ennik 2010 Okna dachowe, systemy solarne i akcesoria 2010 ennik ważny od 05.2010
4 ennik 2009
Nowa generacja okien dachowych Roto: Okna Designo serii R8 i R6 Seria Designo to nowoczesne wzornictwo, nowy kolor zewnętrznego oblachowania antracyt metallic, optymalna integracja z dachem poprzez obniżony montaż, ergonomiczna wielofunkcyjna klamka i seryjnie montowany blok termoizolacyjny WD w standardzie. Okna dostępne są w wersji uchylnoobrotowej R8 i w wersji obrotowej R6, rekomendowanej do zespoleń w trudnodostępnych miejscach, z możliwością ich zdalnej obsługi. Spośród nowej rodziny okien Designo szczególnie wyróżnia się niskoemisyjne okno Designo R8 NE o najniższym na świecie współczynniku U w =0,84 W/m 2 K wśród okien uchylnoobrotowych.
8 Katalog 2008
Designo R8 nowa generacja okien dachowych Designo R8 NE Niskoemisyjne okno dachowe Roto Designo R8 NE to uchylnoobrotowe okno o zupełnie nowej konstrukcji. Dzięki opatentowanym rozwiązaniom osiągnięto współczynnik przenikalności ciepła dla całego okna U w =0,84 W/m 2 K! Tak doskonałe właściwości termoizolacyjne uzyskano m.in. dzięki zastosowaniu niskoemisyjnego, potrójnego pakietu szybowego o współczynniku U g =0,5 W/m 2 K. Dodatkowo w standardzie okno wyposażone jest w samoczyszczącą szybę Aquaclear i blok termoizolacyjny WD zamontowany fabrycznie wokół ramy okna. Nowocześnie Unikalne wzornictwo, ergonomiczne kształty, obniżony montaż, optymalna integracja z dachem, nowoczesna kolorystyka 1 * Roto Designo R8 NE (*) najlepszy na świecie współczynnik przenikalności ciepła U w=0,84 W/m 2 K w oknach uchylnoobrotowych z seryjnie montowanym blokiem WD Współczynnik przenikalności okna (U w ) 0,84 Współczynnik przenikalności szyby (U g ) 0,5 Rozmiar 5/7 5/9 6/11 6/14 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 Wymiar zewnętrzny w cm 54/78 54/98 65/118 65/140 74/98 74/118 74/140 74/160 94/118 94/140 114/118 114/140 Powierzchnia szyby w m 2 0,19 0,25 0,42 0,52 0,41 0,51 0,63 0,73 0,70 0,86 0,90 1,10 Okno Designo R8 NE, szyba Roto blueline NE, 3szybowy pakiet niskoemisyjny, od zewnątrz szkło hartowane pokryte powłoką samoczyszczącą Aquaclear R 89E H WD z drewna netto 2 038,52 2 149,18 2 468,85 2 804,10 2 402,46 2 619,67 2 863,11 3 063,93 2 900,82 3 198,36 3 180,33 3 516,39 brutto 2 487,00 2 622,00 3 012,00 3 421,00 2 931,00 3 196,00 3 493,00 3 738,00 3 539,00 3 902,00 3 880,00 4 290,00 R 89E K WD z PV netto 2 272,95 2 410,66 2 726,23 2 949,18 2 638,52 2 832,79 3 065,57 3 280,33 3 083,61 3 353,28 3 321,31 3 618,85 brutto 2 773,00 2 941,00 3 326,00 3 598,00 3 219,00 3 456,00 3 740,00 4 002,00 3 762,00 4 091,00 4 052,00 4 415,00 Kołnierze uszczelniające WD, z blachy aluminiowej w kolorze antracyt metallic (R703) 2) do pokryć falistych do pozostałych rodzajów pokryć 1) netto 208,20 217,21 233,61 251,64 232,79 240,98 255,74 272,13 263,93 272,95 281,15 290,16 brutto 254,00 265,00 285,00 307,00 284,00 294,00 312,00 332,00 322,00 333,00 343,00 354,00 netto 235,25 245,08 263,93 284,43 263,11 272,13 289,34 307,38 298,36 308,20 318,03 327,87 brutto 287,00 299,00 322,00 347,00 321,00 332,00 353,00 375,00 364,00 376,00 388,00 400,00 1) HZI do pokryć wysokoprofilowanych (wysokość profilu >50mm), SDS do pokryć płaskich (gonty bitumiczne, papa, karpiówka układana w koronkę itp.), SNO do pokryć płaskich, boki kołnierza cięte nokety" (łupek, karpiówka układana w łuskę itp.), EZI do płaskiej dachówki zakładkowej, np. Tegalit lub Domino. Na specjalne zamówienie dostępne są okna w oblachowaniu z patynowanego tytancynku (TV), z miedzi (U) lub w dowolnym kolorze RAL. Prosimy o kontakt z Biurem Handlowym Roto. ennik 2010 5
Designo R8 nowa generacja okien dachowych Designo R8 Uchylnoobrotowe okno dachowe Designo R8 dzięki zastosowaniu okuć światowego lidera posiada dwa systemy otwierania sterowane jedną klamką. Pozycja uchylna skrzydła to bezpieczny i wygodny dostęp do otwartego okna. Pozycja obrotowa w ¾ wysokości okna to efektywne wietrzenie i możliwość wyglądania przez otwarte okno w pozycji wyprostowanej. Bezpieczeństwo zapewnia automatyczna blokada okna w pozycji do mycia. Okna Designo R8 wyróżnia nowoczesne wzornictwo, niższy montaż, nowy kolor zewnętrznego oblachowania (antracyt metallic), ergonomiczna wielofunkcyjna klamka oraz seryjnie montowany blok termoizolacyjny WD. Energooszczędnie Seryjnie zamontowany dwuczęściowy blok termoizolacyjny w standardzie oraz folia paroizolacyjna 1 * Roto Designo R8 (*) pierwsze na świecie okno uchylnoobrotowe z zamontowanym fabrycznie blokiem termoizolacyjnym WD w standardzie Rozmiar 5/7 5/9 6/11 6/14 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 Wymiar zewnętrzny w cm 54/78 54/98 65/118 65/140 74/98 74/118 74/140 74/160 94/118 94/140 114/118 114/140 Powierzchnia szyby w m 2 0,19 0,25 0,42 0,52 0,41 0,51 0,63 0,73 0,70 0,86 0,90 1,10 Okno Designo R85, szyba Roto blueline, 2szybowy pakiet energooszczędny: od zewnątrz szkło hartowane R 85 H WD z drewna netto 1 435,25 1 500,00 1 750,00 1 987,70 1 700,00 1 987,70 2 096,72 2 255,74 2 050,00 2 200,00 2 400,00 2 514,75 brutto 1 751,00 1 830,00 2 135,00 2 425,00 2 074,00 2 425,00 2 558,00 2 752,00 2 501,00 2 684,00 2 928,00 3 068,00 R 85 K WD z PV netto 1 656,56 1 782,79 2 000,82 2 190,98 1 962,30 2 092,62 2 240,16 2 574,59 2 286,07 2 469,67 2 597,54 2 700,00 brutto 2 021,00 2 175,00 2 441,00 2 673,00 2 394,00 2 553,00 2 733,00 3 141,00 2 789,00 3 013,00 3 169,00 3 294,00 Okno Designo R88A, szyba Roto blueline Plus, 2szybowy pakiet energooszczędny: od zewnątrz szkło hartowane pokryte powłoką samoczyszczącą Aquaclear, wypełnienie SSK 3 chroniące przed hałasem R 88A H WD z drewna netto 1 777,05 1 880,33 2 031,15 2 211,48 1 963,11 2 113,11 2 235,25 2 473,77 2 321,31 2 497,54 2 505,74 2 741,80 brutto 2 168,00 2 294,00 2 478,00 2 698,00 2 395,00 2 578,00 2 727,00 3 018,00 2 832,00 3 047,00 3 057,00 3 345,00 R 88A K WD z PV netto 1 981,97 2 085,25 2 182,79 2 353,28 2 205,74 2 266,39 2 400,00 2 590,16 2 607,38 2 650,82 2 793,44 2 895,08 brutto 2 418,00 2 544,00 2 663,00 2 871,00 2 691,00 2 765,00 2 928,00 3 160,00 3 181,00 3 234,00 3 408,00 3 532,00 Kołnierze uszczelniające WD, z blachy aluminiowej w kolorze antracyt metallic (R703) do pokryć falistych do pozostałych rodzajów pokryć 1) netto 208,20 217,21 233,61 251,64 232,79 240,98 255,74 272,13 263,93 272,95 281,15 290,16 brutto 254,00 265,00 285,00 307,00 284,00 294,00 312,00 332,00 322,00 333,00 343,00 354,00 netto 235,25 245,08 263,93 284,43 263,11 272,13 289,34 307,38 298,36 308,20 318,03 327,87 brutto 287,00 299,00 322,00 347,00 321,00 332,00 353,00 375,00 364,00 376,00 388,00 400,00 1) HZI do pokryć wysokoprofilowanych (wysokość profilu >50mm), SDS do pokryć płaskich (gonty bitumiczne, papa, karpiówka układana w koronkę itp.), SNO do pokryć płaskich, boki kołnierza cięte nokety" (łupek, karpiówka układana w łuskę itp.), EZI do płaskiej dachówki zakładkowej, np. Tegalit lub Domino. Na specjalne zamówienie dostępne są okna w oblachowaniu z patynowanego tytancynku (TV), z miedzi (U) lub w dowolnym kolorze RAL. Prosimy o kontakt z Biurem Handlowym Roto. ennik 2010 7
Designo R6 RotoTronic nowa generacja okien dachowych Designo R6 RotoTronic Okna obrotowe nowej generacji W miejscach trudnodostępnych i w połączeniach wielokrotnych doskonale sprawdzają się okna obrotowe Designo R6 RotoTronic. Wyposażone są one w napęd elektryczny, pozwalający na obsługę okna za pomocą przełącznika umieszczonego w ścianie (RotoTronic E) lub pilota (RotoTronic EF). 1) Dodatkowo okno wyposażone jest w czujnik deszczu, który zleca automatyczne zamknięcie okna w przypadku wystąpienia opadów. Okna Designo R6 są doskonałym uzupełnieniem okien Designo R8 tworząc z nimi w połaci dachowej harmonijną całość idealnie zintegrowaną z dachem. Rozmiar 5/7 5/9 6/11 6/14 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 Wymiar zewnętrzny w cm 54/78 54/98 65/118 65/140 74/98 74/118 74/140 74/160 94/118 94/140 114/118 114/140 Powierzchnia szyby w m 2 0,19 0,25 0,42 0,52 0,41 0,51 0,63 0,73 0,70 0,86 0,90 1,10 Okno Designo R65 RotoTronic, szyba Roto blueline, 2szybowy pakiet energooszczędny: od zewnątrz szkło hartowane R 65 H WD RotoTronic E z drewna R 65 K WD RotoTronic E z PV netto 2 949,18 3 068,03 3 241,80 3 377,87 3 175,41 3 289,34 3 263,11 3 551,64 3 430,33 3 582,79 3 553,28 3 707,38 brutto 3 598,00 3 743,00 3 955,00 4 121,00 3 874,00 4 013,00 3 981,00 4 333,00 4 185,00 4 371,00 4 335,00 4 523,00 netto 3 344,26 3 433,61 3 604,10 3 803,28 3 561,48 3 658,20 3 849,18 3 977,05 3 858,20 4 000,82 3 981,15 4 132,79 brutto 4 080,00 4 189,00 4 397,00 4 640,00 4 345,00 4 463,00 4 696,00 4 852,00 4 707,00 4 881,00 4 857,00 5 042,00 Okno Designo R68A RotoTronic, szyba Roto blueline Plus, 2szybowy pakiet energooszczędny: od zewnątrz szkło hartowane pokryte powłoką samoczyszczącą Aquaclear, wypełnienie SSK 3 chroniące przed hałasem R 68A H WD RotoTronic E z drewna R 68A K WD RotoTronic E z PV netto 3 159,84 3 263,11 3 411,48 3 580,33 3 348,36 3 499,18 3 684,43 3 843,44 3 715,57 3 927,05 3 913,93 4 145,08 brutto 3 855,00 3 981,00 4 162,00 4 368,00 4 085,00 4 269,00 4 495,00 4 689,00 4 533,00 4 791,00 4 775,00 5 057,00 netto 3 569,67 3 668,85 3 887,70 4 134,43 3 825,41 3 983,61 4 228,69 4 413,93 4 275,41 4 493,44 4 490,98 4 731,97 brutto 4 355,00 4 476,00 4 743,00 5 044,00 4 667,00 4 860,00 5 159,00 5 385,00 5 216,00 5 482,00 5 479,00 5 773,00 Okno Designo R69E RotoTronic, szyba Roto blueline NE, 3szybowy pakiet niskoemisyjny, od zewnątrz szkło hartowane pokryte powłoką samoczyszczącą Aquaclear R 69E H WD RotoTronic E z drewna R 69E K WD RotoTronic E z PV netto 3 399,18 3 538,52 3 867,21 4 087,70 3 799,18 3 999,18 4 218,03 4 450,82 4 298,36 4 559,84 4 570,49 4 877,05 brutto 4 147,00 4 317,00 4 718,00 4 987,00 4 635,00 4 879,00 5 146,00 5 430,00 5 244,00 5 563,00 5 576,00 5 950,00 netto 4 075,41 4 216,39 4 527,05 4 764,75 4 450,00 4 638,52 4 870,49 5 068,03 4 900,00 5 165,57 5 145,08 5 446,72 brutto 4 972,00 5 144,00 5 523,00 5 813,00 5 429,00 5 659,00 5 942,00 6 183,00 5 978,00 6 302,00 6 277,00 6 645,00 Kołnierze uszczelniające WD, z blachy aluminiowej w kolorze antracyt metallic (R703) do pokryć falistych do pozostałych rodzajów pokryć 2) netto 208,20 217,21 233,61 251,64 232,79 240,98 255,74 272,13 263,93 272,95 281,15 290,16 brutto 254,00 265,00 285,00 307,00 284,00 294,00 312,00 332,00 322,00 333,00 343,00 354,00 netto 235,25 245,08 263,93 284,43 263,11 272,13 289,34 307,38 298,36 308,20 318,03 327,87 brutto 287,00 299,00 322,00 347,00 321,00 332,00 353,00 375,00 364,00 376,00 388,00 400,00 1) Wersja EF sterowana pilotem dostępna za dopłatą 150 zł netto. Przełącznik ścienny lub pilot należy zamawiać osobno. 2) HZI do pokryć wysokoprofilowanych (wysokość profilu >50mm), SDS do pokryć płaskich (gonty bitumiczne, papa, karpiówka układana w koronkę itp.), SNO do pokryć płaskich, boki kołnierza cięte nokety" (łupek, karpiówka układana w łuskę itp.), EZI do płaskiej dachówki zakładkowej, np. Tegalit lub Domino. Na specjalne zamówienie dostępne są okna w oblachowaniu z patynowanego tytancynku (TV), z miedzi (U) lub w dowolnym kolorze RAL. ennik 2010 9
Designo nowa generacja okien dachowych Roto Designo lepsze parametry izolacyjne bez dopłaty Blok termoizolacyjny WD w standardzie Okna dachowe Designo są fabrycznie wyposażone w blok termoizolacyjny WD, który nawet o 15% poprawia parametry izolacyjne całego okna. Rozwiązanie to skutecznie zapobiega powstawaniu mostka termicznego w miejscach dotychczas najbardziej narażonych oraz zmniejsza ryzyko kondensacji pary wodnej. Pewne i szczelne połączenie gwarantuje uszczelka ramy z EPDM oraz folia do połączeń z paroizolacją. Weltweit Roto (*) die pierwsze Nummer na 1 rynku im okna U W Wert dachowe bei KlappSchwingfenstern: zamontowanym Roto Designo blokiem R8 NE z seryjnie mit termoizolacyjnym U W Wert 0,84 W/m²K WD Zestaw przyłączeniowy AAS za 1 zł przy zakupie okien Designo Szczelne uzupełnienie Niezywkle istotną kwestią obok prawidłowego montażu okna jest jego połączenie z wiatroizolacją. Roto opracowało specjalny zestaw montażowy gwarantujący pewne i szczelne połączenie okna z folią dachową. W skład zestawu wchodzą: boczne profile kątowe, narożniki wewnętrzne oraz wodoodporna taśma klejąca do łączenia z membraną dachową. Opcjonalnie można zamówić fartuch z membrany dachowej zgrzanej na narożach, który po założeniu na ościeżnicę dodatkowo uszczelnia okno od zewnątrz. Tak skomponowany zestaw znacząco poprawia szczelność okna pod względem przenikania wilgoci, wiatru i dźwięku oraz zabezpiecza przed utratą ciepła z pomieszczenia. Koszt zestawu AAS to 187 zł netto, jednak do okien Designo można go zamówić za jedyne 1 zł + VAT. 10 ennik 2010
U Wert W/m K U Wert W/m K Designo nowa generacja okien dachowych Zewnętrzne oblachowanie oraz rodzaje szklenia w Roto Designo Dostępna kolorystyka i materiał zewnętrznego oblachowania i kołnierzy uszczelniających Antracyt metallic, Aluminium (standard) Tytancynk (opcja) Szklenie standard Roto blueline 2szybowy pakiet energooszczędny: od zewnątrz szkło hartowane U w =1,2 W/m 2 K Roto blueline Plus 2szybowy pakiet energooszczędny: od zewnątrz szkło hartowane pokryte powłoką samoczyszczącą Aquaclear, wypełnienie chroniące przed hałasem U w =1,2 W/m 2 K Szklenie specjalne 0,84 Roto blueline NE Plus 3szybowy pakiet niskoemisyjny: od zewnątrz szkło hartowane pokryte powłoką samoczyszczącą Aquaclear, wypełnienie chroniące przed hałasem, od wewnątrz szyba bezpieczna U w =0,84 W/m 2 K Roto acusticline 2szybowy pakiet energooszczędny: od wewnątrz szyba klejona z IV klasą ochrony przed hałasem U w =1,2 W/m 2 K Miedź (opcja) Dowolny kolor RAL, Aluminium (opcja) 0,84 Roto blueline NE 3szybowy pakiet niskoemisyjny: od zewnątrz szkło hartowane pokryte powłoką samoczyszczącą Aquaclear, wypełnienie kryptonem U w =0,84 W/m 2 K Kołnierze do zespoleń dla okien Designo 1) Roto acusticline NE 3szybowy pakiet niskoemisyjny: od zewnątrz szyba klejona pokryta powłoką samoczyszczącą Aquaclear, wypełnienie kryptonem, od wewnątrz szyba bezpieczna klejona z ochroną przed hałasem U w =1,0 W/m 2 K Roto Ornament 2szybowy pakiet energooszczędny: od zewnątrz szkło hartowane, nieprzejrzyste z ochroną prywatności U w =1,2 W/m 2 K Rozmiar 5/7 5/9 6/11 6/14 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 Wymiar zewnętrzny w cm 54/78 54/98 65/118 65/140 74/98 74/118 74/140 74/160 94/118 94/140 114/118 114/140 Kołnierze zespolone w zabudowie szeregowej 2 x 1 dwa okna obok siebie 2) (pokrycia faliste) netto 622,95 629,51 639,34 649,18 677,05 683,61 691,80 701,64 729,51 736,07 763,93 770,49 brutto 760,00 768,00 780,00 792,00 826,00 834,00 844,00 856,00 890,00 898,00 932,00 940,00 Kołnierze zespolone w zabudowie szeregowej 3 x 1 trzy okna obok siebie 2) (pokrycia faliste) netto 934,43 944,26 959,02 973,77 1015,57 1025,41 1037,70 1052,46 1094,26 1104,10 1145,90 1155,74 brutto 1140,00 1152,00 1170,00 1188,00 1239,00 1251,00 1266,00 1284,00 1335,00 1347,00 1398,00 1410,00 Kołnierze zespolone w zabudowie pionowej (tandem) 1 x 2 dwa okna jedno nad drugim 2) (pokrycia faliste) netto 622,95 629,51 639,34 649,18 677,05 683,61 691,80 701,64 729,51 736,07 763,93 770,49 brutto 760,00 768,00 780,00 792,00 826,00 834,00 844,00 856,00 890,00 898,00 932,00 940,00 Kołnierze zespolone w zabudowie pionowej i szeregowej (kombi) 2 x 2 okna jedno nad drugim i obok siebie 2) (pokrycia faliste) netto 1245,90 1259,02 1278,69 1298,36 1354,10 1367,21 1383,61 1403,28 1459,02 1472,13 1527,87 1540,98 brutto 1520,00 1536,00 1560,00 1584,00 1652,00 1668,00 1688,00 1712,00 1780,00 1796,00 1864,00 1880,00 1) Dla całej generacji okien Designo (R703) oraz serii 84. H/K WD, 73. H/K WD i 43. H/K WD (RAL 8019). 2) Przy zamówieniu konieczne jest podanie rozstawu między oknami wynikającego z grubości krokwi. eny dla warunków standardowych tzn. blachy poprzeczne MEB WD 120 140 mm. Ublachy korytkowe WD pionowe górne i dolne dla odstępów między oknami w poziomie 120 200 mm. W przypadku pokryć innych niż faliste prosimy o kontakt z Biurem Handlowym Roto. ennik 2010 11
8 Katalog 2008
Seria 8 Okno uchylnoobrotowe 847 H/K Komfort obsługi Uchylnoobrotowe okna dachowe Roto serii 847 H/K wyróżnia przede wszystkim wygodna obsługa. Dzięki zastosowaniu okuć obwiedniowych wszystkie funkcje okna takie jak: otwieranie (uchylna), wietrzenie (w ¾ wysokości) oraz pozycja do mycia (automatyczna blokada) obsługiwane są za pomocą wielofunkcyjnej klamki umieszczonej, jak zawsze w Roto, u dołu okna. Dodatkowo okno posiada cztery punkty ryglowania oraz wyposażone jest w hartowaną szybę energooszczędną o współczynniku U g =1,1 W/m 2 K. Dostępne jest w dwóch wersjach materiałowych: z drewna (H) i z PV (K). Rozmiar 5/7 5/9 6/11 6/14 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 Wymiar zewnętrzny w cm 54/78 54/98 65/118 65/140 74/98 74/118 74/140 74/160 94/118 94/140 114/118 114/140 Powierzchnia szyby w m 2 0,19 0,25 0,42 0,52 0,41 0,51 0,63 0,73 0,70 0,86 0,90 1,10 Okna uchylnoobrotowe, szyba energooszczędna AlpineKlima, zewn. i wew. hartowana 847 H z drewna netto 1 140,16 1 190,16 1 361,48 1 577,05 1 340,16 1 577,87 1 663,93 1 790,16 1 609,02 1 729,51 1 956,56 1 995,90 brutto 1 391,00 1 452,00 1 661,00 1 924,00 1 635,00 1 925,00 2 030,00 2 184,00 1 963,00 2 110,00 2 387,00 2 435,00 847 K z PV netto 1 194,26 1 247,54 1 426,23 1 653,28 1 404,10 1 653,28 1 743,44 1 875,41 1 743,44 1 811,48 2 050,00 2 090,16 brutto 1 457,00 1 522,00 1 740,00 2 017,00 1 713,00 2 017,00 2 127,00 2 288,00 2 127,00 2 210,00 2 501,00 2 550,00 Kołnierze uszczelniające, z blachy aluminiowej w kolorze szarobrązowym RAL 8019 do pokryć falistych do pozostałych rodzajów pokryć 1) netto 193,44 202,46 223,77 225,41 221,31 227,87 244,26 256,56 250,00 259,84 272,13 280,33 brutto 236,00 247,00 273,00 275,00 270,00 278,00 298,00 313,00 305,00 317,00 332,00 342,00 netto 218,85 228,69 252,46 254,92 250,00 257,38 276,23 290,16 282,79 293,44 307,38 316,39 brutto 267,00 279,00 308,00 311,00 305,00 314,00 337,00 354,00 345,00 358,00 375,00 386,00 1) HZI do pokryć wysokoprofilowanych (wysokość profilu >50mm), SDS do pokryć płaskich (gonty bitumiczne, papa, karpiówka układana w koronkę itp.), SNO do pokryć płaskich, boki kołnierza cięte nokety" (łupek, karpiówka układana w łuskę itp.), EZI do płaskiej dachówki zakładkowej, np. Tegalit lub Domino. Na specjalne zamówienie dostępne są okna w oblachowaniu z tytancynku (TZ), z miedzi (U) lub w dowolnym kolorze RAL. Prosimy o kontakt z Biurem Handlowym Roto. ennik 2010 13
8 Katalog 2008
Seria 7 Okna wysokoosiowe 735 H/K Podwyższony standard Okna wysokoosiowe to oryginalne rozwiązanie Roto, oferujące wyższy standard i poziom bezpieczeństwa użytkownikom. Oś obrotu skrzydła została umieszczona w ¾ wysokości okna umożliwiając bezpieczny dostęp do otwartego okna. Dzięki siłownikom okno otwiera się lekko, a otwarte skrzydło nie wchodzi do środka pomieszczenia. To wyjątkowe rozwiązanie funkcjonalne dostępne jest w dwóch wersjach energooszczędnego szklenia, dwóch wersjach materiałowych (drewno lub PV) i w wersji z blokiem energooszczędnym WD ze stałą dopłatą 179 zł netto. Blok termoizolacyjny WD Okna dachowe z blokiem termoizolacyjnym WD oferują o 15% lepsze parametry izolacyjne Rozmiar 5/7 5/9 6/11 6/14 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 Wymiar zewnętrzny w cm 54/78 54/98 65/118 65/140 74/98 74/118 74/140 74/160 94/118 94/140 114/118 114/140 Powierzchnia szyby w m 2 0,24 0,31 0,50 0,61 0,48 0,59 0,72 0,84 0,80 0,97 1,00 1,22 Okna wysokoosiowe 735 WD, z blokiem termoizolacyjnym, szyba Roto blueline, 2szybowy pakiet energooszczędny: od zewnątrz szkło hartowane 735 H WD z drewna netto 1 018,03 1 127,87 1 276,23 1 427,87 1 263,11 1 322,13 1 432,79 1 598,36 1 508,20 1 631,15 1 677,87 1 848,36 WD brutto 1 242,00 1 376,00 1 557,00 1 742,00 1 541,00 1 613,00 1 748,00 1 950,00 1 840,00 1 990,00 2 047,00 2 255,00 735 K WD z PV netto 1 085,25 1 204,10 1 363,93 1 527,87 1 350,00 1 413,11 1 533,61 1 711,48 1 613,93 1 747,54 1 797,54 1 981,15 WD brutto 1 324,00 1 469,00 1 664,00 1 864,00 1 647,00 1 724,00 1 871,00 2 088,00 1 969,00 2 132,00 2 193,00 2 417,00 Okna wysokoosiowe 738 WD, z blokiem termoizolacyjnym, szyba Roto Funktional, 2szybowy pakiet energooszczędny: od wewnątrz szyba klejona z podwyższoną ochroną przed hałasem 738 H WD z drewna netto 1 077,05 1 194,26 1 353,28 1 515,57 1 338,52 1 401,64 1 520,49 1 697,54 1 600,82 1 732,79 1 782,79 1 964,75 WD brutto 1 314,00 1 457,00 1 651,00 1 849,00 1 633,00 1 710,00 1 855,00 2 071,00 1 953,00 2 114,00 2 175,00 2 397,00 738 K WD z PV netto 1 149,18 1 275,41 1 447,54 1 622,13 1 431,97 1 500,00 1 627,87 1 818,85 1 714,75 1 856,56 1 911,48 2 107,38 WD brutto 1 402,00 1 556,00 1 766,00 1 979,00 1 747,00 1 830,00 1 986,00 2 219,00 2 092,00 2 265,00 2 332,00 2 571,00 Okna wysokoosiowe 735, szyba Roto blueline, 2szybowy pakiet energooszczędny: od zewnątrz szkło hartowane 735 H z drewna netto 839,34 949,18 1 097,54 1 249,18 1 083,61 1 142,62 1 254,10 1 418,85 1 328,69 1 451,64 1 499,18 1 668,85 brutto 1 024,00 1 158,00 1 339,00 1 524,00 1 322,00 1 394,00 1 530,00 1 731,00 1 621,00 1 771,00 1 829,00 2 036,00 735 K z PV netto 906,56 1 024,59 1 185,25 1 349,18 1 170,49 1 234,43 1 354,10 1 532,79 1 435,25 1 568,03 1 618,85 1 802,46 brutto 1 106,00 1 250,00 1 446,00 1 646,00 1 428,00 1 506,00 1 652,00 1 870,00 1 751,00 1 913,00 1 975,00 2 199,00 Okna wysokoosiowe 738, szyba Roto Funktional, 2szybowy pakiet energooszczędny: od wewnątrz szyba klejona z podwyższoną ochroną przed hałasem 738 H z drewna netto 897,54 1 015,57 1 174,59 1 336,07 1 159,84 1 222,95 1 341,80 1 518,03 1 422,13 1 553,28 1 604,10 1 786,07 brutto 1 095,00 1 239,00 1 433,00 1 630,00 1 415,00 1 492,00 1 637,00 1 852,00 1 735,00 1 895,00 1 957,00 2 179,00 738 K z PV netto 969,67 1 096,72 1 268,03 1 443,44 1 252,46 1 320,49 1 449,18 1 640,16 1 536,07 1 677,87 1 731,97 1 928,69 brutto 1 183,00 1 338,00 1 547,00 1 761,00 1 528,00 1 611,00 1 768,00 2 001,00 1 874,00 2 047,00 2 113,00 2 353,00 Kołnierze uszczelniające, do okien z blokiem WD i bez bloku WD, z blachy aluminiowej w kolorze szarobrązowym RAL 8019 do pokryć falistych (SB) do pozostałych rodzajów pokryć 1) netto 193,44 202,46 223,77 225,41 221,31 227,87 244,26 256,56 250,00 259,84 272,13 280,33 brutto 236,00 247,00 273,00 275,00 270,00 278,00 298,00 313,00 305,00 317,00 332,00 342,00 netto 218,85 228,69 252,46 254,92 250,00 257,38 276,23 290,16 282,79 293,44 307,38 316,39 brutto 267,00 279,00 308,00 311,00 305,00 314,00 337,00 354,00 345,00 358,00 375,00 386,00 1) HZI do pokryć wysokoprofilowanych (wysokość profilu >50mm), SDS do pokryć płaskich (gonty bitumiczne, papa, karpiówka układana w koronkę itp.), SNO do pokryć płaskich, boki kołnierza cięte nokety" (łupek, karpiówka układana w łuskę itp.), EZI do płaskiej dachówki zakładkowej, np. Tegalit lub Domino. Na specjalne zamówienie dostępne są okna w oblachowaniu z tytancynku (TZ), z miedzi (U) lub w dowolnym kolorze RAL. Prosimy o kontakt z Biurem Handlowym Roto. ennik 2010 15
Seria 4 RotoTronic Okno obrotowe 435 H/K RotoTronic RotoTronic inteligentne okna RotoTronic 435 H/K to obrotowe okna dachowe z możliwością ich zdalnej obsługi. Stanowią idealne uzupełnienie w kombinacjach z oknami wysokoosiowymi w miejscach trudnodostępnych. Sterowanie oknem odbywa się za pomocą przełącznika ściennego (RotoTronic E) lub pilota do zdalnego sterowania (RotoTronic EF). 1) Dodatkowo okno wyposażone jest w czujnik deszczu, który zleca automatyczne zamknięcie okna w przypadku wystąpienia opadów. Wersja z blokiem termoizolacyjnym WD dostępna jest za stałą dopłatą 179 zł netto. Blok termoizolacyjny WD Okna dachowe z blokiem termoizolacyjnym WD oferują o 15% lepsze parametry izolacyjne Rozmiar 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 9/11 9/14 11/11 11/14 Wymiar zewnętrzny w cm 54/78 54/98 65/118 74/98 74/118 74/140 94/118 94/140 114/118 114/140 Powierzchnia szyby w m 2 0,24 0,31 0,50 0,48 0,59 0,72 0,80 0,97 1,00 1,22 WD WD Okna RotoTronic 435 E WD, z blokiem termoizolacyjnym, szyba Roto blueline, 2szybowy pakiet energooszczędny: od zewnątrz szkło hartowane 435 H WD RotoTronic z drewna 435 K WD RotoTronic z PV netto 2 310,66 2 390,16 2 522,13 2 535,25 2 607,38 2 709,84 2 657,38 2 771,31 2 781,15 2 904,92 brutto 2 819,00 2 916,00 3 077,00 3 093,00 3 181,00 3 306,00 3 242,00 3 381,00 3 393,00 3 544,00 netto 2 577,87 2 641,80 2 797,54 2 739,34 2 831,15 2 941,80 2 938,52 3 027,87 3 037,70 3 133,61 brutto 3 145,00 3 223,00 3 413,00 3 342,00 3 454,00 3 589,00 3 585,00 3 694,00 3 706,00 3 823,00 WD WD Okna RotoTronic 438 E WD, z blokiem termoizolacyjnym, szyba Roto Funktional, 2szybowy pakiet energooszczędny: od wewnątrz szyba klejona z podwyższoną ochroną przed hałasem 438 H WD RotoTronic z drewna netto 2 417,21 2 500,82 2 639,34 2 653,28 2 729,51 2 836,89 2 781,97 2 901,64 2 911,48 3 041,80 brutto 2 949,00 3 051,00 3 220,00 3 237,00 3 330,00 3 461,00 3 394,00 3 540,00 3 552,00 3 711,00 438 K WD RotoTronic z PV netto 2 698,36 2 765,57 2 928,69 2 868,03 2 963,93 3 080,33 3 077,05 3 170,49 3 181,15 3 281,97 brutto 3 292,00 3 374,00 3 573,00 3 499,00 3 616,00 3 758,00 3 754,00 3 868,00 3 881,00 4 004,00 Okna RotoTronic 435 E, szyba Roto blueline, 2szybowy pakiet energooszczędny: od zewnątrz szkło hartowane 435 H RotoTronic z drewna netto 2 131,97 2 211,48 2 343,44 2 356,56 2 428,69 2 531,15 2 478,69 2 592,62 2 602,46 2 726,23 brutto 2 601,00 2 698,00 2 859,00 2 875,00 2 963,00 3 088,00 3 024,00 3 163,00 3 175,00 3 326,00 435 K RotoTronic z PV netto 2 399,18 2 463,11 2 618,85 2 560,66 2 652,46 2 763,11 2 759,84 2 849,18 2 859,02 2 954,92 brutto 2 927,00 3 005,00 3 195,00 3 124,00 3 236,00 3 371,00 3 367,00 3 476,00 3 488,00 3 605,00 Okna RotoTronic 438 E, szyba Roto Funktional, 2szybowy pakiet energooszczędny: od wewnątrz szyba klejona z podwyższoną ochroną przed hałasem 438 H RotoTronic z drewna 438 K RotoTronic z PV netto 2 238,52 2 322,13 2 460,66 2 474,59 2 550,00 2 657,38 2 602,46 2 722,13 2 732,79 2 862,30 brutto 2 731,00 2 833,00 3 002,00 3 019,00 3 111,00 3 242,00 3 175,00 3 321,00 3 334,00 3 492,00 netto 2 518,85 2 586,07 2 750,00 2 688,52 2 785,25 2 901,64 2 897,54 2 991,80 3 001,64 3 102,46 brutto 3 073,00 3 155,00 3 355,00 3 280,00 3 398,00 3 540,00 3 535,00 3 650,00 3 662,00 3 785,00 Kołnierze uszczelniające z blachy aluminiowej w kolorze szarobrązowym RAL 8019 dla okien z blokiem WD i bez bloku WD do pokryć falistych (SB) do pozostałych rodzajów pokryć 2) netto 193,44 202,46 223,77 221,31 227,87 244,26 250,00 259,84 272,13 280,33 brutto 236,00 247,00 273,00 270,00 278,00 298,00 305,00 317,00 332,00 342,00 netto 218,85 228,69 252,46 250,00 257,38 276,23 282,79 293,44 307,38 316,39 brutto 267,00 279,00 308,00 305,00 314,00 337,00 345,00 358,00 375,00 386,00 1) Wersja EF sterowana pilotem dostępna za dopłatą 150 zł netto. Przełącznik ścienny lub pilot należy zamawiać osobno. 2) HZI do pokryć wysokoprofilowanych (wysokość profilu >50mm), SDS do pokryć płaskich (gonty bitumiczne, papa, karpiówka układana w koronkę itp.), SNO do pokryć płaskich, boki kołnierza cięte nokety" (łupek, karpiówka układana w łuskę itp.), EZI do płaskiej dachówki zakładkowej, np. Tegalit lub Domino. Na specjalne zamówienie dostępne są okna w oblachowaniu z tytancynku (TZ), z miedzi (U) lub w dowolnym kolorze RAL. Prosimy o kontakt z Biurem Handlowym Roto. 16 ennik 2010
Seria 4 Okno obrotowe 435 H/K Okna obrotowe Roto 435 H/K posiadają oś obrotu umieszczoną w ½ wysokości. Dlatego rekomendujemy wykorzystanie tych okien w miejscach, gdzie pełnią one głównie funkcję doświetleniową i/lub wentylacyjną. Jak wszystkie okna Roto, posiadają one możliwość regulacji pomontażowej bez ingerencji w połać dachową. Okna obrotowe z PV doskonale sprawdzają się w pomieszczeniach o zwiększonej wilgotności powietrza, takich jak łazienki czy kuchnie. Okno dostępne jest w dwóch wersjach energooszczędnego szklenia oraz w wersji z blokiem termoizolacyjnym WD ze stałą dopłatą 179 zł netto. Blok termoizolacyjny WD Okna dachowe z blokiem termoizolacyjnym WD oferują o 15% lepsze parametry izolacyjne WD WD Rozmiar 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 9/11 9/14 11/11 11/14 Wymiar zewnętrzny w cm 54/78 54/98 65/118 74/98 74/118 74/140 94/118 94/140 114/118 114/140 Powierzchnia szyby w m 2 0,24 0,31 0,50 0,48 0,59 0,72 0,80 0,97 1,00 1,22 Okna obrotowe 435 WD, z blokiem termoizolacyjnym, szyba Roto blueline, 2szybowy pakiet energooszczędny: od zewnątrz szkło hartowane 435 H WD z drewna netto 814,75 865,57 992,62 982,79 1 026,23 1 118,03 1 177,05 1 277,87 1 258,20 1 458,20 brutto 994,00 1 056,00 1 211,00 1 199,00 1 252,00 1 364,00 1 436,00 1 559,00 1 535,00 1 779,00 435 K WD z PV netto 958,20 1 056,56 1 153,28 1 129,51 1 227,87 1 316,39 1 345,90 1 422,95 1 434,43 1 548,36 brutto 1 169,00 1 289,00 1 407,00 1 378,00 1 498,00 1 606,00 1 642,00 1 736,00 1 750,00 1 889,00 Okna obrotowe 438 WD, z blokiem termoizolacyjnym, szyba Roto Funktional, 2szybowy pakiet energooszczędny: od wewnątrz szyba klejona z podwyższoną ochroną przed hałasem 438 H WD z drewna netto 894,26 951,64 1 095,08 1 083,61 1 132,79 1 236,07 1 301,64 1 415,57 1 392,62 1 618,03 WD brutto 1 091,00 1 161,00 1 336,00 1 322,00 1 382,00 1 508,00 1 588,00 1 727,00 1 699,00 1 974,00 438 K WD z PV netto 1 074,59 1 188,52 1 299,18 1 272,13 1 385,25 1 486,89 1 521,31 1 609,84 1 622,13 1 754,10 WD brutto 1 311,00 1 450,00 1 585,00 1 552,00 1 690,00 1 814,00 1 856,00 1 964,00 1 979,00 2 140,00 Okna obrotowe 435, szyba Roto blueline, 2szybowy pakiet energooszczędny: od zewnątrz szkło hartowane 435 H z drewna netto 636,07 686,89 813,93 804,10 847,54 939,34 998,36 1 099,18 1 078,69 1 278,69 brutto 776,00 838,00 993,00 981,00 1 034,00 1 146,00 1 218,00 1 341,00 1 316,00 1 560,00 435 K z PV netto 778,69 877,87 974,59 950,00 1 049,18 1 137,70 1 167,21 1 244,26 1 254,92 1 369,67 brutto 950,00 1 071,00 1 189,00 1 159,00 1 280,00 1 388,00 1 424,00 1 518,00 1 531,00 1 671,00 Okna obrotowe 438, szyba Roto Funktional, 2szybowy pakiet energooszczędny: od wewnątrz szyba klejona z podwyższoną ochroną przed hałasem 438 H z drewna netto 715,57 772,95 915,57 904,10 953,28 1 056,56 1 122,95 1 236,07 1 213,93 1 438,52 brutto 873,00 943,00 1 117,00 1 103,00 1 163,00 1 289,00 1 370,00 1 508,00 1 481,00 1 755,00 438 K z PV netto 895,90 1 009,02 1 120,49 1 092,62 1 206,56 1 308,20 1 342,62 1 431,15 1 443,44 1 574,59 brutto 1 093,00 1 231,00 1 367,00 1 333,00 1 472,00 1 596,00 1 638,00 1 746,00 1 761,00 1 921,00 Kołnierze uszczelniające z blachy aluminiowej w kolorze szarobrązowym RAL 8019 dla okien z blokiem WD i bez bloku WD do pokryć falistych (SB) do pozostałych rodzajów pokryć 1) netto 193,44 202,46 223,77 221,31 227,87 244,26 250,00 259,84 272,13 280,33 brutto 236,00 247,00 273,00 270,00 278,00 298,00 305,00 317,00 332,00 342,00 netto 218,85 228,69 252,46 250,00 257,38 276,23 282,79 293,44 307,38 316,39 brutto 267,00 279,00 308,00 305,00 314,00 337,00 345,00 358,00 375,00 386,00 1) HZI do pokryć wysokoprofilowanych (wysokość profilu >50mm), SDS do pokryć płaskich (gonty bitumiczne, papa, karpiówka układana w koronkę itp.), SNO do pokryć płaskich, boki kołnierza cięte nokety" (łupek, karpiówka układana w łuskę itp.), EZI do płaskiej dachówki zakładkowej, np. Tegalit lub Domino. Na specjalne zamówienie dostępne są okna w oblachowaniu z tytancynku (TZ), z miedzi (U) lub w dowolnym kolorze RAL. Prosimy o kontakt z Biurem Handlowym Roto. ennik 2010 17
Wyłazy bezpieczeństwa Wyłaz bezpieczeństwa WSA Designo R8 Bezpieczna ewakuacja Wyłaz WSA Designo wykonany został zgodnie z udoskonaleniami zastosowanymi w najnowszej generacji okien dachowych Designo. Wyłaz wyróżnia obniżony montaż w dachu, nowy kolor zewnętrznego oblachowania antracyt metallic oraz seryjnie wbudowany blok termoizolacyjny WD w standardzie. Wyłaz WSA jest polecany do pomieszczeń mieszkalnych. Uaktywnione na wypadek niebezpieczeństwa dwa siłowniki pneumatyczne uchylają skrzydło o 60 o, umożliwiając ewakuację przez otwór o wysokości 1,20 m. Wietrzenie odbywa się poprzez dwustopniową szczelinę wentylacyjną lub uchylenie skrzydła o 25 o. Rozmiar 7/14 11/14 Wymiar zewnętrzny w cm 74/140 114/140 Powierzchnia szyby w m 2 0,63 1,10 WSA Designo R85 1) szyba Roto blueline, 2szybowy pakiet energooszczędny: od zewnątrz szkło hartowane WSA R85 H WD z drewna netto 3 104,10 3 681,97 brutto 3 787,00 4 492,00 WSA R85 K WD z PV netto 3 117,21 3 904,10 brutto 3 803,00 4 763,00 WSA Designo R88A 1) szyba Roto blueline Plus, 2szybowy pakiet energooszczędny: od zewnątrz szkło hartowane pokryte powłoką samoczyszczącą Aquaclear, wypełnienie SSK 3 chroniące przed hałasem WSA R88A H WD z drewna netto 3 259,02 3 866,39 brutto 3 976,00 4 717,00 WSA R88A K WD z PV netto 3 272,95 4 099,18 brutto 3 993,00 5 001,00 WSA Designo R89E 1) szyba Roto blueline NE, 3szybowy pakiet niskoemisyjny, od zewnątrz szkło hartowane pokryte powłoką samoczyszczącą Aquaclear WSA R89E H WD z drewna netto 3 414,75 4 050,00 brutto 4 166,00 4 941,00 WSA R89E K WD z PV netto 3 428,69 4 294,26 brutto 4 183,00 5 239,00 1) ena kołnierzy na stronie 5. Na specjalne zamówienie dostępne są wyłazy w oblachowaniu z patynowanego tytancynku (TV), z miedzi (U) lub w dowolnym kolorze RAL. Wyłazy dachowe WSA Designo R8 H/K dostępne na specjalne zamówienie. Termin realizacji prosimy uzgadniać z Biurem Handlowym Roto. 18 ennik 2010
Wyłazy dachowe Wyłazy dachowe WDA 315 H/K Rozmiar 5/9 7/9 Wymiar zewnętrzny w cm 54/98 74/98 Powierzchnia szyby w m 2 0,31 0,48 WDA 315 WD 1) z blokiem termoizolacyjnym, szyba Roto blueline, 2szybowy pakiet energooszczędny: od zewnątrz szkło hartowane 315 H WD z drewna netto 957,38 1 078,69 otwierany na bok: lewo lub prawostronny 2) brutto 1 168,00 1 316,00 315 K WD z PV netto 1 140,16 otwierany na bok: lewo lub prawostronny 2) brutto 1 391,00 WDA 315 1) szyba Roto blueline, 2szybowy pakiet energooszczędny: od zewnątrz szkło hartowane 315 H z drewna netto 818,03 922,13 otwierany na bok: lewo lub prawostronny 2) brutto 998,00 1 125,00 315 K z PV netto 919,67 otwierany na bok: lewo lub prawostronny 2) brutto 1 122,00 Wyłaz WDA nie tylko dla kominiarzy Z powodzeniem może być stosowany w pomieszczeniach mieszkalnych dzięki takim samym parametrom izolacyjnym jak w standardowych oknach dachowych. Na zdjęciu wyłaz oznaczany jako lewy. Wyłazowe okna połaciowe Lucarno WDL 217 H / 217 H RAL Rozmiar 4/5 4/6 4/7 8/8 Wymiar zewnętrzny w cm 45/55 45/60 45/73 86/86 Powierzchnia szyby w m 2 0,20 0,22 0,28 0,66 WDL 217 H, pakiet szybowy U g = 3,0 W/(m 2 K), szyba zewn. i wew. hartowana, ogranicznik otwarcia, wyłaz zespolony z kołnierzem uszczelniającym do pokryć profilowanych 3), w standardowym kolorze szarobrązowym RAL 8019 WDL 217 H z drewna otwierany do góry WDL 217 H z drewna otwierany na bok: lewo lub prawostronny 2) netto 299,18 336,07 brutto 365,00 410,00 netto 331,97 840,16 brutto 405,00 1 025,00 WDL 217 H RAL, pakiet szybowy U g = 3,0 W/(m 2 K), szyba zewn. i wew. hartowana, ogranicznik otwarcia, wyłaz zespolony z kołnierzem uszczelniającym do pokryć profilowanych 3) dostępny w dwóch kolorach RAL: ceglasty RAL 8023 2) lub antracyt RAL 7024 2) WDL 217 H RAL z drewna otwierany do góry netto 388,52 436,89 brutto 474,00 533,00 WDL 217 H RAL z drewna netto 431,97 1 091,80 otwierany na bok: lewo lub prawostronny 2) brutto 527,00 1 332,00 WDL 217 H / 217 H RAL to wygodny sposób na doświetlenie i przewietrzenie pomieszczeń nieogrzewanych i niemieszkalnych, np. strychu. Wyłaz posiada ogranicznik otwarcia oraz szybę hartowaną z dwóch stron: zewnętrznej i wewnętrznej. RAL 8023 RAL 7024 1) ena kołnierzy na stronie 15. 2) Zaznaczyć przy składaniu zamówienia. 3) Możliwe zamówienie wyłazu z kołnierzem do pokryć płaskich SDS w jeszcze atrakcyjniejszej cenie. Prosimy o kontakt z Biurem Handlowym Roto. Wersje o podwyższonych parametrach izolacyjnych typu 215 H WD z szybą U g = 1,5 W/(m 2 K) (zewn. szyba hartowana) dostępne są na specjalne zamówienie. W sprawie wycen prosimy o kontakt z Biurem Handlowym Roto. ennik 2010 19
Okna fasadowe Okna fasadowe WFA Więcej światła Okna fasadowe WFA wraz z kołnierzami uszczelniającymi stanowią dopasowane rozwiązanie przyłączy fasadowych. W połączeniu z oknami dachowymi w większym stopniu doświetlają pomieszczenie na poddaszu dając dodatkowe możliwości aranżacji. Dostępne są wersje uchylne (standard), uchylnorozwierne lub ze szkleniem stałym. Nad bezpieczeństwem czuwa specjalny pakiet szybowy z bezpiecznym szkłem klejonym oraz klamka z kluczykiem (w standardzie w wersji uchylnorozwiernej). Rozmiar 7/6 9/6 11/6 7/9 9/9 11/9 7/11 9/11 11/11 7/13 9/13 11/13 Wymiar zewnętrzny okna z drewna H w mm 1) 726x580 926x580 1126x580 726x930 926x930 1126x930 726x1130 926x1130 1126x1130 726x1350 926x1350 1126x1350 Wymiar zewnętrzny okna z PV K w mm 2) 720x610 920x610 1120x610 720x960 920x960 1120x960 720x1160 920x1160 1120x1160 720x1380 920x1380 1120x1380 Okna fasadowe z drewna 1) 2szybowy pakiet energooszczędny: od zewnątrz szyba hartowana, od wewnątrz szyba bezpieczna klejona WFA 138 H AL 3) WFA R18 H AL 4) netto 1 287,70 1 411,48 1 585,25 1 445,08 1 577,87 1 740,16 1 513,11 1 646,72 1 799,18 1 664,75 1 859,02 1 982,79 brutto 1 571,00 1 722,00 1 934,00 1 763,00 1 925,00 2 123,00 1 846,00 2 009,00 2 195,00 2 031,00 2 268,00 2 419,00 Okna fasadowe z PV 2) 2szybowy pakiet energooszczędny: od zewnątrz szyba hartowana, od wewnątrz szyba bezpieczna klejona WFA 138 K WFA R18 K netto 1 607,38 1 752,46 1 897,54 1 795,08 1 962,30 2 131,15 1 839,34 1 969,67 2 117,21 1 996,72 2 184,43 2 309,84 brutto 1 961,00 2 138,00 2 315,00 2 190,00 2 394,00 2 600,00 2 244,00 2 403,00 2 583,00 2 436,00 2 665,00 2 818,00 Rozmiar 5/7 5/9 6/11 6/14 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 Wymiar zewnętrzny w cm 54/78 54/98 65/118 65/140 74/98 74/118 74/140 74/160 94/118 94/140 114/118 114/140 Kołnierze specjalistyczne do okien dachowych Roto w przyłączu fasadowym do okien z blokiem WD i bez bloku WD, do pokryć falistych ZSD i płaskich z bokami ciętymi SNO netto 643,44 660,66 669,67 679,51 686,07 731,15 762,30 788,52 778,69 788,52 788,52 819,67 brutto 785,00 806,00 817,00 829,00 837,00 892,00 930,00 962,00 950,00 962,00 962,00 1 000,00 1) Na zamówienie dostępne są rozmiary okien z drewna H 13/6 1326 x 580 mm, 13/9 1326 x 930 mm. 2) Na zamówienie dostępne są rozmiary okien z PV K 13/6 1320 x 610 mm, 13/9 1320 x 960 mm. 3) Kolor oblachownia RAL 8019. Wersja bez oblachowania taniej o 300 zł netto. 4) Kolor oblachownia antracyt metallic (R703). Wersja bez oblachowania taniej o 300 zł netto. W przypadku innego rodzaju oblachowania zewnętrznego prosimy o kontakt z Biurem Handlowym Roto. Okna fasadowe z drewna i PV dostępne są w wersji uchylnorozwiernej (otwierane na prawo lub lewo) za dopłatą 250 zł netto. Okna fasadowe z drewna dostępne są w wersji nieotwieralnej FIX z oblachowaniem taniej o 70 zł netto lub bez oblachowania taniej o 420 zł netto. 20 ennik 2010
Kołnierze uszczelniające Kołnierze uszczelniające Pewne połączenie z dachem Standard Na życzenie Na życzenie Na życzenie Oferta Roto stanowi przemyślany i elastyczny system obejmujący zarówno kołnierze dla pojedynczych okien, jak i połączeń wielokrotnych. Roto oferuje również specjalistyczne kołnierze dla kolektorów słonecznych w systemie Roto Sunroof oraz dla przyłączeń fasadowych. RAL 8019 lub antracyt metallic R703 (Designo) miedź (U) tytancynk (TZ) każdy kolor RAL np. RAL 1023 Kołnierze w standardzie wykonane są z aluminium lakierowanego na kolor szarobrązowy lub antracyt metallic (Designo). Na życzenie dostępne są w dowolnym kolorze RAL oraz w miedzi lub tytancynku. Kołnierz do pokryć profilowanych Kołnierz do pokryć płaskich Połączenie podwójne poziome Połączenie podwójne pionowe (tandem) ZIE do pokryć falistych (esówka lub dachówka profilowana, karpiówka układana w koronkę) HZI do pokryć wysokoprofilowanych (wysokość profilu >50 mm) SDS do pokryć płaskich (papa, karpiówka układana w koronkę itp.) SNO do pokryć płaskich, boki kołnierza cięte "nokety" (łupek,karpiówka układana w łuskę itp.) EZI płaska dachówka zakładkowa, np. Tegalit lub Domino MET 1) dach metalowy na rąbek stojący Kołnierze zespolone do okien dachowych bez bloku WD Rozmiar 5/7 5/9 6/11 6/14 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 Wymiar zewnętrzny w cm 54/78 54/98 65/118 65/140 74/98 74/118 74/140 74/160 94/118 94/140 114/118 114/140 Kołnierze zespolone w zabudowie szeregowej 2 x 1 dwa okna obok siebie (pokrycia faliste) netto 532,79 540,98 550,82 560,66 549,18 565,57 568,85 572,13 629,51 634,43 660,66 665,57 brutto 650,00 660,00 672,00 684,00 670,00 690,00 694,00 698,00 768,00 774,00 806,00 812,00 Kołnierze zespolone w zabudowie szeregowej 3 x 1 trzy okna obok siebie (pokrycia faliste) netto 799,18 811,48 826,23 840,98 823,77 848,36 853,28 858,20 944,26 951,64 990,98 998,36 brutto 975,00 990,00 1008,00 1026,00 1005,00 1035,00 1041,00 1047,00 1152,00 1161,00 1209,00 1218,00 Kołnierze zespolone w zabudowie pionowej (tandem) 1 x 2 dwa okna jedno nad drugim (pokrycia faliste) netto 532,79 540,98 550,82 560,66 549,18 565,57 568,85 572,13 629,51 634,43 660,66 665,57 brutto 650,00 660,00 672,00 684,00 670,00 690,00 694,00 698,00 768,00 774,00 806,00 812,00 Kołnierze zespolone w zabudowie pionowej i szeregowej (kombi) 2 x 2 okna jedno nad drugim i obok siebie (pokrycia faliste) netto 1065,57 1081,97 1101,64 1121,31 1098,36 1131,15 1137,70 1144,26 1259,02 1268,85 1321,31 1331,15 brutto 1300,00 1320,00 1344,00 1368,00 1340,00 1380,00 1388,00 1396,00 1536,00 1548,00 1612,00 1624,00 1) Kołnierze MET na zamówienie. Prosimy o kontakt z Biurem Handlowym Roto. Przy zamówieniu konieczne jest podanie rozstawu między oknami wynikającego z grubości krokwi. eny dla warunków standardowych tzn. blachy poprzeczne MEB 100 140 mm. Ublachy korytkowe pionowe górne i dolne dla odstępów między oknami w poziomie 80 160 mm. ennik 2010 21
Blok termoizolacyjny WD Dlaczego warto wybrać okna dachowe Roto z blokiem termoizolacyjnym WD? Oszczędność energii i niskie koszty ogrzewania dzięki zastosowaniu bloku termoizolacyjnego WD w oknach dachowych. W odpowiedzi na stale rosnące koszty energii specjaliści Roto opracowali unikalny system izolacji termicznej. Jest nim blok termoizolacyjny WD wokół ramy okna wykonany z elastycznego polipropylenu, który jest odporny na promieniowanie UV i proces utleniania. Rozwiązanie to gwarantuje wyższe parametry izolacyjne całego okna: współczynnik U w jest lepszy nawet o 15%, a temperatura miejsca połączenia ramy z ościeżem wyższa o około 5 o. Taka konstrukcja skutecznie eliminuje pojawienie się mostka termicznego w najbardziej do tej pory narażonym miejscu oraz zapobiega kondensacji pary wodnej w tym miejscu. Blok termoizolacyjny WD jest fabrycznie montowany do ramy okna, co znacznie ułatwia i skraca czas montażu. Takie rozwiązanie wpływa na szczelność okna pod względem przenikania wilgoci, wiatru i dźwięku oraz skutecznie zabezpiecza przed utratą ciepła z pomieszczenia. Okna dachowe Roto z blokiem WD dostępne są od maja 2010 w specjalnej ofercie cenowej. Zarówno okna obrotowe 43. H/K, jak i wysokoosiowe 73. H/K w wersji WD oferowane są ze stałą dopłatą 179 zł netto bez względu na rozmiar. Blok termoizolacyjny WD Okna dachowe z blokiem termoizolacyjnym WD oferują o 15% lepsze parametry izolacyjne Przekrój okna dachowego Roto serii 73. / 43. (PV) z blokiem WD Blok termoizolacyjny WD skutecznie eliminuje ryzyko powstawania mostka termicznego...... oraz zapobiega kondensacji pary wodnej na ościeżnicy. 22 ennik 2010
Zestawy uszczelniające Doskonałe uzupełnienie zestawy uszczelniające Rodzaj szklenia U w dla okna bez bloku WD z wywietrznikiem U w dla okna bez bloku WD bez wywietrznika U w dla okna z blokiem WD bez wywietrznika Stała dopłata za blok WD 735/435 Roto blueline 2szybowy pakiet energooszczędny: od zewnątrz szkło hartowane U w =1,6 W/m 2 K U w =1,5 W/m 2 K U w =1,3 W/m 2 K 179 zł netto 738/438 Roto Funktional 2szybowy pakiet energooszczędny: od wewnątrz szyba klejona z podwyższoną ochroną przed hałasem U w =1,6 W/m 2 K U w =1,5 W/m 2 K U w =1,3 W/m 2 K 179 zł netto Uszczelka naramowa EPDM poszerzona dla montażu bloku WD Jej podstawową funkcją jest uszczelnienie i osłona bloku termoizolacyjnego (3 cm) od zewnątrz ościeżnicy okna dachowego i połączenie z kołnierzem uszczelniającym. Zalety w skrócie: ochrona bloku termoizolacyjnego WD od zewnątrz oszczędność czasu szybki montaż kołnierza uszczelniającego w standardzie (bez dopłaty) Zestaw przyłączeniowy AAS Podczas montażu okna szczególnie ważne jest wykonanie szczelnego połączenia z wiatroizolacją. Roto opracowało specjalny zestaw montażowy gwarantujący pewne i szczelne połączenie okna z folią dachową. W skład zestawu wchodzą: boczne profile kątowe, narożniki wewnętrzne oraz wodoodporna taśma klejąca do łączenia z membraną dachową. Prawidłowe wykorzystanie tych komponentów zabezpiecza skutecznie przed utratą ciepła z pomieszczenia. Zalety w skrócie: szczelne połączenie i skuteczna ochrona przed wiatrem i deszczem oszczędność czasu przy montażu dzięki bocznym profilom aluminiowym nie wymaga łączenia krawędzi usuwanych łat likwidacja ryzyka powstawania kondensatu pary wodnej na ościeżnicy cena detaliczna 187 zł netto ennik 2010 23
Atelier na poddaszu: Panoramiczne okno dachowe Azuro o rekordowym rozmiarze 2,60 x 1,70 m Azuro otwiera zupełnie nowe perspektywy. Ogród zimowy na poddaszu? Słoneczny taras czy kąpiel pod gwieździstym niebem? Z Azuro to wszystko jest możliwe. Przy użyciu jednego przycisku ogromne skrzydła przesuwają się na bok i pozostawiają wolną, otwartą przestrzeń, tworząc nieograniczone możliwości adaptacji poddasza.
Roto Azuro Roto Azuro Panoramiczne okno dachowe o rekordowym rozmiarze 2,60 x 1,70 m jest w stanie spełnić najbardziej finezyjne oczekiwania. Dzięki opatentowanej technice samonakładania skrzydła okienne przy użyciu jednego przycisku znikają z naszego pola widzenia w specjalnym panelu nadachowym. Drewniana ościeżnica w białym lub dowolnie wybranym kolorze RAL pozwala na wyjątkową aranżację poddasza. Azuro wyposażone jest seryjnie w szybę bezpieczną z powłoką izolacyjną i dźwiękoszczelną. Osiągnięty w ten sposób współczynnik U g =1,1 W/m 2 K zapobiega latem przegrzaniu pomieszczenia, zimą natomiast redukuje straty ciepła od wewnątrz. 1 * Roto Azuro (*) pierwsze i jedyne na świecie panoramiczne okno dachowe o rozmiarze 2,60 x 1,70 m Rozmiar 26/17 Wymiar zewnętrzny w cm 260/170 Roto Azuro szyba Roto Funktional, 2szybowy pakiet energooszczędny z dodatkową izolacją akustyczną, szyba zewnętrznie i wewnętrznie hartowana Azuro razem z kołnierzami uszczelniającymi netto 49 900,00 brutto 60 878,00 Roto Funktional 2szybowy pakiet energooszczędny: od wewnątrz szyba klejona z podwyższoną ochroną przed hałasem Roto blueline NE 3szybowy pakiet niskoemisyjny: od zewnątrz szkło hartowane pokryte powłoką samoczyszczącą Aquaclear Skuteczna ochrona przed promieniami słonecznymi Panoramiczne okno dachowe można wyposażyć w zewnętrzną markizę, która zapewni ochronę przed rażącym światłem słonecznym tworząc dodatkowo przytulną atmosferę na poddaszu. Ponadto zewnętrzny panel, w którym składają się skrzydła okna, może pełnić funkcję baterii słonecznej. Markiza zewnętrzna do okna panoramicznego Azuro Markiza ZMA 26/17 netto 9 900,00 brutto 12 078,00 Przed zamówieniem panoramicznego okna dachowego Azuro prosimy każdorazowo o kontakt z Działem Technicznym firmy Roto. ennik 2010 27
Zintegrowane z dachem systemy solarne Roto Sunroof tworzone są zgodnie z mottem Od dachu ochronnego do dachu użytkowego Roto Sunroof wykorzystuje darmowe promieniowanie słoneczne, a następnie przekształca je w ciepło lub prąd, chroniąc aktywnie środowisko. Tradycyjny dach pokryty dachówką można już dziś zastąpić niecodziennym połączeniem kolektorów słonecznych z modułami fotowoltaicznymi oraz z niskoemisyjnymi oknami dachowymi Designo R8.
Systemy solarne Systemy solarne Sunroof technika solarna Energia z dachu Dynamiczny wzrost kosztów energii to efekt wyczerpujących się światowych zasobów gazu i ropy naftowej. Energia słoneczna jest bezpłatna, przyjazna środowisku i pewna na przyszłość. System solarny przechwytuje energię słoneczną na dachu i przekazuje ją bezpośrednio na potrzeby mieszkańców domu do podgrzania wody czy wspomagania centralnego ogrzewania. Roto Sunroof to wyjątkowo innowacyjne rozwiązanie. Jako system zintegrowany z dachem przekonuje wzornictwem i wysoką wydajnością. Od kolektora do zasobnika, od dachu do kotłowni Roto oferuje kompletny zestaw do pozyskiwania energii słonecznej. Elastyczny i dopasowany Roto Sunroof to system oparty na kolektorach modułowych, umożliwiający dopasowanie powierzchni pola kolektorów do zapotrzebowania od dwóch kolektorów SRK 10/20 zapewniających ciepłą wodę w domu jednorodzinnym, do dużych powierzchni kolektorów wspomagających ogrzewanie domu i wody w basenie. Dodatkowo, jeżeli projekt przewiduje montaż systemu z oknami dachowymi, z Roto istnieje możliwość zintegrowania obu rozwiązań w idealnie dopasowaną całość. System solarny Roto został zaprojektowany specjalnie dla warunków klimatycznych Europy ŚrodkowoWschodniej i zapewnia do 70% rocznego zapotrzebowania na energię do ogrzewania wody użytkowej. System składa się z kolektorów słonecznych, regulatora elektronicznego, stacji solarnej i zasobnika. Energia słoneczna jest zbierana za pomocą kolektorów, przekazywana do płynu będącego nośnikiem ciepła i przenoszona za pomocą pompy do zasobnika, w którym ciepło jest magazynowane do późniejszego użycia. Dzięki temu z energii zgromadzonej w zasobniku można korzystać również po zachodzie słońca! Nowoczesne zintegrowane zasobniki solarne ubomax: nowoczesne wzornictwo oraz innowacyjna technologia naczynie wzbiorcze, regulator i stacja solarna zintegrowane razem z zasobnikiem łatwy sposób podłączenia do części dachowej i instalacji wodnej wyeliminowanie ryzyka błędów montażowych redukcja do 15 % strat cieplnych oraz pominięcie wykonywania cyrkulacji wody użytkowej ennik 2010 31
Systemy solarne Podgrzewanie wody użytkowej Pakiet systemowy ubomax / ubopur komfortowa stacja solarna ze zintegrowanym separatorem powietrza, termometrami na zasilaniu i powrocie regulator Deltasol BS z funkcją modulacji pompy oraz prostym odczytem statusu pracy zapewnia do 70% zapotrzebowania na ciepłą wodę ze źródła solarnego płyn roboczy dostarczany w pakiecie 1. Kolektory słoneczne 2. Zasobnik zintegrowany ubomax (zawiera zamontowane: regulator, stację solarną, naczynie wzbiorcze, zawór przeciwoparzeniowy i orurowanie) lub 3. ubopur pakiet systemowy A Regulator Deltasol BS B Stacja solarna z pompą Naczynie wzbiorcze D Zasobnik biwalentny c.w.u. A 2 B lub 3 Pakiet systemowy ubomax lub ubopur Schemat połączeń systemu solarnego do podgrzewania wody użytkowej 4 D 1 ubomax 300 ubomax 400 ubopur 300 ubopur 400 ubopur 500 Osoby 2 do 4 2 do 6 2 do 4 2 do 7 6 do 12 Zużycie litrów/dzień 80 160 80 240 80 160 80 280 240 400 Liczba kolektorów 2 3 2 3 4 Powierzchnia brutto kolektorów m 2 4,2 6,4 4,2 6,4 8,5 ałkowite pokrycie solarne w % 55 65 55 63 65 Komponenty systemu zęść dachowa cena netto 5 124,59 7 434,43 5 124,59 7 434,33 9 744,26 zęść dachowa cena brutto 6 252,00 9 070,00 6 252,00 9 070,00 11 888,00 Objętość zasobnika w litrach 300 400 300 400 500 Stacja solarna 6 6 6 6 6 Naczynie wzbiorcze w litrach 12 12 25 25 25 Regulator Deltasol BS BS BS BS BS Płyn roboczy Tyfocor LS 30 kg 30 kg 40 kg 40 kg 40 kg zęść dachowa i kotłowa cena netto 13 580,33 17 058,20 11 900,00 14 693,44 17 913,11 zęść dachowa i kotłowa cena brutto 16 568,00 20 811,00 14 518,00 17 926,00 21 854,00 W czasie montażu kolektorów w dachu należy wykonać test szczelności połączeń. Serwis techniczny Roto może wykonać test w ramach szkolenia dla dekarzy po uzgodnieniu terminu z tygodniowym wyprzedzeniem. Roto nie świadczy usług montażu kolektorów i systemu solarnego. Istnieje możliwość odpłatnego uruchomienia zamontowanego systemu (napełnienia płynem roboczym) przez serwis techniczny Roto. W sprawie wyceny prosimy o kontakt z Działem Technicznym. 32 ennik 2010