Courses offered by the Faculty of Philology, University of Bialystok, Poland Erasmus+ 2017/18 Institute of Modern Languages, English Studies (courses in English) I degree cycle (BA), English Studies Course Title ECTS credits Hrs Semester Course Instructor Introduction to Literary Studies (Wstęp do literaturoznawstwa) 2 30 winter Dr T. Sawczuk Introduction to General Linguistics (Wstęp do językoznawstwa ogólnego) 2 30 winter Prof. S. Griniev-Griniewicz Introduction to Cultural Studies (Wstęp do kulturoznawstwa) 2 30 Dr Z. Głębocki Styles and Strategies of Foreign Language Learning (Style i strategie uczenia się języków obcych) Descriptive Grammar of the English Language - Phonetics and Phonology (Gramatyka Opisowa Języka Angielskiego - fonetyka i fonologia) Descriptive Grammar of the English Language - Practical Classes (GOJA-ćwiczenia) Introduction to the Theories of Language Learning and Teaching (Wstęp do teorii uczenia się i nauczania języków) 1 15 winter Dr E. Lewicka-Mroczek 3 30 winter Dr D. Szymaniuk 4 60 PEL Practical Grammar 2 (PNJA Gramatyka praktyczna 2) 3 60 PEL Practical Phonetics 2 (PNJA Fonetyka praktyczna 2) 5 60 PEL Academic Writing 2 (PNJA Pisanie akademickie 2) 5 60 Dr D. Karczewski 1 15 winter Dr E. Wajda Mgr A. Dziok-Łazarecka Mgr A. Jelska-Cydzik Mgr B. Teleszewska
PEL Integrated Skills (PNJA Umiejętności łączone 2) 4 60 Mgr R. Kuźma PEL Vocabulary 2 (PNJA Słownictwo 2) 2 30 winter Mgr R. Kuźma PEL Conversations (PNJA Konwersacje) 1 15 Dr K. Palmer Descriptive Grammar of the English Language- Syntax, Semantics (Gramatyka opisowa j. ang. - morfologia, składnia, semantyka) History of the English Language I (Historia języka angielskiego) History of English Language I (Historia literatury angielskiej) - Lectures + Classes History of the American Language I (Historia literatury amerykańskiej) - Lectures + Classes History and Culture of Great Britain (Kultura i historia Wielkiej Brytanii) - Lectures + Classes Introduction to culture and history of the USA (Wstęp do kultury i historii USA) - Lectures + Classes English Language Teaching Methodology I (Metodyka nauczania języka angielskiego I) Current trends in language education (Współczesne koncepcje kształcenia językowego) 3 45 Dr B. Piecychna 2 30 winter Prof. S. Griniev-Griniewicz 5 4 4 4 30 + 60 45 + 30 15 + 60 30 + 30 6 60 winter Prof. J. Kamionowski / Prof. G. Moroz Dr W. Łaszkiewicz / Dr J. Partyka Prof. A. Tomczak / Mgr D. Guzowska Dr K. Palmer Dr E. Lewicka-Mroczek 1 15 Dr E. Wajda Intercultural Education (Kształcenie interkulturowe) 2 30 winter Dr E. Wajda PEL Practical Grammar 3 (PNJA Gramatyka praktyczna 3) 1 30 winter Mgr E. Majewska PEL Academic Writing 3 (PNJA Pisanie akademickie 3) 6 60 Mgr D. Guzowska PEL Vocabulary 3 (PNJA Słownictwo 3) 2 30 winter Mgr R. Kuźma PEL Integrated Skills 3 (PNJA Umiejętności łączone 3) 7 60 Dr J. Auron-Górska
Introduction to Translation I (Wstęp do translatoryki I) 1 30 winter Mgr K. Puławski Research Methods in Linguistics (Metody badań językoznawczych) Recent Trends in Linguistics (Najnowsze prądy w językoznawstwie) History of the English Language II (Historia języka angielskiego II) 2 15 winter Dr B. Piecychna 3 30 Dr D. Karczewski 4 30 Prof. S. Griniev-Griniewicz Introduction to Translation II (Wstęp do translatoryki II) 2 15 winter Mgr K. Puławski History of English Literature II (Literatura angielska) 4 30 winter Prof. J. Kamionowski British Studies II (Wiedza o Wielkiej Brytanii) 3 30 Mgr D. Guzowska History of American Literature II (Literatura amerykańska) 4 30 Dr W. Łaszkiewicz American Studies II (Wiedza o USA) 2 15 winter Dr K. Palmer English Language Teaching Methodology II (Metodyka nauczania języka angielskiego II) Research Methods in Applied Linguistics (Metody badań w językoznawstwie stosowanym) Teaching English to Young Learner (Nauczanie wczesnoszkolne języka angielskiego) Evaluation of Language Skills (Ewaluacja umiejętności językowych) Micro-teaching - Observation Techniques (Mikro-nauczanie - techniki obserwacji lekcji) 3 30 winter Dr D. Potocka 1 15 winter Dr E. Lewicka-Mroczek 2 15 winter Mgr B. Teleszewska 3 15 Dr E. Wajda 4 30 Dr D. Potocka II degree cycle (MA), English Studies Course Title ECTS Hrs Semester Course Instructor credits PEL - integrated skills 1 (PZJA Umiejętności łączone 1) 10 60 different lecturers
PEL - integrated skills 2 (PZJA Umiejętności łączone 2) 10 60 different lecturers Theories of Language Acquisition (Teorie nabywania języków) 2 30 Dr D. Potocka Psycholinguistics (Psycholingwistyka) 1 15 winter Dr D. Potocka Stylistic (Stylistyka) 1 15 Dr D. Szymaniuk Discourse analysis (Analiza dyskursu) 5 30 winter Dr D. Szymaniuk Specialization classes: applied linguistics 1 (Ćwiczenia specjalizacyjne - 6 60 different lecturers językoznawstwo stosowane) British Cultural Studies (Brytyjskie studia kulturowe) 2 30 winter Prof. A. Tomczak Current literary theories (Współczesne teorie literackie) 1 15 Prof. G. Moroz Great Britain as a multicultural society (Wielka Brytania jako 5 15 Prof. A. Tomczak społeczeństwo wielokulturowe) Contemporary American culture (Współczesna kultura amerykańska) 5 30 winter Dr K. Palmer Specialization classes: literature-culture studies (Ćwiczenia 6 60 different lecturers specjalizacyjne - literaturoznawczo-kulturoznawcze) Cognitive Linguistics (Językoznawstwo kognitywne) 3 30 winter Dr D. Karczewski Diachronic linguistics(językoznawstwo diachroniczne) 1 15 Prof. S. Griniev-Griniewicz Language Education - Modern Trends (Edukacja językowa - współczesne 6 30 winter Mgr P. Mailnowski trendy) Modern British Literature (Współczesna literatura brytyjska) 2 30 winter Prof. G. Moroz Modern American Literature (Współczesna literatura amerykańska) 2 30 Prof. J. Kamionowski American Culture Studies (Amerykańskie studia kulturowe) 1 15 winter Dr K. Palmer Analysis and interpretation of literary texts (Analiza i interpretacja tekstu literackiego) 6 30 winter Dr T. Sawczuk
Introduction to Theories of Translation (Wstęp do teorii przekładu) 2 30 winter Dr B. Piecychna Institute of Modern Languages French Studies (courses in French) COURS Crédits Heures Semestre Enseignant/e ECTS PNJF 2 Ecoute/ Expression orale 2 60 hiver mgr Magdalena Aleturowicz PNJF 2 Habilités intégrées 3 60 hiver mgr Ewa Parfieniuk PNJF 2 Habilités integrées 2 30 été mgr Magdalena Aleturowicz PNJF2 - grammaire pratique 4 60 hiver/été mgr Urszula Kochanowska PNJF2 - grammaire pratique 5 60 hiver/été mgr Urszula Kochanowska PNJF2 - prononciation 1 15 hiver mgr Urszula Kochanowska PNJF2 vocabulaire et traduction 4 60 hiver/été mgr Sara Moroz PNJF 2 vocabulaire et traduction 4 60 hiver/été mgr Sara Moroz PNJF 2 habilités intégrées 2/3 30 été dr Małgorzata Zawadzka PNJF 2 Expression écrite 3 30 hiver mgr Edyta Sacharewicz Grammaire descriptive Syntaxe de la 2 30 hiver dr Joanna Cholewa langue française PNJF3 - Ecriture académique 2 30 hiver dr Barbara Głowacka PNJF 3 Habilités intégrées 4 30 hiver mgr Magdalena Aleturowicz PNJF 3 Habilités intégrées 4 60 hiver/été mgr Jerzy Koniecko Introduction aux théories d apprentissage et 1 15 été dr Barbara Głowacka l enseignement des langues Culture de France 3 30 été mgr Edyta Sacharewicz dr Małgorzata Kamecka Littérature française et francophone: XIX XXI ème siècle 3 30 hiver mgr Edyta Sacharewicz
Littérature française et francophone XIX- 6 30 hiver dr Małgorzata Zawadzka XXI ème siècle Culture de France 2 30 hiver dr Małgorzata Kamecka Histoire de France 3 30 hiver dr Małgorzata Kamecka Histoire de France 2 30 hiver dr Małgorzata Kamecka Civilisation de la francophonie 3 30 hiver dr Małgorzata Zawadzka Communication officielle et commerciale 3 30 hiver mgr Sara Moroz en français Correspondance officielle en français 3 30 hiver mgr Sara Moroz Langue française de spécialisation- le 3 30 hiver mgr Jerzy Koniecko français dans le secteur des services Langue française de spécialisation- le 3 30 été mgr Jerzy Koniecko français de l économie Langue française de spécialisation- le français juridique 3 30 été mgr Jerzy Koniecko Institute of Modern Languages (Spanish section) French Studies with Spanish (courses in Spanish) I degree cycle (BA) CURSO Créditos Horas Semestre Docente ECTS PNJH 1- Refuerzo A 3 20 Verano mgr Katarzyna Bondaruk-Augustyńczyk PNJH 2 -Destrezas integradas/examen 15 60 imnvierno mgr Małgorzata Janusz
PNJH 2- Destrezas integradas 15 30 Verano mgr Małgorzata Janusz PNJH 2 Comprensión escrita/expresión 4 60 Invierno/verano dr Ludmiła Furman escrita PNJH 2 Refuerzo B1 3 30 Verano dr Ludmiła Furman PNJH2 Gramática práctica 10 30 Verano mgr Małgorzata Janusz PNJH 2 Refuerzo B2 3 20 Verano dr Ludmiła Furman Literatura en el ámbito lingüístico en 2 30 invierno dr Ludmiła Furman español Cultura y arte de España 2 30 Verano dr Anna Karczewska PNJH 3 - Gramática práctica 30 invierno mgr Małgorzata Janusz PNJH 3 Expresión escrita/oral 3 30 invierno/verano mgr Natalia Liso PNJH 3 Destrezas integradas 10 30 Verano mgr Katarzyna Bondaruk-Augustyńczyk PNJH 3 Refuerzo C 3 20 invierno mgr Katarzyna Bondaruk-Augustyńczyk PNJH 3/examen 7/0 120 invierno/verano dr Ludmiła Furman Español en los negocios 3 30 invierno mgr Katarzyna Bondaruk-Augustyńczyk Español en el ámbito de la cultura y el arte 3 30 Verano dr Ludmiła Furman Institute of Modern Languages (Spanish section) English Studies with Spanish (courses in Spanish) I degree cycle (BA) CURSO Créditos ECTS Horas Semestre Docente PNJH 1- Refuerzo A 2 20 verano mgr Katarzyna Bondaruk-Augustyńczyk PNJH 2 -Destrezas integradas 15 60 invierno mgr Małgorzata Janusz
PNJH 2- Destrezas integradas 15 30 verano mgr Małgorzata Janusz PNJH 2 Comprensión 4 60 invierno/verano dr Ludmiła Furman escrita/expresión escrita PNJH 2 Refuerzo B 2 30 verano dr Ludmiła Furman PNJH2 Gramática práctica 30 verano mgr Małgorzata Janusz PNJH 2 Refuerzo C 2 20 verano dr Ludmiła Furman Literatura en el ámbito lingüístico en 2 30 invierno dr Ludmiła Furman español Cultura y arte de España 2 30 verano dr Anna Karczewska PNJH 3 - Gramática práctica 4 30 invierno mgr Małgorzata Janusz PNJH 3 Expresión escrita/oral 3 30 invierno/verano mgr Natalia Liso 7 30 verano mgr Katarzyna Bondaruk-Augustyńczyk PNJH 3 Refuerzo expresión escrita 3 20 verano dr Ludmiła Furman B2 PNJH 3/ examen 10/0 120 Invierno/verano dr Ludmiła Furman Español en los medios de 3 30 invierno mgr Katarzyna Bondaruk-Augustyńczyk comunicación Español en el ámbito de la cultura y el arte 3 30 verano dr Ludmiła Furman Institute of Eastern-Slavic Philology Russian Philology (courses in Russian) I degree cycle (BA) бакалавриат Предмет Семестр Кол. часов (лекция/п рактикум) ECTS Преподаватель
ч. 1 1 2 180 12 dr E. Pańkowska dr A. Filinowicz ч. 1 (для начинающих) ч. 1 (для начинающих) совершенствование ч. 2 ч. 2 (для начинающих) ч. 2 (для начинающих) совершенствование ч. 3 1 2 180 11 mgr L. Siegień mgr K. Grabowska 1 2 150 10 mgr L. Siegień mgr K. Grabowska 3 4 180 13 dr A. Romanik 3 4 150 10 mgr M. Mordań 3 4 180 13 mgr M. Mordań 5 6 60 12 dr R. Szymula dr E. Maksimowicz dr E. Bogdanowicz 5 6 180 13 dr E. Maksimowicz ч. 3 (для начинающих) Практические занятия по русскому языку 1 2 60 5 dr B. Dworakowska лингафонная лаборатория, ч. 1 Практические занятия по русскому языку 3 30 2 dr A. Rygorowicz-Kuźma лингафонная лаборатория, ч. 2 Описательная грамматика русского языка 1 (3)* 30 4 drj. Chomko фонетика Описательная грамматика русского языка 2 3 (4 60+60 9 dr W. Mieszkowska морфология 5)* Описательная грамматика русского языка 4 (6)* 15+45 5 dr A. Romanik синтаксис История русского языка 4 15+30 4 prof. Z. Abramowicz История русской литературы, ч. 1 1 2 30+60 10 prof. H. Twaranowicz История русской литературы, ч. 2 3 4 60+60 11 prof. A. Baranow dr J. Dziedzic История русской литературы, ч. 3 5 6 60+60 11 prof. W. Supa
dr W. Biegluk-Leś Культура России 2 30 2 разные преподаватели Русская экономическая терминология 3 4 60 5 mgr M. Mordań Коммуникация в бизнесе, ч. 1 3 4 60 5 dr B. Siegień Коммуникация в бизнесе, ч. 2 5 6 60 6 dr M. Michaluk Основылексикологии / Основыстилистики 2 30 3 разные преподаватели Старославянский язык 3 30+30 4 dr K. Rutkowski * уровень для начинающих магистратура Предмет Семестр Кол. часов (лекция/п рактикум) ч. 1 ECTS Преподаватель 1 2 180 19 dr R. Szymula mgr M. Mordań 3 4 120 27 dr N. Raczkiewicz ч. 2 1 30 3 dr W. Mieszkowska Методология лингвистических исследований Методология литературоведческих 1 30 3 prof. A. Baranow исследований Русская литература новейшего времени 1 30+30 6 prof. W. Supa dr W. Biegluk-Leś