GRZEJNIKI ELEKTRYCZNE CENNIK

GRZEJNIKI EEKTRYCZNE CENNIK POSKA 01/2019

Zarówno grzejnik z dmuchawą, jak i nowe produkty E-Volve i E-Panel w pełni odpowiadają nowym wymogom EcoDesign obowiązującym od początku 2018 roku. Dzięki całkowitej odnowie oferty produktów elektrycznych firma Vasco osiągnęła dwa cele. Po pierwsze: odpowiedzieliśmy na coraz częściej pojawiające się zapytania dotyczące estetycznej formy systemów ogrzewania elektrycznego. Po drugie: połączyliśmy wysoki komfort użytkowania z wysokimi wymogami w kwestii zużycia energii. ZRÓWNOWAŻONE OGRZEWANIE EEKTRYCZNE Firma Vasco dostosowała swoje produkty elektryczne do nowych norm EcoDesign, które weszły w życie w 2018 roku. EcoDesign to europejska dyrektywa określająca minimalne wymogi dotyczące zużycia energii E-Volve nowy programator do grzejników elektrycznych Dzięki E-Volve firma Vasco zrobiła krok naprzód w dziedzinie innowacji. Ten nowy programator do łazienkowych grzejników elektrycznych to połączenie zgrabnego kształtu i optymalnego zużycia energii. Możliwość tygodniowego programowania i funkcja wykrywania otwartego okna to tylko dwa przykłady energooszczędnych możliwości. Główne założenie jest proste: jak najoszczędniejsze ogrzewanie. W sytuacji nagłego spadku temperatury grzejnik automatycznie przełącza się na niższą pozycję, aby niepotrzebnie nie zużywać energii. Programator E-Volve jest także dostępny w zestawie RF (zdalne sterowanie falami radiowymi), wraz z termostatem RF i odbiornikiem RF, dyskretnie zamontowanym pod grzejnikiem. Ogrzewanie z nadmuchem szybkie i skuteczne ogrzewanie Firma Vasco wprowadziła już nową serię łazienkowych grzejników elektrycznych ze zintegrowaną dmuchawą, szybkim i skutecznym wentylatorem grzewczym, który wytwarza dodatkowe ciepło (moc 1000 ) i dzięki wbudowanemu czujnikowi ruchu automatycznie przystosowuje się do trybu życia użytkowników. Najważniejsze atuty dmuchawy to: Automatyczny program tygodniowy dostosowany do codziennych zwyczajów użytkowników (samouczący się) Funkcja Boost Wskaźnik zużycia energii Funkcja wykrywania obecności osób Funkcja wykrywania otwartego okna E-Panel elektryczne grzejniki płytowe Firma Vasco poddała gruntownej modyfikacji także swoje elektryczne grzejniki płytowe. Cały asortyment serii E-Panel posiada programator do m.in. programowania tygodniowego i funkcję wykrywania otwartego okna. przez urządzenia elektryczne. Od 1 stycznia 2018 r. obowiązują zaostrzone europejskie normy EcoDesign, które mają na celu obniżenie zużycia energii przez urządzenia elektryczne. Aktualnie grzejniki elektryczne muszą być wyposażone w kilka funkcji, które pozwolą zoptymalizować zużycie energii. OGRZEWANIE Z NADMUCEM E-PANE OGRZEWANIE Z NADMUCEM E-PANE Iris (D-E, DR-E) & E-Volve 8 Iris (D-E-B) & Blower 26 E-Panel orizontaal (EP--F) 38 Agave (R-E) & E-Volve 9 Agave (R-E-B) & Blower 27 E-Panel orizontaal (EP--RIB) 38 Aster (F-E) & E-Volve 10 Aster (F-E-B) & Blower 28 E-Panel Verticaal (EP-V-F) 38 Carré Bad (CB-E) & E-Volve 11 Carré Bad (CB-E-B) & Blower 29 Zana Bad (ZBD-E) & E-Volve 12 Niva (N11-E-B) & Blower 30 Viola (V11-ZB-E) & E-Volve 13 Niva (N11-E) & E-Volve 14 Rysunki techniczne 20 Rysunki techniczne 32 Rysunki techniczne 40 Jak zamówić 23 Jak zamówić 34 GRZEJNIKI, SYSTEMY WENTYACJI I SYSTEMY CŁODZENIA: WWW.VASCOART.P 42 44 2 3

DZIĘKI PROGRAMATOROWI FIRMA VASCO ROZWIJA SWOJĄ INNOWACYJNOŚĆ TAKŻE W DZIEDZINIE URZĄDZEŃ EEKTRYCZNYC Nowy programator E-Volve do elektrycznych grzejników łazienkowych, to połączenie zgrabnego kształtu i optymalnego zużycia energii. Możliwość tygodniowego programowania i funkcja wykrywania otwartego okna to tylko dwa przykłady energooszczędnych rozwiązań. Założenie jest proste: jak najoszczędniejsze ogrzewanie. W sytuacji nagłego spadku temperatury grzejnik automatycznie przełącza się na niższą pozycję, aby niepotrzebnie nie zużywać energii. Programator E-Volve jest także dostępny w zestawie RF (zdalne sterowanie falami radiowymi), wraz z termostatem RF i odbiornikiem RF, dyskretnie zamontowanym pod grzejnikiem. E-V Programator biały Programator kolor szare aluminium E-V-RF Termostat RF (bezprzewodowy) biały Odbiornik RF biały Odbiornik RF kolor szare aluminium 4 Iris D-E 5

GRZEJNIKI EEKTRYCZNE GRZEJNIKI TYKO EEKTRYCZNE I GRZEJNIKI W SYSTEMIE MIESZANYM GRZEJNIKI EEKTRYCZNE GRZEJNIKI TYKO EEKTRYCZNE I GRZEJNIKI W SYSTEMIE MIESZANYM Grzejniki elektryczne stosowane są w dwu wariantach: WARUNKI EKSPOATACJI GRZEJNIKÓW EEKTRYCZNYC 1. GRZEJNIKI TYKO EEKTRYCZNE Grzejniki tylko elektryczne firmy Vasco zostały fabrycznie napełnione płynem o ulepszonych parametrach i wyposażone w sterownik. Grzałka elektryczna została zamontowana w prawym kolektorze (wyjątek stanowi E-Panel). strefa 3 0,60 m strefa 1 vol 0 0,60 m 0,60 m Grzejniki elektryczne mogą być stosowane w łazienkach, w strefie 2 i 3 (patrz schemat łazienki). Jeśli w łazience znajduje się prysznic, grzejnik może być zamontowany w odległości co najmniej 1,5 m od prysznica. Przy montażu grzejnika należy bezwzględnie stosować się do zasad bezpieczeństwa obowiązujących podczas wykonywania instalacji elektrycznych oraz ogólnych warunków użytkowania określonych przez firmę VASCO. W celu obliczenia zużycia prądu przez grzejnik elektryczny wystarczy znać jego moc w ach. Jeśli ze standardowego grzejnika przeznaczonego do instalacji centralnego ogrzewania chcemy otrzymać grzejnik tylko elektryczny, musimy napełnić go mieszanką Dowcal 30% (powinien to zrobić wykwalifikowany instalator). DOWCA 30% Grzejniki łazienkowe firmy Vasco mogą być wypełnione mieszanką Dowcal 30% maksymalnie w 95% i muszą być wyposażone w sterownik. Płyn ten zawiera etanol, a także inhibitory antykorozyjne, dzięki czemu dobrze zabezpiecza przed rdzą, a także zamarzaniem do temperatury -10 C. : 11DV00001 Cena: 30 netto / litr Np.: Grzejnik: 2,6 litra 2,6 l x 0,95 = 2,47 litra (taką ilością płynu Dowcal 30% należy wypełnić grzejnik). 2. GRZEJNIKI W SYSTEMIE MIESZANYM Grzejniki w systemie mieszanym to grzejniki zainstalowane w systemie centralnego ogrzewania, oraz DODATKOWO wyposażone w grzałkę elektryczną, która będzie wykorzystywana w okresie przejściowym, gdy kocioł centralnego ogrzewania nie zawsze jest włączony. Nadają się wręcz idealnie do łazienki. Poniżej wskazano grzejniki, które możemy stosować jako grzejniki w systemie mieszanym (patrz cennik firmy Vasco): Malva (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C) Prado (X) Iris (DM/DRM) Agave (RM/R2/RBM/RM-C) Aster (F/F2) Carré Bad (CB) Zana Bad (ZBD) Jeśli zdecydujemy się na ogrzewanie za pośrednictwem centralnego ogrzewania, wówczas należy wyłączyć grzałkę elektryczną. Jeśli przy włączonym centralnym ogrzewaniu grzałka wciąż się nagrzewa, może dojść do jej uszkodzenia. Jeśli zdecydujemy się na ogrzewanie przy wykorzystaniu energii (centralne ogrzewanie jest wyłączone), należy zamknąć głowicę termostatyczną. Jednocześnie należy zostawić otwarty zawór odcinający zamontowany na powrocie, aby uniknąć wzrostu ciśnienia wewnątrz grzejnika na skutek nagrzewania się wody. Poniżej przedstawiono warunki wykorzystania grzejników w systemie mieszanym: W systemie dwururowym z przyłączem: 1-8: możliwe przy wszystkich szerokościach : szerokość grzejnika musi być większa niż 600 MM: szerokość grzejnika musi być większa niż 600 Przyłącze jednopunktowe: możliwe w przeciwległym do przyłącza kolektorze Elektryczne właściwości grzejników w systemie mieszanym są takie same jak w przypadku grzejników tylko elektrycznych i w związku z tym muszą spełniać takie same wymogi. 0,60 m strefa 2 Przykład: Grzejnik o mocy 1000 posiada moc grzewczą 1 kw, czyli w ciągu godziny zużywa on 1kWh energii dotyczy to sytuacji, gdy grzejnik w ciągu tej godziny pracował na najwyższej mocy. W praktyce jednak rzadko się to zdarza. Grzejnik zwykle wyłącza się, gdy została osiągnięta pożądana temperatura. Jeśli znamy cenę za 1kWh prądu, możemy łatwo obliczyć koszt zużycia energii. GWARANCJA na elementy elektryczne wynosi 2 lata i dotyczy wyłącznie zestawu z grzejnikiem firmy VASCO. W przypadku nieprawidłowego użycia grzejnika i jego elementów gwarancja traci ważność. Uwaga: Ze względów bezpieczeństwa odradzamy montaż grzejników jako wolnostojącej ścianki działowej zarówno w wariancie tylko elektrycznym, jak również mieszanym. 6 7

Iris (D-E, DR-E) & Agave (R-E) & D-E TYPY TYPY Prosty (D-E) i wygięty (DR-E) Prosty (R-E) RURKI RURKI Poziome, okrągłe Ø 22 Poziome, okrągłe Ø 22 KOEKTORY KOEKTORY Pionowe, profil D 34 x 34 Pionowe, okrągłe Ø 35 Kolor standardowy biały RA 9016 Rozszerzona gama kolorów patrz strona 44-45 Kolor standardowy biały RA 9016 Rozszerzona gama kolorów patrz str. 44-45 CECY SZCZEGÓNE CECY SZCZEGÓNE Grzejnik w połączeniu z E-Volve (E-Volve należy zamówić osobno) Pionowe rurki typu DR-E są lekko wygięte do przodu (10 ). Grzejnik w połączeniu z E-Volve (E-Volve należy zamówić osobno) MOCOWANIA Zawiesia ścienne w kolorze grzejnika dla RA 9016, dla pozostałych kolorów chromowane Zawiesia ścienne w kolorze grzejnika dla RA 9016, dla pozostałych kolorów chromowane MOCOWANIA CECY TECNICZNE CECY TECNICZNE Zgrzewane oporowo (spoiny są niewidoczne) Powłoka KT, malowane proszkowo Programator temperatury pomieszczenia Spawane laserowo (spoiny są niewidoczne) Powłoka KT, malowane proszkowo Programator temperatury pomieszczenia DR-E R-E Patrz str. 43 Patrz str. 43 Patrz str. 20 Patrz str. 20 UWAGA: programator należy zamówić osobno, (patrz też str. 15) Kolor E-V RA 9016 118400009016 739 RA 9006 118400009006 852 E-V-RF RA 9016 118400600009016 1 304 RA 9006 118400600009006 1 OPCJONANE Półka składana (chrom) UWAGA: programator należy zamówić osobno, (patrz też str. 15) Kolor E-V RA 9016 118400009016 739 RA 9006 118400009006 852 E-V-RF RA 9016 118400600009016 1 304 RA 9006 118400600009006 1 OPCJONANE Półka składana (chrom) kod produktu: 118300400000099 cena netto 455 kod produktu: 118300400000099 455 DANE TECNICZNE iczba rurek Szerokość n KOD PRODUKTU NA ZAMÓWIENIE IRIS KOOR STANDARD RA 9016 magazynowy DANE TECNICZNE iczba rurek Szerokość n KOD PRODUKTU NA ZAMÓWIENIE AGAVE D-E : 11331 11331 0 0916 1330 1790 0000 YYYY -0000 18 26 35 916 1330 1790 13,70 19,70 26,30 750 1000 1 608 1 804 2 217 11331-01 11331-02 11331-03 1 850 2 074 2 549 11331 0600 1882 0000 YYYY -0000 37 600 1882 31,20 1250 2 543 11331-04 2 924 11331 0750 1836 0000 YYYY -0000 36 750 1836 39,35 1 2 717 3 125 KOOR STANDARD RA 9016 R-E : 11333 11333 0 1322 1874 0000 YYYY -0000 26 37 1322 1874 19,50 25,75 750 1000 2 217 2 739 2 550 3 150 11333 0600 1874 0000 YYYY -0000 37 600 1874 30,90 1250 3 173 3 649 IRIS DR-E : 11332 8 11332 0 1330 1790 0000 YYYY -0000 26 35 1330 1790 19,70 26,30 750 1000 1 986 2 438 2 284 2 804 11332 0600 1882 0000 YYYY -0000 37 600 1882 31,20 1250 2 800 3 220 9

Aster (F-E) & Carré Bad (CB-E) & RURKI Poziome, płaskie okrągłe 57,5 x 10 RURKI Poziome, kwadratowe 25 x 25 KOEKTORY Pionowe, okrągłe Ø 35 KOEKTORY Pionowe, okrągłe Ø 35 F-E Kolor standardowy biały RA 9016 Niedostępny w kolorze Gloss White Rozszerzona gama kolorów patrz str. 44-45 CECY SZCZEGÓNE Grzejnik w połączeniu z E-Volve (E-Volve należy zamówić osobno) Kolor standardowy biały RA 9016 Niedostępny w kolorze Gloss White Rozszerzona gama kolorów patrz str. 44-45 CECY SZCZEGÓNE Grzejnik w połączeniu z E-Volve (E-Volve należy zamówić osobno) CB-E MOCOWANIA Zawiesia ścienne w kolorze białym RA 9016 Na zamówienie dostępne w kolorze szarym RA 7016 (ciemny antracyt). Patrz str. 43 MOCOWANIA Zawiesia ścienne w kolorze białym RA 9016 Na zamówienie dostępne w kolorze szarym RA 7016 (ciemny antracyt). Patrz str. 43 CECY TECNICZNE Zgrzewane oporowo (spoiny są niewidoczne) Powłoka KT, malowane proszkowo Programator temperatury pomieszczenia CECY TECNICZNE Zgrzewane oporowo (spoiny są niewidoczne) Powłoka KT, malowane proszkowo Programator temperatury pomieszczenia Patrz str. 42 Patrz str. 42-43 Patrz str. 21 Patrz str. 21 OPCJONANE UWAGA: programator należy zamówić osobno, (patrz też str. 15) Kolor UWAGA: programator należy zamówić osobno, (patrz też str. 15) Kolor OPCJONANE E-V RA 9016 118400009016 739 RA 9006 118400009006 852 E-V RA 9016 118400009016 739 RA 9006 118400009006 852 Poręcz (chrom) E-V-RF RA 9016 118400600009016 1 304 RA 9006 118400600009006 1 E-V-RF RA 9016 118400600009016 1 304 RA 9006 118400600009006 1 Poręcz prosta (chrom) kod produktu: 118322400000099 cena netto 615 kod produktu: 118320700000099 cena netto 615 Pozostałe akcesoria patrz str. 42 Pozostałe akcesoria patrz str. 42-43 DANE TECNICZNE KOOR STANDARD RA 9016 DANE TECNICZNE KOOR STANDARD RA 9016 KOD PRODUKTU NA ZAMÓWIENIE ASTER iczba rurek n Szerokość magazynowy KOD PRODUKTU NA ZAMÓWIENIE CARRÉ BAD iczba rurek n Szerokość magazynowy F-E : 11334 11334 0 1205 0000 YYYY -0000 18 1205 22,20 750 2 260 2 599 1805 27 1805 32,00 1000 2 695 3 099 11334 0600 1805 0000 YYYY -0000 27 600 1805 38,50 1250 3 173 11334-01 3 649 11334 0700 1925 0000 YYYY -0000 29 700 1925 46,70 1 3 695 4 249 CB-E : 11335 11335 0 0747 0000 YYYY -0000 21 747 18,90 2 934 3 374 1137 32 1137 28,50 750 3 217 3 700 11335 0600 1377 0000 YYYY -0000 40 600 1377 41,65 1000 3 608 4 149 1737 50 600 1737 49,80 1250 4 086 11335-01 4 699 10 11

Zana Bad (ZBD-E) & Viola (V11-ZB-E) & RURKI Poziome, prostokątne 45 x 20 RURKI Pionowe, płaskie okrągłe 70 x 10 KOEKTORY Pionowe, okrągłe Ø 35 KOEKTORY Poziome, kwadratowe 34 x 34 ZBD-E Kolor standardowy biały RA 9016 Niedostępny w kolorze Gloss White Rozszerzona gama kolorów patrz str. 44-45 CECY SZCZEGÓNE Grzejnik w połączeniu z E-Volve (E-Volve należy zamówić osobno) Kolor standardowy biały RA 9016 Niedostępny w kolorze Gloss White Rozszerzona gama kolorów patrz str. 44-45 CECY SZCZEGÓNE Grzejnik w połączeniu z E-Volve (E-Volve należy zamówić osobno) V11-ZB-E MOCOWANIA Zawiesia ścienne w kolorze białym RA 9016 Na zamówienie dostępne w kolorze szarym RA 7016 (ciemny antracyt). Patrz str. 43 MOCOWANIA Zawiesia ścienne w kolorze białym RA 9016 Na zamówienie dostępne w kolorze szarym RA 7016 (ciemny antracyt). Patrz str. 43 CECY TECNICZNE Zgrzewane oporowo (spoiny są niewidoczne) Powłoka KT, malowane proszkowo Programator temperatury pomieszczenia CECY TECNICZNE Zgrzewane oporowo (spoiny są niewidoczne) Powłoka KT, malowane proszkowo Programator temperatury pomieszczenia Patrz str. 42-43 Patrz str. 42 Patrz str. 22 Patrz str. 22 OPCJONANE UWAGA: programator należy zamówić osobno, (patrz też str. 15) Kolor UWAGA: programator należy zamówić osobno, (patrz też str. 15) Kolor OPCJONANE E-V RA 9016 118400009016 739 RA 9006 118400009006 852 E-V RA 9016 118400009016 739 RA 9006 118400009006 852 Poręcz prosta (chrom) E-V-RF RA 9016 118400600009016 1 304 RA 9006 118400600009006 1 E-V-RF RA 9016 118400600009016 1 304 RA 9006 118400600009006 1 Poręcz (chrom) kod produktu: 118322800000099 cena netto 615 kod produktu: 118322300000099 cena netto 615 Pozostałe akcesoria patrz str. 42-43 Pozostałe akcesoria patrz str. 42 DANE TECNICZNE KOOR STANDARD RA 9016 DANE TECNICZNE KOOR STANDARD RA 9016 KOD PRODUKTU NA ZAMÓWIENIE ZANA BAD iczba rurek n Szerokość KOD PRODUKTU NA ZAMÓWIENIE VIOA iczba rurek n Szerokość magazynowy ZBD-E : 11336 11336 0 0984 0000 YYYY -0000 21 984 28,30 750 3 152 3 625 1344 28 1344 37,40 1000 3 543 4 074 1824 40 1824 52,65 1250 3 934 4 524 V11-ZB-E : 11337 11337 0433 1200 0000 YYYY -0000 6 433 1200 26,85 750 1 956 2 249 1201 6 433 1201 26,85 1000 2 174 2 11337 0505 1800 0000 YYYY -0000 7 505 1800 39,05 1250 3 239 3 725 11337 0578 1800 0000 YYYY -0000 8 578 1800 50,00 1 3 478 11337-01 4 000 12 13

Niva (N11-E) & GRZEJNIKI EEKTRYCZNE GRZEJNIKI TYKO EEKTRYCZNE N11-E Kolor standardowy S600 (biały RA 9016 z drobną strukturą) Niedostępny w kolorze Gloss White Rozszerzona gama kolorów patrz str. 44-45 CECY SZCZEGÓNE Grzejnik w połączeniu z E-Volve (E-Volve należy zamówić osobno) Płaska płyta przednia MOCOWANIA Komplet do montażu naściennego konsole boczne w kolorze RA 7016 (ciemny antracyt) CECY TECNICZNE Powłoka KT, malowane proszkowo Programator temperatury pomieszczenia 1. EEKTRYCZNE DO GRZEJNIKÓW TYKO EEKTRYCZNYC Długości grzałek elektrycznych (standardowo zamontowanych w grzejnikach): Grzałka 300 W Grzałka W Grzałka 750 W Grzałka 1000 W Grzałka 1250 W Grzałka 1 W Proponujemy następujące opcje: 1.1. Programator E-Volve E-V 1.2. Programator E-Volve E-V-RF 1.3. Grzałka ST PTC (Klasa II) : 365 : 520 : 700 : 890 : 1080 : 1270 Patrz str. 42-43 Patrz str. 22 PROGRAMATOR E-V : 75 Szerokość: 140 Głębokość: 35 1.1. PROGRAMATOR E-V Napięcie robocze: 230V AC, 50 z Programowanie tygodniowe i dzienne Regulacja temperatury pomieszczenia od 7 C do 30 C Funkcja Boost: standardowo 60 minut Funkcja Auto, Comfort, Eco lub funkcja ochrony przed mrozem Nastawione programy P1, P2, P3 mogą być zmodyfikowane przez użytkownika IPX4 Klasa II Długość kabla: 0,8 m (można podłączyć bezpośrednio do sieci w puszce podtynkowej, lub zamontować standardową wtyczkę) Wskaźnik zużycia energii Funkcja wykrywania otwartego okna Programator należy zamontować na grzejniku, od dołu po prawej stronie OPCJONANE UWAGA: programator należy zamówić osobno, (patrz też str. 15) E-V Kolor RA 9016 118400009016 739 RA 9006 118400009006 852 Uwaga: Przewód programatora E-V (brązowy = faza, niebieski = neutralny, czarny = przewód funkcyjny należy używać tylko we Francji i zabezpieczyć, jeśli nie jest podłączony) Urządzenia z izolacją klasy II nie mają uziemienia. Poręcz (chrom) kod produktu: 118324800000099 (520 ) cena netto 615 E-V-RF RA 9016 118400600009016 1 304 RA 9006 118400600009006 1 Kolor RA 9016 (biały) 118400009016 739 RA 9006 (szary) 118400009006 852 Pozostałe akcesoria patrz str. 42-43 KOD PRODUKTU NA ZAMÓWIENIE NIVA N11-E : 11338 iczba rurek n Szerokość DANE TECNICZNE KOOR STANDARD S600 magazynowy 11338 0520 0745 0000 YYYY -0000-520 745 19,50 2 847 11338-01 3 274 1105-520 1105 33,00 750 3 152 11338-02 3 625 11338 0620 1285 0000 YYYY -0000-620 1285 37,50 1000 3 630 11338-03 4 175 1825-620 1825 50,20 1250 4 108 11338-04 4 724 11338 0720 1825 0000 YYYY -0000-720 1825 53,00 1 4 586 11338-05 5 274 E-V-RF ODBIORNIK RF : 75 Szerokość: 140 Głębokość: 35 E-V-RF TERMOSTAT RF : 95 Szerokość: 120 Głębokość: 25 1.2. PROGRAMATOR E-V-RF Napięcie robocze odbiornika: 230V AC, 50 z Termostat: 2x baterie alkaliczne 1,5V Programowanie tygodniowe i dzienne Regulacja temperatury pomieszczenia od 7 C do 30 C Funkcja Boost: standardowo 60 minut Funkcja Auto, Comfort, Eco lub funkcja ochrony przed mrozem Nastawione programy P1, P2, P3 mogą być zmodyfikowane przez użytkownika Odbiornik: IPX4 Klasa II Termostat: IP30 Długość kabla: 0,8 m (można podłączyć bezpośrednio do sieci w puszce podtynkowej, lub zamontować standardową wtyczkę) Wskaźnik zużycia energii Funkcja wykrywania otwartego okna Odbiornik programatora należy zamontować na grzejniku, od dołu po prawej stronie Komunikacja radiowa między odbiornikiem i termostatem (urządzenia należy powiązać wg instrukcji) 14 15

GRZEJNIKI EEKTRYCZNE GRZEJNIKI TYKO EEKTRYCZNE grzejniki elektryczne GRZEJNIKI W SYSTEMIE MIESZANYM Uwaga: Przewód programatora E-V-RF (brązowy = faza, niebieski = neutralny, czarny = przewód funkcyjny należy używać tylko we Francji i zabezpieczyć, jeśli nie jest podłączony) Urządzenia z izolacją klasy II nie mają uziemienia. Termostat należy powiązać z odbiornikiem zgodnie z opisem wskazanym w instrukcji obsługi termostatu RF Kolor RA 9016 (biały) 118400600009016 1 304 RA 9006 (szary) 118400600009006 1 1.3. GRZAŁKA EEKTRYCZNA ST PTC 1.3. (KASA II) Grzejniki elektryczne zostały wypełnione płynem polepszającym parametry pracy oraz wyposażone w grzałkę ST PTC, zamontowaną w prawym kolektorze. Całkowita cena za grzejnik elektryczny z grzałką ST PTC = cena grzejnika elektrycznego + cena grzałki ST PTC. 1. MOŻIWOŚCI PODŁĄCZENIA GRZEJNIKÓW W SYSTEMIE MIESZANYM 1.1. PODŁĄCZENIE DO INSTAACJI CENTRANEGO OGRZEWANIA PRZYŁĄCZE ŚRODKOWE (SYSTEM DWURUROWY) Do środkowego przyłącza można podłączyć poniższe modele grzejników (patrz techniczny cennik firmy Vasco): Malva (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C) Prado (X) Iris (DM/DRM) Agave (RM/RBM/RM-C) Aster (F) Carré Bad (CB) Zana Bad (ZBD) Szerokość grzejnika wynosi 600 : Uwaga: Zestaw zaworów kątowych i głowica termostatyczna nie występują w asortymencie firmy Vasco. typ moc PTC 300 118410000000000 691 PTC 118410100000000 726 PTC 750 118410200000000 935 PTC 1000 118410300000000 1 122 PTC 1250 118410400000000 1 308 PTC 1 118410000000 1 513 Podłączenie za pomocą standardowych zaworów kątowych Szerokość grzejnika jest większa niż 600 : Uwaga: W okresie gdy wyłączony jest system c.o. należy zostawić otwarty zawór odcinający zamontowany na powrocie, aby uniknąć wzrostu ciśnienia wewnątrz grzejnika na skutek nagrzewania się wody. JAK ZAMÓWIĆ? 1.2. PODŁĄCZENIE DO INSTAACJI CENTRANEGO OGRZEWANIA PRZYŁĄCZE 18 (SYSTEM DWURUROWY) Przykład Iris D-E 600/1882 1250 (str. 8) KOD PRODUKTU NA ZAMÓWIENIE IRIS RA 9016 11331 0600 1882 0000 YYYY -0012 2 543 Cena grzejnika elektrycznego 2 543 Cena grzałki ST PTC (zamontowanej fabrycznie) (-0012) + = 1 308 GRZAŁKA ST PTC (KASA II) typ moc PTC 1250 1 308 Cena całkowita 3 851 Podłączenie zestawem zaworów 1-8 Zasilanie po prawej stronie, powrót po lewej Za pomocą przyłącza 18 można podłączyć poniższe modele grzejników (patrz cennik firmy Vasco): Malva (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C) Prado (X) Iris (DM/DRM) Agave (RM/R2/RBM/RM-C) Aster (F2) Carré Bad (CB) Zana Bad (ZBD) Grzałka PTC idealna do sterowania za pomocą automatyki domowej! Uwaga: Zestaw zaworów nie występuje w asortymencie firmy Vasco. Grzałka PTC (Positive Temperature Coefficient) Grzałki PTC zawierają polikrystaliczny materiał ceramiczny, kiedy jego temperatura wzrasta, oporność grzałki PTC również wzrasta, więc tym samym moc maleje. W ten sposób powstaje efekt samoregulacji. Nie ma potrzeby stosowania systemów regulacji termostatycznej i zabezpieczania przed przegrzaniem. Warunki eksploatacji: strefa 2 lub 3 w łazience (patrz rys, str. 7). Zamontowana fabrycznie w prawym kolektorze od dołu. Ø 12. Dostępna bez wtyczki (należy dokupić osobno). Klasa IP64. Grzałka PTC zapewnia stałą temperaturę grzejnika elektrycznego niezależnie od temperatury pomieszczenia, dlatego jest konieczne równoczesne zastosowanie dla pomieszczenia programatora temperatury powietrza. Zasilanie po lewej stronie, powrót po prawej Trójnik Przy zastosowaniu trójnika zmieniają się wymiary przyłącza. Uwaga: Najpierw należy usunąć ewentualną plastikową rurkę przerzutową z kolektora. 16 Uwaga: W okresie gdy wyłączony jest system c.o. należy zostawić otwarty zawór odcinający 9 Długości grzałek elektrycznych: zamontowany na powrocie, aby uniknąć wzrostu ciśnienia wewnątrz grzejnika na skutek Grzałka PTC 300 W : 450 nagrzewania się wody. Grzałka PTC W : 565 26 Grzałka PTC 750 W : 795 27 Grzałka PTC 1000 W : 1025 : 11DV00002 : 102 Grzałka PTC 1250 W : 1205 Grzałka PTC 1 W : 1385 17 5 26 10 40

grzejniki elektryczne GRZEJNIKI W SYSTEMIE MIESZANYM grzejniki elektryczne GRZEJNIKI W SYSTEMIE MIESZANYM 1.3. PRZYŁĄCZE JEDNOPUNKTOWE Przyłącze jednopunktowe można zastosować wyłącznie w lewym kolektorze i w następujących modelach (patrz cennik firmy Vasco): Malva (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C) Prado (X) Iris (DM/DRM) 2. EEKTRYCZNE DO GRZEJNIKÓW W SYSTEMIE MIESZANYM Uwaga: Przewód programatora E-V (brązowy = faza, niebieski = neutralny, czarny = przewód funkcyjny należy używać tylko we Francji i zabezpieczyć, jeśli nie jest podłączony) Urządzenia z izolacją klasy II nie mają uziemienia. typ moc biały szary E-V 300 118422400009016 1 029 118422400009006 1 225 E-V 118422009016 1 092 118422009006 1 300 E-V 750 118422600009016 1 155 118422600009006 1 373 E-V 1000 118422700009016 1 218 118422700009006 1 452 E-V 1250 118422800009016 1 281 118422800009006 1 526 E-V 1 118422900009016 1 344 118422900009006 1 600 2.1. GRZAŁKA EEKTRYCZNA ST PTC (KASA II) PROGRAMATOR E-V : 75 Szerokość: 140 Głębokość: 35 Grzałka PTC (Positive Temperature Coefficient) Grzałki PTC zawierają polikrystaliczny materiał ceramiczny, kiedy jego temperatura wzrasta, oporność grzałki PTC również wzrasta, więc tym samym moc maleje. W ten sposób powstaje efekt samoregulacji. Nie ma potrzeby stosowania systemów regulacji termostatycznej i zabezpieczania przed przegrzaniem. Warunki eksploatacji: strefa 2 lub 3 w łazience (patrz rys, str. 7). Ø 12. Dostępna bez wtyczki (należy dokupić osobno). Klasa IP64. Grzałka PTC zapewnia stałą temperaturę grzejnika elektrycznego niezależnie od temperatury pomieszczenia, dlatego jest konieczne równoczesne zastosowanie dla pomieszczenia programatora temperatury powietrza. typ moc PTC 300 118410000000000 691 PTC 118410100000000 726 PTC 750 118410200000000 935 PTC 1000 118410300000000 1 122 PTC 1250 118410400000000 1 308 PTC 1 118410000000 1 513 Długości grzałek elektrycznych: Grzałka PTC 300 W : 450 Grzałka PTC W : 565 Grzałka PTC 750 W : 795 Grzałka PTC 1000 W : 1025 Grzałka PTC 1250 W : 1205 Grzałka PTC 1 W : 1385 2.2. PROGRAMATOR E-V Napięcie robocze: 230V AC, 50 z Programowanie tygodniowe i dzienne Regulacja temperatury pomieszczenia od 7 C do 30 C Funkcja Boost: standardowo 60 minut Funkcja Auto, Comfort, Eco lub funkcja ochrony przed mrozem Nastawione programy P1, P2, P3 mogą być zmodyfikowane przez użytkownika IPX4 Klasa II Długość kabla: 0,8 m (można podłączyć bezpośrednio do sieci w puszce podtynkowej, lub zamontować standardową wtyczkę) Wskaźnik zużycia energii Grzałkę należy wkręcić w prawy kolektor od dołu, a następnie zamontować programator E-V-RF ODBIORNIK RF : 75 Szerokość: 140 Głębokość: 35 E-V-RF TERMOSTAT RF : 95 Szerokość: 120 Głębokość: 25 2.3. PROGRAMATOR E-V-RF Napięcie robocze odbiornika: 230V AC, 50 z Termostat: 2x baterie alkaliczne 1,5V Programowanie tygodniowe i dzienne Regulacja temperatury pomieszczenia od 7 C do 30 C Funkcja Boost: standardowo 60 minut Funkcja Auto, Comfort, Eco lub funkcja ochrony przed mrozem Nastawione programy P1, P2, P3 mogą być zmodyfikowane przez użytkownika Odbiornik: IPX4 Klasa II Termostat: IP30 Długość kabla: 0,8 m (można podłączyć bezpośrednio do sieci w puszce podtynkowej, lub zamontować standardową wtyczkę) Wskaźnik zużycia energii Funkcja wykrywania otwartego okna Grzałkę należy wkręcić w prawy kolektor od dołu, a następnie zamontować odbiornik programatora Komunikacja radiowa między odbiornikiem i termostatem (urządzenia należy powiązać wg instrukcji) Uwaga: Przewód programatora E-V-RF (brązowy = faza, niebieski = neutralny, czarny = przewód funkcyjny należy używać tylko we Francji i zabezpieczyć, jeśli nie jest podłączony) Urządzenia z izolacją klasy II nie mają uziemienia. Termostat należy powiązać z odbiornikiem zgodnie z opisem wskazanym w instrukcji obsługi termostatu RF typ moc biały szary E-V-RF 300 118423000009016 1 717 118423000009006 1 974 E-V-RF 118423100009016 1 782 118423100009006 2 051 E-V-RF 750 118423200009016 1 847 118423200009006 2 126 E-V-RF 1000 118423300009016 1 913 118423300009006 2 199 E-V-RF 1250 118423400009016 1 978 118423400009006 2 274 E-V-RF 1 118423009016 2 043 118423009006 2 352 Do programatorów E-V i E-V-RF stosujemy tę samą grzałkę elektryczną. Do tej grzałki można zamontować wyłącznie programatory występujące w asortymencie firmy Vasco. Długości grzałek elektrycznych: Grzałka 300 W Grzałka W Grzałka 750 W Grzałka 1000 W Grzałka 1250 W Grzałka 1 W : 365 : 520 : 700 : 890 : 1080 : 1270 18 19

grzejniki elektryczne grzejniki elektryczne IRIS (D-E, DR-E) & ASTER (F-E) & - 180 90-180 86-96 34 90-180 94-114 34 =916-120 230 92 184 276 92 =1330-120 276 92 276 92 276 92 184 =1790-120 276 92 276 92 276 92 276 92 276 =1836-120 92 276 92 276 90 276 322 92 276 92 =1882-120 92 276 92 276 276 368 92 276 92 74-128 54 80 43,5 = 1205 417,5 357,5 297,5 62,5 62,5 90 = 1805 537,5 357,5 357,5 357,5 62,5 62,5 62,5 = 1805 537,5 357,5 357,5 357,5 62,5 62,5 62,5 = 1925 537,5 477,5 357,5 357,5 62,5 62,5 62,5 80 91-101 80 99-119 80 65 D-E / DR-E Odległość między zawiesiami -120-180 F-E Odległość między zawiesiami -180-128 AGAVE (R-E) & CARRÉ BAD (CB-E) & -155-120 - 120 86-172 86 90-105 Ø35 = 1322-120 276 92 276 92 276 92 184 = 1874 368 92 276 92 276 92 276 92 276 = 1874 368 92 276 92 276 92 276 92 276-145 72,5 79-98 34-54 = 747 205 65 205 65 205 = 1137 235 65 235 65 235 65 235 = 1377 295 65 295 65 295 65 295 = 1737 295 65 295 65 295 65 295 65 295 80 69-84 72,5 R-E Odległość między zawiesiami -120-172 80 CB-E Odległość między zawiesiami -155-145 20 21

grzejniki elektryczne grzejniki elektryczne JAK ZAMÓWIĆ GRZEJNIKI TYKO EEKTRYCZNE & ZANA BAD (ZBD-E) & JAK ZAMÓWIĆ? Aby zamówić grzejnik elektryczny należy: - 155 Krok 1: Wybrać model grzejnika (patrz strony 8-14). Krok 2: Wybrać programator. Można wybrać programator E-V lub E-V-RF w kolorze RA 9016 (biały) lub RA 9006 (szary) (patrz str. 15). Całkowita cena grzejnika elektrycznego = cena grzejnika + cena programatora - 144 72 72 99-118 34-54 = 984 260 100 260 100 260 = 1344 260 100 260 100 260 100 260 = 1824 380 100 380 100 380 100 380 GRZEJNIKI NA ZAMÓWIENIE Czas realizacji do 4 tygodni nr typu (5 cyfr) szerokość (4 cyfry) wysokość (4 cyfry) przyłącze (4 cyfry) w grzejnikach elektrycznych zawsze 0000 kolor (4 cyfry) p. 44-45 00000 0000 0000 0000 YYYY -0000 wykonanie (4 cyfry) -0000 = standard PROGRAMATOR DO ZESTAWU Patrz str. 15: należy podać numer artykułu (za wyjątkiem modelu E-Panel: programator należy do zestawu) GRZEJNIKI MAGAZYNOWE Czas realizacji 2 tygodnie (nie wliczając czasu na transport) nr typu (5 cyfr) 80 ZBD-E Odległość między zawiesiami -155-144 00000-00 zobacz tabela PROGRAMATOR DO ZESTAWU Patrz str. 15: należy podać numer artykułu (za wyjątkiem modelu E-Panel: programator należy do zestawu) PROGRAMATOR E-V ODBIORNIK RF E-V-RF TERMOSTAT RF E-V-RF GRZEJNIKI MIESZANE & JAK ZAMÓWIĆ? VIOA (V11-ZB-E) & NIVA (N11-E) & Aby zamówić grzejnik do systemu mieszanego należy: Krok 1: Wybrać model grzejnika (patrz cennik firmy Vasco). Do modeli, ktore można zastosować w systemie mieszanym należą: -152 68,5 81 63 72,5-145 72,5 48 61-144,5 80,5 45 100-200 100 Malva (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C) Prado (X) Iris (DM/DRM) Agave (RM/R2/RBM/RM-C) Aster (F/F2) Carré Bad (CB) Zana Bad (ZBD) Krok 2: Wybrać grzałkę zwracając uwagę na kolumnę Maks. moc grzałki w cenniku VASCO. Można wybrać programator E-V lub E-V-RF w kolorze RA 9016 (biały) lub RA 9006 (szary) (patrz str. 18). Całkowita cena grzejnika mieszanego = cena grzejnika + cena programatora z grzałką GRZEJNIKI NA ZAMÓWIENIE Czas realizacji do 4 tygodni nr typu (5 cyfr) szerokość (4 cyfry) wysokość (4 cyfry) przyłącze (4 cyfry) zawsze 1188, za wyjątkiem R2 i F2 = 0018 kolor (4 cyfry) p. 44-45 83,5 92 V11-ZB-E Odległość między zawiesiami -145-152 83,5 80 54 Odległość między zawiesiami N11-E -200-144,5 00000 0000 0000 1188 YYYY -0000 PROGRAMATOR DO ZESTAWU Patrz str. 18: należy podać numer artykułu GRZEJNIKI MAGAZYNOWE Czas realizacji 2 tygodnie wykonanie (4 cyfry) -0000 = standard nr typu (5 cyfr) 00000-00 zobacz tabela PROGRAMATOR DO ZESTAWU 22 Patrz str. 18: należy podać numer artykułu 23

ŁAZIENKOWE GRZEJNIKI EEKTRYCZNE Z INTEIGENTNYM OPROGRAMOWANIEM EEKTRYCZNY NADMUC Aster Grey Aluminium, dmuchawa szara Łazienkowe grzejniki elektryczne wyposażone w dmuchawę pracują dzięki samoprogramującemu się inteligentnemu sterowaniu, które wykrywa obecność użytkownika w pomieszczeniu. Dzięki temu oszczędzamy każdą kilowatogodzinę! Za pomocą wbudowanego czujnika ruchu możemy ustawić własny program tygodniowy, dostosowany do naszego trybu życia. Możemy dowolnie zmieniać wcześniejsze ustawienia tygodniowe. Dmuchawę można zamówić wraz z następującymi modelami łazienkowych grzejników elektrycznych firmy Vasco: Agave, Aster, Carré Bad, Iris i Niva. Kształt wywiewu powietrza pozwala na optymalizację cyrkulacji ciepłego powietrza. Dmuchawa posiada podświetlany ekran dotykowy. Z tyłu znajduje się prosty w obsłudze filtr ułatwiający utrzymanie dmuchawy w czystości. 24 25

Iris (D-E-B) & DMUCAWA Agave (R-E-B) & DMUCAWA TYPY Prosty (D-E-B) TYPY Prosty (R-E-B) RURKI Pionowe, okrągłe Ø 22 RURKI Poziome, okrągłe Ø 22 KOEKTORY Pionowe, profil 34 x 34 KOEKTORY Pionowe, okrągłe Ø 35 D-E-B Kolor standardowy biały RA 9016 Niedostępny w kolorze Gloss White Rozszerzona gama kolorów patrz str. 44-45 Kolor standardowy biały RA 9016 Niedostępny w kolorze Gloss White Rozszerzona gama kolorów patrz str. 44-45 R-E-B CECY SZCZEGÓNE Grzejnik w połączeniu z dmuchawą (wliczoną w cenę) CECY SZCZEGÓNE Grzejnik w połączeniu z dmuchawą (wliczoną w cenę) MOCOWANIA Zawiesia ścienne w kolorze grzejnika dla RA 9016, dla pozostałych kolorów chromowane MOCOWANIA Zawiesia ścienne w kolorze grzejnika dla RA 9016, dla pozostałych kolorów chromowane CECY TECNICZNE Spawane laserowo (spoiny są niewidoczne) Powłoka KT, malowane proszkowo Programator temperatury pomieszczenia CECY TECNICZNE Zgrzewanie oporowe (spoiny są niewidoczne) Powłoka KT, malowane proszkowo Programator temperatury pomieszczenia Patrz str. 43 Patrz str. 43 Patrz str. 32 Patrz str. 32 OPCJONANE UWAGA: opcjonalny termostat ścienny z programatorem RF należy zamówić osobno, patrz też str. 31 UWAGA: opcjonalny termostat ścienny z programatorem RF należy zamówić osobno, patrz też str. 31 OPCJONANE 118424100009016 739 118424100009016 739 Półka składana (chrom) Półka składana (chrom) kod produktu 118300400000099 cena netto 455 kod produktu 118300400000099 cena netto 455 KOD PRODUKTU NA ZAMÓWIENIE IRIS Rurki Szerokość DANE TECNICZNE KOOR STANDARD RA 9016 Moc dmuchawy magazynowy KOD PRODUKTU NA ZAMÓWIENIE AGAVE Rurki Szerokość DANE TECNICZNE Moc dmuchawy KOOR STANDARD RA 9016 D-E-B : 11316 11316 0 0916 0000 YYYY -0000 18 916 16,10 +1000 2 725 3 134 1330 26 1330 22,10 750 +1000 2 877 11316-01 3 309 1790 35 1790 28,70 1000 +1000 3 260 11316-02 3 750 11316 0600 1882 0000 YYYY -0000 37 600 1882 33,60 1250 +1000 3 647 4 194 R-E-B : 11317 11317 0 1322 0000 YYYY -0000 26 1322 21,90 750 +1000 3 355 3 858 1874 37 1874 28,15 1000 +1000 4 017 4 620 11317 0600 1874 0000 YYYY -0000 37 600 1874 33,30 1250 +1000 4 503 5 178 Cena grzejnika w komplecie z dmuchawą 11316 0750 1836 0000 YYYY -0000 36 750 1836 41,75 1 +1000 4 082 4 694 Cena grzejnika w komplecie z dmuchawą 26 27

Aster (F-E-B) & DMUCAWA Carré Bad (CB-E-B) & DMUCAWA RURKI Poziome, płaskie okrągłe 57,5 x 10 RURKI Poziome, kwadratowe 25 x 25 KOEKTORY Pionowe, okrągłe Ø 35 KOEKTORY Pionowe, okrągłe Ø 35 F-E-B Kolor standardowy biały RA 9016 Niedostępny w kolorze Gloss White Rozszerzona gama kolorów patrz str. 44-45 CECY SZCZEGÓNE Grzejnik w połączeniu z dmuchawą (wliczoną w cenę) Komplet do montażu naściennego niewidoczne zawiesia MOCOWANIA Zawiesia ścienne w kolorze białym RA 9016 Na zamówienie dostępne w kolorze szarym RA 7016 (ciemny antracyt). Patrz str. 43 CECY TECNICZNE Zgrzewanie oporowe (spoiny są niewidoczne) Powłoka KT, malowane proszkowo Programator temperatury pomieszczenia Patrz str. 42 Patrz str. 33 Kolor standardowy biały RA 9016 Niedostępny w kolorze Gloss White Rozszerzona gama kolorów patrz str. 44-45 CECY SZCZEGÓNE Grzejnik w połączeniu z dmuchawą (wliczoną w cenę) MOCOWANIA Zawiesia ścienne w kolorze białym RA 9016 Na zamówienie dostępne w kolorze szarym RA 7016 (ciemny antracyt). Patrz str. 43 CECY TECNICZNE Zgrzewanie oporowe (spoiny są niewidoczne) Powłoka KT, malowane proszkowo Programator temperatury pomieszczenia Patrz str. 42-43 Patrz str. 33 CB-E-B OPCJONANE UWAGA: opcjonalny termostat ścienny z programatorem RF należy zamówić osobno, patrz też str. 31 UWAGA: opcjonalny termostat ścienny z programatorem RF należy zamówić osobno, patrz też str. 31 OPCJONANE 118424100009016 739 118424100009016 739 Poręcz (chrom) Poręcz prosta (chrom) kod produktu 118322400000099 cena netto 615 kod produktu 118320700000099 cena netto 615 Pozostałe akcesoria patrz str. 42 Pozostałe akcesoria patrz str. 42-43 KOD PRODUKTU NA ZAMÓWIENIE ASTER Rurki Szerokość DANE TECNICZNE Moc dmuchawy KOOR STANDARD RA 9016 KOD PRODUKTU NA ZAMÓWIENIE CARRÉ Rurki Szerokość DANE TECNICZNE Moc dmuchawy KOOR STANDARD RA 9016 F-E-B : 11318 11318 0 1205 0000 YYYY -0000 18 1205 24,60 750 +1000 3 560 4 094 1805 27 1805 34,40 1000 +1000 4 126 4 745 11318 0600 1805 0000 YYYY -0000 27 600 1805 40,90 1250 +1000 4 860 5 589 11318 0700 1925 0000 YYYY -0000 29 700 1925 49,10 1 +1000 5 290 6 084 Cena grzejnika w komplecie z dmuchawą CB-E-B : 11319 11319 0 0747 0000 YYYY -0000 21 747 21,30 +1000 3 656 4 204 1137 32 1137 30,90 750 +1000 4 242 4 878 11319 0600 1377 0000 YYYY -0000 40 600 1377 44,05 1000 +1000 4 803 5 523 1737 50 600 1737 52,20 1250 +1000 5 377 6 184 Cena grzejnika w komplecie z dmuchawą 28 29

Niva (N11-E-B) & DMUCAWA GRZEJNIKI EEKTRYCZNE DMUCAWA N11-E-B Kolor standardowy biały S600 Niedostępny w kolorze Gloss White Rozszerzona gama kolorów patrz str. 44-45 CECY SZCZEGÓNE Grzejnik w połączeniu z dmuchawą (wliczoną w cenę) Płaska płyta przednia MOCOWANIA Komplet do montażu naściennego konsole boczne w kolorze RA 7016 (ciemny antracyt) CECY TECNICZNE Powłoka KT, malowane proszkowo Programator temperatury pomieszczenia Patrz str. 42-43 Patrz str. 34 DMUCAWA : 239 Szerokość: 400 Głębokość: 95 DMUCAWA: FUNKCJA TURBO BOOST SUPER SZYBKIE OGRZEWANIE Specyfikacja techniczna Dzięki wbudowanemu czujnikowi ruchu dmuchawa jest w stanie zaprogramować własny tryb tygodniowy, zgodny z naszym trybem życia. Zainstalowane programy tygodniowe P1, P2, P3 (użytkownik może je samodzielnie modyfikować). Funkcja wykrywania otwartego okna: w sytuacji nagłego spadku temperatury grzejnik przechodzi w tryb pracy antyzamrożeniowej, co pozwala zaoszczędzić na rachunkach za elektryczność. Wskaźnik zużycia energii stale widoczny na ekranie sterowania. Ustawienie temperatury w trybach: Komfort, ECO i antyzamrozeniowym. Dmuchawa fabrycznie zamontowana na grzejniku. Możliwość przesuwania filtra w lewą lub prawą stronę ułatwia jego czyszczenie. Wbudowany element grzewczy PTC o mocy 1000 W. Urządzenie klasy II izolacji. Podświetlany wyświetlacz CD. Ekran sterowania posiada intuincyjną konstrukcję z 5 dużymi przyciskami, w tym przycisk ręcznej regulacji, Funkcja recznej regulacji nawiewu, służąca szybszemu ogrzewaniu pomieszczenia (z programowaniem czasowym). Na dole dmuchawy znajduje się oddzielny przycisk do włączania / wyłączania. Dostępna w 2 kolorach: białym (RA 9016) i szarym (RA7045). IPX4. Przewód elektryczny (brązowy = faza, niebieski = neutralny. Certyfikacja CE. Opcjonalnie dostępny jest termostat RF. Wbudowany odbiornik RF umożliwia sterowanie przedstawionym niżej opcjonalnym termostatem ściennym z programatorem RF. OPCJONANE UWAGA: opcjonalny termostat ścienny z programatorem RF należy zamówić osobno, patrz też str. 31 118424100009016 739 118424100009016 739 poręcz prosta (chrom) kod produktu 118324800000099 (520 ) cena netto 615 Pozostałe akcesoria patrz str. 42-43 KOOR STANDARD S600 KOD PRODUKTU NA ZAMÓWIENIE NIVA Szerokość Moc dmuchawy magazynowy N11-E-B : 11320 11320 0520 0745 0000 YYYY -0000 520 745 21,90 +1000 3 264 3 754 1105 520 1105 35,40 750 +1000 3 647 4 194 11320 0620 1285 0000 YYYY -0000 620 1285 39,90 1000 +1000 3 995 4 594 1825 620 1825 52,60 1250 +1000 4 334 11320-01 4 984 11320 0720 1825 0000 YYYY -0000 720 1825 55,40 1 +1000 4 738 5 449 Cena grzejnika w komplecie z dmuchawą 30 31

grzejniki elektryczne DMUCAWA grzejniki elektryczne DMUCAWA IRIS (D-E-B) & DMUCAWA ASTER (F-E-B) & DMUCAWA 90-180 90 60-120 60 50 228-316 90 117 34 107 150 = 916-120 328 276 92 230 92 184 = 1330-120 276 92 276 92 276 92 184 = 1790-120 276 92 276 92 276 92 276 92 276 = 1836 750-120 92 276 92 276 276 322 92 276 92 100 = 1882 600-120 D-E-B Odległość między zawiesiami -120-316 92 276 92 276 AGAVE (R-E-B) & DMUCAWA 60-120 60 74 72 600 700 276 368 92 276 92 252-305 53 52 98 44 89 150 = 1205 417,5 357,5 297,5 62,5 62,5 = 1805 537,5 357,5 357,5 357,5 62,5 62,5 62,5 = 1805 357,5 357,5 357,5 537,5 62,5 62,5 62,5 = 1925 F-E-B Odległość między zawiesiami -180-305 357,5 357,5 477,5 537,5 62,5 62,5 62,5 CARRÉ BAD (CB-E-B) & DMUCAWA 77.5-155 77.5 70 600 224-310 86 50 111 57 150 = 1322-120 276 92 276 92 276 92 184 = 1874-120 368 92 276 92 276 92 276 92 276 = 1874 600-120 368 92 276 92 276 92 276 92 276 CB-E-B Odległość między zawiesiami -155 () 747 1137 1377 1737 A 360 720 1080 1440 101 328 B 338 364 246 248 C 49 53 51 49 R-E-B 32 Odległość między zawiesiami -120-310 33 A C B 51 113 60 104 150 = 747 205 65 205 65 205 = 1137 235 65 235 65 235 65 235 = 1377 295 65 295 65 295 65 295 600 = 1737 295 65 295 65 295 65 295 65 295

265-323 58 52 grzejniki elektryczne DMUCAWA NIVA (N11-E-B) & DMUCAWA 100-200 100 1825 745 1105 1285 72 620 720 N11-E-B Odległość między zawiesiami -200-323 620 520 99 45 520 1825 90 150 grzejniki elektryczne JAK ZAMÓWIĆ GRZEJNIKI TYKO EEKTRYCZNE & DMUCAWA JAK ZAMÓWIĆ? Aby zamówić grzejnik elektryczny z dmuchawą należy: Wybrać model grzejnika, wraz z dmuchawą* (patrz strony 26-30). * Dmuchawa jest dostępna w dwóch kolorach: białym (RA9016) i szarym (RA7045). Biały grzejnik: biała dmuchawa Kolorowy grzejnik: szara dmuchawa Termostat RF należy zamówić osobno (patrz str. 31) GRZEJNIKI NA ZAMÓWIENIE nr typu (5 cyfr) szerokość (4 cyfry) wysokość (4 cyfry) przyłącze (4 cyfry) w grzejnikach elektrycznych zawsze 0000 kolor (4 cyfry) str. 44-45 00000 0000 0000 0000 YYYY -0000 DMUCAWA JEST WICZONA W CENĘ! wykonanie (4 cyfry) -0000 = standard GRZEJNIKI MAGAZYNOWE nr typu (5 cyfr) 00000-00 zobacz tabela DMUCAWA TERMOSTAT RF DMUCAWA JEST WICZONA W CENĘ! 34 Agave Traffic White, dmuchawa biała 35

EEKTRYCZNE GRZEJNIKI PŁYTOWE MAXIMAA COMFORT MINIMAA ENERGIEVERBRUIK E jak efektywny, ergonomiczny, elegancki i ekologiczny Wraz z rosnącym Seria E-Panel to nowa zainteresowaniem grzejnikami generacja designerskich elektrycznymi firma Vasco grzejników elektrycznych gruntownie uaktualniła swoją firmy Vasco. Grzejniki E-Panel ofertę elektrycznych grzejników umożliwiają ogrzewanie, które płytowych. Obecnie wszystkie można łatwo regulować, grzejniki serii E-Panel posiadają stałą temperaturę, stylowy elektryczny programator design i bardzo wysoką z możliwością m.in. wydajność mimo niewielkich programowania tygodniowego rozmiarów grzejnika. Są one i funkcją wykrywania otwartego oczywistym wyborem dla osób okna. Ponadto gama mających wysokie wymagania, grzejników pionowych została a jednocześnie oczekujących uzupełniona o 4 dodatkowe jak najmniejszego zużycia moce grzejników (od 750 do energii. 1750 ). Dzięki temu firma Vasco jest w stanie zapewnić Państwu maksymalny komfort przy minimalnym zużyciu energii. E-PANE E-Panel poziomy (płaski) E-Panel pionowy (płaski) Żeberkowa płyta przednia E-Panel Płaska płyta przednia E-Panel 36 37

EEKTRYCZNE GRZEJNIKI PŁYTOWE E-PANE (EP--F, EP--RIB, EP-V-F) EEKTRYCZNE GRZEJNIKI PŁYTOWE E-PANE (EP--F, EP--RIB, EP-V-F) ASORTYMENT Grzejniki E-Panel występują w wielu wariantach o różnej mocy, dostosowanej do każdego mieszkania. Dostępnych jest 7 poziomych modeli, o mocy od do 2000 W. grzejnika zawsze wynosi 600, a szerokość waha się między a 1200. Grzejniki występują też w wersji pionowej o mocy od 750 do 1750 W. Grzejniki tej serii są dostępne w kolorze białym (RA 9016) lub w wersji kolorowej, w wariancie poziomym, żeberkowym (EP--RIB) lub płaskim (EP--F). Istnieje także możliwość zamówienia grzejnika w wersji pionowej płaskiej (EP-V-F). EP--F EP--RIB EP-V-F EP-V-F Kolor standardowy biały RA 9016 Niedostępny w kolorach S600, Gloss White i Jet Black Rozszerzona gama kolorów patrz str. 44-45 OBSŁUGA Napięcie robocze: 230V AC, 50 z Programowanie tygodniowe i dzienne Regulacja temperatury pomieszczenia od 7 C do 30 C Funkcja Auto, Comfort, Eco lub funkcja ochrony przed mrozem Zainstalowane programy tygodniowe P1, P2, P3 (użytkownik może je samodzielnie modyfikować) IPX4 Klasa II Długość kabla: 0,8 m (można podłączyć bezpośrednio do sieci w puszce podtynkowej, lub zamontować standardową wtyczkę) Wskaźnik zużycia energii Funkcja wykrywania otwartego okna Zamontowany programator: po prawej stronie grzejnika (wliczony w cenę) Uwaga: Przewód programatora E-V-RF (brązowy = faza, niebieski = neutralny, czarny = przewód funkcyjny należy używać tylko we Francji i zabezpieczyć, jeśli nie jest podłączony) Urządzenia z izlolacją klasy II nie mają uziemienia. Patrz str. 43 Patrz str. 40 OPCJONANE KOD PRODUKTU NA ZAMÓWIENIE E-PANE EP--F : 11339 Szerokość KOOR STANDARD RA 9016 magazynowy 11339 0 0600 0000 YYYY -0000 600 17,80 2 087 11339-01 2 399 11339 0600 0600 0000 YYYY -0000 600 600 21,30 750 2 260 2 599 11339 0800 0600 0000 YYYY -0000 800 600 28,30 1000 2 434 11339-02 2 799 11339 1000 0600 0000 YYYY -0000 1000 600 35,40 1250 2 608 2 999 11339 1001 0600 0000 YYYY -0000 1001 600 35,40 1 2 826 11339-03 3 250 11339 1200 0600 0000 YYYY -0000 1200 600 42,50 1750 3 043 3 499 11339 1201 0600 0000 YYYY -0000 1201 600 42,50 2000 3260 11339-04 3749 EP--RIB : 11340 11340 0 0600 0000 YYYY -0000 600 17,80 1774 2040 11340 0600 0600 0000 YYYY -0000 600 600 21,30 750 1921 2209 11340 0800 0600 0000 YYYY -0000 800 600 28,30 1000 2069 2379 11340 1000 0600 0000 YYYY -0000 1000 600 35,40 1250 2217 2550 11340 1001 0600 0000 YYYY -0000 1001 600 35,40 1 2404 2765 11340 1200 0600 0000 YYYY -0000 1200 600 42,50 1750 2586 2974 wieszak na ręcznik aluminium EP-V-F kod produktu 118324100000000 cena netto 615 11340 1201 0600 0000 YYYY -0000 1201 600 42,50 2000 2774 3190 EP-V-F : 11341 11341 0400 1800 0000 YYYY -0000 400 1800 35,00 750 2282 2624 1801 400 1801 35,00 1000 2 11341-01 2875 11341 0 1800 0000 YYYY -0000 1800 38,00 1250 2717 11341-02 3125 2000 2000 41,50 1 2934 11341-03 3374 11341 0600 2000 0000 YYYY -0000 600 2000 51,00 1750 3152 3625 Programator jest wliczony w cenę! 38 39

EEKTRYCZNE GRZEJNIKI PŁYTOWE E-PANE (EP--F, EP--RIB, EP-V-F) 108 34 108 34 R4,5 R4,5 26 36,5 R4,5 56,5-267 73 600 482 26 36,5 R4,5 56,5-267 73 600 482 120-240 120 120-240 120 91 73 503/(403) 1073 367/(267) 73 230 670/(770) 670/(770) 1800/(2000) EP--F / EP--RIB / EP-V-F Odległość między zawiesiami -240-460 40 E-Panel poziomy (żeberkowy) 41

GRZEJNIKI EEKTRYCZNE ACESORIA OPCJONANE GRZEJNIKI EEKTRYCZNE ACESORIA OPCJONANE SZEROKOŚĆ GRZEJNIKA KOOR KOD PRODUKTU CENA F-E / F-E-B GRUPA PRODUKTÓW: : UXE ACC GRUPA PRODUKTÓW: : UXE ACC SZEROKOŚĆ GRZEJNIKA KOOR* KOD PRODUKTU CENA CB-E / CB-E-B PORĘCZ CROM 118322400000099 615 V11-ZB-E PORĘCZ CROM 118320700000099 615 CROM 118322300000099 615 wysokość = 22 ; szerokość = 720 (zelf in te korten); głębokość = 75 ; a = 56 wysokość = 22 ; szerokość = 670 ; głębokość = 85 ; a = 60 ZBD-E F-E / F-E-B CROM 118360200000099 114 PORĘCZ CROM 118322800000099 615 WIESZAK Z O-RINGIEM V11-ZB-E CROM 118360000000099 114 wysokość = 22 ; szerokość = 720 (zelf in te korten); głębokość = 75 ; a = 56 EP-V-F ZBD-E PORĘCZ AUMINIUM 118324100000000 615 CROM 118360300000099 114 wysokość = 22 ; szerokość = 22 ; głębokość = 42 wysokość = 55 ; szerokość = 370 ; d = 60 ; a = 54 F-E / F-E-B CROM 118340200000099 114 PÓŁKA SKŁADANA D-E / DR-E / R-E / D-E-B / R-E-B CROM 118300400000099 455 WIESZAK Z ROWKIEM V11-ZB-E CROM 118340000000099 114 380 x 158 wysokość = 22 ; szerokość = 22 ; głębokość = 42 ZBD-E CROM 118340300000099 114 PORĘCZ MUTI+ PRAWA N11-E / N11-E-B 710 S600 118373000000600 592 710 M301 118373000000301 592 710 RA 9005 118373000009005 592 PÓŁKA NA RĘCZNIKI WĄSKA wysokość = 22 ; szerokość = 385 ; głębokość = 163 ; a = 30 PÓŁKA NA RĘCZNIKI SZEROKA F-E / F-E-B CROM 118300900000099 478 F-E / F-E-B CROM 118301200000099 478 wysokość = 90 ; szerokość = 710 (szerokość płyty = 255 ); e = 173 ; c = 167 ; PORĘCZ MUTI+ EWA wysokość = 90 ; szerokość = 710 (szerokość płyty = 255 ); e = 173 ; c = 167 ; *Multi+ jest dostępny w kolorze grzejnika, o ile zamówiono z grzejnikiem. Dodatkowe koszty +15% Instrukcje montażu akcesoriów są dostępne na stronie www.vascoart.pl Ceny netto N11-E / N11-E-B 710 S600 118373100000600 592 710 M301 118373100000301 592 710 RA 9005 118373100009005 592 e = odległość między przodem akcesorium a ścianą głębokość = odległość od przodu akcesorium do przodu grzejnika c = odległość ściany to tyłu wieszaka = odległość akcesorium od grzejnika a = odległość akcesorium od grzejnika wysokość = 22 ; szerokość = 530 ; głębokość = 163 ; a = 30 PORĘCZ N11-E / N11-E-B 520 CROM 118324800000099 615 620 CROM 118324200000099 615 720 CROM 118324900000099 615 ZAWIESIA ŚCIENNE SZARE (RA 7016) F-E / CB-E / ZBD-E / V11-ZB-E / F-E-B / CB-E-B RA 7016 118700700007016 120 wysokość = 25 ; szerokość = 540, 640, 740 ; głębokość = 73 ; a = 57 CB-E / CB-E-B WIESZAK KWADRATOWY CROM 118300000099 250 wysokość = 24 ; szerokość = 24 ; głębokość = 65 Instrukcje montażu akcesoriów są dostępne na stronie www.vascoart.pl Ceny netto głębokość = odległość od przodu akcesorium do przodu grzejnika a = odległość akcesorium od grzejnika 42 43

Grzejniki firmy Vasco są standardowo dostępne w kolorze RA 9016 (białym) i/lub S600 (białym z drobną strukturą). Odcień S600 to klasyczny kolor dla wszystkich grzejników aluminiowych, kolekcji Flatine, Vintage oraz Niva. Odcień RA 9016 to standardowy kolor dla wszystkich pozostałych grzejników. Grzejniki z kolekcji Flatine są dostępne wyłącznie w kolorze S600 i w kolorach METAIC GREY. NATURA GREY MATT Mist White N 0 PURE GREY MATT Signal White RA 9003 9003 METAIC GREY STRUCTURE Grey Aluminium M307 0307 BUE GREEN MINERA Dark Blue 9801 9801 TERRA COTTA MINERA Dark Brown 9808 9808 UNI COOURS FINE TEXTURE Melon Yellow 9815 9815 SANITARY MATT Cream White RA 9001 9001 WITE BACK Gloss White 9825 9825 Cena za grzejniki malowane w innych kolorach niż standardowy dla danego modelu jest wyższa o 15%. Aby właściwie określić kod zamówienia, podczas składania zamówienia należy podać kod koloru (YYYY). Sand ight N502 0502 Tele Grey 4 RA 7047 7047 White Aluminium M306 0306 Mid Blue 9802 9802 Rust Brown 9809 9809 Carmine Red 9816 9816 Pergamon SAN 0019 0019 White Fine Texture S600 0600 NA ZAMÓWIENIE (SPOZA PAETY VASCO) Sand N503 0503 Window Grey RA 7040 7040 Grey White January M303 0303 Grey Blue 9803 9803 Quarts Brown 9810 9810 Claret Violet 9817 9817 ight Yellow 9822 9822 Traffic White RA 9016 9016 Mamy możliwość malowania grzejników także na kolory spoza palety VASCO. W takich przypadkach wycena odbywa się indywidualnie, na podstawie przesłanego zapytania. Platina Grey N504 0504 Tele Grey 2 RA 7046 7046 Aluminium Grey January M302 0302 Forest Green 9804 9804 ight Beige 9811 9811 Night Blue 9818 9818 ight Rose SAN 0010 0010 Pure White RA 9010 9010 Dust Grey N505 0505 Blue Grey RA 7031 7031 Anthracite January M301 0301 Jade Green 9805 9805 Orange Brown 9812 9812 Pigeon Blue S601 0601 Mint Green SAN 0024 0024 Brown Black 9826 9826 Warm Grey N506 0506 Slate Grey RA 7015 7015 Black January M300 0300 Grey Green 9806 9806 Blood Red 9813 9813 Yellow Green 9820 9820 ight Purple 9823 9823 Grey Anthracite 9827 9827 Firma VASCO zastrzega możliwość wprowadzenia zmian w dostępności kolorów. Ze względu na technikę druku zaprezentowane kolory mogą różnić się od rzeczywistych. Brown Grey N507 0507 Anthracite Grey RA 7016 7016 Brown January M304 0304 Warm Green 9807 9807 Purple Red 9814 9814 Moss Green 9821 9821 ight Blue 9824 9824 Jet Black (structure) RA 9005 9005 44 45

NOWY PROGRAMATOR EEKTRYCZNY OGRZEWANIE ENERGIA EEKTRYCZNE PRZYSZŁOŚCI MAKSYMANY KOMFORT MINIMANE ZUŻYCIE ENERGII DMUCAWA E-PANE 46 47

VASCO Group Sp. z o.o. ul. Jaworzyńska 295 59-220 egnica, P tel. +48 76 850 83 00 e-mail: biuro@vasco.pl www.vascoart.pl Kruishoefstraat 50 B-3650 Dilsen, BEGIA tel. +32 89 79 04 11 e-mail: info@vasco.eu www.vasco.eu www.arbonia.com Aplikacja Vasco Climate Control dostępna dla: Proszę śledzić nas na Facebooku oraz w serwisie YouTube. Wersja styczeń 2019. Firma Vasco nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy w druku i zmiany w programie Warunki sprzedaży są dostępne na stronie: www.vascoart.pl Design: Studio Segers I Photography: Studio PSG / Thanks to Ceyssens Glas & At ome Publishers