Szablon projektu dokumentacji Planu. Dokumentacja Planu Zadań Ochronnych obszaru Natura 2000 PLB120011 w województwie małopolskim

Szablon projektu dokumentacji Planu Dokumentacja Planu Zadań Ochronnych obszaru Natura 2000 PLB120011 w województwie małopolskim 1. Etap wstępny pracy nad Planem 1.1. Informacje ogólne Nazwa obszaru Kod obszaru Opis granic obszaru SDF Położenie Babia Góra PLB120011 woj. małopolskie, pow. suski, gm. Zawoja, pow. nowotarski, gm. Jabłonka, gm. Lipnica Wielka Powierzchnia obszaru (w ha) 4915,6 Status prawny Obszar Specjalnej Ochrony Ptaków Termin przystąpienia do 31.05.2011 sporządzenia Planu Termin zatwierdzenia Planu Koordynator Planu Jan Loch, jan.loch@gorcepn.pl, +48183317942, +48606781959 Planista Regionalny Stanisław Szafraniec stanislaws@bgpn.pl, +48338776702 Sprawujący nadzór Dyrektor Babiogórskiego Parku Narodowego, Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie 1.2 Ustalenie terenu objętego Planem L.p. Nazwa krajowej formy ochrony przyrody pokrywającej się z obszarem Dokument planistyczny Uzasadnienie wyłączenia części terenu ze sporządzania PZO Babiogórski Park Narodowy 0% Procent powierzchni obszaru pokryty istniejącym dokumentem planistycznym 1

1.3. Mapa obszaru Natura 2000 2

1.4. Opis założeń do sporządzenia Planu Obszar Natura 2000 OSO Babia Góra PLB120011 leży na terenie trzech gmin: Zawoja, Lipnica Wielka i Jabłonka. Obszar Natury 2000 będący poza granicami Babiogórskiego Parku Narodowego znajduje się na terenie Nadleśnictw: Sucha i Nowy Targ. OSO Babia Góra PLB120011 jest niezwykle cenny przyrodniczo. Poza Naturą 2000 i Pakiem Narodowym obszar Babiej Góry już w roku 1976, jako jeden z pierwszych na świecie otrzymał rangę Międzynarodowego Rezerwatu Biosfery Babia Góra UNESCO. Na obszarze OSO PLB120011 występuje co najmniej 16 gatunków ptaków z Załącznika I Dyrektywy Ptasiej, 8 gatunków z Polskiej Czerwonej Księgi. Gniazduje powyżej 1% populacji krajowej: drozd obrożny (> 0,5% populacji krajowej), płochacz halny (10%20% populacji krajowej), sóweczka (23,5% populacji krajowej), w stosunkowo wysokim zagęszczeniu występują: dzięcioł białogrzbiety i jarząbek. Lista gatunków będących przedmiotami ochrony w Planie Zadań Ochronnych, została sporządzona na podstawie SDF dla Obszaru Natura 2000 Babia Góra PLB 120011 oraz szczegółowego opisu zamówienia. Lista ta może ulec zmianie w trakcie prac nad projektem PZO, wraz z uzupełnianiem podstawowej wiedzy o występowaniu gatunków kwalifikujących obszar. Obejmuje ona 18 następujących gatunków: głuszec, cietrzew, jarząbek, sóweczka, puszczyk uralski, włochatka, dzięcioł białogrzbiety, dzięcioł trójpalczasty, dzięcioł czarny, dzięcioł zielonosiwy, muchołówka mała, siwerniak, płochacz halny, bocian czarny, puchacz, zimorodek, lerka, gąsiorek. Projekt Planu Zadań Ochronnych obejmuje cały obszar Natura 2000 Babia Góra PLB 120011 o powierzchni 4915,6 ha. Zgodnie z Ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U. z 2009 r., Nr 151 poz. 1220 z późn. zm.) dla obszaru Natura 2000 sprawujący nadzór nad obszarem sporządza projekt planu zadań ochronnych na okres 10 lat. Plan Zadań Ochronnych sporządza się w celu: określenie stanu w jakim znajdują się siedliska przyrodnicze oraz gatunki roślin i zwierząt, dla których ochrony wyznaczono obszar Natura 2000; identyfikacja istniejących i potencjalnych zagrożeń dla zachowania właściwego stanu ochrony siedlisk przyrodniczych oraz gatunków roślin i zwierząt i ich siedlisk będących przedmiotami ochrony; ustalenie działań ochronnych ze wskazaniem podmiotów odpowiedzialnych za ich wykonanie i obszarów ich wdrażania; ustalenie koniecznych zmian w istniejących dokumentach planistycznych obowiązujących na terenie ostoi, dotyczące eliminacji lub ograniczenia zagrożeń wewnętrznych lub zewnętrznych, jeżeli są niezbędne dla utrzymania lub odtworzenia właściwego stanu ochrony siedlisk 3

i gatunków; identyfikacja potrzeby sporządzenia planu ochrony dla części lub całości obszaru. Proces sporządzania projektu Planu składać się będzie z następujących etapów: Etap I Wstępny: termin wykonania do 30 IX 2011 r, Etap II Opracowanie projektu Planu: termin wykonania do 10 XII 2011r., Etap III Opiniowanie i weryfikacja projektu Planu: termin wykonania do 15 IX 2012 r., Projekt planu zadań ochronnych OSO Babia Góra PLB120011 będzie wykonywany na podstawie następujących aktów prawnych: Art. 28 ustawy z dnia 16 kwietni 2004 roku o ochronie przyrody (Dz. U. z 2009 r. nr 151, poz. 1220, z późn. Zm.), Rozporządzenia Ministra Środowiska z 17 lutego 2010 roku w sprawie sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 200 (na podstawie art. 28 ust.13 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2009 r. nr 151, poz., 1220, nr 157, poz. 1241 oraz nr 215 poz. 1664) Art. 39 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. nr 199, poz. 1227, z późn. Zm.) Podczas realizacji projektu Panu zadań ochronnych przewidziane jest przeprowadzenie warsztatów lokalnych z udziałem mieszkańców i innych podmiotów zainteresowanych projektem planu zadań ochronnych. Pierwsze spotkanie informacyjne na terenie gmin Zawoja, Lipnica Wielka i Jabłonka odbyły się w dniach 27, 28 i 30 czerwca 2011 roku. W toku dalszych prac przewidziane są jeszcze 4 warsztaty ze społecznością lokalna po dwa w gminach Zawoja i Jabłonka w czwartym kwartale 2011 roku i pierwszym kwartale 2012 roku. W spotkaniach tych przewidziany jest udział Zespołu Lokalnej Współpracy, jednak spotkanie te będą miały charakter otwarty, a informacje o ich terminie zostaną wcześniej upublicznione na gminnych tablicach ogłoszeń, stronie internetowej, oraz poprzez rozesłanie zaproszeń do zainteresowanych osób i podmiotów. Za pomocą publicznie dostępnych kanałów teleinformatycznych będzie można zapoznawać się z bieżącym stanem prac nad projektem Planu i zgłaszać uwagi i wnioski podczas całego procesu planistycznego. 4

1.5. Ustalenie przedmiotów ochrony objętych Planem Lp. Kod Nazwa polska Nazwa łacińska Pop. Osiadł. Rozro dcza Zimująca Przelotna Ocena Pop. Ocena St. zach.. Ocena Izol. Ocena Ogólna Opina dot. wpisu 1 A108 Głuszec Tetrao urogallus 3040 C C C C 2 A409 Cietrzew Tetrao tetrix tetrix 10 C B C C 3 A104 Jarząbek Bonasa bonasia 3060 D 4 A217 Sóweczka Glaucidium passerinum 1521 B B C B 5 A220 Puszczyk uralski Strix uralensis 35 D 6 A223 włochatka Aegolius funereus 813 D 7 A239 Dzięcioł białogrzbiety Dendrocopos leucotos 816 C B C C 8 A241 Dzięcioł trójpalczasty Picoides tridactylus 1321 C C C C 9 A236 Dzięcioł czarny Dryocopus martius 68 D 10 A234 Dzięcioł zielonosiwy Picus canus 12 D 5

11 A320 Muchołówka mała Ficedula parva 46 D 12 A259 Siwerniak Anthus spinoletta 35 D 13 A267 Płochacz halny Prunella collaris 13 B B C B 14 A030 Bocian czarny Ciconia nigra 12 D Gdzie symbol: S oznacza siedliska, R rośliny, Z zwierzęta (w tym ptaki). Uwaga: Siedliska i/lub gatunki nie wykazane jako przedmioty ochrony w SDF w momencie przystąpienia do sporządzenia PZO, a kwalifikujące się do tego o czym świadczy dostępna wiedza zaznaczamy indeksem p w kolumnie Lp. i wpisujemy kursywą. W tabeli wpisujemy dane z SDF po zweryfikowaniu o dostępne inne dane. 1.6. Opis procesu komunikacji z różnymi grupami interesu. Ogłoszenie o przystąpieniu Babiogórskiego Parku Narodowego do tworzenia projektu Planu Zadań Ochronnych dla OSO Babia Góra PLB120011 zostało zamieszczone na stronie internetowej Babiogórskiego Parku Narodowego oraz na tablicach ogłoszeń w urzędach gminy Zawoja i Lipnica Wielka. Ponadto listownie rozesłano zaproszenia do ponad 40 instytucji i organizacji mogących być bezpośrednio zainteresowanych projektem. W celu usprawnienia kontaktu z różnymi grupami interesu (zgodnie z ustawą z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227, z późn. zm.)) powołany został Zespół Lokalnej Współpracy złożony z przedstawicieli grup lokalnych i regionalnych interesariuszy. Skład ZLW przedstawia podpunkt 1.8. Ponad to w myśl ww. ustawy każdy zainteresowany może składać uwagi i wnioski dotyczące tworzonego planu, do koordynatora oraz Dyrekcji Babiogórskiego Parku Narodowego oraz uczestniczyć w spotkaniach dyskusyjnych na każdym etapie tworzenia PZO. Proces komunikacji z ZLW odbywa się za pomocą: 1.Spotkań dyskusyjnych. Zaplanowano trzy cykle spotkań, po jednym na każdym etapie tworzenia projektu. Pierwszy etap wstępny, uruchomienie prac nad projektem, utworzenie Zespołu Lokalnej Współpracy Spotkania: 27.06.2011 rok dla gminy Zawoja Hotel Lajkonik Zawoja 6

28.06.2011 rok dla gminy Lipnica Wielka DW Orawa w Lipnicy wielkiej 30.06.2011 rok dla gminy Jabłonka Orawski Dwór w Zubrzycy Górnej Drugi etap opracowanie projektu Planu Spotkania: 1.12.2011 rok dla gminy Zawoja Hotel Beskidzki Raj 2.12.2011 rok dla gminy Lipnica Wielka DW Orawa w Lipnicy Wielkiej Trzeci etap opiniowanie i weryfikacja projektu Planu Spotkania: Zaplanowano 2 spotkania w czerwcu dla gminy Zawoja i Lipnica Wielka Informacje i zaproszenia na spotkania konsultacyjne z grupami interesu zostały zamieszczone na stronie internetowej Babiogórskiego Parku Narodowego, oraz na tablicach ogłoszeń w Gminach: Zawoja, Lipnica Wielka i Jabłonka. Zaproszenia zostały także wysłane pocztą do instytucji i osób prywatnych. Wykaz osób i instytucji, do których wysłano zaproszenie stanowi załącznik nr 1. Zainteresowane osoby i instytucje dodatkowo zostały o spotkaniach poinformowane telefonicznie. 2. Platformy Informacyjno konsultacyjnej, 3. Drogą telefoniczną i emailową. Celem sprawnej komunikacji z zainteresowanymi podmiotami jest: wymiana informacji, budowanie świadomości społecznej i poparcia dla idei i potrzeby ochrony obszaru natura 2000 będącego przedmiotem dyskusji, pozyskanie opinii różnych grup interesu oraz ich wizji dotyczących obecnego jak i przyszłego zagospodarowania danego obszaru, identyfikacja punktów spornych oraz rozwiązywanie konfliktów poprzez wprowadzanie kompromisów uwzględniających wymogi ochronne, uzgodnienie planów i działań niezbędnych dla ochrony przedmiotów ochrony, uzgodnienie sposobów i form prowadzenia zrównoważonej działalności gospodarczej na obszarze objętym PZO, uzgodnienie ewentualnych zmian do istniejących dokumentów planistycznych, uzgodnienie zapisów powstającego projektu PZO. 7

1.7. Kluczowe instytucje/osoby dla obszaru i zakres ich odpowiedzialności Instytucja/osoby Zakres odpowiedzialności Adres siedziby instytucji/osoby Kontakt Urząd Marszałkowski Starostwo Powiatowe Gmina kształtowanie polityki województwa m in. w zakresie: modernizacji terenów wiejskich, zagospodarowania przestrzennego, ochrony środowiska, gospodarki wodnej, dróg publicznych i transportu prowadzenie na terenie jednostki zadań o charakterze ponadgminnym m. in. w zakresie: transportu i dróg publicznych, geodezji, kartografii i katastru, zagospodarowania przestrzennego i nadzoru budowlanego, gospodarki wodnej, ochrony środowiska i przyrody, rolnictwa, leśnictwa, rybactwa śródlądowego prowadzenie na obszarze jednostki zadań obejmujących m. in.: sprawy ładu przestrzennego, gospodarki nieruchomościami, ochrony środowiska i przyrody oraz gospodarki wodnej Urząd Marszałkowski w Krakowie Ul. Racławicka 56, 30001 Kraków Starostwo Powiatowe w Suchej Beskidzkiej Ul. Mickiewicza 19, 34200 Sucha Beskidzka Starostwo Powiatowe w Nowym Targu Al. Tysiąclecia 35, 34400 Nowy Targ Urząd Gminy Zawoja Zawoja 1307, 34222 Zawoja Urząd Gminy Lipnica Wielka Lipnica Wielka na Orawie 518, 34 483 12 6303107, urząd@malopolska.mw.gov. pl 33 8757800, starostwo@powiatsuski.pl 18 2661300, starostwo@nowotarski.pl 33 8775015 sekretariat@zawoja.ug.pl 18 2634595 lipnicaw@gminy rp.pl Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych zarządzanie gospodarką wodną na terenie jednostki w tym: utrzymanie wód, planowanie w gospodarowaniu wodami oraz inwestycje w gospodarce wodnej nadzór nad gospodarką leśną w województwie, udostępnianie informacji Urząd Gminy Jabłonka Ul. 3go Maja 1, 34480 Jabłonka RZGW w Krakowie Ul. Marszałka J. Piłsudzkiego 22, 31109 Kraków RDLP w Krakowie Al. J. Słowackiego 17a, 31159 18 2611100 sekretariat@jablonka.pl 12 6284130 poczta@krakow.rzgw.gov.pl 12 6305200 8

dotyczącej ochrony przyrody i edukacji ekologicznej na obszarze LP, organizowanie, koordynowanie i nadzór nad opracowywaniem planów urządzania lasu oraz ich wykonawstwem Nadleśnictwo prowadzenie gospodarstwa leśnego w zakresie hodowli, ochrony, ścinki i wyróbki drewna, melioracji gruntów leśnych i nieleśnych, budowy dróg leśnych i budowli związanych z gospodarstwem leśnym Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska Babiogórski Park Narodowy Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych realizacja polityki ochrony środowiska w skali województwa, spraw związanych z ochroną przyrody, nadzór/kontrola nad formami ochrony przyrody (z wyłączeniem parków narodowych) oraz edukacja ekologiczna i udostępnianie informacji o środowisku sprawowanie nadzoru nad obszarem objętym PZO(w granicach Parku Narodowego), prowadzenie działalności naukowej, edukacyjnej, turystycznej oraz szeroko pojętej ochrony przyrody wspieranie rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich, wdrażanie instrumentów współfinansowanych z budżetu Unii Europejskiej oraz udzielnie pomocy ze środków krajowych planowanie zadań w zakresie gospodarowania wodą, melioracji wodnych, ochrony przeciwpowodziowej oraz małej Kraków Nadleśnictwo Nowy Targ Ul. Kowaniec 70, 34400 Nowy Targ Nadleśnictwo Sucha Ul. Zamkowa 7, 34200 Sucha Beskidzka RDOŚ w Krakowie Plac na Stawach 3, 30107 Kraków rdlp@krakow.lasy.gov.pl 18 2662947 nowytarg@krakow.lasy.gov. pl 33 8742174 sucha@katowice.lasy.gov.pl 12 6198120 sekretariat@rdos.krakow.pl Zawoja 1403, 34223 Zawoja 33 8775110 park@bgpn.pl ARiMR Małopolski Oddział Regionalny Ul. Lubicz 25, 31503 Kraków MZMiUW w Krakowie Ul. Szlak 73 31153 Kraków 12 6298010 małopolski@arimr.gov.pl 12 6344033 ekmi@mzmiuw.krakow.pl 9

PTTK "Ziemi Babiogórskiej" oddział w Suchej Beskidzkiej Komitet Ochrony Kuraków Wspólnota Gruntowa i Leśna Osób Uprawnionych w Zawoi Koło Łowieckie "Ryś" w Jabłonce Koło Łowieckie "Knieja" retencji, prowadzenia ewidencji wód, nadzorowania oraz utrzymania i eksploatacji cieków promowanie walorów turystycznych regionu propagowanie ochrony kuraków, pogłębianie świadomości społecznej zarządzanie fragmentem obszaru objętego planem zarządzanie zwierzyną na fragmencie obszaru objętego PZO zarządzanie zwierzyną na fragmencie obszaru objętego PZO ul. Mickiewicza 38, 34200 Sucha Beskidzka Poręba Wielka 590, 34735 Poręba Wielka Zawoja 129, 34222 Zawoja Zubrzyca Górna 377, 34484 Zubrzyca Górna Zawoja 2017, 34222 Zawoja 33 8743670, biuro@suchabeskidzka.pttk.pl zbzurek@gmail.com 1.8. Zespól Lokalnej Współpracy Imię i nazwisko Funkcja Nazwa instytucji /grupy interesu, którą reprezentuje Magdalena Przedstawiciel RDOŚ Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Szymańska Krakowie Małgorzata Michna Przedstawiciel RDOŚ Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie Kontakt 12 6198141 (43/26), magdalena.szymanska@rdos.krakow.pl 12 6198146 malgorzata.michna@rdos.kr akow.pl Jan Loch Koordynator Planu Wykonawca 18 3317207 wew. 35 jan.loch@gorcepn.pl Władysława Trybała Przedstawiciel Gminy Gmina Zawoja 511361950 Józef Kozina Przedstawiciel Gminy Gmina Zawoja Alina Kuś Przedstawiciel Gminy Stowarzyszenie Samorządów Polskich Współpracujących z Polskimi Parkami Narodowymi 33 8775400, 513032895 a.kus@zawoja.ug.pl 10

Sławomir Hajos prezes Wspólnoty Gruntowej i Leśnej Wspólnota gruntowa i leśna osób uprawnionych w Zawoi, Józef Brzana Przedstawiciel rolników Zawojskie Stowarzyszenie właścicieli lasów prywatnych 694294663 zswlp@zawoja.pl Tadeusz Jurzak Przedstawiciel Nadleśnictwa Nadleśnictwo Sucha 33 8742174 Katarzyna Woźnica przedstawiciel Nadleśnictwa Nadleśnictwo Sucha 33 8742174 Andrzej Głodkiewicz Przedstawiciel Nadleśnictwa Nadleśnictwo Nowy Targ 60902528 andrzejej.glodkiewicz@krak ow.lasy.gov.pl Michał Ficek przedstawiciel koła łowieckiego Koło Łowieckie Knieja w Zawoi 519166960 Józef Tabak, przedstawiciel koła łowieckiego Koło Łowieckie Ryś Jabłonka 691652523 Stanisław Marek prezes koła łowieckiego Koło Łowieckie Ryś Jabłonka 510412257 Paweł Hotała przedstawiciel koła łowieckiego Koło Łowieckie Ryś Jabłonka 694880887 Zbigniew Żurek Przedstawiciel komitetu ochrony kuraków Komitet Ochrony Kuraków, Gorczański Park zbzurek@gmail.com Narodowy Jan Malaga Przedstawiciel PTTK PTTK Ziemi Babiogórskiej Oddział w Suchej 602517108 Beskidzkiej, Babiogórski Związek Podhalan Józef Pieróg Przedstawiciel gminy Gmina Jabłonka Katarzyna Bajorek Zydroń Przedstawiciel Wykonawcy ProGea Consulting 603374905 katarzyna.bajorekzyrdon@progea.pl Stanisław Planista Babiogórski Park Narodowy 033 9776702 we. 19 Szafraniec Janusz Fujak Przedstawiciel Zamawiającego Babiogórski Park Narodowy 033 9776702 we. 16 11

2. Etap II Opracowanie projektu Planu Moduł A 2.1. Informacja o obszarze i przedmiotach ochrony Typ informacji Dane referencyjne Zakres informacji Materiały publikowane Materiały publikowane Materiały publikowane Materiały publikowane Bocheński Z. 2002 Ptaki Babiej Góry [w:] B.W. Wołoszyn, D. Woloszyn, W. Celary (Red.) Monografia fauny Babiej Góry. Publikacje Komitetu Ochrony Przyrody PAN, Kraków. ss. 421 440. Ciach M. 2010. Babia Góra. W: Wilk T., Jujka M., Krogulec J., Chylarecki P. (red.). 2010. Ostoje ptaków o znaczeniu międzynarodowym w Polsce. Ss. 415416. OTOP, Marki. Ciach M. 2010. Pasmo Policy. W: Wilk T., Jujka M., Krogulec J., Chylarecki P. (red.). 2010. Ostoje ptaków o znaczeniu międzynarodowym w Polsce. Ss. 417418. OTOP, Marki. Ciach M. 2010. Beskid Żywiecki. W: Wilk T., Jujka M., Krogulec J., Chylarecki P. (red.). 2010. Ostoje Wartość informacji Źródło dostępu do danych Zasoby Instytutu Ochrony Przyrody PAN 12

Plany/programy/stra tegie/projekty Plany/programy/stra tegie/projekty Materiały publikowane Plany/programy/stra tegie/projekty ptaków o znaczeniu międzynarodowym w Polsce. Ss. 412414. OTOP, Marki. Drożdż B. 2009. Strategia ochrony cietrzewia Tetrao tetrix w obszarze Natura 2000 Babia Góra (PLB120011). Msc. IOP PAN Kraków. Strategia opracowana w ramach projektu PL0108 Optymalizacja wykorzystania zasobów sieci Natura 2000 dla zrównoważonego rozwoju w Karpatach. Msc. Drożdż B. 2009. Strategia ochrony głuszca Tetrao urogallus w obszarze Natura 2000 Babia Góra (PLB120011). Msc. IOP PAN Kraków. Strategia opracowana w ramach projektu PL0108 Optymalizacja wykorzystania zasobów sieci Natura 2000 dla zrównoważonego rozwoju w Karpatach. Msc. Dzięciołowski R., Pawłowski J. 1964. Regeneracja fauny większych ssaków i ptaków pasma babiogórskiego. Przegląd Zoologiczny, 8 (3): 246254. Hotała P. 2009. Strategia ochrony dzięcioła czarnego Dryocopus martius w obszarze Natura 2000 Babia Góra (PLB120011). Msc. aktualne dane dotyczące Cietrzewia Tetrao tetrix na obszarze PLB120011 aktualne dane dotyczące głuszca Tetrao urogallus na obszarze PLB120011 aktualne dane dotyczące dzięcioła czarnego Dryocopus martius na obszarze PLB120011 duża duża duża Zasoby Babiogórskiego Parku Narodowego Zasoby Babiogórskiego Parku Narodowego Zasoby Babiogórskiego Parku Narodowego 13

Plany/programy/stra tegie/projekty Materiały publikowane Plany/programy/stra tegie/projekty Materiały niepublikowane IOP PAN Kraków. Strategia opracowana w ramach projektu PL0108 Optymalizacja wykorzystania zasobów sieci Natura 2000 dla zrównoważonego rozwoju w Karpatach. Msc. Hotała P. 2009. Strategia ochrony jarząbka Banasa bonasia w obszarze Natura 2000 Babia Góra (PLB120011). Msc. IOP PAN Kraków. Strategia opracowana w ramach projektu PL0108 Optymalizacja wykorzystania zasobów sieci Natura 2000 dla zrównoważonego rozwoju w Karpatach. Msc. Ferens B. 1963. Ptaki. [w:] Szafer W. (Red.) Babiogórski Park Narodowy, 185195. Hotała P. 2009. Strategia ochrony włochatki Aegolius funereus w obszarze Natura 2000 Babia Góra (PLB120011). Msc. IOP PAN Kraków. Strategia opracowana w ramach projektu PL0108 Optymalizacja wykorzystania zasobów sieci Natura 2000 dla zrównoważonego rozwoju w Karpatach. Msc. Instytut Ochrony Przyrody PAN, 2010. Materiały robocze do strategii zarządzania obszarem aktualne dane dotyczące jarząbka Banasa bonasia na obszarze PLB120011 aktualne dane dotyczące włochatki Aegolius funereus na obszarze PLB120011 duża duża Zasoby Babiogórskiego Parku Narodowego Zasoby Babiogórskiego Parku Narodowego Zasoby Instytutu Ochrony Przyrody PAN 14

Plany/programy/stra tegie/projekty Materiały publikowane Materiały publikowane Materiały publikowane Materiały publikowane Natura 2000 Babia Góra. Projekt Natura 2000 w Karpatach MF EOG PL108. Msc. Jamrozy G. 1998 Plan Ochrony Babiogórskiego Parku Narodowego. Duże i średnie ssaki/ Kuraki leśne Tetraonidae [w:] Projekt Planu Ochrony Babiogórskiego Parku Narodowego. Operat Ochrony Fauny. Cz. I. Zwierzęta kręgowe. ISEZ PAN Kraków. Karaska D., Kocian L. 1991. Vtáctvo slovenskej časti Babej Hory. Vlastivedny Sbornik Považia, 16: 239253. Kieś B. 1991. Bird community in a natural beech wood of the lower mountain forest zone of Mt Babia Góra. Acta zoologica cracoviensia, 34 (2): 519533. Mróz W. (red.) 2010. Siedliska przyrodnicze. Poradnik metodyczny. GIOŚ, Warszawa Pawłowski J., Wołoszyn B.W. Fauna BgPN. [W:] Wołoszyn B.W., Jaworski A., Szwagrzyk J. (Red.) Babiogórski Park Narodowy. Monografia przyrodnicza. Komitet Ochrony Przyrody PAN, Babiogórski Park Narodowy. Kraków, ss. 601642. Zasoby Babiogórskiego Parku Narodowego Zasoby Babiogórskiego Parku Narodowego 15

Materiały publikowane Materiały publikowane Materiały publikowane Materiały niepublikowane Materiały publikowane Materiały niepublikowane Materiały publikowane Plany/programy/stra tegie/projekty PtaszyckaJackowska D. (red.) 2000. Światy Babiej Góry. BgPN&Grafikon, Zawoja. Riabinin S. 1962. Notatki ornitologiczne z Babiej Góry. Chrońmy Przyrodę Ojczystą, 18(3): 1926. Štollman A., Kocian A. 1965. Avifauna československého úseku Babej hory. Vlastivedny Sbornik Považia, 7: 230243. Snopek A. Własne obserwacje podczas badań terenowych w latach 2006 i 2008 Szafer W. (Red.) 1963. Babiogórski Park Narodowy. PWN Kraków Szwagrzyk J., Holeksa J., Musiałowicz 1999. Operat ochrony ekosystemów leśnych i nieleśnych wraz z elementami ochrony gatunków roślin Tomiałojć L., Stawarczyk T. 2003. Awifauna Polski. Rozmieszczenie, liczebność i zmiany. PTPP pro Natura. Wrocław. Trybała M. 2009. Strategia ochrony dzięcioła białogrzbietego Dendrocopos leucotos w obszarze Natura 2000 Babia Góra (PLB120011). Msc. IOP PAN Kraków. Strategia opracowana w informacje dotyczące m. in. przyrody Babiej Góry w tym awifauny aktualne dane dotyczące dzięcioła białogrzbietego Dendrocopos leucotos na obszarze PLB120011 pozycja popularnonaukow a, wartość informacji mała duża Zasoby Babiogórskiego Parku Narodowego Zasoby Babiogórskiego Parku Narodowego 16

Plany/programy/stra tegie/projekty Plany/programy/stra tegie/projekty Plany/programy/stra tegie/projekty ramach projektu PL0108 Optymalizacja wykorzystania zasobów sieci Natura 2000 dla zrównoważonego rozwoju w Karpatach. Msc. Trybała M. 2009. Strategia ochrony dzięcioła trójpalczastego Picoides tridactylus w obszarze Natura 2000 Babia Góra (PLB120011). Msc. IOP PAN Kraków. Strategia opracowana w ramach projektu PL0108 Optymalizacja wykorzystania zasobów sieci Natura 2000 dla zrównoważonego rozwoju w Karpatach. Msc. Trybała M. 2009. Strategia ochrony dzięcioła zielonosiwego Picus canus w obszarze Natura 2000 Babia Góra (PLB120011). Msc. IOP PAN Kraków. Strategia opracowana w ramach projektu PL0108 Optymalizacja wykorzystania zasobów sieci Natura 2000 dla zrównoważonego rozwoju w Karpatach. Msc. Trybała M. 2009. Strategia ochrony muchołówki małej Ficedula parva w obszarze Natura 2000 Babia Góra (PLB120011). Msc. IOP PAN Kraków. Strategia opracowana w ramach projektu PL0108 Optymalizacja wykorzystania aktualne dane dotyczące dzięcioła trójpalczastego Picoides tridactylus na obszarze PLB120011 aktualne dane dotyczące dzięcioła zielonosiwego Picus canus na obszarze PLB120011 aktualne dane dotyczące muchołówki małej Ficedula parva na obszarze PLB120011 duża duża duża Zasoby Babiogórskiego Parku Narodowego Zasoby Babiogórskiego Parku Narodowego Zasoby Babiogórskiego Parku Narodowego 17

Plany/programy/stra tegie/projekty Plany/programy/stra tegie/projekty Materiały publikowane Materiały publikowane zasobów sieci Natura 2000 dla zrównoważonego rozwoju w Karpatach. Msc. Trybała M. 2009. Strategia ochrony puszczyka uralskiego Strix uralensis w obszarze Natura 2000 Babia Góra (PLB120011). Msc. IOP PAN Kraków. Strategia opracowana w ramach projektu PL0108 Optymalizacja wykorzystania zasobów sieci Natura 2000 dla zrównoważonego rozwoju w Karpatach. Msc. Trybała M. 2009. Strategia ochrony sóweczki Glaucidium passerinum w obszarze Natura 2000 Babia Góra (PLB120011). Msc. IOP PAN Kraków. Strategia opracowana w ramach projektu PL0108 Optymalizacja wykorzystania zasobów sieci Natura 2000 dla zrównoważonego rozwoju w Karpatach. Msc. Wołoszyn B. W., Wołoszyn D., Celary W. (Red.) 2002. Monografia fauny Babiej Góry. Publikacje Komitetu Ochrony Przyrody PAN, Kraków. Wołoszyn B. W., Jaworski A., Szwagrzyk J. [red.] 2004: Babiogórski Park Narodowy. Monografia przyrodnicza. Wyd. aktualne dane dotyczące puszczyka uralskiego Strix uralensis na obszarze PLB120011 aktualne dane dotyczące sóweczki Glaucidium passerinum na obszarze PLB120011 duża duża Zasoby Babiogórskiego Parku Narodowego Zasoby Babiogórskiego Parku Narodowego Zasoby Instytutu Ochrony Przyrody PAN Zasoby Instytutu Ochrony Przyrody PAN 18

Materiały publikowane Komitet Ochrony Przyrody PAN, Babiogórski Park Narodowy, Kraków. Żurek Z., Armatys P. 2011. Występowanie głuszca Tetrao urogallus w polskich Karpatach Zachodnich wnioski z monitoringu w latach 20052010 oraz końcowa ocena liczebnooeci karpackich subpopulacji głuszca i cietrzewia. Studia i materiały CEPL R.13, Zeszyt 2 (27)/2011, Rogów aktualne dane dotyczące zachodniokarpackiej populacji głuszca i cietrzewia duża Zasoby Babiogórskiego Parku Narodowego 2.2. Ogólna charakterystyka obszaru (wg. SDF) Masyw Babiej Góry jest najwyższym pasmem górskim Beskidu Wysokiego, zbudowanym z fliszu karpackiego, w którego skład wchodzą głównie piaskowce, łupki i margle. Północne stoki są strome, powstałe w wyniku obrywów bloków skalnych. Charakteryzują się dużo bardziej urozmaiconą rzeźbą w porównaniu z południowymi, które są dużo łagodniejsze. Grzbiet jest obszarem wododziałowym pomiędzy zlewnią Morza Bałtyckiego i Morza Czarnego. Spośród innych, niższych pasm Beskidów, Babia Góra wyróżnia się typową dla wysokich gór, wyraźną strefowością klimatycznoroślinną oraz obecnością piętra kosoiny. Lasy zajmują ponad 90% obszaru. W ostanie dominuje świerk, jodła i buk. Bory jodłowoświerkowe tylko w niewielkim stopniu niegdyś użytkowane gospodarczo, zachowały pierwotny charakter. Zarośla kosoiny zajmują ok. 10% obszaru parku narodowego. W partiach szczytowych znajdują się rumowiska skalne. 2.3. Struktura własności i użytkowania gruntów Typy użytków gruntowych Typ własności Powierzchnia użytków w ha % udział powierzchni w obszarze Lasy Skarb Państwa 4351.9009 88.5 Własność prywatna 381.4588 7.8 Ogólne 4733.3597 96.3 Grunty orne Własność prywatna 0.5800 0 Ogólne 0.5800 0 19

Łąki trwałe Skarb Państwa 2.8451 0.1 Własność prywatna 6.1900 0.1 Ogólne 9.0351 0.2 Pastwiska trwałe Skarb Państwa 10.2508 0.2 Własność prywatna 44.5491 0.9 Ogólne 54.7999 1.1 Nieużytki Skarb Państwa 101.7296 2.1 Ogólne 101.7296 2.1 Wody płynące Skarb Państwa 0.1100 0 Własność prywatna 0.0200 0 Ogólne 0.1300 0 Grunty zabudowane Skarb Państwa 13.8849 0.3 Własność komunalna 0.0866 0 Własność prywatna 1.0042 0 Ogólne 14.9757 0.3 Składnice drewna Skarb Państwa 1.3900 0 Ogólne 1.3900 0 2.4. Zagospodarowanie terenu i działalność człowieka Typy użytków Typ własności Powierzchnia objęta dopłatami UE w ha Rodzaj dopłaty, działania/priorytetu/programu, Lasy 0 Sady 0 Trwałe użytki zielone 0 20

Wody 0 Tereny zaione lub zakrzewione 0 Inne 0 2.5. Istniejące i projektowane plany/programy/projekty dotyczące zagospodarowania przestrzennego Tytuł opracowania Instytucja odpowiedzialna za przygotowanie planu/programu/wdrażanie projektu Ustalenia planu/programu/projektu mogące mieć wpływ na przedmioty ochrony Przedmioty ochrony objęte wpływem opracowania MPZP Gminy Urząd Gminy Lipnica Wilka brak nie dotyczy Lipnica Wielka MPZP Gminy Urząd Gminy Jabłonka brak nie dotyczy Jabłonka MPZP Gminy Zawoja Urząd Gminy Zawoja brak nie dotyczy Strategia Rozwoju Gminy Jabłonka na lata 20042013 Urząd Gminy Jabłonka brak nie dotyczy Strategia Zrównoważonego Rozwoju Gminy Zawoja na lata 2005 2025 Urząd Gminy Zawoja brak nie dotyczy SUiKZP Gminy Urząd Gminy Lipnica Wielka brak nie dotyczy Lipnica Wielka SUiKZP Gminy Urząd Gminy Jabłonka brak nie dotyczy Jabłonka SUiKZP Gminy Urząd Gminy Zawoja brak nie dotyczy Ustalenia dot. działań minimalizujących lub kompensujących 21

Zawoja etap wyłożenia Plan urządzania lasu dla Nadleśnictwa Sucha na okres 1.01.200631.12.2015 Plan urządzania lasu dla Nadleśnictwa Nowy Targ na okres 1.01.20102019 Strategia Rozwoju Turystyki w Gminie Lipnica Wielka (2000) Nadleśnictwo Sucha tereny leśne Nadleśnictwo Nowy Targ tereny leśne Urząd Gminy Lipnica Wielka brak nie dotyczy 2.6. Informacja o przedmiotach ochrony objętych Planem wraz z zakresem prac terenowych dane zweryfikowane Przedmiot ochrony Ocena ogólna A030 Ciconia nigra 5 A104 Bonasa bonasia 5 A108 Tetrao urogallus 5 A217 Glaucidium passerinum A220 Strix uralensis 5 Liczba stanowisk Rozmieszczenie w obszarze 5 Stopień rozpoznania Zakres prac terenowych uzupełniających/ Uzasadnienie do wyłączenia z prac terenowych 22

A223 Aegolius funereus 5 A234 Picus canus 5 A236 Dryocopus martius 5 A239 Dendrocopos 5 leucotos A241 Picoides tridactylus 5 A320 Ficedula parva 3 A409 Tetrao tetrix tetrix 2 A259 Anthus spinoletta 2 A267 Prunella collaris 2 2.6.1. Typy siedlisk przyrodniczych Nie dotyczy 2.6.2. Gatunki roślin i ich siedliska występujące na terenie obszaru Nie dotyczy 2.6.3. Gatunki zwierząt i ich siedliska występujące na terenie obszaru PTAKI A030 bocian czarny Ciconia nigra Nieznacznie mniejszy od bociana białego. Gniazduje na terenach leśnych, podmokłych i zabagnionych, obfitujących w rzeki i rowy melioracyjne, stwarzające dogodne warunki do żerowania. Zadowala się też uboższymi lasami w sąsiedztwie stawów rybnych. W górach najczęściej gniazduje w dolinach potoków i rzek. W ostatnich latach zauważono oznaki przełamywania bariery strachu przed człowiekiem i gniazdowanie w niewielkich zaieniach w pobliżu osiedli ludzkich czy ruchliwych ulic. Ponad 90% krajowej populacji gniazduje na 23

nizinach i wyżynach. A104 jarząbek Bonasa bonasia Leśny kurak o krępej budowie ciała, nieco większy od kuropatwy, siadły. W masywie Babiej Góry jest dość licznym ptakiem lęgowym (3060 par), choć jego rozmieszczenie jest nierównomierne. Najczęściej stwierdzany w strefie przejściowej miedzy starymi, dojrzałymi ostanami a młodnikami i większymi grupami podrostów. W wyższych partiach preferuje tereny porośnięte jarzębiną oraz strefę przejściową pomiędzy górną granicą lasu a kosoiną. A108 głuszec Tetrao urogallus Duży ptak grzebiący, o wyraźnym dymorfizmie płciowym. Osiadły. W masywie Babiej Góry jest rzadkim ptakiem lęgowym. Występuje głównie w starszych ostanach regla górnego oraz sąsiadujących z nim partiach regla dolnego i kosoiny od ok. 1000 m n.p.m. do 14001500 m n.p.m. Liczebność szacuje się na 615 samców. A217 sóweczka Glaucidium passerinum Najmniejsza Polska sowa. Gatunek osiadły. Pierwsze stwierdzenia gatunku w masywie Babiej Góry pochodzą z początku lat 80tych XX w. Występuje dość nielicznie (1521 par) w starszych ostanach z istotnym udziałem buka w reglu dolnym i górnym. A220 puszczyk uralski Strix uralensis Duża, jasna sowa z dość długim ogonem i małymi, czarnymi oczami. Gatunek osiadły. W masywie Babiej Góry stwierdzany od początku lat 80 tych XX w. Występuje bardzo nielicznie (35 par) w starszych ostanach z istotnym udziałem buka. A223 włochatka Aegolius funereus Niewielka sowa o krępej budowie ciała i nieproporcjonalnie dużej głowie. Gatunek wędrowny. W masywie Babiej Góry stwierdzany od początku lat 80 tych XX w. Występuje w starszych ostanach bukowych lub mieszanych z udziałem starych buków w sąsiedztwie terenów otwartych. W północnej części obszaru występuje w strefie przejściowej pomiędzy reglem dolnym a górnym, a w części południowej głównie w reglu górnym. Populację na Babiej Górze szacuje się na 813 par. A234 dzięcioł zielonosiwy Picus canus Dzięcioł średniej wielkości, nieco większy od kosa. Nazwa gatunkowa jest adekwatna do ubarwienia. Gniazduje w dojrzałych lasach liściastych i mieszanych o niewielkim zwarciu, w których spotyka się choćby pojedyncze martwe lub zamierające a. Zasadnicze lęgowiska dzięcioła zielonosiwego obejmują południowa i połnocnowschodnia część kraju. W górach obserwowany do regla dolnego. Na Babiej Górze populacja szacowana jest na 12 pary. 24

A236 dzięcioł czarny Dryocopus martius Największy z dzięciołów występujących w naszym kraju, o charakterystycznym czarnym ubarwieniu i dużym, silnym dziobie. Gatunek osiadły. Na terenie Babiej Góry występuje w starszych ostanach w niższych położeniach, głównie w reglu dolnym. Zasiedla zarówno buczyny jak i lite ostany świerkowe, z udziałem starych. Niezbyt liczny, 68 par. A239 dzięcioł białogrzbiety Dendrocopos leucotos Największy z dzięciołów pstrych. Gatunek osiadły. Na terenie Babiej Góry występuje niezbyt licznie (816 par), zasiedlając starsze ostany liściaste i mieszane w reglu dolnym głównie lasy liściaste i mieszane regla dolnego w północnej części obszaru. A241 dzięcioł trójpalczasty Picoides tridactylus Ciemny dzięcioł z czarnymi skrzydłami i białym grzbietem. Nieco mniejszy od dzięcioła dużego. Gatunek osiadły. Na terenie Babiej Góry występuje w starszych ostanach w wyższych położeniach, głównie reglu górnym. Populacja na Babiej Górze szacowana jest na 1321 par. A259 Siwierniak Anthus spinoletta Mały ptak z rodziny pliszkowatych. W Polsce występuje w Karpatach, głównie w Tatrach, Bieszczadach i na Babiej Górze oraz mniej licznie w Sudetach. Preferuje wysokogórskie torfowiska, halle i płaty kosoiny w pobliżu potoków. Na obszarze Babiej Górze populację szacuje się na 35 par. A320 muchołówka mała Ficedula parva Niewielki ptak wróblowaty, wyraźnie mniejszy od wróbla. Zasiedla zwarte ostany bukowe z udziałem starych dziuplastych głównie w północnej części obszaru. Rzadka, 46 samców. A409 cietrzew Tetrao tetrix tetrix Dość duży ptak z rzędu grzebiących o wyraźnie zaznaczonym dymorfizmie płciowym. Osiadły, przywiązany do miejsca występowania, zwłaszcza toków i lęgów. W masywie Babiej Góry jest bardzo rzadkim ptakiem lęgowym (13 samców). Najczęściej stwierdzany na terenach otwartych w piętrze kosoiny. A267 płochacz halny Prunella collaris Niewielki ptak wróblowaty, jednak wyraźnie większy od wróbla, o czerwonych nogach, rdzawych bokach ciała i białoczarnym łuskowanym gardle. Gatunek osiadły, w okresie zimowym koczujący. Na terenie Babiej Góry występuje bardzo nielicznie (35 par) w terenach otwartych powyżej górnej granicy lasu. 25

Moduł B 3. Stan ochrony przedmiotów ochrony objętych Planem Siedliska przyrodnicze Gatunek a Gatunek a Kod Natura Stanowisko Parametr stanu Wskaźnik A A A A A A B B B B B B Parametry populacji Parametry siedliska gatunku Parametry populacji Parametry siedliska gatunku Przedmioty ochrony objęte Planem Ocena stanu ochrony na podstawie dostępnych danych wg skali FV, UI, U2 Ocena stanu ochrony po weryfikacji terenowej wg skali FV, UI, U2 Ogólna ocena stanu ochrony siedliska/gatunku wg skali FV, UI, U2 Uwagi 4. Analiza zagrożeń L.p. Przedmiot ochrony Stanowisko Zagrożenia Istniejące 1. A030 bocian PNs 501 Ścieżki, szlaki piesze, szlaki rowerowe czarny Ciconia nigra PNc 501 Ścieżki, szlaki piesze, szlaki rowerowe 164 wycinka lasu PNk 501 Ścieżki, szlaki piesze, szlaki rowerowe 164 wycinka lasu Potencjalne 26

A104 jarząbek Bonasa bonasia A108 głuszec Tetrao urogallus LP 501 Ścieżki, szlaki piesze, szlaki rowerowe 164 wycinka lasu GP 501 Ścieżki, szlaki piesze, szlaki rowerowe 164 wycinka lasu PNs 243 Chwytanie, trucie, kłusownictwo 965 Drapieżnictwo PNc 243 Chwytanie, trucie, kłusownictwo 965 Drapieżnictwo PNk 243 Chwytanie, trucie, kłusownictwo 965 Drapieżnictwo LP 243 Chwytanie, trucie, kłusownictwo 965 Drapieżnictwo GP 243 Chwytanie, trucie, kłusownictwo 965 Drapieżnictwo PNs 965 Drapieżnictwo PNc??? PNk 164 wycinka lasu 230 polowanie 165 usuwanie podszytu 243 chwytanie, trucie, kłusownictwo LP 160 Gospodarka leśna ogólnie 164 wycinka lasu 230 polowanie 165 usuwanie podszytu 243 chwytanie, trucie, kłusownictwo GP 622 Turystyka piesza, jazda konna i jazda na pojazdach niezmotoryzowanych 243 chwytanie, trucie, kłusownictwo 164 wycinka lasu 230 polowanie 165 usuwanie podszytu 622 Turystyka piesza, jazda konna i jazda na pojazdach niezmotoryzowanych 623 pojazdy zmotoryzowane 623 pojazdy zmotoryzowane 602 kompleksy narciarskie 27

A217 sóweczka Glaucidium passerinum A220 puszczyk uralski Strix uralensis 160 Gospodarka leśna ogólnie PNs 160 Gospodarka leśna ogólnie PNc 160 Gospodarka leśna ogólnie PNk 160 Gospodarka leśna ogólnie LP 160 Gospodarka leśna ogólnie GP 160 Gospodarka leśna ogólnie PNs 243 Chwytanie, trucie, kłusownictwo 160 Gospodarka leśna ogólnie 166 Usuwanie martwych i umierających PNc 160 Gospodarka leśna ogólnie 243 Chwytanie, trucie, kłusownictwo PNk 160 Gospodarka leśna ogólnie 243 Chwytanie, trucie, kłusownictwo LP 160 Gospodarka leśna ogólnie 243 Chwytanie, trucie, kłusownictwo GP 160 Gospodarka leśna ogólnie 243 Chwytanie, trucie, kłusownictwo 28

A223 włochatka Aegolius funereus A234 dzięcioł zielonosiwy Picus canus A236 dzięcioł czarny PNs 160 Gospodarka leśna ogólnie PNc 160 Gospodarka leśna ogólnie PNk 160 Gospodarka leśna ogólnie LP 160 Gospodarka leśna ogólnie GP 160 Gospodarka leśna ogólnie PNs 160 Gospodarka leśna ogólnie PNc PNk LP GP 160 Gospodarka leśna ogólnie 160 Gospodarka leśna ogólnie 160 Gospodarka leśna ogólnie 160 Gospodarka leśna ogólnie PNs 160 Gospodarka leśna ogólnie 29

Dryocopus martius A239 dzięcioł białogrzbiety Dendrocopos leucotos A241 dzięcioł trójpalczasty Picoides tridactylus PNc PNk LP GP 160 Gospodarka leśna ogólnie 160 Gospodarka leśna ogólnie 160 Gospodarka leśna ogólnie 160 Gospodarka leśna ogólnie PNs 160 Gospodarka leśna ogólnie PNc 160 Gospodarka leśna ogólnie PNk 160 Gospodarka leśna ogólnie LP 160 Gospodarka leśna ogólnie GP 160 Gospodarka leśna ogólnie PNs 160 Gospodarka leśna ogólnie 30

A259 siwierniak Anthus spinoletta A320 muchołówka mała Ficedula parva A409 cietrzew Tetrao tetrix tetrix PNc 160 Gospodarka leśna ogólnie PNk 160 Gospodarka leśna ogólnie LP 160 Gospodarka leśna ogólnie GP 160 Gospodarka leśna ogólnie PNs 501 Ścieżki, szlaki piesze, szlaki rowerowe 622 Turystyka piesza, jazda konna i jazda na pojazdach niezmotoryzowanych 624 Turystyka górska, wspinaczka, speleologia PNk??? PNs 160 Gospodarka leśna ogólnie PNc 160 Gospodarka leśna ogólnie LP 160 Gospodarka leśna ogólnie PNs 501 Ścieżki, szlaki piesze, szlaki rowerowe 602 kompleksy narciarskie 622 Turystyka piesza, jazda konna i jazda na pojazdach niezmotoryzowanych 965 Drapieżnictwo 31

A267 płochacz halny Prunella collaris PNk 501 Ścieżki, szlaki piesze, szlaki rowerowe 622 Turystyka piesza, jazda konna i jazda na pojazdach niezmotoryzowanych 965 Drapieżnictwo PNs 501 Ścieżki, szlaki piesze, szlaki rowerowe 622 Turystyka piesza, jazda konna i jazda na pojazdach niezmotoryzowanych 624 Turystyka górska, wspinaczka, speleologia PNk??? 602 kompleksy narciarskie UWAGA: Dane te przekazać także w wektorowej warstwie informacyjnej systemów informacji przestrzennej GIS zgodnie z wymaganiami zawartymi w pkt 13. W części opisowej należy opisać i uzasadnić wskazane zagrożenia. 5. Cele działań ochronnych Przedmiot ochrony Stanowisko Stan ochrony Cele działań ochronnych Perspektywa osiągnięcia właściwego stanu ochrony A030 bocian czarny Ciconia nigra PNs U2 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony PNc U2 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony PNk U2 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony 30 lat 30 lat 30 lat 32

A104 jarząbek Bonasa bonasia A108 głuszec Tetrao urogallus LP U2 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony 30 lat GP U2 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony 30 lat PNs FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony Nie dotyczy PNc FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony Nie dotyczy PNk FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony Nie dotyczy Kontrola i LP FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony Nie dotyczy GP FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony Nie dotyczy PNs FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony Nie dotyczy PNc U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony 20 lat PNk FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony Nie dotyczy LP U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony 30 lat 33

A217 sóweczka Glaucidium passerinum A220 puszczyk uralski Strix uralensis GP U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony PNs FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony PNc U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony PNk U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony LP U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony GP U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony PNs FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony PNc U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony PNk FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony LP U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony 30 lat Nie dotyczy 20 lat 20 lat 20 lat 20 lat Nie dotyczy 20 lat Nie dotyczy 30 lat 34

A223 włochatka Aegolius funereus A234 dzięcioł zielonosiwy Picus canus GP U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony PNs FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony PNc U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony PNk FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony LP U2 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony GP U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony PNs U2 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony PNc U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony PNk U2 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony LP U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony GP U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony 30 lat Nie dotyczy 20 lat Nie dotyczy 30 lat 30 lat 30 lat 30 lat 30 lat 30 lat 30 lat 35

A236 dzięcioł czarny PNs FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony Nie dotyczy Dryocopus martius PNc FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony Nie dotyczy PNk FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony Nie dotyczy LP FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony Nie dotyczy GP FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony Nie dotyczy A239 dzięcioł białogrzbiety PNs FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony Nie dotyczy Dendrocopos leucotos PNc U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony 30 lat PNk U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony 30 lat LP U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony 30 lat GP U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony 30 lat A241 dzięcioł trójpalczasty PNs FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony Nie dotyczy 36

Picoides tridactylus A259 siwierniak Anthus spinoletta A320 muchołówka mała Ficedula parva A409 cietrzew Tetrao tetrix tetrix PNc FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony PNk U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony LP U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony GP U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony PNs FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony PNk FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony PNs FV Zachowanie istniejącego stanu ochrony PNc U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony LP U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony PNs U2 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony Nie dotyczy 20 lat 20 lat 20 lat Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy 30 lat 30 lat Trudne do przewidzenia 37

A267 płochacz halny Prunella collaris PNk U2 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony PNs U1 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony PNk U2 Osiągnięcie właściwego stanu ochrony Trudne do przewidzenia Trudne do przewidzenia Trudne do przewidzenia Moduł C 6. Ustalenie działań ochronnych Działania ochronne należy przygotować dla poszczególnych przedmiotów ochrony w odniesieniu do wskaźników przyjętych w monitoringu ogólnopolskim gatunku / typu siedliska, zagrożeń i sformułowanych celów ochrony. Działania ochronne Przedmiot ochrony Nr i nazwa Zakres prac Miejsce realizacji Termin wykonania Szacunkowe koszty (w tys. zł) Podmiot odpowiedzial ny za wykonanie Kod i nazwa Nr Działania związane z ochroną czynną Podać nazwę działania Zamieścić szczegółowy opis działania (m.in. techniczne uwarunkowania realizacji, terminy i częstotliwość wykonywania w skali roku, z Wskazać miejsce realizacji działania z dokładnością do działki ewidencyjnej lub wydzielenia Podać rok rozpoczęcia realizacji działania oraz określić, Zamieścić kalkulację kosztów z uwzględnieni em danych 38

uwzględnieniem aspektów fenologicznych zw. z ekologią przedmiotów ochrony). Działania należy opracować kierując się potrzebą osiągnięcia właściwego stanu ochrony przedmiotów ochrony dążąc do uzyskania wskaźników przyjętych w ogólnopolskim monitoringu gatunku lub siedliska. Jednak należy przy tym wziąć pod uwagę lokalną specyfikę populacji, w odniesieniu do której, uzyskanie wskaźników ogólnopolskich nie zawsze będzie właściwe. leśnego przekazać także w wektorowej warstwie informacyjnej GIS, określić minimalny % powierzchni siedliska w obszarze, na jakiej działania powinny być wykonane co ile lat powinno być wykonywane wyjściowych 1 Nr Działania związane z utrzymaniem lub modyfikacją metod gospodarowania Nr Działania dotyczące monitoringu realizacji działań ochronnych Nr Uzupełnienie stanu wiedzy o przedmiocie ochrony N Zwiększenie powierzchni siedlisk / siedlisk gatunku objętych ochroną w ramach obszaru Natura 2000 A030 bocian Nr Działania związane z ochroną czynną 39

czarny 1 Ustalenie strefy ochronnej dla gniazda Odnalezienie gniazda w terenie, wytyczenie i oznakowanie strefy ochronnej wg wskazań obserwatora W roku stwierdzenia gniazdowania, po opuszczeniu gniazda przez pisklęta. 2 Sprawując y nadzór Nr Działania dotyczące monitoringu realizacji działań ochronnych 2 Monitoring zasiedlenia gniazda 5 krotna kontrola gniazda. W okresie lęgowym obserwacja z bezpiecznej odległości za pomocą lunety. W miejscu lokalizacji gniazda, w bezpiecznej odległości od gniazda 4 w okresie lęgowym, 1 w okresie przed przylotem gatunku. 2 Sprawując y nadzór Nr Uzupełnienie stanu wiedzy o przedmiocie ochrony 3 Uzyskanie informacji o miejscach żerowania gatunku Wykonanie patroli ochronnych. Na obszarze ostoi i w jej otoczeniu 5 patroli w okresie lęgpwym 2 Sprawując y nadzór W części opisowej należy opisać i uzasadnić planowane działania ochronne. 7. Ustalenie działań w zakresie monitoringu stanu ochrony przedmiotów ochrony Cel Parametr Wskaźnik Zakres prac monitoringowych Terminy/ częstotliwość Miejsce Podmiot odpowiedzialny Szacowany koszt (w tys. zł) 40

Osiągnięcie właściwego stanu ochrony gatunku i siedliska. Kontrola i ograniczanie zagrożeń. A104 jarząbek Zachowanie istniejącego stanu ochrony gatunku i siedliska. Kontrola i ograniczanie zagrożeń. A104 jarząbek A108 głuszec A223 włochatka A241 dzięcioł trójpalczasty A104 jarząbek A108 głuszec A220 puszczyk uralski A104 jarząbek A108 głuszec FV FV Liczba gniazd Ilość terytorialny ch samców Udział świerka i jodły w d stanie Pokrycie podrostów i podszytów w dstanie Pokrycie borówki czarnej Kontrole gniazda. W okresie lęgowym obserwacja z bezpiecznej odległości za pomocą lunety. Obserwacje wiosenne z wabieniem Stałe powierzchnie kołowe Stałe powierzchnie kołowe Stałe powierzchnie kołowe 4 w okresie lęgowym, 1 w okresie przed przylotem gatunku. 4 krotna kontrola co roku 1 krotny pomiar w 2015 roku 1 krotny pomiar w 2015 roku 1 krotny pomiar w 2015 roku Obszar potencjalnego siedliska gatunku Uzupełnienie powierzchni poza granicami BgPN Uzupełnienie powierzchni poza granicami BgPN Uzupełnienie powierzchni poza granicami BgPN BgPN, Nctwo Sucha, Nctwo Nowy Targ, RDOŚ Kraków 7 RDOŚ Kraków??? RDOŚ Kraków??? RDOŚ Kraków??? 41

A108 głuszec Zachowanie istniejącego stanu ochrony gatunku i siedliska. Kontrola i ograniczanie zagrożeń. A217 sóweczka A223 włochatka A217 sóweczka A223 włochatka A217 sóweczka FV Liczba samców na tokowisku Zwarcie d stanu Liczba terytorialny ch samców Liczba stojących posuszu świerkoweg Określenie struktury pionowej drzerwostan u Obserwacja tokowisk Co roku Istniejące i potencjalne miejsca tokowisk Stałe powierzchnie kołowe Obserwacje wiosenne z wabieniem Stałe powierzchnie kołowe Stałe powierzchnie kołowe 1 krotny pomiar w 2015 roku 4 krotna kontrola co roku 1 krotny pomiar w 2015 roku 1 krotny pomiar w 2015 roku Uzupełnienie powierzchni poza granicami BgPN Obszar potencjalnego siedliska gatunku Uzupełnienie powierzchni poza granicami BgPN Uzupełnienie powierzchni poza granicami BgPN BgPN, Nctwo Sucha, Nctwo Nowy Targ, RDOŚ Kraków RDOŚ Kraków BgPN, Nctwo Sucha, Nctwo Nowy Targ, RDOŚ Kraków RDOŚ Kraków RDOŚ Kraków 15 j.w. 7 j.w. j.w. 42

A220 puszczyk uralski Zachowanie istniejącego stanu ochrony gatunku i siedliska. Kontrola i ograniczanie zagrożeń. A220 puszczyk uralski A234 dzięcioł zielonosiwy A234 dzięcioł zielonosiwy Osiągnięcie właściwego stanu ochrony gatunku i siedliska. Kontrola i ograniczanie zagrożeń. A234 dzięcioł zielonosiwy A236 dzięcioł czarny FV U2 Liczba terytorialny ch samców Udział buka w dstanie Liczba osobników Masa martwego drewna stojącego i leżącego Obserwacje wiosenne z wabieniem Stałe powierzchnie kołowe Obserwacje wiosenne z wabieniem Stałe powierzchnie kołowe 4 krotna kontrola co roku 1 krotny pomiar w 2015 roku 4 krotna kontrola co roku 1 krotny pomiar w 2015 roku Obszar potencjalnego siedliska gatunku. Stałe powierzchnie siatki (wybrane miejsca) Uzupełnienie powierzchni poza granicami BgPN Obszar potencjalnego siedliska gatunku. Stałe powierzchnie siatki (wybrane miejsca 400x400???) Uzupełnienie powierzchni poza granicami BgPN BgPN, Nctwo Sucha, Nctwo Nowy Targ, RDOŚ Kraków RDOŚ Kraków BgPN, Nctwo Sucha, Nctwo Nowy Targ, RDOŚ Kraków RDOŚ Kraków??? j.w.??? j.w. 43

A236 dzięcioł czarny A241 dzięcioł trójpalczasty A236 dzięcioł czarny A241 dzięcioł trójpalczasty FV Liczba posuszu czynnego świerkoweg o Liczba osobników Stałe powierzchnie kołowe Obserwacje wiosenne z wabieniem 1 kontrola w roku Uzupełnienie powierzchni poza granicami BgPN 4 krotna kontrola co roku Obszar potencjalnego siedliska gatunku. Stałe powierzchnie siatki (wybrane miejsca 400x400???) RDOŚ Kraków BgPN, Nctwo Sucha, Nctwo Nowy Targ, RDOŚ Kraków??? A241 dzięcioł trójpalczasty Liczba posuszu czynnego świerkoweg o Stałe powierzchnie kołowe 1 kontrola w roku Uzupełnienie powierzchni poza granicami BgPN RDOŚ Kraków 44