił hydrodynamicznych aż do utworzenia się stanu równowagi. W ten sposób dla każdej wartości prądu cewki elektromagnesu (3) wytwarza się stan równowagi przy innych wartościach sił, co powoduje, że wartość redukowanego ciśnienia w kanale A jest ściśle określona przez wartość prądu sterującego, wg charakterystyki na ark. 7. W przypadku wzrostu ciśnienia w kanale A powyżej nastawionego nastąpi otwarcie drogi A - T i praca zaworu jako zawór przelewowy. DANE TECHNICZNE Rodzaj cieczy hydraulicznej olej mineralny Wymagana filtracja Zalecana filtracja 6 µm 0 µm Lepkość nominalna cieczy hydraulicznej Zakres lepkości cieczy hydraulicznej Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku) 37 mm o /s w temperaturze 55 C,8 do 380 mm /s zalecany o 40 C do 55 oc max -0 C do +70 C Zakres temperatury otoczenia Ta o o - 0 C do +60 C Max x ciśnie ienie w kanale P MPa Max wart artość nast n stawioneg nego ciśniec ienia w kanale A,8 MPa Zakres przepły ływu 3 dm o Opór uzwojenia w temperaturze 0 C (bez półprzewodników) 0, Ω Sposób sterowania Histereza <7% Max x prąd ele e lektrom tromag agne nesu 0,3 A Stop opie ień ochr hrony IP 65 Masa zaworu,5 kg sygnał PWM 50 Hz ZGODN DNOŚĆ Z DYREKTYWĄ 94/9/WE Certyfi fikat zapew nienia nia jakości Certyfi fikat badania typu Cecha iskrobezpieczeńst wa 06 6 FTZU nr : FTZU 05 ATEX X Q 03 KOMA MAG 4ATEX005 0057X I M Ex ia I Ma WK 43 580 0.04 - - Typ IWZCDE4
WYMAGANIA MONTAŻU I EKSPLOATACJI. Podłączenie elektryczne zaworu powinno być wykonane zgodnie z zamieszczonym poniżej schematem elektrycznym!. Przewody elektryczne do podłączenia zaworu winny odpowiadać wymaganiom stosowanych w urządzeniach górniczych. 3. Zawór powinien być przyłączony lub odłączony do (od od) instalacji elektrycznej przez wykwalifikowanego pracownika. 4. Podczas eksploatacji należy utrzymać zalecaną w niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi lepkość cieczy roboczej i zapewnić wymaganą filtrację. 5. Aby zapewnić bezawaryjną i bezpieczną pracę zaworu należy systematycznie sprawdzać: stan połączenia elektrycznego działanie zaworu czystość cieczy hydraulicznej 6. Wtyczka elektromagnesu powinna przylegać dokładnie do gniazda i należy ją zabezpieczyć poprzez dokręcenie wkręta mocującego do oporu. Należy zapewnić szczelność i odpowiedni zacisk kabla w dławnicy wtyczki. 7. Dla zapewnienia szczelności przyłącza zaworu do układu wartość momentu dokręcenia zaworu do gniazda powinna wynosić 35 40 Nm. Należy przestrzegać wymiarów gniazda przyłączeniowego, pierścieni uszczelniających i parametrów pracy zaworu podanych w niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi 8. Niedopuszczalny jest remont zaworu w warunkach dołowych, uszkodzony zawór w celu usunięcia awarii należy przekazać do serwisu producenta. Adres serwisu, zgodny z adresem producenta, podany jest na ostatniej stronie niniejszej Karty Katalogowej - Instrukcji Obsługi 9. Obsługujący zawór iskrobezpieczny musi być zapoznany z treścią niniejszej Karty Katalogowej - Instrukcji Obsługi. SCHEMATY Symbol l graf afic iczny zawor oru typ IWZCDE4... I A P T Schem hematy elee lektrycz tryczne zawor oru typ IWZCDE4... D D R + - D5 D D + - D3 D4 D3 D4 B 0,75A B 0,75A + - (- ) ( + ) V DC wersja bez sygnalizacji świetlnej LED IWZCDE4...N... + (-) - ( + ) V DC wersja z sygnalizacją świetlną LED IWZCDE4...NL Typ IWZCDE4-3 - WK 43580 0.04
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE zawór typ IWZCDE4 5 3 4 6 W 9 7 84 O 45 M8 O x,5 5 4 39 48 7 84 55 moment dokręcenia Md = 35-40 Nm 7,5 O 34,5 45 45 56 widok W bez wtyczki - poz. 6 80 0 3 7 4 - Pierścień uszczelniający o-r -ring 6 x - szt. - Pierścień uszczelniający o-r -ring x - szt. 3 - Pierścień uszczelniający o-r -ring 0, 0,8 x,78 - szt. 4 - Pierścień PTFE,, x 5 x - szt. 5 - Pierścień PEP x 4 x 0,6 - szt. 6 - Wtyczka typhir irschm schmann G4 KW F 7 - Plan przyłącza elektrycznego zaworu WK 43 580 0.04-4 - Typ IWZCDE4
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE gnia iazd zdo przyłą łącze czeniowe M-04-3 (M8 x,5-3-dr -drogowe) moment dokręcenia Md = 35-40 Nm φ 0,05 - dotyczy wszystkich średnic otworu głównego i faz O 3 (min) M8 x.5 O 5 +0,05 0 0,5 (max) a A O 4 +0,5 0,5 8,5 n 0,05 A 3 33 0,5 O6,5 (max) 4 O6,5 (max) 43 8 3 0,5 szczegół a 5,5 O9,8 +0, O6,5 (min) O3 (max) O6,5 (max) 3,3 +0,4,5 R0, 45 Typ IWZCDE4-5 - WK 43580 0.04
SPOSÓB ZAMAWIANIA Wielkość nominalna (WN) WN4 =4 IWZCDE 4 Numer serii konstrukcyjnej (0-09) - niezmienne wymiary przyłacza i zabudowy = 0X seria 0 =0 Zakres ciśnienia redukowanego,8 MPa =8 8 N * Rodzaj cewki elektromagnesu cewka na napięcie zasilania U= V DC; prąd I max= 0,3 A = Sterowanie ręczne elektromagnesu elektromagnes z przyciskiem ręcznego przesterowania Rodzaj przyłącza elektrycznego elektromagnesu Wtyczka typ Hirschmann G4 KW F = N = bez oznaczenia Sygnalizacja załączenia elektromagnesu bez sygnalizacji LED = bez oznaczenia z sygnalizacją LED = L Rodzaj uszczelnienia NBR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych) = bez oznaczenia FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych) = V Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (uzgodnione z producentem) UWAGI: Zawór należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu. Symbole zaznac aczone drukiem pogr p ogrub ubionym oznac aczaj ają ą preferowane wersje wykonania dostęp stępne w krót rótkim terminie ie dost d stawy. Przykład kodu zaworu w zamówieniu: IWZCDE4-0/8 - N WK 43 580 0.04-6 - Typ IWZCDE4
CHARAKTERYSTYKI dla lepkości cieczy hydraulicznej v = 4 mm o /s i temperatury t = 50 C Char arakterysty terystyka a prąd ądowa a p A( I ) ciśnienie redukowane p [MPa MPa] A,5,5 0,5 Charakterystykap (I ) - ciśnienie w kanalea w zależności od prądui sterującego cewki elektromagnesu A 0 0,05 0, 0,5 0, 0,5 0,3 prądi [A] histereza zakres tolerancji PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA W UKŁADZIE HYDRAULICZNYM kontrolowanie siły w obu kierunkach A IWZCD CDE4. E4... P T MPa Typ IWZCDE4-7 - WK 43580 0.04
PONAR Wadowice S.A. ul. Wojska Polskiego 9 34-00 Wadowice tel. +48 33 488 00 fax.+48 33 488 03 www.ponar-wadowice.pl WK 43 580 0.04-8 - Typ IWZCDE4