KABLE ENERGETYCZNE NAJWY SZYCH NAPI å

KABLE ENERGETYCZNE NAJWY SZYCH NAPI å SAE Sp. z o.o. ul. Rzymowskiego 30 02-697 Warszawa Tel 022 853 86 01 Fax 022 853 86 02 www.sae.com.pl N ORDI C E NV IRONM ENTAL LABEL 441 338 Printed matter Pirelli Cables and Systems Oy

Tabela 3. ró nej g bokoêci instalacji kabli. Tabela 4. ró nych temperatur gruntu G bokoêç u o enia, m 0,50-0,70 0,71-0,90 0,91-1,10 1,11-1,30 1,31-1,50 Wspó czynnik poprawkowy 1,05 1,02 1,00 0,97 0,95 Temperatura y y roboczej Temperatura gruntu C C -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 90 1,13 1,10 1,06 1,03 1,00 0,96 0,93 0,89 0,86 0,82 0,77 80 1,14 1,11 1,07 1,04 1,00 0,96 0,92 0,88 0,83 0,78 0,73 70 1,17 1,13 1,09 1,04 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,73 0,67 65 1,18 1,14 1,10 1,05 1,00 0,95 0,89 0,84 0,77 0,71 0,63 Instalacja kabla 110 kv w Kielcach. Tabela 5 kabli u o onych w rurach PVC bez wype nienia Odleg oêci mi dzy rurami Liczba rur u o onych obok siebie mm 1 2 3 4 5 6 8 10 0 0,80 0,75 0,65 0,60 0,60 0,55 0,55 0,50 70 0,75 0,70 0,65 0,60 0,60 0,55 0,55 250 0,75 0,70 0,70 0,70 0,65 0,65 0,65 Dla równoleg ych obwodów kabli fazowych obcià onych jednakowo i u o onych bezpoêrednio w ziemi obcià alnoêci pràdowe podane na stronach od 8 do 13 powinny byç pomno one przez wspó czynniki poprawkowe z tabeli j/w. Mo na uniknàç redukcji obcià alnoêci pràdowej kabli je eli rury (przepusty kablowe) zostanà po u o eniu kabli wype nione materia em o parametrach termicznych zbli onych do parametrów otaczajàcego gruntu. Tabela 6 ró nych temperatur otoczenia Temperatura y y roboczej Temperatura otoczenia C C 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 90 1,12 1,08 1,04 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,74 0,68 80 1,14 1,09 1,05 1,00 0,95 0,89 0,84 0,77 0,69 0,61 70 1,18 1,12 1,06 1,00 0,93 0,86 0,79 0,71 0,62 0,52 65 1,20 1,14 1,07 1,00 0,93 0,85 0,77 0,68 0,57 0,45 Tabela 7 obwodów (torów kablowych) u o onych w powietrzu Dotyczy tylko sytuacji kiedy temperatura kabla nie ma wp ywu na temperatur otoczenia. Sposób u o enia IloÊç obwodów (torów) U o enie na pod odze U o enie na metalowych pó kach (ograniczona cyrkulacja powietrza) Liczka pó ek 1 2 3 6 Liczka korytek 1 2 3 6 Kable u o one p asko w odleg oêci od siebie równej Êrednicy kabla (d). Odleg oêç od Êcian wykopu minimum 20 mm. 1 2 3 Wspó. poprawkowy 0,92 0,89 0,88 0,92 0,89 0,88 0,87 0,84 0,83 0,84 0,82 0,81 0,82 0,80 0,79 Kable u o one w trójkàt w odleg oêci od siebie równej dwóm Êrednicom kabla (2d). Odleg oêç od Êcian wykopu minimum 20 mm. 1 2 3 Wspó. poprawkowy 0,95 0,90 0,88 0,95 0,90 0,88 0,90 0,85 0,83 0,88 0,83 0,81 0,86 0,81 0,79 Instalacja muf kabla 110 kv. U o enie w metalowych korytkach kablowych. 1,00 0,97 0,96 0,97 0,94 0,93 0,96 0,93 0,92 0,94 0,91 0,90 1,00 0,98 0,96 1,00 0,95 0,93 1,00 0,94 0,92 1,00 0,93 0,90 U o enie kiedy nie ma koniecznoêci redukcji obcià alnoêci. Ch odzenie kabli przy ich p askim u o eniu jest lepsze w przypadku zwi kszenia odleg oêci mi dzy nimi ale straty w ekranach ( y ach powrotnych) b dà wi ksze i spowodujà zmniejszenie obcià alnoêci pràdowej kabli. Ka da instalacja musi byç obliczana indywidualnie. Instalacja g owic kabla 110 kv. U o enie obwodów (torów) jeden nad drugim U o enie na pó kach lub na Êcianach 1 2 3 Wspó. poprawkowy 0,94 0,91 0,89 1 2 3 Wspó. poprawkowy 0,89 0,86 0,84 2 17

D ugotrwa a obcià alnoêç pràdowa Zwarciowa obcià alnoêç pràdowa poprawkowe dla obcià alnoêci pràdowej kabli Tabela 1. kabli u o onych bezpoêrednio w ziemi. Tabela 2. ró nych opornoêci termicznych gruntu Linia sk adajàca si z 3 kabli fazowych mo e byç na sta e obcià ona pràdem zgodnie z tabelami na stronach od 9 do 13 pod warunkiem spe nienia warunków podanych poni ej. innych warunków instalacji sà podane w tabelach 1-7. Obcià alnoêci pràdowe kabli zosta y obliczone zgodnie z zaleceniami normy IEC 287 z zachowaniem poni szych warunków brzegowych. jeden obwód 3 kabli fazowych; maksymalna temperatura y y roboczej w czasie pracy ciàg ej +90 C temperatura powietrza +25 C temperatura gruntu +15 C g bokoêç u o enia 1 m odleg oêci mi dzy kablami fazowymi: - w przypadku u o enia p askiego = jedna Êrednica kabla - w przypadku u o enia w trójkàt = kable stykajà si ze sobà opornoêç termiczna gruntu 1,0 K m/w Planujàc instalacj kabla nale y zwróciç szczególnà uwag aby zastosowany osprz t by w stanie przenieêç obcià enia mechaniczne i termiczne generowane w warunkach zwarciowych. Obcià enia mechaniczne sà zale ne od maksymalnej asymetrii pràdu zwarciowego a obcià enia termiczne od jego Êredniej wartoêci. Napr enia dynamiczne. Ogólnie mówiàc kable oraz akcesoria kablowe wytrzymajà generowane napr enia mechaniczne, jednak e w pobli u elektrowni nale y wziàç pod uwag dynamiczne pràdy zwarciowe oraz zwróciç szczególnà uwag na jakoêç prac monta owych. Poni sze tabele zawierajà wspó czynniki poprawkowe, które majà zastosowanie w przypadku zmiany warunków instalacji podanych powy ej. Obcià alnoêci pràdowe dla wi kszoêci warunków kabel u o ony w powietrzu = rozpraszanie ciep a takie samo jak dla kabli na wolnym powietrzu jednostronne otwarcie pow ok kabli fazowych = y y powrotne, y y koncentryczne sà po àczone ze sobà z jednej strony i uziemione; obwód zamkni ty= y y powrotne, y y koncentryczne sà po àczone ze sobà z dwóch stron i uziemione; Kable u o one bezpoêrednio w ziemi. Kable mogà byç trwale obcià ane do temperatury y y roboczej +90 C. W instalacjach ziemnych, je eli kabel jest stale eksploatowany z maksymalnà dopuszczalnà temperaturà, opornoêç termiczna otaczajàcego gruntu mo e ulec zmianie na skutek wysuszania. Konsekwencjà tego zjawiska mo e byç zmniejszenie rozpraszania ciep a i przekroczenie maksymalnej dopuszczalnej temperatury pracy kabla. Napr enia termiczne. Na stronach od 9 do 13 podano maksymalne wartoêci pràdów zwarcia o czasie trwania 1 s przy spe nionych poni szych za o eniach: przed zwarciem temperatura y y roboczej = maksymalnej trwale dopuszczalnej temperaturze pracy; maksymalna temperatura y y roboczej w warunkach zwarciowych wynosi 250 C dla kabli ; maksymalne dopuszczalne pràdy zwarciowe dla czasu trwania zwarcia od 0,2 do 5 s mogà byç obliczone przez pomno enie wartoêci obowiàzujàcej dla czasu 1s przez wspó czynnik poprawkowy 1/SQRT (t), gdzie t jest czasem zwarcia w sekundach. instalacji mogà byç szybko oszacowane poprzez przemno enie wartoêci katalogowych przez odpowiednie wspó czynniki poprawkowe podane w tabelach od 1-7. Odleg oêci mi dzy Liczba obwodów obok siebie (liczba torów) kablami fazowymi w mm 2 3 4 5 6 8 10 0 0,79 0,69 0,63 0,58 0,55 0,50 0,46 70 0,85 0,75 0,68 0,64 0,60 0,56 0,53 250 0,87 0,79 0,75 0,72 0,69 0,66 0,64 WartoÊci w tabeli sà obowiàzujàce dla torów kablowych uk adanych p asko lub w trójkàt z odst pem lub bez odst pu mi dzy torami u o onymi poziomo. OpornoÊç termiczna gruntu 0,7 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 Wspó czynnik poprawkowy 1,10 1,00 0,92 0,85 0,75 0,69 0,63 Przyk ady opornoêci termicznej gruntu: suchy piasek (wilgotnoêç 0%): sucha glina i wir: 3,0 Km/W 1,5 Km/W pó suchy wir i piasek (wilgotnoêç 10%): pó suchy i wilgotny wir: wilgotna glina i piasek (wilgotnoêç 25%): 1,2 Km/W 1,0 Km/W 0,7 Km/W Kable energetyczne najwy szych napi ç produkowane przez Pirelli Cables & Systems O.Y. Pirelli Cables & Systems O.Y. (dawniej Nokia Cables) posiada d ugà tradycj i bogate doêwiadczenie w produkcji kabli energetycznych. Fabryka istnieje od 1912 roku i nale y do najbardziej nowoczesnych zak adów produkujàcych kable najwy szych napi ç. Posiada rozbudowanà sieç przedstawicielstw handlowych na ca ym Êwiecie oferujàcych szereg us ug dodatkowych, w tym pe ne wsparcie techniczne i projektowe. W Polsce jest obecna od ponad 30 lat i posiada bogatà list referencyjnà. Dzia alnoêç firmy w segmencie produkcji kabli najwy szych napi ç rozpocz a si od kabli olejowych. Po wdro eniu do eksploatacji w asnej, unikalnej technologii CDCC (w pe ni suche wyt aczanie i sch adzanie) zdecydowano si na rozwój produkcji kabli. Na dzieƒ dzisiejszy wi kszoêç producentów kabli energetycznych na Êwiecie stosuje technologi CDCC opracowanà przez Pirelli Cables & Systems O.Y.. Udowadnia to jak bardzo zaawansowana technologicznie jest ta metoda wyt aczania izolacji. Aby zapewniç jak najwy szà jakoêç i bezawaryjnoêç pracy oferowanych kabli Pirelli Cables & Systems O.Y. zapewnia pe en zakres osprz tu instalacyjnego tworzàcego wraz z kablem system. Dodatkowo oferta firmy obejmuje realizacj inwestycji kablowych pod klucz. Wszystkie prace jakie wykonujemy sà realizowane we wspó pracy z najbardziej renomowanymi i doêwiadczonymi wykonawcami w Polsce. 16 3

Kable Kable sà bardziej zaawansowane technologicznie i wygodniejsze w eksploatacji ni kable olejowe. Kable energetyczne najwy szych napi ç w izolacji XLPE sà produkowane w kablowni Pikkala pod Helsinkami (40 km na po udniowy zachód) na dwóch liniach produkcyjnych: aƒcuchowej i pionowej. ZdolnoÊç produkcyjna kabli na 52-245 kv (jedna faza) si ga 300-350 km rocznie w zale noêci od przekroju y y roboczej i napi cia pracy. Dzi ki zastosowaniu technologii suchego wyt aczania i sch adzania (technologia opracowana przez Pirelli Cables & Systems O.Y.) kabel w czasie ca ego procesu technologicznego jest absolutnie suchy. Dzi ki temu do minimum ograniczono ryzyko wystàpienia napr eƒ mechanicznych i drzewienia wodnego izolacji w czasie d ugoletniej eksploatacji kabla. Wszystkie kable posiadajà wzd u ne i radialne bariery przeciwwilgociowe. Standardowy nadruk na os onie zewn trznej kabla sk ada si z: nazwy producenta; oznaczenia typu; przekroju poprzecznego; Minimalny promieƒ gi cia w czasie instalacji: w czasie ciàgni cia kabla minimalny promieƒ gi cia nie powinien byç mniejszy od wartoêci podanych na stronach 9-13; w przypadku pojedynczych ugi ç podane wielkoêci mogà byç zmniejszone do 70% wartoêci pod warunkiem, e kabel b dzie delikatnie i tylko raz zgi ty przed zarobieniem g owicy. Maksymalna si a ciàgni cia w czasie instalacji: w czasie uk adania kabla nale y zwróciç szczególnà uwag na si z jakà kabel jest ciàgni ty przez rolki; w przypadku stosowania uchwytów do ciàgni cia kabla max. si okreêla si wed ug wzoru: F= A 1 x 10-15 N/mm 2 (kabel z y à aluminiowà) F=A 1 x 10-20 N/mm 2 (kabel z y à miedzianà) max. wartoêç w obu przypadkach wynosi 8500 N * w przypadku ciàgni cia kabla za ucho zamocowane na yle roboczej max. si okreêla napi cia znamionowego kodów identyfikacji produkcji znacznika metrycznego d ugoêci kabla np. PIRELLI A 1x300 mm 2 132kV 45G55 00001 si wed ug wzoru: F=A 1 x 70 N/mm 2 ( y a aluminiowa) F=A 1 x 98 N/mm 2 ( y a miedziana) w przypadku ciàgni cia kabla w pancerzu z taêm stalowych max. si okreêla si wed ug wzoru: F=A 2 x 130 N/mm 2 A 1 = ca kowity przekrój poprzeczny y roboczych w mm 2 (bez ekranów i przewodów koncentrycznych) A 2 = ca kowity przekrój poprzeczny drutów zbrojenia Min. dopuszczalna temperatura kabla przy uk adaniu nie powinna byç ni sza ni okreêlona poni ej: * kable w os onie PVC na U>30 kv; -5 C, w os onie PE -15 C Przy ni szych temperaturach kable muszà byç przed uk adaniem d ugotrwale wygrzewane w pomieszczeniach zamkni tych. Znakowanie kabla Informacje odnoênie sposobu uk adania kabli Maksymalna opornoêç y roboczych w temperaturze 20 C jest okreêlana przez odpowiednie normy kablowe. OpornoÊç DC w innych temperaturach mo e byç obliczona przy pomocy wzoru: R=R 20 [1+α 20 (t-20 C)] R= opornoêç DC w temperaturze t, Ohm/km R 20 = opornoêç DC y y roboczej w temp. 20 C, Ohm/km T= temperatura y y roboczej α 20 = wspó czynnik temp. opornoêci przy 20 C - dla y miedzianych α 20 =0,00393 - dla y aluminiowych i os on α 20 =0,00403 - dla pancerza o owianego α 20 =0,00400 Na stronach od 9 do 13 podano: maks. opornoêç DC przy 20 C (zgodnie z IEC 228) obliczeniowa wartoêç opornoêci DC dla os on metalowych i y powrotnych przy 20 C Efektywna opornoêç. Efektywna opornoêç jest definiowana przez opornoêç DC oraz dodatkowà opornoêç, która uwzgl dnia równie straty spowodowane zjawiskami zwiàzanymi z przep ywem pràdu (zjawisko naskórkowoêci itd.), pràdami wirowymi w os onach metalowych i yle powrotnej jak równie i zjawiskami magnetycznymi w zbrojeniu. Na stronach od 9 do 13 podano: efektywna opornoêç przy 20 C efektywna opornoêç y roboczych przy maksymalnej temperaturze y roboczych i przy za o eniach: - cz stotliwoêç 50 Hz - obwody ze zwartymi ekranami - odleg oêci mi dzy kablami fazowymi - u o enie p askie = jedna Êrednica kabla - u o enie w trójkàt = kable dotykajà siebie OpornoÊç DC WartoÊci induktancji kabli jedno y owych zosta y obliczone przy nast pujàcych za o eniach: - u o enie p askie = odleg oêç mi dzy kablami 1 Êrednica - u o enie w trójkàt = kable stykajà si ze sobà Induktancja WartoÊç pojemnoêci operacyjnej kabla jest wielkoêcià Êrednià liczonà na podstawie pomiarów i kalkulacji. WartoÊç pràdu adowania oraz pràdu ziemnozwarciowego jest wielkoêcià obliczeniowà obowiàzujàcà dla temperatury 20 C, cz stotliwoêci 50 Hz oraz znamionowego napi cia kabla. WartoÊci pojemnoêci, pràdu adowania oraz pràdu ziemnozwarciowego dla kabli nie zmieniajà si przy wzroêcie temperatury y y roboczej z 20 C do maksymalnej stale dopuszczalnej. PojemnoÊç operacyjna, pràd adowania, pràd ziemnozwarciowy 4 15

Wybór kabla elektroenergetycznego Napi cia Przy wyborze odpowiedniej konstrukcji kabla nale y wziàç pod uwag takie czynniki jak: max. pracy; poziom izolacji; cz stotliwoêç; obcià enie; krzywa obcià enia dziennego; wielkoêç i czas trwania potencjalnych przecià eƒ faza-faza i faza-ziemia; sposób po àczenia kabla ziemnego i linii napowietrznej (bezpoêrednio czy te przez transformator); poziom izolacji urzàdzeƒ (izolatory liniowe, ograniczniki przepi ç); spadek napi cia; d ugoêç linii; Napi cie znamionowe Napi cie stanowiàce podstaw do okreêlenia parametrów eksploatacyjnych kabla. Oznaczane jako U 0 /U gdzie: U 0 = pomi dzy y à roboczà a ziemià lub ekranem metalowym ( y à powrotnà, zbrojeniem, pancerzem o owianym) U= mi dzyfazowe Napi cie pracy U m = max. d ugotrwale dopuszczalne systemu za wy àczeniem momentów wahaƒ profil pod u ny linii; sposób instalacji: - pod ziemià (bezpoêrednio lub w kanale kablowym) - w powietrzu (w tunelu, sposób wentylacji i gabaryty tunelu) w aêciwoêci chemiczne i fizyczne gruntu: - ska a, piasek, glina, suchy/mokry - substancje chemiczne wywo ujàce korozj - max. opornoêç termiczna gruntu max. i minimalna temperatura eksploatacji (powietrza lub gruntu) specyficzne warunki instalacji optymalizacja konstrukcji pod wzgl dem ekonomicznym w czasie stanów prze àczania systemu Relacje pomi dzy U 0 /U a U m okreêlajà normy IEC: U 0 /U kv 36/66 64/110 76/132 127/220 U m kv 72,5 123 145 245 A w USA norma C-84: U 0 /U kv 40/69 66/115 80/138 132/230 U m kv 72,5 121 145 242 Ca kowicie suche wyt aczanie i sch adzanie izolacji. (CDCC) Stosujàc metod CDCC Pirelli Cables & Systems O.Y. ugruntowa o swojà wiodàcà pozycj na rynku producentów kabli najwy szych napi ç. Metoda CDCC obejmuje jednoczesne wyt aczanie ekranu y y roboczej, izolacji i ekranu izolacji. Sch adzanie odbywa si w rurze wype nionej azotem pod ciênieniem (konwekcja i promieniowanie). Na zdj ciach poni ej przedstawiono w 1000 krotnym powi kszeniu struktur polietylenu usieciowanego XLPE wyprodukowanego w oparciu o metod tradycyjnà i CDCC opracowanà przez Pirelli Cables & Systems O.Y. XLPE wyprodukowany metodà tradycyjnà zawiera szereg zanieczyszczeƒ i nierównomiernoêci struktury. Te defekty poddane dzia aniu pola elektrycznego mogà spowodowaç wyst powanie tzw. drzewienia wodnego i post pujàcej degradacji izolacji prowadzàcej czasami do uszkodzenia kabla. wyprodukowana metodà CDCC nie zawiera zanieczyszczeƒ a struktura XLPE jest jednorodna. Brak wilgoci brak drzewienia wodnego. Tego istotnego odkrycia dokonano opracowujàc metod ca kowitego suchego wyt aczania i sch adzania (CDCC), dajàcà gwarancj tego, e w czasie ca ego procesu technologicznego kabel nie ma kontaktu z wodà. Powy sze znalaz o potwierdzenie w pracach badawczych i rozwojowych prowadzonych na zlecenie przemys u kablowego i dotyczy wszystkich izolacji z tworzyw sztucznych, a w szczególnoêci XLPE. Stosowana przez Pirelli Cables & Systems O.Y. metoda CDCC daje gwarancj najwy szej jakoêci izolacji i d ugotrwa ej bezawaryjnej pracy kabla. Osprz t kablowy Pirelli Cables & Systems O.Y. dostarcza pe ny zakres osprz tu jaki jest niezb dny do instalacji kabla w àczajàc w to narz dzia brygad monterskich. Normy Konstrukcje i testowanie kabli przedstawionych w niniejszym katalogu zosta y oparte o wytyczne norm IEC. Kable produkowane na indywidualne zamówienie klienta Circular Mils Kable elektroenergetyczne na napi cia od 72,5 kv do 245 kv mogà byç produkowane w oparciu o normy kraju odbiorcy (np. AIEC, VDE, BS, SEN). Sposób produkcji i testowania jest indywidualnie uzgadniany z klientem. Normy amerykaƒskie przekrój poprzeczny kabli definiujà w Circular Mils. Sposób przeliczenia podano poni ej: Ac A= 1973,5 mm 2 z polietylenu usieciowanego wyprodukowana w technologii CDCC opracowanej przez Pirelli Cables & Systems O.Y. Wymiary i waga kabli mm 2 185 300 500 800 1200 1600 2000 kcmil 365 590 990 1580 2370 3160 3950 Podawane w katalogu wielkoêci sà przybli one. Odchylenia sà zale ne od w aêciwoêci surowców dostarczanych przez poddostawców oraz od zmian konstrukcyjnych, do których wprowadzania producent rezerwuje sobie prawo. z polietylenu usieciowanego wyprodukowana w tradycyjnej technologii. 14 5

Pirelli Cables & Systems O.Y. ustanawia nowe granice jakoêci. Poziom wy adowaƒ niezupe nych w izolacji jest jednym z g ównych powodów uszkodzeƒ elektrycznych kabli. Pomimo to wiele norm mi dzynarodowych i krajowych dopuszcza ich wyst powanie w zakresie 10-20 pc. Powodem tego jest fakt, e wielu producentów kabli nie dysponuje przyrzàdami pozwalajàcymi na zarejestrowanie mniejszego poziomu wy adowaƒ niezupe nych. Czu oêç przyrzàdów pomiarowych wykorzystywanych przez Pirelli Cables & Systems O.Y. do rutynowych testów kabli wynosi 0,5 pc. Politykà jakoêciowà firmy jest utrzymanie dostaw kabli z niemierzalnym poziomem wy adowaƒ niezupe nych. Kable na 245 kv typu A, 127/220 kv Napi cia znamionowe U 0 /U = 127/220 kv U m = 245 kv U p = 1050 kv - aluminiowa dla kabli o symbolu A - miedziana dla kabli o symbolu Znamionowy przekrój y y roboczej mm 2 1 x 500 1 x 630 1 x 800 1 x 1000 Ârednica zewn trzna mm 99 99 102 104 Waga kabla z y à aluminiowà kg/km 16700 16900 18200 19100 z y à miedzianà kg/km 19800 21000 23400 25700 Zalecany minimalny promieƒ gi cia w czasie uk adania m 2,0 2,0 2,1 2,1 Parametry elektryczne przy napi ciu 220 kv i cz stotliwoêci 50 Hz Maksymalna opornoêç DC przy 20 C Ω/km 0,0605 0,0469 0,0367 0,0291 P askie u o enie Temperatura 20 C Ω/km 0,1030 0,0900 0,0820 0,0750 OpornoÊci AC kabli y y roboczej 65 C Ω/km 0,1110 0,0950 0,0850 0,0770 przy obustronnym 90 C Ω/km 0,1150 0,0980 0,0870 0,0780 aluminiowa zamkni ciu U o enie kabli Temperatura 20 C Ω/km 0,0730 0,0600 0,0510 0,0440 pow ok w trójkàt y y roboczej 65 C Ω/km 0,0820 0,0670 0,0560 0,0470 90 C Ω/km 0,0880 0,0710 0,0590 0,0500 Maksymalna opornoêç DC przy 20 C Ω/km 0,0366 0,0283 0,0221 0,0176 P askie u o enie Temperatura 20 C Ω/km 0,0800 0,0720 0,0680 0,0650 OpornoÊci AC kabli y y roboczej 65 C Ω/km 0,0830 0,0740 0,0690 0,0650 przy obustronnym 90 C Ω/km 0,0850 0,0750 0,0690 0,0650 miedziana zamkni ciu U o enie kabli Temperatura 20 C Ω/km 0,0500 0,0420 0,0370 0,0340 pow ok w trójkàt y y roboczej 65 C Ω/km 0,0550 0,0460 0,0400 0,0350 90 C Ω/km 0,0580 0,0480 0,0410 0,0360 OpornoÊç DC y y powrotnej w temp. ok. 20 C Ω/km 0,2600 0,2600 0,2500 0,2400 P askie u o enie kabli mh/km 0,6400 0,6100 0,6000 0,5800 Induktancja U o enie kabli w trójkàt mh/km 0,4600 0,4300 0,4100 0,3900 PojemnoÊç operacyjna µf/km 0,1300 0,1500 0,1700 0,1900 Pràd adowania A/km 5,2000 6,0000 6,8000 7,6000 P asko Otwarte A 565 650 740 830 65 C Zamkni te A 490 545 590 635 Trójkàt Otwarte A 535 610 690 770 W ziemi Zamkni te A 515 585 655 720 15 C P asko Otwarte A 670 765 875 985 Aluminium 90 C Zamkni te A 590 655 715 770 Trójkàt Otwarte A 635 725 820 920 Zamkni te A 615 695 780 865 P asko Otwarte A 865 1015 1180 1350 W powietrzu 90 C Zamkni te A 790 900 1010 1110 25 C Trójkàt Otwarte A 795 925 1060 1210 Zamkni te A 780 900 1030 1160 P asko Otwarte A 715 815 910 1010 65 C Zamkni te A 580 630 670 705 Trójkàt Otwarte A 675 760 840 920 W ziemi Zamkni te A 640 710 775 835 15 C P asko Otwarte A 850 970 1080 1200 Miedê 90 C Zamkni te A 705 770 815 865 Trójkàt Otwarte A 800 905 1000 1100 Zamkni te A 765 855 935 1010 P asko Otwarte A 1100 1280 1450 1640 W powietrzu 90 C Zamkni te A 960 1070 1160 1250 25 C Trójkàt Otwarte A 1000 1160 1300 1450 Zamkni te A 980 1120 1240 1370 aluminiowa ka 47,0 58,0 74,4 93,0 miedziana ka 71,7 88,8 114,0 142,0 6 13

Kable na 170 kv typu A, 89/154 kv Napi cia znamionowe U 0 /U = 89/154 kv U m = 170 kv U p = 750 kv - aluminiowa dla kabli o symbolu A - miedziana dla kabli o symbolu Znamionowy przekrój y y roboczej mm 2 1 x 400 1 x 630 1 x 800 1 x 1200 Ârednica zewn trzna mm 83 89 93 102 Waga kabla z y à aluminiowà kg/km 12500 14500 16000 19000 z y à miedzianà kg/km 14500 18500 21000 27000 Zalecany minimalny promieƒ gi cia w czasie uk adania m 1,7 1,8 1,9 2,1 Parametry elektryczne przy napi ciu 154 kv i cz stotliwoêci 50 Hz Maksymalna opornoêç DC przy 20 C Ω/km 0,0778 0,0469 0,0367 0,0247 P askie u o enie Temperatura 20 C Ω/km 0,1120 0,0850 0,0790 0,0710 OpornoÊci AC kabli y y roboczej 65 C Ω/km 0,1240 0,0910 0,0810 0,0720 przy obustronnym 90 C Ω/km 0,1310 0,0940 0,0830 0,0730 aluminiowa zamkni ciuu o enie kabli Temperatura 20 C Ω/km 0,0870 0,0580 0,0490 0,0390 pow ok w trójkàt y y roboczej 65 C Ω/km 0,1000 0,0650 0,0540 0,0420 90 C Ω/km 0,1080 0,0690 0,0570 0,0440 Maksymalna opornoêç DC przy 20 C Ω/km 0,0470 0,0283 0,0221 0,0151 P askie u o enie Temperatura 20 C Ω/km 0,0820 0,0670 0,0650 0,0620 OpornoÊci AC kabli y y roboczej 65 C Ω/km 0,0880 0,0690 0,0650 0,0620 przy obustronnym 90 C Ω/km 0,0920 0,0710 0,0660 0,0620 miedziana zamkni ciuu o enie kabli Temperatura 20 C Ω/km 0,0570 0,0410 0,0360 0,0310 pow ok w trójkàt y y roboczej 65 C Ω/km 0,0640 0,0440 0,0390 0,0330 90 C Ω/km 0,0690 0,0470 0,0400 0,0340 OpornoÊç DC y y powrotnej w temp. ok. 20 C Ω/km 0,3500 0,3100 0,2900 0,2500 P askie u o enie kabli mh/km 0,6300 0,5900 0,5800 0,5600 Induktancja U o enie kabli w trójkàt mh/km 0,4500 0,4100 0,4000 0,3700 PojemnoÊç operacyjna µf/km 0,1400 0,1700 0,1900 0,2100 Pràd adowania A/km 3,9000 4,8000 5,3000 5,9000 P asko Otwarte A 490 650 740 900 65 C Zamkni te A 445 550 600 660 Trójkàt Otwarte A 470 610 695 835 W ziemi Zamkni te A 460 590 665 770 15 C P asko Otwarte A 585 770 875 1060 Aluminium 90 C Zamkni te A 530 660 720 805 Trójkàt Otwarte A 560 730 825 1000 Zamkni te A 545 705 790 930 P asko Otwarte A 750 1020 1180 1480 W powietrzu90 C Zamkni te A 700 900 1010 1150 25 C Trójkàt Otwarte A 690 925 1060 1320 Zamkni te A 680 900 1030 1260 P asko Otwarte A 630 815 920 1080 65 C Zamkni te A 540 640 680 720 Trójkàt Otwarte A 600 765 850 985 W ziemi Zamkni te A 580 725 790 885 15 C P asko Otwarte A 745 970 1090 1290 Miedê 90 C Zamkni te A 650 780 830 885 Trójkàt Otwarte A 710 910 1020 1180 Zamkni te A 690 870 950 1070 P asko Otwarte A 950 1280 1460 1790 W powietrzu90 C Zamkni te A 855 1070 1160 1280 25 C Trójkàt Otwarte A 870 1160 1310 1570 Zamkni te A 855 1120 1250 1470 Kontrola jakoêci Program zachowania jakoêci stosowany przez Pirelli Cables & Systems O.Y. obejmuje ca oêç procesu produkcji kabla poczàwszy od projektowania i wytwarzania do testowanie i odbioru technicznego. Aby zapewniç jakoêç gwarantujàcà wype nienie zobowiàzaƒ kontraktowych ka dorazowo opracowuje si program testów dla zamawianych materia ów. W programie tym sà uwzgl dniane wszystkie specyficzne wymagania kontraktowe i normy wed ug których stosowna procedura sprawdzajàca ma byç przeprowadzona. System kontroli jakoêci Pirelli Cables & Systems O.Y. zosta potwierdzony atestem ISO 9001 wystawionym przez Llloyd s Register Quality Assurance Ltd. Typy kabli Kable typu lub A miedziana lub aluminiowa Wzd u na bariera wodna promieniowa bariera wodna PE Kable typu HXCHBMK lub AHXCHBMK miedziana lub aluminiowa Wzd u na bariera wodna y a powrotna Wzd u na bariera wodna Folia Al promieniowa bariera wodna PE Kable typu HXCMK lub AHXCMK miedziana lub aluminiowa y a powrotna TaÊma separujàca PE Uwagi do tabel Parametry elektryczne i obcià alnoêç pràdowa sà podawane dla kabli w pancerzu o owianym o standardowej gruboêci. GruboÊç pancerza oraz w szczególnoêci przekrój y y powrotnej mogà byç zmieniane w zale noêci od wymagaƒ klienta. WartoÊç opornoêci AC uwzgl dnia straty w y ach powrotnych po àczonych na obu koƒcach przy cz stotliwoêci 50 Hz. WartoÊç induktancji jest podana dla obwodu z otwartymi y ami powrotnymi. Przy zamkni ciu wartoêç induktancji nieznacznie si zmniejszy. W przypadku cyklicznego obcià ania kabli mo na przyjàç, e obcià alnoêç pràdowa jest znaczàco wy sza. Uzasadnienie jest zawarte w normie IEC 853. Dla obwodów, które nie posiadajà materia ów saturujàcych si magnetycznie, dodatnie i ujemne sekwencje impedancji sà równe i mogà byç odj te od wartoêci opornoêci AC oraz induktancji podanych w tabeli skorygowanych dla cz stotliwoêci innych ni 50 Hz. Sekwencja zerowej impedancji dla obwodów z trwale zwartymi pow okami mo e byç z grubsza oceniona jako suma opornoêci y y roboczej oraz pancerza o owianego a reaktancja na poziomie 0,05 do 0,1 Ohm/km (w zale noêci od proporcji Êrednic pancerza i y y roboczej). Dla obwodów z jednostronnym otwarciem pow ok (ekranów) zerowa sekwencja impedancji zale y od elementów uziemiajàcych rozmieszczonych wzd u trasy kabla. aluminiowa ka 37,6 58,0 74,4 112,0 miedziana ka 57,4 88,8 114,0 170,0 12 7 8

Napi cia znamionowe U 0 /U = 38/66 kv U m = 72,5 kv U p = 325 kv - aluminiowa dla kabli o symbolu A - miedziana dla kabli o symbolu Napi cia znamionowe U 0 /U = 64/110 kv U m = 123 kv U p = 550 kv - aluminiowa dla kabli o symbolu A - miedziana dla kabli o symbolu Napi cia znamionowe U 0 /U = 76/132 kv U m = 145 kv U p = 650 kv - aluminiowa dla kabli o symbolu A - miedziana dla kabli o symbolu Kable na 72kV typu A, 36/66 kv Znamionowy przekrój y y roboczej mm 2 1 x 300 1 x 500 1 x 800 1 x 1200 Ârednica zewn trzna mm 56 63 72 81 Waga kabla z y à aluminiowà kg/km 6000 7600 9900 12700 z y à miedzianà kg/km 7800 10700 15000 20000 Zalecany minimalny promieƒ gi cia w czasie uk adania m 1,0 1,2 1,3 1,5 Kable na 123kV typu A, 64/110 kv Znamionowy przekrój y y roboczej mm 2 1 x 300 1 x 500 1 x 800 1 x 1200 Ârednica zewn trzna mm 70 77 83 92 Waga kabla z y à aluminiowà kg/km 8700 10500 12500 15500 z y à miedzianà kg/km 10500 13500 17500 23000 Zalecany minimalny promieƒ gi cia w czasie uk adania m 1,3 1,4 1,5 1,7 Kable na 145kV typu A, 76/132 kv Znamionowy przekrój y y roboczej mm 2 1 x 300 1 x 500 1 x 800 1 x 1200 Ârednica zewn trzna mm 76 83 88 96 Waga kabla z y à aluminiowà kg/km 10000 12000 13500 16500 z y à miedzianà kg/km 11900 15000 18700 24000 Zalecany minimalny promieƒ gi cia w czasie uk adania m 1,5 1,7 1,8 2,0 Parametry elektryczne przy napi ciu 66 kv i cz stotliwoêci 50 Hz Maksymalna opornoêç DC przy 20 C Ω/km 0,1000 0,0605 0,0367 0,0247 P askie u o enie Temperatura 20 C Ω/km 0,1230 0,0870 0,0690 0,0640 OpornoÊci AC kabli y y roboczej 65 C Ω/km 0,1380 0,0960 0,0720 0,0650 przy obustronnym 90 C Ω/km 0,1470 0,1000 0,0740 0,0650 aluminiowa zamkni ciuu o enie kabli Temperatura 20 C Ω/km 0,1060 0,0680 0,0470 0,0380 pow ok w trójkàt y y roboczej 65 C Ω/km 0,1240 0,0780 0,0520 0,0410 90 C Ω/km 0,1330 0,0840 0,0550 0,0430 Maksymalna opornoêç DC przy 20 C Ω/km 0,0601 0,0366 0,0221 0,0151 P askie u o enie Temperatura 20 C Ω/km 0,0830 0,0640 0,0560 0,0550 OpornoÊci AC kabli y y roboczej 65 C Ω/km 0,0920 0,0680 0,0560 0,0550 przy obustronnym 90 C Ω/km 0,0960 0,0700 0,0570 0,0540 miedziana zamkni ciuu o enie kabli Temperatura 20 C Ω/km 0,0670 0,0460 0,0340 0,0300 pow ok w trójkàt y y roboczej 65 C Ω/km 0,0770 0,0510 0,0370 0,0310 90 C Ω/km 0,0820 0,0540 0,0390 0,0320 OpornoÊç DC y y powrotnej w temp. ok. 20 C Ω/km 0,7600 0,6400 0.5300 0,4300 P askie u o enie kabli mh/km 0,5800 0,5500 0,5300 0,5100 Induktancja U o enie kabli w trójkàt mh/km 0,3900 0,3700 0,3500 0,3300 PojemnoÊç operacyjna µf/km 0,2000 0,2500 0,3000 0,3500 Pràd adowania A/km 2,4000 3,0000 3,600 4,2000 Parametry elektryczne przy napi ciu 110 kv i cz stotliwoêci 50 Hz Maksymalna opornoêç DC przy 20 C Ω/km 0,1000 0,0605 0,0367 0,0247 P askie u o enie Temperatura 20 C Ω/km 0,1300 0,0950 0,0750 0,0700 OpornoÊci AC kabli y y roboczej 65 C Ω/km 0,1450 0,1020 0,0780 0,0710 przy obustronnym 90 C Ω/km 0,1530 0,1060 0,0800 0,0710 aluminiowa zamkni ciuu o enie kabli Temperatura 20 C Ω/km 0,1080 0,0700 0,0480 0,0390 pow ok w trójkàt y y roboczej 65 C Ω/km 0,1250 0,0800 0,0530 0,0420 90 C Ω/km 0,1350 0,0850 0,0560 0,0440 Maksymalna opornoêç DC przy 20 C Ω/km 0,0601 0,0366 0,0221 0,0151 P askie u o enie Temperatura 20 C Ω/km 0,0910 0,0720 0,0620 0,0620 OpornoÊci AC kabli y y roboczej 65 C Ω/km 0,0980 0,0750 0,0620 0,0610 przy obustronnym 90 C Ω/km 0,1020 0,0760 0,0620 0,0600 miedziana zamkni ciuu o enie kabli Temperatura 20 C Ω/km 0,0690 0,0470 0,0350 0,0310 pow ok w trójkàt y y roboczej 65 C Ω/km 0,0780 0,0530 0,0380 0,0330 90 C Ω/km 0,0840 0,0550 0,0390 0,0340 OpornoÊç DC y y powrotnej w temp. ok. 20 C Ω/km 0,5400 0,4700 0,4100 0,3400 P askie u o enie kabli mh/km 0,6200 0,6000 0,5600 0,5400 Induktancja U o enie kabli w trójkàt mh/km 0,4400 0,4100 0,3700 0,3500 PojemnoÊç operacyjna µf/km 0,1500 0,1700 0,2100 0,2500 Pràd adowania A/km 3,0000 3,4000 4,2000 5,0000 Parametry elektryczne przy napi ciu 132 kv i cz stotliwoêci 50 Hz Maksymalna opornoêç DC przy 20 C Ω/km 0,1000 0,0605 0,0367 0,0247 P askie u o enie Temperatura 20 C Ω/km 0,1330 0,0980 0,0790 0,0710 OpornoÊci AC kabli y y roboczej 65 C Ω/km 0,1480 0,1060 0,0810 0,0720 przy obustronnym 90 C Ω/km 0,1570 0,1100 0,0830 0,0720 aluminiowa zamkni ciuu o enie kabli Temperatura 20 C Ω/km 0,1080 0,0710 0,0490 0,0390 pow ok w trójkàt y y roboczej 65 C Ω/km 0,1260 0,0800 0,0540 0,0420 90 C Ω/km 0,1350 0,0860 0,0570 0,0440 Maksymalna opornoêç DC przy 20 C Ω/km 0,0601 0,0366 0,0221 0,0151 P askie u o enie Temperatura 20 C Ω/km 0,0940 0,0750 0,0650 0,0630 OpornoÊci AC kabli y y roboczej 65 C Ω/km 0,1010 0,0780 0,0650 0,0620 przy obustronnym 90 C Ω/km 0,1050 0,0800 0,0650 0,0610 miedziana zamkni ciuu o enie kabli Temperatura 20 C Ω/km 0,0690 0,0480 0,0360 0,0310 pow ok w trójkàt y y roboczej 65 C Ω/km 0,0780 0,0530 0,0390 0,0330 90 C Ω/km 0,0840 0,0560 0,0400 0,0340 OpornoÊç DC y y powrotnej w temp. ok. 20 C Ω/km 0,4700 0,4100 0,3700 0,3300 P askie u o enie kabli mh/km 0,6400 0,6100 0,5700 0,5500 Induktancja U o enie kabli w trójkàt mh/km 0,4500 0,4200 0,3800 0,3600 PojemnoÊç operacyjna µf/km 0,1300 0,1600 0,2000 0,2300 Pràd adowania A/km 3,1000 3,8000 4,8000 5,5000 P asko Otwarte A 430 575 750 910 65 C Zamkni te A 410 520 655 695 Trójkàt Otwarte A 420 550 710 850 W ziemi Zamkni te A 415 535 680 795 15 C P asko Otwarte A 510 675 880 1080 Aluminium 90 C Zamkni te A 490 620 755 845 Trójkàt Otwarte A 495 650 840 1010 Zamkni te A 490 635 810 955 P asko Otwarte A 665 905 1220 1540 W powietrzu90 C Zamkni te A 635 830 1050 1210 of 25 C Trójkàt Otwarte A 595 800 1080 1340 Zamkni te A 590 790 1050 1280 P asko Otwarte A 555 720 930 1090 65 C Zamkni te A 510 625 720 765 Trójkàt Otwarte A 535 695 865 1000 W ziemi Zamkni te A 525 665 815 910 15 C P asko Otwarte A 655 855 1100 1300 Miedê 90 C Zamkni te A 610 750 880 940 Trójkàt Otwarte A 635 820 1030 1190 Zamkni te A 625 795 975 1100 P asko Otwarte A 855 1140 1520 1860 W powietrzu90 C Zamkni te A 795 1010 1220 1350 25 C Trójkàt Otwarte A 760 1010 1320 1590 Zamkni te A 750 990 1270 1490 P asko Otwarte A 425 565 740 900 65 C Zamkni te A 400 500 605 670 Trójkàt Otwarte A 410 540 700 840 W ziemi Zamkni te A 405 530 670 780 15 C P asko Otwarte A 505 665 870 1060 Aluminium 90 C Zamkni te A 475 600 730 815 Trójkàt Otwarte A 485 640 830 1000 Zamkni te A 480 625 800 940 P asko Otwarte A 640 870 1180 1490 W powietrzu90 C Zamkni te A 610 795 1010 1160 25 C Trójkàt Otwarte A 585 790 1060 1320 Zamkni te A 580 780 1030 1260 P asko Otwarte A 550 715 920 1080 65 C Zamkni te A 495 600 700 735 Trójkàt Otwarte A 530 685 860 1000 W ziemi Zamkni te A 520 655 805 900 15 C P asko Otwarte A 650 850 1090 1290 Miedê 90 C Zamkni te A 595 725 845 905 Trójkàt Otwarte A 625 810 1030 1190 Zamkni te A 615 780 965 1090 P asko Otwarte A 825 1110 1480 1810 W powietrzu90 C Zamkni te A 765 970 1180 1290 25 C Trójkàt Otwarte A 755 1000 1310 1570 Zamkni te A 745 975 1250 1470 P asko Otwarte A 425 565 740 900 65 C Zamkni te A 400 495 600 665 Trójkàt Otwarte A 410 540 700 840 W ziemi Zamkni te A 405 530 665 780 15 C P asko Otwarte A 505 665 870 1060 Aluminium 90 C Zamkni te A 475 595 725 810 Trójkàt Otwarte A 485 640 830 1000 Zamkni te A 480 625 795 940 P asko Otwarte A 635 860 1170 1470 W powietrzu90 C Zamkni te A 605 785 1000 1150 of 25 C Trójkàt Otwarte A 585 785 1060 1320 Zamkni te A 580 775 1030 1260 P asko Otwarte A 545 710 920 1080 65 C Zamkni te A 490 590 680 730 Trójkàt Otwarte A 530 685 855 1000 W ziemi Zamkni te A 515 650 800 900 15 C P asko Otwarte A 645 845 1090 1290 Miedê 90 C Zamkni te A 590 715 835 895 Trójkàt Otwarte A 625 810 1025 1190 Zamkni te A 610 775 960 1090 P asko Otwarte A 815 1090 1460 1790 W powietrzu90 C Zamkni te A 755 950 1160 1280 of 25 C Trójkàt Otwarte A 750 995 1310 1570 Zamkni te A 740 970 1250 1470 aluminiowa ka 28,2 47,0 74,4 112,0 miedziana ka 43,1 71,7 114,0 170,0 aluminiowa ka 28,2 47,0 74,4 112,0 miedziana ka 43,1 71,7 114,0 170,0 aluminiowa ka 28,2 47,0 74,4 112,0 miedziana ka 43,1 71,7 114,0 170,0 9 10 11