SYSTEMY ROLET ZEWNÊTRZNYCH FIRMY ALUPLAST

SYSTEMY ROLET ZEWNÊTRZNYCH FIRMY ALUPLAST

SYSTEMY ROLET ZEWNÊTRZNYCH FIRMY ALUPLAST System Rolet Nak³adanych - RN System Rolet Adaptacyjnych - RA System Rolet Nadpro owych - RKS Strona 2

SYSTEM ROLET NAK ADANYCH W SKRZYNKACH PVC Roleta Nak³adana Standard - RNS Roleta Nak³adana Komfort - RNK Roleta Nak³adana Round-Line - RNR Strona 3

Elementy sk³adowe Rolety Nak³adanej - RN w skrzynce PVC Strona 4

Roleta nak³adana otwierana od czo³a wersja RNS - STANDARD 181 206 220 155 181 220 Skrzynka rolety nak³adanej w wersji STANDARD - RNS/N 155 o wymiarach szer. 181 x wys. 155 mm Skrzynka rolety nak³adanej w wersji STANDARD - RNS/N 181 o wymiarach szer. 206 x wys. 181 mm Skrzynka rolety nak³adanej w wersji STANDARD - RNS/N 220 o wymiarach szer. 220 x wys. 220 mm NIE SPE NIA NORM IZOLACYJNYCH W NIEMCZECH 245 220 Skrzynki rolety nak³adanej RNS/N - STANDARD wystêpuj¹ w kolorach : Standardowych ( S ) : AP 01 - bia³y AP 05 - mahoñ AP 06 - ciemny d¹b AP 23 - z³oty d¹b AP 27 - orzech AP 40 - antracyt Kolory Pozastandardowe ( PS ) i kolory Extra ( EX ) z palety kolorów Aluplast na specjalne zamówienie. Skrzynka rolety nak³adanej w wersji STANDARD - RNS/N G 220 o wymiarach szer. 245 x wys. 220 mm Strona 5

Roleta Nak³adana STANDARD z siatk¹ przeciwinsektow¹ rolowan¹ wersja RNS / N MOSKITO M - MOSKITO siatka przeciwinsektowa rolowana wystêpuje z ka d¹ wielkoœci¹ skrzynki rolety nak³adanej systemu RNS/N - STANDARD Siatka przeciwinsektowa jest dostêpna tylko w kolorze szarym, a jej listwa koñcowa, skrzynka i prowadnice w kolorze bia³ym lub br¹zowym oraz w kolorach RAL na specjalne zamówienie i za dop³at¹. Minimalna szerokoœæ siatki 700 mm, dopuszczalna szerokoœæ siatki 1500 mm. Dopuszczalna wysokoœæ rolety z moskitier¹ 2300 mm.przy wymiarach przekraczaj¹cych podane, mo na zastosowaæ moskitierê drzwiow¹ na specjalne zamówienie oraz za dop³at¹. Strona 6

Maksymalna wysokoœæ rolety nak³adanej RNS/N UWAGA : Przy zastosowaniu w skrzynkach izolacji cieplnej z mat¹ wyg³uszaj¹c¹ ( PW ) nale y od podanej wartoœci z tabeli odj¹æ - 200 mm Strona 7

Roleta nak³adana otwierana od czo³a wersja RNK/N - STANDARD 220 220 181 220 ~66.1 ~66.45 Skrzynka rolety nak³adanej w wersji KOMFORT - RNK/N 181 o wymiarach szer. 181 x wys. 220 mm Skrzynka rolety nak³adanej w wersji KOMFORT - RNK/N 220 o wymiarach szer. 220 x wys. 220 mm 255 220 ~101 Skrzynki rolety nak³adanej RNK/N - STANDARD wystêpuj¹ w kolorach : Standardowych ( S ) : AP 01 - bia³y AP 05 - mahoñ AP 06 - ciemny d¹b AP 23 - z³oty d¹b AP 27 - orzech AP 40 - antracyt Kolory Pozastandardowe ( PS ) i kolory Extra ( EX ) z palety kolorów Aluplast na specjalne zamówienie. Skrzynka rolety nak³adanej w wersji KOMFORT - RNK/N 220 G o wymiarach szer. 220 x wys. 255 mm Strona 8

Roleta Nak³adana KOMFORT z siatk¹ przeciwinsektow¹ rolowan¹ wersja RNK/N MOSKITO M - MOSKITO siatka przeciwinsektowa rolowana wystêpuje z ka d¹ wielkoœci¹ skrzynki rolety nak³adanej systemu RNK/N - STANDARD Siatka przeciwinsektowa jest dostêpna tylko w kolorze szarym, a jej listwa koñcowa, skrzynka i prowadnice w kolorze bia³ym lub br¹zowym oraz w kolorach RAL na specjalne zamówienie i za dop³at¹. Minimalna szerokoœæ siatki 700 mm, dopuszczalna szerokoœæ siatki 1500 mm. Dopuszczalna wysokoœæ rolety z moskitier¹ 2300 mm.przy wymiarach przekraczaj¹cych podane, mo na zastosowaæ moskitierê drzwiow¹ na specjalne zamówienie oraz za dop³at¹. Strona 9

Maksymalna wysokoœæ rolety nak³adanej RNK/N UWAGA : Przy zastosowaniu w skrzynkach izolacji cieplnej z mat¹ wyg³uszaj¹c¹ ( PW ) nale y od podanej wartoœci z tabeli odj¹æ - 200 mm Strona 10

Wymiary, kolory i wspó³czynnik izolacji cieplnej skrzynki z klap¹ rewizyjn¹ zaokr¹glon¹, otwieran¹ od czo³a wersja RNR - ROUND-LINE 70 170 85 200 150 180 70 85 Skrzynka rolety nak³adanej w wersji ROUND-LINE - RNR 150 szer. 170 x wys. 150 mm Skrzynka rolety nak³adanej w wersji ROUND-LINE - RNR 180 szer. 200 x wys. 180 mm 100 230 210 100 Skrzynki rolety nak³adanej RNR - ROUND-LINE posiadaj¹ w standardowym wykonaniu izolacjê ciepln¹ ze styropianu o wspó³czynniku U w zale noœci od wielkoœci skrzynki i tak: dla 150 = 0,73, dla 180 = 0,78, dla 210 = 0,84 i wystêpuj¹ w kolorze : AP 01 - bia³y - na zamówienie AP 05 - mahoñ AP 06 - ciemny d¹b AP 23 - z³oty d¹b AP 27 - orzech AP 40 - antracyt Kolory Pozastandardowe ( PS ) i kolory Extra ( EX ) z palety kolorów Aluplast na specjalne zamówienie. Skrzynka rolety nak³adanej RNR - 210 szer. 230 x wys. 210 mm Strona 11

Roleta Nak³adana ROUND-LINE z siatk¹ przeciwinsektow¹ rolowan¹ wersja RNR / M - MOSKITO M - MOSKITO siatka przeciwinsektowa rolowana wystêpuje tylko z wielkoœci¹ skrzynki 210 oraz z wy³¹czeniem ramy 80 mm z wielkoœci¹ skrzynki 180 rolety nak³adanej systemu RNR - ROUND-LINE Siatka przeciwinsektowa jest dostêpna tylko w kolorze szarym, a jej listwa koñcowa, skrzynka i prowadnice w kolorze bia³ym lub br¹zowym oraz w kolorach RAL na specjalne zamówienie i za dop³at¹. Minimalna szerokoœæ siatki 700 mm, dopuszczalna szerokoœæ siatki 2000 mm. Dopuszczalna wysokoœæ siatki 2400 mm. Strona 12

Najwa niejsze uwagi przy projektowaniu rolet w wersji RNR - ROUND-LINE 1.Dopuszczalna szerokoœæ skrzynki rolety bez podzia³u wewnêtrznego wynosi 2200 mm. 2. Napêd pancerza nie mo e zostaæ zaprojektowany na s³upku sta³ym, czyli tam gdzie wystêpuje prowadnica podwójna. 3. Wzmocnienie stalowe w czêœci dolnej stosujemy od 2000 mm i w zestawach. Zaleca siê skrêcenie wzmocnienia stalowego z czêœci dolnej skrzynki ze wzmocnieniem ramy. 4. Przy szerokoœciach skrzynki rolety wiêkszych ni 3000 mm i w zestawach, zaleca siê projektowanie miêdzy skrzynk¹ a ram¹ okna poszerzenia ze wzmocnieniem stalowym, które montujemy szersze od poszerzenia o ko³o 150 mm na stronê w celu jego zakotwienia w murze. Wzmocnienia z : poszerzenia, dolnej czêœci skrzynki oraz z ramy okna nale y po³¹czyæ ze sob¹ za pomoc¹ wkrêtów. 5. Skrzynki zabudowane w ca³oœci z zewn¹trz powinny posiadaæ aluminiowy noœnik tynku w kszta³cie teownika. 6. Podzia³ rolety w miejscu przejœcia przez skrzynkê ³¹cznika statycznego 120 218 lub 140 218 mo e byæ tylko niezale ny. Strona 13

Maksymalna wysokoœæ rolety nak³adanej RNR UWAGA : Przy zastosowaniu w skrzynkach pianki wyg³uszaj¹ce ( PW ) nale y od podanej wartoœci z tabeli odj¹æ - 200 mm Strona 14

Uk³ady Rolet Nak³adanych w skrzynkach PVC Roleta pojedyncza podstawowa. Roleta pojedyncza z odsadzonym na zewn¹trz ramy okiennej napêdem. Zestaw z podzia³em zale nym osadzony na jednej ramie okiennej ze s³upkiem sta³ym. Zestaw z podzia³em niezale nym osadzony na dwóch ramach okiennych. Zestaw z podzia³em podwójnym, niezale nym osadzony na trzech ramach okiennych. Zestaw z podzia³em mieszanym osadzony na jednej ramie okiennej z dwoma s³upkami sta³ymi. Aby osadziæ zestaw z podzia³em podwójnym, niezale nym, nale y zestaw okienny wykonaæ w trzech oddzielnych ramach. Zestaw z podzia³em mieszanym osadzony na dwóch ramach okiennych, gdzie rama prawa jest ze s³upkiem sta³ym. Zestaw taki mo e wystêpowaæ tak e jako zestaw z podzia³em podwójnym, niezale nym. Strona 15

Rodzaje prowadnic pancerza w Roletach Nak³adanych - RN Prowadnica 42 x 12 / 60 mm MINI z uszczelk¹ szczotkow¹ dla listew pancerza PVC i ALU MINI Prowadnice do rolet typu RNR Wystêpuje : - jako pojedyncza i podwójna z PVC i Aluminium - w kolorach : bia³ym, dekoracyjnym w/g wzornika kolorów Aluplast Prowadnica 49 x 11 / 60 mm MINI z uszczelk¹ szczotkow¹ dla listew pancerza PVC i ALU MINI Wystêpuje : - jako pojedyncza i podwójna z PVC - w kolorach : bia³ym, dekoracyjnym w/g wzornika kolorów Aluplast oraz w kolorach z palety RAL (tylko aluminium) Prowadnica 49 x 17 / 60 mm MAXI z uszczelk¹ szczotkow¹ dla listew pancerza PVC i ALU MAXI Wystêpuje : - jako pojedyncza i podwójna z PVC i Aluminium - w kolorach : bia³ym, dekoracyjnym w/g wzornika kolorów Aluplast oraz w kolorach z palety Ral ( tylko z Aluminium ) Prowadnica Moskito 66,5/11 i 66,5/17 mm MAXI z uszczelk¹ szczotkow¹ dla listew pancerza PVC i ALU MAXI Wystêpuje : - jako pojedyncza i podwójna z PVC i Aluminium - w kolorach : bia³ym, dekoracyjnym w/g wzornika kolorów Aluplast oraz w kolorach z palety Ral ( tylko z Aluminium ) Strona 16

Wyposa enie dodatkowe w Roletach Nak³adanych - RN Dystans aluminiowy typ H - 42 x 58 mm z prowadnic¹ aluminiow¹ typ S do rolowanej siatki przeciwinsektowej Wystêpuje : - w kolorach : bia³ym, br¹zowym, dekoracyjnym, w/g wzornika kolorów Aluplast oraz w kolorach z palety RAL Prowadnica MONOBLOK 40 x 12 / 32,5 mm MINI - z uszczelk¹ szczotkow¹ dla listew pancerza PVC i ALU MINI Wystêpuje : - jako pojedyncza z PVC - w kolorach : bia³ym, dekoracyjnym w/g wzornika kolorów Aluplast Przeznaczona do profili Aluplast Monoblok 120 012 do 120 016 ( g³ównie Francja ) Strona 17

SYSTEM ROLET ADAPTACYJNYCH W SKRZYNKACH ALU Roleta Adaptacyjna Standard - RAS Roleta Adaptacyjna Komfort - RAK Roleta Adaptacyjna Round-Line - RAR Strona 18

Elementy sk³adowe Rolety Adaptacyjnej- RA w skrzynce aluminiowej Strona 19

Wymiary, kolory i sposoby monta u skrzynki ALU z klap¹ rewizyjn¹ 45 stopni otwieran¹ od czo³a w wersji RAS - STANDARD Skrzynka rolety adaptacyjnej RAS - STANDARD z klap¹ rewizyjn¹ z k¹tem 45 stopni otwieran¹ od czo³a, wykonana jest z blachy aluminiowej, rolowanej. Wielkoœci skrzynek - w standardzie 137 / 165 / 180 mm - na zamówienie 150 mm - na zamówienie i za dop³at¹ 125 i 205 mm Kolory skrzynek i prowadnic - w standardzie : 01 - bia³y ( RAL 9016 ) 03 - br¹zowy ( RAL 8014 ) 04 - ciemnobr¹zowy ( RAL 8019 ) - na zamówienie i za dop³at¹ : 02 - be owy ( RAL 1013 ) * 31 - srebrny ( RAL 9006 ) * 32 - szary ( RAL 7038 ) 41 - biel kremowa ( RAL 9001 ) ** RAL - dowolny kolor z palety RAL 23 - drewnopodobny z³oty d¹b 25 - drewnopodobny mahoñ 27 - drewnopodobny orzech ( * ) - kolor nie wystêpuje w rozmiarze skrzynki 125 ( ** ) - kolor nie wystêpuje w rozmiarze skrzynki 125 i 137 Sposoby monta u rolet adaptacyjnych w wersji STANDARD - RAS i RAS / M Monta rolety na œcianê budynku Monta rolety na ramê okna Monta rolety do wnêki budynku Strona 20

Roleta Adaptacyjna STANDARD z siatk¹ przeciwinsektow¹ rolowan¹ wersja RAS / M - MOSKITO Skrzynka rolety adaptacyjnej wystêpuje tak e w wersji ze zintegrowan¹ siatk¹ rolowan¹ zamontowan¹ w górnej czêœci skrzynki - RAS / M - Moskito - siatka wystêpuje tylko w kolorze czarnym, - listwa koñcowa w kolorze : 01 - bia³y ( RAL 9016 ) 03 - br¹zowy ( RAL 8014 ) 04 - ciemnobr¹zowy ( RAL 8019 ) 32 - szary ( RAL 7038 ) RAL - dowolny kolor z palety RAL - minimalna szerokoœæ siatki 700 mm, dopuszczalna szerokoœæ siatki 2000 mm. - dopuszczalna wysokoœæ siatki 2500 mm. - artyku³ na zamówienie i za dop³at¹ UWAGA : W roletach ze zintegrowan¹ siatk¹ rolowan¹ umieszczon¹ wewn¹trz skrzynki zmiejsza siê maksymalna wysokoœæ zastosowania danej skrzynki o 700 mm Strona 21

Maksymalna wysokoœæ rolety nak³adanej RAS UWAGI : 1. Przy zastosowaniu wieszaków zabezpieczaj¹cych przed podniesieniem pancerza ( WZ 40 i WZ 60 ) nale y od podanej wartoœci w tabeli odj¹æ - 500 mm. Strona 22

Wymiary, kolory i sposoby monta u skrzynki ALU z klap¹ rewizyjn¹ otwieran¹ od do³u w wersji RAK - KOMFORT Skrzynka rolety adaptacyjnej RAK - KOMFORT z klap¹ rewizyjn¹ od do³u wykonana jest z : - czêœæ górna i tylna z blachy aluminiowej, rolowanej - czêœæ zewnêtrzna i klapa rewizyjna z t³oczonego aluminium - listwa zewnêtrzna podtynkowa z miejscem na osadzenie supremy z t³oczonego aluminium Wielkoœci skrzynek - na zamówienie 137 / 165 / 180 mm - na zamówienie i za dop³at¹ 205 mm Kolory skrzynek i prowadnic - na zamówienie : 01 - bia³y ( RAL 9016 ) 03 - br¹zowy ( RAL 8014 ) 04 - ciemnobr¹zowy ( RAL 8019 ) 32 - szary ( RAL 7038 ) - na zamówienie i za dop³at¹ : RAL - dowolny kolor z palety RAL DEKOR - dowolny kolor z palety kolorów dekoracyjnych Aluplast Wymiary skrzynek oraz maksymalna wielkoœæ zabudowy prowadnic i skrzynki rolety adaptacyjnej w wersji KOMFORT - RAK i RAK / M A B C X Y RAK 137 139 137 170 33 15 RAK 165 167 165 198 33 15 RAK 180 182 180 213 33 15 RAK 205 207 205 238 33 15 Uwaga : Maksymalna wielkoœæ zabudowy ( Z ) prowadnicy i klapy rewizyjnej skrzynki przez docieplenie wraz z tynkiem wynosi 25 mm Y X Z Strona 23

Sposoby monta u skrzynki ALU z klap¹ rewizyjn¹ otwieran¹ od do³u w wersji RAK - KOMFORT Monta rolety do wnêki budynku pod istniej¹ce nadpro e Monta rolety do specjalnej wnêki wykonanej w nadpro u Monta rolety w istniej¹cej œcianie z podniesieniem czêœci nadpro a Strona 24

Roleta Adaptacyjna KOMFORT z siatk¹ przeciwinsektow¹ rolowan¹ wersja RAK / M - MOSKITO Skrzynka rolety adaptacyjnej wystêpuje tak e w wersji ze zintegrowan¹ siatk¹ rolowan¹ zamontowan¹ w górnej czêœci skrzynki - RAK / M - Moskito - siatka wystêpuje tylko w kolorze czarnym, - listwa koñcowa w kolorze : 01 - bia³y ( RAL 9016 ) 03 - br¹zowy ( RAL 8014 ) 04 - ciemnobr¹zowy ( RAL 8019 ) 32 - szary ( RAL 7038 ) RAL - dowolny kolor z palety RAL - minimalna szerokoœæ siatki 700 mm, dopuszczalna szerokoœæ siatki 2000 mm. - dopuszczalna wysokoœæ siatki 2500 mm. - artyku³ na zamówienie i za dop³at¹ UWAGA : W roletach ze zintegrowan¹ siatk¹ rolowan¹ umieszczon¹ wewn¹trz skrzynki zmiejsza siê maksymalna wysokoœæ zastosowania danej skrzynki o 700 mm Strona 25

Maksymalna wysokoœæ rolety nak³adanej RAK UWAGI : 1. Przy zastosowaniu wieszaków zabezpieczaj¹cych przed podniesieniem pancerza ( WZ 40 i WZ 60 ) nale y od podanej wartoœci w tabeli odj¹æ - 500 mm. Strona 26

Wymiary, kolory i sposoby monta u skrzynki ALU z klap¹ rewizyjn¹ okrog³¹ otwieran¹ od czo³a w wersji RAR - ROUND-LINE Skrzynka rolety adaptacyjnej RAR - ROUND-LINE wystêpuje w dwóch wersjach : 1. RAR / R - ROUND-LINE - ROLOWANA Skrzynka rolety wykonana jest z blachy aluminiowej, rolowanej z klap¹ rewizyjn¹ od czo³a 2. RAR / T - ROUND-LINE - T OCZONA Skrzynka rolety wykonana jest z t³oczonego aluminium z klap¹ rewizyjn¹ od czo³a Wielkoœci skrzynek - na zamówienie 137 / 165 / 180 mm - na zamówienie i za dop³at¹ 205 mm Kolory skrzynek i prowadnic - RAR / R na zamówienie : 01 - bia³y ( RAL 9016 ) 04 - ciemnobr¹zowy ( RAL 8019 ) - RAR / T na zamówienie : 01 - bia³y ( RAL 9016 ) 03 - br¹zowy ( RAL 8014 ) 04 - ciemnobr¹zowy ( RAL 8019 ) 31 - srebrny ( RAL 9006 ) 32 - szary ( RAL 7038 ) - RAR / R I RAR / T na zamówienie i za dop³at¹ : RAL - dowolny kolor z palety RAL Sposoby monta u rolet adaptacyjnych w wersji ROUND-LINE - RAR i RAR / M dla obu wersji R i T Monta rolety na œcianê budynku Monta rolety na ramê okna Strona 27

Roleta Adaptacyjna ROUND-LINE z siatk¹ przeciwinsektow¹ rolowan¹ wersja RAR / M - MOSKITO Skrzynka rolety adaptacyjnej wystêpuje tak e w wersji ze zintegrowan¹ siatk¹ rolowan¹ zamontowan¹ w górnej czêœci skrzynki - RAR / M - Moskito - siatka wystêpuje tylko w kolorze czarnym, - listwa koñcowa w kolorze : 01 - bia³y ( RAL 9016 ) 03 - br¹zowy ( RAL 8014 ) 04 - ciemnobr¹zowy ( RAL 8019 ) 32 - szary ( RAL 7038 ) RAL - dowolny kolor z palety RAL - minimalna szerokoœæ siatki 700 mm, dopuszczalna szerokoœæ siatki 2000 mm. - dopuszczalna wysokoœæ siatki 2500 mm. - artyku³ na zamówienie i za dop³at¹ UWAGA : W roletach ze zintegrowan¹ siatk¹ rolowan¹ umieszczon¹ wewn¹trz skrzynki zmiejsza siê maksymalna wysokoœæ zastosowania danej skrzynki o 700 mm Strona 28

Maksymalna wysokoœæ rolety nak³adanej RAR UWAGI : 1. Przy zastosowaniu wieszaków zabezpieczaj¹cych przed podniesieniem pancerza ( WZ 40 i WZ 60 ) nale y od podanej wartoœci w tabeli odj¹æ - 500 mm. Strona 29

Sposoby monta u Rolet Adaptacyjnych - RA 1 - Roleta naœcienna lewoskrêtna - zastosowanie dla rolet RAS i RAR - monta rolety na œcianê budynku - prowadnice proste - wklês³a ( lewa ) strona listwy pancerza widoczna od zewn¹trz budynku - wyjœcie paska / sznurka najczêœciej w dolnej czêœci skrzynki ( A ) przez mur 1 2- Roleta wnêkowa lewoskrêtna - zastosowanie dla rolet RAS i RAR - monta rolety najczêœciej na ramê okna lub w œwiat³o wnêki okiennej - prowadnice proste ( monta na ramê ) lub w szczególnych przypadkach przy monta u do wnêki prowadnice k¹towe - wklês³a ( lewa ) strona listwy pancerza widoczna od zewn¹trz budynku - wyjœcie paska / sznurka najczêœciej w górnej czêœci skrzynki ( B ) przez ramê okna 2 3 - Roleta wnêkowa prawoskrêtna - zastosowanie dla rolet RAS - monta rolety w œwiat³o wnêki okiennej - prowadnice k¹towe - wypuk³a ( prawa ) strona listwy pancerza widoczna od zewn¹trz budynku - wyjœcie paska / sznurka najczêœciej w górnej czêœci skrzynki ( C ) przez ramê okna 3 4- Roleta wnêkowa lewoskrêtna pod zabudowê - zastosowanie dla rolet RAK - monta rolety najczêœciej na ramê okna - prowadnice proste - wklês³a ( lewa ) strona listwy pancerza widoczna od zewn¹trz budynku - wyjœcie paska / sznurka w dolnej czêœci skrzynki ( A ) przez ramê okna 4 Wyjœcie napêdu dla danej wersji rolety adaptacyjnej RAS - A, B, C, D RAK - A RAR - A, B Strona 30

Rodzaje prowadnic aluminiowych dla pancerza w Roletach Adaptacyjnych - RA Prowadnica pojedyncza prosta 53 x 22 / 14,6 mm - MINI z uszczelk¹ szczotkow¹ dla listew pancerza PVC i ALU MINI Wystêpuje w kolorach : 01, 02*, 03, 04, 23*, 25*, 27*, 31*, 32*, Prowadnica pojedyncza k¹towa 53 / 60 x 22 / 14,6 mm - MINI z uszczelk¹ szczotkow¹ dla listew pancerza PVC i ALU MINI wystêpuje w kolorach : 01, 02*, 03, 04, 23*, 25*, 27*, 31*, 32*, Ral* Prowadnica podwójna prosta 79 x 22 / 14,6 mm - MINI z uszczelk¹ szczotkow¹ dla listew pancerza PVC i ALU MINI wystêpuje w kolorach : 01, 02*, 03, 04, 23*, 25*, 27*, 31*, 32*, Ral* Prowadnica pojedyncza dwukomorowa 53 x 43 / 14,6 mm - MINI do rolet ze zintegrowan¹, rolowan¹ siatk¹ przeciwinsektow¹ z uszczelk¹ szczotkow¹ dla listew pancerza PVC i ALU MINI wystêpuje w kolorach : 01, 02, 03, 04, 23*, 25*, 27*, 32, Ral UWAGA : Artyku³ na zamówienie Prowadnica pojedyncza prosta 66 x 27 / 18,5 mm - MAXI z uszczelk¹ szczotkow¹ dla listew pancerza PVC i ALU MAXI wystêpuje w kolorach : 01, 02, 03, 04, 23*, 25*, 27*, 31, 32, Ral UWAGA : Artyku³ na zamówienie Oznaczenia kolorów : 01 - bia³y ( RAL 9016 ), 02 - be owy ( RAL 1013 ), 03 - br¹zowy ( RAL 8014 ) 04 - ciemnobr¹zowy ( RAL 8019 ), 23 - z³oty d¹b - okleina, 25 - mahoñ okleina, 27 - orzech - okleina, 31 - srebrny ( RAL 9006 ) 32 - szary ( RAL 7038 ), Ral - dowolny kolor z palety RAL ( * ) - kolory na zamówienie Strona 31

Rodzaj osprzêtu do prowadnic aluminiowych w Roletach Adaptacyjnych - RA Nak³adka dekoracyjna prowadnicy, okr¹g³a, aluminiowa 53 x 15 mm dla prowadnicy pojedynczej prostej, prostej dwukomorowej i k¹towej wystêpuje w kolorach : 01, 03, 04, 31, 32, Ral UWAGA : Artyku³ na zamówienie Dystans prowadnicy, aluminiowy 53 x 20 mm dla prowadnicy pojedynczej prostej, prostej dwukomorowej i k¹towej do odstawienia prowadnicy od ramy okna wystêpuje w kolorach : 01, 02, 03, 04,23, 27, 31, 32, Ral UWAGA : Artyku³ na zamówienie K¹townik maskuj¹cy, aluminiowa 30 x 20 mm dla zamaskowania przerwy miêdzy skrzynk¹ a ram¹ okna przy zastosowaniu dystansu prowadnicy wystêpuje w kolorach : 01, 02, 03, 04, 32, Ral UWAGA : Artyku³ na zamówienie Oznaczenia kolorów : 01 - bia³y ( RAL 9016 ), 02 - be owy ( RAL 1013 ), 03 - br¹zowy ( RAL 8014 ) 04 - ciemnobr¹zowy ( RAL 8019 ), 23 - z³oty d¹b - okleina, 27 - orzech - okleina, 31 - srebrny ( RAL 9006 ) 32 - szary ( RAL 7038 ), Ral - dowolny kolor z palety RAL ( * ) - kolory na zamówienie Strona 32

Elementy sk³adowe rolety nadpro owej - RKS 10 6 1 8 9 3 2 7 4 5 5 1 - Obudowa boczna skrzynki 2 - Kotwa metalowa 3 - Œruby zamkowe z nakrêtk¹ 4 - Pokrywa rewizyjna z PVC 5 - Klips pokrywy rewizyjnej 6 - Zbrojenie rolokasety 7 - Zewnêtrzna listwa tynkowa 8 - Wewnêtrzna listwa tynkowa 9 - Noœnik tynku 10 - Styropian o zwiêkszonej wytrzyma³oœci Strona 33

Prawid³owy sposób osadzenia w murze rolety nadpro owej - RKS skrzynki nadpro e betonowo-stalowe skrzynka nowobudowlana beton ok. 12 cm ok. 6 cm max. 80cm ZEWN TRZ Skrzynka rolety nadpro owej nie jest elementem noœnym. Skrzynka nadpro owa przed wylaniem betonem nadpro a musi byæ zabezpieczona na ca³ej d³ugoœci stemplami uniemo liwiaj¹cymi jej odkszta³cenie wzd³u jak i w poprzek. Skrzynkê nale y osadziæ we wnêce minimalnie na g³êbokoœæ 120 mm po stronie napêdu i 60 mm po stronie bez napêdu. W przypadku, gdy strona napêdu nie jest okreœlona, skrzynkê nale y osadziæ na g³êbokoœæ 120 mm z ka dej strony. Osadzenie skrzynki na 120 mm daje mo liwoœæ swobodnego zamontowania dowolnego napêdu rolety. Podstawowe cechy prawid³owo osadzonej skrzynki nadpro owej to : - listwy aluminiowe : wewnêtrzna i zewnêtrzna musz¹ byæ w poziomie zarówno wzd³u jak i w poprzek - skrzynka swoj¹ szersz¹ g³êbokoœci¹ zabudowy musi byæ osadzona do wewn¹trz pomieszczenia - œruby zamkowe zamocowane w boku skrzynki - maksymalne osadzenie skrzynki do wewn¹trz pomieszczenia to takie, kiedy wewnêtrzna œcianka skrzynki jest zlicowana z wewnêtrzn¹ p³aszczyzn¹ surowej œciany. Strona 34

Rodzaje i wymiary rolet nadpro owych - RKS 245 250 225 Skrzynka rolety nadpro owej RKS - 250 o wymiarach : 245 x 250 mm 185 300 290 255 Skrzynka rolety nadpro owej RKS - 300 o wymiarach : 300 x 300 mm 235 360 290 255 Skrzynka rolety nadpro owej RKS - 360 o wymiarach : 365 x 300 mm 245 Strona 35

Rodzaje napêdów rêcznych dla rolet zewnêtrznych Zwijacz paska lub linki do 11 kg wagi pancerza - pasek 14 mm x 5 m - linka 4,5 mm x 5 m - kolory: 01 - bia³y lub 03 - br¹zowy ZP - zwijacz paska natynkowy podstawowy 01 i 03 ZPP - zwijacz paska podtynkowy 01 ZPW - zwijacz paska pó³wpuszczany 01 ZL - zwijacz linki 01 i 03 tylko do rolet RA Zwijacz paska lub linki z przek³adni¹ korbow¹ do 20 kg wagi pancerza - prze³o enie 3 : 1 - pasek 14 mm x 5 m - linka 4,5 mm x 5 m - kolory : 01 - bia³y lub 03 - br¹zowy ZPK - zwijacz paska korbowy 01 i 03 ZLK - zwijacz linki korbowy 01 tylko do rolet RA Przek³adnia korbowa z dr¹ kiem korby do 16 kg wagi pancerza - prze³o enie 5 : 1 - d³ugoœæ dr¹ ka korby max. 1300 mm - d³ugoœæ trzpienia wewnêtrznego 500 mm - przegub Kardana 45 stopni - kolor dr¹zka korby i szyldu przegubu : 01 - bia³y, 03 - br¹zowy PKS - przek³adnia z dr¹ kiem korby sta³ym 01 i 03 PKR - przek³adnia z dr¹ kiem korby roz³¹cznym 01 i 03 PKO - przek³adnia z dr¹ kiem korby odsadzonym 01( g³ównie Francja ) UWAGA : Przy zastosowaniu przek³adni w rolecie nale y pamiêtaæ, e po otwarciu skrzyd³a do 90 stopni odleg³oœæ od skrzyd³a do koñca ramy musi byæ wiêksza ni 35 mm. Odleg³oœæ ta jest potrzebna do zmieszczenia wystaj¹cego w dolnej czêœci skrzynki przegubu Kardana. Mo na to uzyskaæ stosuj¹c np. szerok¹ ramê lub poszerzenie boczne. Strona 36

Rodzaje napêdów sprê ynowych i napêdów elektrycznych podstawowych dla rolet zewnêtrznych Napêd sprê ynowy dla wa³ka 40 mm NS 10 - sprê yna do 10 kg wagi pancerza, przy H < 2,3 m, od 700 mm szerokoœci rolety NS 24 - sprê yna do 24 kg wagi pancerza, przy H < 2,8 m, Od 900 mm szerokoœci rolety Napêdy elektryczne podstawowe dla wa³ka 40 mm, przy H < 2,4 m S40 MO - napêd elektryczny Mobilus do 20 kg wagi pancerza, od 700 mm szerokoœci rolety S40 AS - napêd elektryczny Asa do 20 kg wagi pancerza, od 700 mm szerokoœci rolety S40 SI - napêd elektryczny Simu do 20 kg wagi pancerza, od 700 mm szerokoœci rolety S40 SO - napêd elektryczny Somfy do 20 kg wagi pancerza, od 700 mm szerokoœci rolety S40 K - napêd elektryczny Krótki do 8 kg wagi pancerza, od 500 mm szerokoœci rolety S40 M - napêd elektryczny Mocny do 30 kg wagi pancerza, od 600 mm szerokoœci rolety Napêdy elektryczne podstawowe dla wa³ka 50 lub 60 mm, przy H < 2,4 m S 60 MO - napêd elektryczny Mobilus do 20 kg wagi pancerza, od 750 mm szerokoœci rolety S50 / 60 SI - napêd elektryczny Simu do 20 kg wagi pancerza, od 750 mm szerokoœci rolety S50 / 60 SO - napêd elektryczny Somfy do 20 kg wagi pancerza, od 750 mm szerokoœci rolety S50 / 60 K - napêd elektryczny Krótki do 20 kg wagi pancerza, od 600 mm szerokoœci rolety S50 / 60 M - napêd elektryczny Mocny do 40 kg wagi pancerza, od 750 mm szerokoœci rolety S50 / 60 P - napêd elektryczny Przeci¹ eniowy do 30 kg wagi pancerza, od 700 mm szerokoœci rolety S50 / 60 A - napêd elektryczny z rêcznym Awaryjnym otwieraniem do 30 kg wagi pancerza, dr¹ ek korby 1500 mm w komplecie, od 750 mm szerokoœci rolety UWAGA: 1. W roletach z podzia³em zale nym nale y uwzglêdniæ zwiêkszone tarcie w prowadnicach podzia³owych i odj¹æ z udÿwigu napêdu 10 % na ka dy podzia³. 2. Regulacja koñcowa po³o eñ krañcowych pancerza nale y do obowi¹zków monta ysty 3. Napêdy elektryczne Simu i Somfy posiadaj¹ gwarancjê serwisu w Europie Podstawowe sterowanie napêdu elektrycznego i osprzêt pomocniczy : PKW - prze³¹cznik klawiszowy PKL - prze³¹cznik kluczykowy PK2 - prze³¹cznik do jednoczesnej obs³ugi dwóch napêdów elektrycznych P2 - przekaÿnik do pod³¹czenia dwóch prze³¹czników do jednego napêdu elektrycznego ST 1 - sterowanie radiowe pilotem dla jednego napêdu elektrycznego ST 6 - centralne sterowanie pilotem dla szeœciu napêdów z indywidualn¹ obs³ug¹ Strona 37

Rodzaje napêdów elektrycznych z wbudowanym odbiornikiem radiowym dla rolet zewnêtrznych Napêd elektryczny z wbudowanym odbiornikiem radiowym - dla wa³ka 40 mm, przy H < 2,4 m S 40 R - napêd elektryczny Simu z wbudowanym odbiornikiem radiowym Do 20 kg wagi pancerza, od 700 mm szerokoœci rolety Napêdy elektryczne z wbudowanym odbiornikiem radiowym - dla wa³ka 50 lub 60 mm, przy H < 2,4 m S50 / 60 R - napêd elektryczny Simu, podstawowy z wbudowanym odbiornikiem radiowym do 30 kg wagi pancerza, od 900 mm szerokoœci rolety S50 / 60 PR - napêd elektryczny Simu, przeci¹ eniowy z wbudowanym odbiornikiem radiowym do 30 kg wagi pancerza, od 900 mm szerokoœci rolety S50 / 60 AR - napêd elektryczny Simu z awaryjnym rêcznym otwieraniem, z wbudowanym odbiornikiem radiowym do 30 kg wagi pancerza, dr¹ ek korby 1500 mm w komplecie, od 1000 mm szerokoœci rolety UWAGA: 1. W roletach z podzia³em zale nym nale y uwzglêdniæ zwiêkszone tarcie w prowadnicach podzia³owych i odj¹æ z udÿwigu napêdu 10 % na ka dy podzia³. 2. Regulacja koñcowa po³o eñ krañcowych pancerza nale y do obowi¹zków monta ysty 3. Napêdy elektryczne Simu posiadaj¹ gwarancjê serwisu w Europie Sterowanie do napêdów elektrycznych z wbudowanym odbiornikiem radiowym : NR PKW - nadajnik radiowy naœcienny w formie prze³¹cznika klawiszowego NR 1P - nadajnik radiowy naœcienny w formie pilota 1- kana³owego NR 5P - nadajnik radiowy naœcienny w formie pilota 5- kana³owego NR Z - nadajnik radiowy naœcienny z zegarem ( centralka ) Strona 38

Rodzaje, dane techniczne i maksymalne wielkoœci zastosowania podstawowej listwy pancerza ALU 39 i listwy koñcowej ALU 39 - Listwa pancerza MINI aluminiowa, rolowana, wype³niona piank¹ poliuretanow¹, jako perforowana i nieperforowana - wymiar - 39 x 9 mm 2 - waga 1m - 2,8 kg - maksymalna szerokoœæ - 2,8 m 2 - maksymalna powierzchnia - 6,0 m Wersja S - STANDARD wystêpuje w kolorach: 01 - bia³y ( RAL 9016 ) 02 - be owy ( RAL 1013 ) 03 - br¹zowy ( RAL 8014 ) 04 - ciemnobr¹zowy ( RAL 8019 ) Wersja K - KOLOR wystêpuje w kolorach: 21 - drewnopodobny jasny 22 - drewnopodobny ciemny 23 - drewnopodobny z³oty d¹b 25 - drewnopodobny mahoñ 27 - drewnopodobny orzech 31 - srebrny ( RAL 9006 ) 32 - szary ( RAL 7038 ) 33 - ciemnobe owy ( RAL 1019 ) Wersja EX - EXTRA KOLOR - na zamówienie. 41 - biel kremowa ( RAL 9001 ) 42 - zielony ( RAL 6005 ) 43 - antracyt ( RAL 7016 ) 45 - czerwony ( RAL 3003 ) 47 - zieleñ jod³owa ( RAL 6009 ) 48 - ó³ty ( RAL 1033 ) 50 - koœæ s³oniowa ( RAL 1015 ) Listwa koñcowa pancerza, aluminiowa z uszczelk¹ gumow¹ - wymiar - 51 x 7,6 mm - kolory: 00 - aluminium surowe 01 - bia³y ( RAL 9016 ) 02 - be owy ( RAL 1013 ) 03 - br¹zowy ( RAL 8014 ) 04 - ciemnobr¹zowy ( RAL 8019 ) 10 - aluminium anodowane (E6 Ev1) 23 - z³oty d¹b - okleina 25 - mahoñ 27 - orzech - okleina 31 - srebrny ( RAL 9006 ) UWAGA : Podane kody kolorów RAL s¹ kolorami najbardziej zbli onymi do kolorów rzeczywistych. Strona 39

Rodzaje, dane techniczne i maksymalne wielkoœci zastosowania innych listew pancerza z PVC i ALU PVC 37 - Listwa pancerza MINI z utwardzonego PVC jako perforowana i nieperforowana - wymiar - 37 x 8 mm 2 - waga 1m - 3,5 kg - maksymalna szerokoœæ - 1,6 m 2 - maksymalna powierzchnia - 3,0 m - kolory : 01 - bia³y 02 - be owy 32 - szary ALU 37 - Listwa pancerza MINI aluminiowa, rolowana, wype³niona piank¹ poliuretanow¹, jako perforowana i nieperforowana - wymiar - 37 x 8,5 mm 2 - waga 1m - 3,0 kg - maksymalna szerokoœæ - 2,7 m 2 - maksymalna powierzchnia - 6 m Wersja EX - EXTRA KOLOR - na zamówienie. 36 - aluminium szczotkowane 44 - stalowo niebieski ( RAL 5011 ) 46 - czarny ( RAL 9011 ) 49 - bordowy ( RAL 3005 ) ALU 45 - Listwa pancerza MINI aluminiowa, rolowana, wype³niona piank¹ poliuretanow¹, jako perforowana i nieperforowana - wymiar - 45 x 9 mm 2 - waga 1m - 3,0 kg - maksymalna szerokoœæ - 3,2 m 2 - maksymalna powierzchnia - 6,5 m Wersja S - STANDARD wystêpuje w kolorach: 01 - bia³y ( RAL 9016 ) 02 - be owy ( RAL 1013 ) 03 - br¹zowy ( RAL 8014 ) 04 - ciemnobr¹zowy ( RAL 8019 ) Wersja K - KOLOR wystêpuje w kolorach: 22 - drewnopodobny ciemny 23 - drewnopodobny z³oty d¹b 31 - srebrny ( RAL 9006 ) 32 - szary ( RAL 7038 ) Wersja EX - EXTRA KOLOR - na zamówienie. 41 - biel kremowa ( RAL 9001 ) 50 - koœæ s³oniowa ( RAL 1015 ) UWAGA : Podane kody kolorów RAL s¹ kolorami najbardziej zbli onymi do kolorów rzeczywistych. Strona 40

Rodzaje, dane techniczne i maksymalne wielkoœci zastosowania innych listew pancerza z PVC i ALU PVC 52 - Listwa pancerza MAXI z utwardzonego PVC jako perforowana i nieperforowana - wymiar - 52 x 14 mm 2 - waga 1m - 4,0 kg - maksymalna szerokoœæ - 3,0 m 2 - maksymalna powierzchnia - 4,5 m - kolory : 01 - bia³y 02 - be owy 32 - szary ALU 52 - Listwa pancerza MAXI aluminiowa, rolowana, wype³niona piank¹ poliuretanow¹, jako perforowana i nieperforowana - wymiar - 52 x 13 mm 2 - waga 1m - 3,5 kg - maksymalna szerokoœæ - 3,8 m 2 - maksymalna powierzchnia - 8,0 m Wersja S - STANDARD - na zamówienie. 01 - bia³y ( RAL 9016 ) 02 - be owy ( RAL 1013 ) 03 - br¹zowy ( RAL 8014 ) 04 - ciemnobr¹zowy ( RAL 8019 ) Wersja K - KOLOR - na zamówienie. 22 - drewnopodobny ciemny 31 - srebrny ( RAL 9006 ) 32 - szary ( RAL 7038 ) UWAGA : Podane kody kolorów RAL s¹ kolorami najbardziej zbli onymi do kolorów rzeczywistych. Strona 41

Zabezpieczenia pancerza rolety przed podniesieniem ZB - Zaczep blokuj¹cy górny - monta wewn¹trz skrzynki w górnej czêœci - dzia³a tylko przy ca³kowicie opuszczonym pancerzu - przeciwskazania - nie montowaæ z wieszakiem zabezpieczaj¹cym UWAGA : Regulacja koñcowa nale y do obowi¹zków monta ysty RR - Rygiel rêczny - monta w listwê koñcow¹ - dzia³a przy opuszczonym ale rozszczelnionym pancerzu - obs³uga rêczna po otwarciu okna - przeciwwskazania - nie montowaæ z napêdem elektrycznym UWAGA : Wiercenie otworów w prowadnicy i regulacja koñcowa rygla nale y do obowi¹zków monta ysty ZBA - Zamek baskwilowy - monta w listwie koñcowej - otwierany i zamykany za pomoc¹ kluczyka - dzia³a tylko przy ca³kowicie opuszczonym pancerzu - przeciwskazania - nie montowaæ z napêdem elektrycznym UWAGA : Wiercenie otworów w prowadnicy i regulacja koñcowa zamka nale y do obowi¹zków monta ysty WZ - Wieszak zabezpieczaj¹cy dla wa³ka 40 lub 60 mm - monta na wa³ku rolety co 600 mm, min. 2 szt. - obs³uga automatyczna podczas podnoszenia i opuszczania - dzia³a tylko przy ca³kowicie opuszczonym pancerzu - zabezpieczenie tylko dla napêdów elektrycznych i przek³adni korbowych - zmiejsza zakres zastosowania skrzynek o 500 mm - przeciwskazania - nie montowaæ do rolet RA ze zintegrowan¹, rolowan¹ siatk¹ przeciwinsektow¹ UWAGA : Regulacja koñcowa wieszaków nale y do obowi¹zków monta ysty Strona 42