PROJEKTOWANIE SIECI I INSTALACJE DLA BUDOWNICTWA WYKONAWSTWO

P R Z E D S I Ę B I O R S T W O W I E L O B R A N Ż O W E»Z U M A«ZAMOŚĆ UL. JESIOTROWA 3 89-203 R Y N A R Z E W O NIP 953-144-08-54 TEL./FAX (52) 379 32 11 ADRES DO DORĘCZEŃ: UL. DĄBROWA 20, 85-147 BYDGOSZCZ PROJEKTOWANIE SIECI I INSTALACJE DLA BUDOWNICTWA WYKONAWSTWO **** PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY **** Realizacja w trybie art. 29A ustawy Prawo Budowlane Miejscowość: Bydgoszcz Obiekt: Przyłącze telekomunikacyjne Temat: Inwestor: Budowa przyłącza światłowodowego do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Toruńskiej 272 w Bydgoszczy. Urząd Miasta Bydgoszczy Wydział Informatyki Jezuicka 1 85-102 Bydgoszcz Umowa: Nr arch.: Data wykonania dokumentacji: 27.02.2018r. Projektant: Opracowali: Imię i Nazwisko mgr inż. Mariusz Ptasznik Uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnościach instalacyjnych w telekomunikacji przewodowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą w zakresie linii, instalacji i urządzeń liniowych upr. nr 1503/99/U Stanisław Jadwidzic mgr inż. Piotr Lubiewski Podpis Nr egzemplarza Dokumentację wykonano w 4 egzemplarzach: - egz. nr 1-3 Urząd Miasta w Bydgoszczy Inwestor - egz. nr 4 Archiwum Konto bankowe: Bank Zachodni WBK S.A. e-mail: biuro@zuma.net.pl nr 79109010720000000134234379 REGON 093177743

mgr inż. Mariusz Ptasznik Zamość, ul. Jesiotrowa 3 89-203 Rynarzewo Nr uprawnień 1503/99/U Bydgoszcz, dnia 27.02.2018 r. OŚWIADCZENIE Zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994r Prawo Budowlane (Dz. U. nr 207 z 2003r z poz. 2016 z późniejszymi zmianami) niniejszym oświadczam, że projekt budowlany: Budowa przyłącza światłowodowego do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Toruńskiej 272 w Bydgoszczy sporządzony w dniu 27 lutego 2018r. dla Urzędu Miasta Bydgoszczy, Wydział Informatyki 85-001 Bydgoszcz ul. Jezuicka 1 został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant...

Zawartość opracowania A. Projekt zagospodarowania terenu... 4 1. Przedmiot inwestycji... 4 2. Istniejący stan zagospodarowania terenu... 4 2.1 Warunki terenowe... 4 2.2 Uzbrojenie terenu... 4 3. Projektowane zagospodarowanie terenu... 5 3.1 Warunki terenowe... 5 3.2 Uzbrojenie terenu.... 6 B. Projekt architektoniczno - budowlany... 7 1. Uwagi ogólne.... 7 1.1. Podstawa opracowania dokumentacji.... 7 1.2. Zakres rzeczowy.... 7 1.3. Inwestor.... 7 1.4. Wykonawca.... 7 2. Część techniczna.... 8 2.1. Uwagi ogólne.... 8 2.2. Budowa rurociągu kablowego.... 8 2.3. Budowa kabla światłowodowego.... 8 2.4. Zestawienie odcinków projektowanej linii światłowodowej... 10 2.5. Tłumienności projektowanych kabli.... 11 2.6. Pomiary.... 11 2.7. Skrzyżowania z istniejącym i projektowanym uzbrojeniem.... 11 2.8. Zalecenia dla wykonawcy.... 12 3. Uwagi końcowe.... 12 4. Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.... 12 5. Normy związane.... 12 6. Protokół z narady koordynacyjnej.... 13 7. Uzgodnienia branżowe.... 16 8. Wykaz właścicieli gruntów.... 21 9. Zgody właścicieli gruntów.... 22 10. Wypisy z rejestru gruntów.... 23 11. Uprawnienia zawodowe projektanta.... 24 12. Rysunki robocze.... 26 2

Zestawienie rysunków: Numer rysunku Nazwa rysunku 1 Przebieg trasy projektowanego kabla światłowodowego w ziemi 2/1 Przebieg trasy projektowanego kabla światłowodowego w ziemi 2/2 Przebieg trasy projektowanego kabla światłowodowego w ziemi 3 Przebieg trasy projektowanego kabla światłowodowego w budynku 4 Schemat agregacyjny projektowanego kabla światłowodowego 5 Schemat eksploatacyjny projektowanego kabla światłowodowego 3

A. Projekt zagospodarowania terenu 1. Przedmiot inwestycji Przedmiotem inwestycji jest budowa przyłącza optotelekomunikacyjnego do budynku Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Toruńskiej 272 w Bydgoszczy. 2. Istniejący stan zagospodarowania terenu 2.1 Warunki terenowe Na całym odcinku projektowanej budowy występują n/w warunki terenowe: 1) Chodnik z kostki POLBRUK dotyczy chodnika przed Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej, 2) Teren zielony dotyczy trawnika przed (przy ul. Toruńskiej) jak i na terenie MOPS. 2.2 Uzbrojenie terenu 1) Gaz - na obszarze projektowanej budowy rurociągu kablowego występuje sieć gazowa naniesiona na mapie. 2) Energia elektryczna - na terenie projektowanej budowy rurociągu kablowego występuje sieć energetyczna ziemna NN - naniesiona na mapie. 3) Sieć wodociągowa - na terenie projektowanej budowy rurociągu kablowego występuje sieć wodociągowa naniesiona na mapie 4) Kanalizacja sanitarna i deszczowa - występuje na obszarze projektowanej budowy rurociągu kablowego - naniesiona na mapie. 5) Sieć teletechniczna - na terenie projektowanej budowy rurociągu kablowego występuje sieć teletechniczna naniesiona na mapie. 6) Sieć ciepłownicza - na terenie projektowanej budowy rurociągu kablowego występuje sieć ciepłownicza naniesiona na mapie. 4

3. Projektowane zagospodarowanie terenu 3.1 Warunki terenowe Wyżej wymieniony obszar przedstawiony jest w części graficznej na rysunku nr 1. Na aktualnej mapie sytuacyjno wysokościowej w skali 1:500 do celów projektowych przedstawiona jest istniejąca infrastruktura naziemna i podziemna, zawierająca układ obiektów budowlanych, sieć uzbrojenia terenu, układ komunikacyjny oraz obiekty zieleni. Dokonano wszystkich niezbędnych uzgodnień z gestorem sieci telefonicznej oraz podczas narady koordynacyjnej. W wyżej wymienionych uzgodnieniach uwzględniono stan istniejący oraz projektowany na tym obszarze. Planowana inwestycja budowy przyłącza telekomunikacyjnego nie pociąga za sobą zapotrzebowania na wodę, energię, nie powoduje powstawania odpadów, nie narusza obiektów zieleni i nie ma wpływu na środowisko lub jego wykorzystanie. Nie projektuje się żadnych obiektów nadziemnych, ani wymagających zasilania energetycznego. Inwestycja nie zalicza się do przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko bowiem nie została ujęta w Rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 09.11.2004 r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco wpływać na środowisko oraz szczególnych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięć do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz.U. nr 257 poz. 2573). Wszystkie prace ziemne należy wykonać w taki sposób, żeby ograniczyć do minimum koszty związane z przywróceniem terenu do stanu pierwotnego. 1) Chodnik z kostki POLBRUK dotyczy chodnika przed Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej Nawierzchnię chodnika należy rozebrać. Przyłącze w wykopie ułożyć na głębokości min. 0.8m. Po ułożeniu rurociągu kablowego wykop zasypać i odpowiednio zagęścić. Nawierzchnię chodnika odtworzyć do stanu pierwotnego. 2) Teren zielony dotyczy trawnika przed (przy ul. Toruńskiej) jak i na terenie Miejskiego Ośrodku Pomocy Społecznej Projektowany rurociąg kablowy na terenie ww. obszarów należy wybudować na głębokości min. 0,8m licząc od górnej powierzchni rur do trawnika, metodą wykopu otwartego. Po ułożeniu rurociągu kablowego wykop odpowiednio zagęścić i zasypać. Teren przywrócić do stanu pierwotnego. Zasiać trawę. 5

3.2 Uzbrojenie terenu. Sposób rozwiązania ewentualnych kolizji projektowanego rurociągu kablowego z istniejącymi i projektowanymi urządzeniami podziemnymi i nadziemnymi uzgodniono z użytkownikami tych urządzeń. 6

B. Projekt architektoniczno - budowlany OPIS TECHNICZNY Budowa przyłącza światłowodowego do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Toruńskiej 272 w Bydgoszczy. 1. Uwagi ogólne. 1.1. Podstawa opracowania dokumentacji. a) zlecenie Inwestora b) dane zebrane przez projektanta w terenie c) zakres zamówienia wydany przez Urząd Miasta Bydgoszczy Wydział Informatyki d) uzgodnienia z naradą koordynacyjną oraz z zainteresowanymi instytucjami e) aktualnie obowiązujące wytyczne, normy i normatywy do projektowania f) aktualna mapa sytuacyjno wysokościowa do celów projektowych w skali 1:500 1.2. Zakres rzeczowy. a) budowa rurociągu kablowego HDPEØ40/3,7 (dł. trasowa) - 0,018km b) budowa kabla ZW-NOTKtsd12J (dł. montażowa z zapasami) - 0,391klś c) budowa kabla sygnalizacyjnego XzTKMXpw2x2x0,5-0,020km 1.3. Inwestor. Inwestorem prac objętych niniejszym projektem jest Urząd Miasta Bydgoszcz, Wydział Informatyki ul. Jezuicka 2, 85-102 Bydgoszcz. 1.4. Wykonawca. Wykonawcą wszystkich prac objętych niniejszym projektem może być każdy zakład posiadający uprawnienia do prowadzenia robót telekomunikacyjnych oraz mający odpowiednie możliwości i środki techniczne do budowy linii kablowych światłowodowych. Wykonawca zostanie wskazany przez Inwestora. 7

2. Część techniczna. 2.1. Uwagi ogólne. W związku z planowaną budową przyłącza telekomunikacyjnego do budynku Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Toruńskiej 272 w Bydgoszczy, zachodzi konieczność budowy rurociągu kablowego oraz kabla światłowodowego celem przyłączenia obiektu do Miejskiej Sieci Teleinformatycznej (MST) i świadczenia usług telekomunikacyjnych. 2.2. Budowa rurociągu kablowego. Wybudować rurociąg kablowy złożony z dwóch rur HDPEØ40/3,7 koloru czarnego z barwnym wyróżnikiem w relacji: projektowana studnia kablowa typu SKR-1 zlokalizowana przy budynku Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Toruńskiej 272 budynek Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Toruńskiej 272. W ramach niniejszego opracowania przewiduje się budowę kabla sygnalizacyjnego typu XzTKMXpw2x2x0,5, który należy zlokalizować przy projektowanych rurach HDPEØ40/3,7. Przewiduje się także budowę studni kablowej SKR-1 na istn. rurociągu kablowym. Przebieg trasy projektowanego rurociągu kablowego przedstawiono na rysunku nr 1. Projektowany rurociąg kablowy w rowie kablowym wybudować na głębokości min. 0,8m licząc od dolnej części rury do rzędnej terenu, w miarę możliwości zachowując normatywne odległości pionowe od pozostałych urządzeń uzbrojenia terenu. Do łączenia odcinków rur w rurociąg należy zastosować złączki skręcane ZRsØ40. Rurociąg kablowy zabezpieczyć taśmą ostrzegawczo lokalizacyjną koloru pomarańczowego z napisem UWAGA! KABEL ŚWIATŁOWODOWY ułożoną w połowie głębokości wykopu. Po wybudowaniu rurociąg kablowy poddać badaniu szczelności zgodnie z zaleceniami i wytycznymi norm zakładowych obowiązujących w Orange Polska S.A. Projektowany rurociąg kablowy w miejscu wprowadzenia kabla do budynku należy uszczelnić wykorzystując uszczelnienie mechaniczne typu Jackmoon Simplex. Zainwentaryzować geodezyjnie nowo wybudowany odcinek sieci teletechnicznej. 2.3. Budowa kabla światłowodowego. Należy zaciągnąć kabel światłowodowy typu ZW-NOTKtsd12J do istniejącego rurociągu i projektowanego rurociągu kablowego w relacji: istn. SKR-2 UTP zlokalizowana na terenie skrzyżowania ulicy Toruńskiej i Kazimierza Wielkiego Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Toruńskiej 272 w Bydgoszczy. Projektowany kabel OTK należy w miejscu budowania studni SKR-1 zaciągnąć do isnt. rurociągu kablowego 2x HDPEØ40/3,7mm, z czego należy wykorzystać tylko jedną rurę HDPE do realizacji niniejszego zadania. Należy ze szczególną ostrożnością przeciąć tylko jedną rurę HDPE, dokładnie tą, do której zaciągnięto kabel w istn. studni SKR-2 UTP. Kabel należy wciągnąć do rurociągu kablowego metodą pneumatycznego wdmuchiwania. Przebieg trasy projektowanego kabla w istn. rurociągu kablowym przedstawiono na rysunku nr 2/1, natomiast w projektowanym rurociągu kablowym na rysunku nr 2/2. W studni kablowej SKR-2 UTP kabel należy zakończyć w istniejącej mufie na istniejącym kablu OTK 96J. W obiekcie Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej kabel 8

należy mocować do sufitu i ścian w projektowanej listwie instalacyjnej 40x40. Przy pracach montażowych wewnątrz budynku należy zachować dopuszczalny minimalny promień gięcia kabla światłowodowego. Projektowany kabel OTK typu ZW-NOTKtsd12J zakończyć: - w istniejącej mufie, kabel należy włączyć w istniejący kabel OTK 96J w istniejącym złączu rozgałęźnym poprzez spawanie włókien nr 1 i 2 projektowanego kabla z włóknem nr 70 (obustronnie) istniejącego kabla OTK 96J, Pozostałe dwa włókna stanowią rezerwę. - w budynku projektowany kabel OTK zakończyć na projektowanej przełącznicy panelowej typu PS-19/12/1U firmy Optomer, którą należy umieścić w istn. szafie teleinformatycznej typu Rack 19 32U. Na ODF rozszyć cztery włókna kabla 12J. Należy wykonać następujące zapasy technologiczne kabla optotelekomunikacyjnego: zapas o dł. 30,0m w istniejącej studni kablowej SKR-2 UTP na projektowanym stelażu zapasu SZ-2 z zapasem kabla OTK 12J, zapas o dł. 30,0m w projektowanej studni kablowej SKR-1 przed obiektem Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej na projektowanym stelażu zapasu SZ-2. Kabel do budynku wprowadzić przez projektowany przepust w ścianie zewnętrznej. Przestrzeń pomiędzy rurą, a ścianą uszczelnić stosując pęczniejącą masę ognioochronną HILTI CFS-IS. Długość toru: złącze w studni SKR-2 UTP obiekt Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Toruńskiej 272 w Bydgoszczy. - 30,0m zapas w istn. studni kablowej SKR-2 UTP na stelażu zapasu SZ-2, - 286,0m w istniejącym rurociągu kablowym HDPEØ40/3,7mm, - 20,0m w projektowanym rurociągu kablowym HDPEØ40/3,7mm, - 25,0m listwa instalacyjna 40x40 w budynku Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej MOPS w Bydgoszczy, ul. Toruńskiej 272, - 30,0m zapas w proj. studni kablowej SKR-1 na stelażu zapasu SZ-2. Ogółem: 391,0 metrów 9

2.4. Zestawienie odcinków projektowanej linii światłowodowej relacji: złącze w studni SKR-2 UTP ODF MOPS ul. Toruńskiej 272. Odc inek Typ kabla W proj. rurociągu kablowym dł. trasowa dł. montaż W istn. rurociągu kablowym dł. trasowa dł. montaż Przebieg w obiekcie klienta dł. trasowa dł. montaż dł. trasowa Razem dł. montaż Zapasy 1 ZW-NOTKtsd12J 18 20 275 286 25 25 318 331 60 391 Suma: 18 20 275 286 25 25 318 331 60 391 Długość kablowa Wszystkie powyższe długości podano w metrach. 10

2.5. Tłumienności projektowanych kabli. Zgodnie z normą ZN-96 TP S.A.-002 tłumienność zaprojektowanego toru wynosi at = 2 x apr + as1 + as2 + 2 x az + k x (lk + lp) + aw x n gdzie: at - tłumienność całego toru między urządzeniami końcowymi apr - tłumienność półzłączek przy nadajniku i odbiorniku 0,3dB as1, as2 - tłumienność kabli stacyjnych (pomijalnie mała 0,08dB/km) az - tłumienność złącza rozdzielczego w przełącznicach 0,15dB k - tłumienność jednostkowa gotowego kabla 0,4dB lub 0,25dB lk - długość montażowa linii lp - długość zapasów kabla, rezerwy na starzenie itp. ( lk x 0,08 ) aw - tłumienność jednego złącza 0,15dB n - ilość złączy Tłumienność toru: istn. studnia SKR-2 UTP ODF MOPS ul. Toruńska 272. dla długości fali λ = 1310nm at = 2 x 0,3dB +2 x 0,08dB + 2x 0,15dB + 0,4dB/kmx(0,330 + 0,065)+0,15dB x1=1,288 db dla długości fali λ = 1550nm at = 2 x 0,3dB +2 x 0,08dB + 2 x 0,15dB + 0,25dB/kmx(0,330 + 0,065)+0,15dB x1=1,229 db 2.6. Pomiary. Wykonać następujące pomiary kabli światłowodowych: Pomiary parametrów transmisyjnych torów optycznych metodą reflektometryczną (wszystkie łącza dla fal 1310 i 1550 nm), do której zalicza się: - tłumienność jednostkową światłowodu /km, - całkowite straty (tłumienie łącza światłowodowego) [db], - długość optyczną mierzonego światłowodu [km], - straty na spawach, złączach rozłącznych, - reflektancja złączy optycznych (pomiar tłumienności zwrotnej). Pomiary tłumienności torów metodą transmisyjną (wszystkie łącza dla fal 1310 i 1550nm). Do pomiarów stosować przyrządy posiadające aktualne świadectwo kalibracji. Wyniki wykonanych pomiarów należy przedstawić komisji odbioru prac. 2.7. Skrzyżowania z istniejącym i projektowanym uzbrojeniem. Skrzyżowania i zbliżenia projektowanego rurociągu kablowego z kablami energetycznymi, kanalizacją sanitarną oraz siecią wodociągową należy wykonać zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami. 11

2.8. Zalecenia dla wykonawcy. 1. Przed przystąpieniem do prac należy szczegółowo zapoznać się z usytuowaniem istniejących urządzeń oraz zaleceniami do uzgodnień. 2. W czasie prowadzenia robót ziemnych zachować ostrożność ze względu na możliwość uszkodzenia istniejących kabli. 3. Całość prac prowadzić pod nadzorem użytkownika. 4. Po zakończeniu prac teren doprowadzić do pierwotnego stanu. 5. Przed przystąpieniem do prac należy szczegółowo zapoznać się z uwagami zawartymi w uzgodnieniach branżowych. 3. Uwagi końcowe. Wszystkie prace należy wykonać zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami oraz przestrzeganiem zasad BHP. 4. Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Ze względu na specyfikę projektowanego obiektu (rurociąg kablowy) wyróżniono następujące elementy zagospodarowania terenu, które podczas realizacji projektu mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: istniejące podziemne kable energetyczne NN i WN; istniejący gazociąg (migracja gazu); Natomiast przy realizacji robót budowlanych wyróżniono następujące przewidywane zagrożenia: - upadek do studni kablowej; - upadek z drabiny (prace w budynku klienta); - załadunek i wyładunek oraz transport materiałów instalacyjnych i budowlanych. W związku z powyższymi zagrożeniami przed przystąpieniem do realizacji inwestycji należy dokładnie zapoznać się z zakresem inwestycji oraz dokumentacją techniczną związaną z realizacją budowy kabla optotelekomunikacyjnego. Ze względu na fakt, iż zakres wykonywanych prac nie przekroczy 30 dni oraz zatrudnionych jednocześnie będzie nie więcej niż 20 pracowników, a także pracochłonność wykonywanych robót nie przekroczy 500 osobodni nie wymaga się sporządzania Planu BIOZ - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002 r. (Dz. U. Nr 151 poz. 1256) z późniejszymi zmianami. 5. Normy związane. ZN-96/TP S.A.-002 Linie optotelekomunikacyjne. Ogólne wymagania techniczne. ZN-96/TP S.A.-005 Kable optotelekomunikacyjne jednomodowe liniowe Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-009 Przełącznice światłowodowe. Wymagania i badania ZN-96/TP S.A.-013 Kanalizacja wtórna i rurociągi kablowe. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-009 Przełącznice światłowodowe. Wymagania i badania ZN-96/TP S.A.-020 Złączki rur. ZN-96/TP S.A.-021 Uszczelki końców rur. ZN-96/TP S.A.-022 Przywieszki identyfikacyjne. 12

Wykaz właścicieli gruntów przez działki, których przebiegać będą projektowane przyłącza telekomunikacyjne Lp. Obręb Działka Właściciel Adres Uzgodnienia 1. 204 24 Zarząd Dróg Miejskich i ul. Toruńska 174a Decyzja nr UP-4005/303/18 Komunikacji Publicznej w 2. 1/1 85-844 Bydgoszcz z dn. 06.03.2018r. Bydgoszczy 210 Miejski Ośrodek Pomocy ul. Ogrodowa 9 3. 1/3 Decyzja z dnia 29.03.2018r. Społecznej 85-043 Bydgoszcz