Zbiornik oleju ty UB 63-1250 dm 3 WK 560 514 04.2008 ZASTOSOWANIE Elementem składowym każdeo urządzenia hydrauliczneo jest nik oleju. Podstawowym zadaniem nika jest omieszczenie niezbędnej ilości oleju hydrauliczneo z uwzlędnieniem zmiennej objętości odbiorników odczas cyklu roboczeo. Ponadto zadaniem nika jest: a) Wychładzanie oleju hydrauliczneo Ustalona w układzie temeratura nie może być wyższa niż maksymalna temeratura robocza (328 K 55 o C) tak, aby nie trzeba było stosować oddzielneo chłodzenia. Temeratura oleju w niku wzrasta do momentu uzyskania równowai omiędzy dorowadzaną mocą strat, a odrowadzaną mocą cielną. Ilość cieła oddana rzez nik zależy od : wielkości nika (ole owierzchni zewnętrznej) stonia jeo naełnienia różnicy temeratur: wewnętrznej i zewnętrznej miejsca ustawienia (cyrkulacji owietrza) Dobór wielkości nika uzależniony jest od wydajności zainstalowanej omy, sodziewaneo narzewania oleju, ilości zainstalowanych na niku elementów hydraulicznych oraz objętości cieczy w układzie. Przyjmuje OPIS BUDOWY Bezciśnieniowe niki tyu UB... wykonane są z blach stalowych rzez sawanie i mają nastęujące cechy i elementy budowy: sztywna konstrukcja będąca odstawą do zabudowy zesołu oma - silnik oraz elementów układu hydrauliczneo; krawędzie bocznych ścian tworzą wannę dla oleju wyciekająceo rzy wymianie zabudowanych elementów; właz rewizyjny ozwalający na czyszczenie nika (orócz ników tyu UBEK ); ochylenie dna nika, rzez co cząsteczki brudu osadzają się w najniższym miejscu i nie są zasysane rzez omę się ojemność nika równą 3-5 krotnej minutowej wydajności omy. Ponadto należy uwzlędnić tzw. oduszkę owietrzną wynoszącą 10-15 % objętości cieczy. b) Wytrącenia owietrza z cieczy roboczej W oleju hydraulicznym znajduje się owietrze w ostaci rozuszczonej. Rozuszczone w oleju owietrze musi być wytrącone w ostaci ęcherzyków. Celem ułatwienia teo rocesu należy dążyć do jak największej owierzchni oleju. c) Osadzanie zanieczyszczeń Cząsteczki zanieczyszczeń znajdujących się w oleju hydraulicznym muszą mieć możliwość osadzania się. Srzyja temu odowiednie ochylenie dna nika ozwalające na osadzanie się zanieczyszczeń w najniższym unkcie. d) Zbiornik stanowi także konstrukcję nośną dla zesołu oma - silnik elektryczny, oraz tablicy lub bloku z elementami hydraulicznymi, a także z osrzętem. korek sustowy oleju brudneo usytuowany jest w najniższym miejscu; rześwit nad odłożem umożliwiający dobrą cyrkulację owietrza (dobre chłodzenie dna nika), a także transort nika wózkiem widłowym; otyczny wskażnik oziomu oleju umożliwiający odczytanie minimalneo i maksymalneo oziomu oleju w niku; filtr wlewowy z filtrem owietrza tyu WW 2 rodukcji W.F. Sędziszów Mł lub tyu UOFP... filtr manetyczny (orócz ników tyu UBEK ). WYPOSAŻENIE DODATKOWE Na secjalne zamówienie i o uzodnieniu, niki moą być dodatkowo wyosażone w: 1. Elektryczny synalizator oziomu oleju tyu UOSP... (karta kataloowa WK 4 080), o urzednim określeniu miejsca jeo zabudowy na niku. 2. Filtr wlewowy z filtrem owietrza tyu UOFP... (karta kataloowa WK 4 410 ) 3. Termometr zinterowany ze wskaźnikiem oziomu oleju lub indywidualny. 4. Grzałki elektryczne łaszczowe tyu GP... o naięciu zasilania 230 V (nie dotyczy ników o wielkości 12, 25, 40 i 50 dm 3 ). Moc rzałki oraz ilość rzałek w uzodnień. MALOWANIE Wewnętrzne i zewnętrzne owierzchnie nika omalowane są farbą odkładową czerwoną tlenkową olejoodorną. Wnętrze nika malowane jest onadto farbą nawierzchniową olejoodorną. Standardowo niki malowane są na kolor niebieski (RAL 5010).Na życzenie zamawiająceo zewnętrzne owierzchnie nika moą być omalowane także farbą nawierzchniową na wybrany rzez klienta kolor. Ty UB - 1 -
Zbiorniki ty UBSK... orników ty UBSK - wie ielkość 63 6 do d 200 60 G1" korek sustowy 84 O14 60 M12 M12 orników ty UBSK - wie ielkość 250 2 do d 630 G1" korek sustowy O14 a ty UBSK (tabela1) Max ilość Ty Ilość oleju w nika Masa włazów nika niku rewizyj - nych oznaczenie litry D1 D2 k UBSK 63 59 508 428 - - 375 365 315 30 560 410 403 205 360 127 248 324 3 3 6 38 1 UBSK 100 91 633 553 - - 474 460 414 30 560 407 399 205 357 127 248 324 4 4 6 63 1 UBSK 160 152 810 730 - - 604 590 544 30 560 410 400 205 360 127 248 324 4 4 6 88 1 UBSK 200 184 900 820 - - 654 640 594 30 560 410 399 205 360 127 248 324 4 4 6 101 1 UBSK 250 235 1010 930 410 710 4 690 644 30 580 430 418 215 380 127 248 324 4 4 7 123 2 UBSK 300 272 1208 1128 410 809 714 0 654 30 580 412 400 206 362 127 248 324 4 4 7 141 2 UBSK 400 375 1514 1434 750 1132 749 735 689 30 580 430 417 215 380 127 248 324 4 7 7 201 2 UBSK 630 595 1514 1274 750 1132 959 945 845 57 7 520 504 265 4 120 383 449 4 7 10 366 2-2 - Ty UB
Płyta nika ty UBSK... łyty ty UBSK - wie ielkość 63 6 do d 300 łyty ty UBSK - wie ielkość 400 4 0 do d 630 B6 O 12 80 L5 wersja E Uszczelnienie - uma olejoodorna 10 28 rzyłączeniowe od filtr UOFP-32 (dla UBSK63, UBSK 100) rzyłączeniowe od filtr UOFP-50 (od UBSK 160) rzyłączeniowe od UOFP-50 80 35 łyty a ty "E"" (tabela2) Wielkość L5 B6 ilość otworów średnica otworów mocujących mocujących 63 492 448-349 305-8 12 100 615 571-442 398-8 12 160 792 748-572 528-8 12 200 882 838-622 578-8 12 250 992 948-672 628-8 12 300 1190 1146-682 638-8 12 400 1490 1440 480 717 667 222 12 14 630 1490 1440 480 927 877 292 12 14 Ty UB - 3 -
Zbiorniki ty UBNK... orników ty UBNK - wie ielkość 63 6 do d 160 60 G1" korek sustowy 84 O14 60 M12 M12 135 orników ty UBNK - wie ielkość 250 2 do d 1250 G1" korek sustowy 135 O14 a ty UBNK (tabela 3) Max Ty ilość IIlość Ilość oleju w Masa włazów nika rewi niku zyjnych oznaczenie litry D1 D2 k UBNK 63 59 508 308 - - 375 365 285 45 660 410 403 205 360 127 248 324 3 3 10 50 1 UBNK 100 91 633 393 - - 474 460 360 57 660 407 399 205 360 127 248 324 4 4 10 76 1 UBNK 160 152 810 5 - - 604 590 490 57 660 410 400 205 360 127 248 324 4 4 10 112 1 UBNK 250 235 1010 7 410 710 4 690 590 57 680 430 418 215 380 127 248 324 4 4 10 140 2 UBNK 400 375 1514 1274 750 1132 749 735 635 57 680 430 417 215 380 127 248 324 4 7 10 245 2 UBNK 630 595 1514 1274 750 1132 959 945 845 57 7 520 504 265 4 127 383 449 4 7 10 266 2 UBNK 800 752 2014 1774 1000 1507 914 900 800 57 7 520 504 265 4 127 383 449 5 7 10 450 2 UBNK 1000 945 2014 1774 1000 1507 1079 1065 965 57 800 550 531 285 500 127 383 449 5 7 10 500 2 UBNK 1250 1180 2014 1774 1000 1507 1349 1335 1235 57 800 550 527 285 500 127 383 449 5 7 10 600 2-4 - Ty UB
Płyta nika ty UBNK... łyty ty UBNK - wie ielkość 63 6 do d 300 łyty ty UBNK - wie ielkość 400 4 0 do d 1250 B6 80 L5 O 12 wersja E Uszczelnienie - uma olejoodorna 10 28 rzyłączeniowe od filtr UOFP-32 (dla UBSK63, UBSK 100) rzyłączeniowe od filtr UOFP-50 (od UBSK 160) rzyłączeniowe od UOFP-50 80 35 wersja C 10 20 łyty a ty "E"" (tabela 4) Wielkość L5 B6 ilość otworów średnica otworów mocujących mocujących 63 492 448-349 305-8 12 100 615 571-442 398-8 12 160 792 748-572 528-8 12 250 992 948-672 628-8 12 400 1490 1440 480 717 667 222 12 14 630 1490 1440 480 927 877 292 12 14 800 1990 1940 647 880 830 277 12 14 1000 1990 1940 647 1045 995 332 12 14 1250 1990 1940 647 1315 1265 422 12 14 Ty UB - 5 -
Zbiorniki ty UBEK... Śruba M8 Uszczelka umowa Nakrętka M8 Korek G1/2" dla UBEK12 UBEK60 Korek G1" dla UBEK UBEK300 25 120 45 O11 a ty UBEK (tabela 5) Max ilość Ty nika oleju w niku Masa oznaczenie litry k UBEK 12 16 362 312 280 220 294 275 220 76 50 4 17 UBEK 25 24 415 365 388 310 400 325 2 76 50 4 26 UBEK 40 52 550 500 388 310 400 375 320 76 50 4 30 UBEK 50 58 500 450 388 310 400 420 365 76 50 4 39 UBEK 60 69 550 500 388 310 400 445 390 76 50 7 43 UBEK 75 85 550 500 388 310 400 530 475 127 50 4 46 UBEK 100 109 0 650 388 310 400 530 475 127 50 4 57 UBEK 150 175 750 0 488 410 500 620 565 127 80 4 77 UBEK 225 267 900 850 588 510 600 650 595 127 80 4 110 UBEK 300 339 900 850 688 610 0 0 645 127 80 4 127-6 - Ty UB
Płyta nika ty UBEK... łyty ty UBEK - wie ielkość 12 1 do d 75 nie wystęują dla UBEK12 łyty ty UBEK - wie ielkość 100 1 0 do d 300 O10 O10 L5 łyty a ty "E"" (tabela 6) Wielkość L5 12 4 362 280 334 2 160 148-25 4 415 388 387 360 250 238-40 5 550 388 522 360 400 238-50 5 500 388 472 360 350 238-60 5 550 388 522 360 400 238-75 5 550 388 522 360 400 238-100 6 0 388 672 360 550 238 184 150 6 750 488 722 460 600 338 200 225 8 900 588 872 560 750 438 250 300 8 900 688 872 660 750 538 250 INFORMACJE DODATKOWE Przy doborze zasilacza do urządzenia należy uwzlędnić jeo całościowy bilans cielny kierując się kryterium temeratury oleju w niku - nie owinna ona rzekraczać 55 o C (328K). W razie otrzeby należy zastosować w układzie hydraulicznym chłodnicę oleju. Moc cielną oddawaną rzez nik zasilacza do otoczenia można oszacować korzystając z zamieszczoneo oniżej wzoru: N oddaw= k x A x T N oddaw [ W ] - moc cielna oddawana rzez nik A [m 2 ] - czynne ole owierzchni nika k [W/m 2 x K] - wsółczynnik wymiany cieła k = 5 W/m 2 x K - rzy złej cyrkulacji owietrza, niekorzystnym usytuowaniu k = 10 W/m 2 x K - normalna cyrkulacja owietrza ze wszystkich stron k = 20 W/m 2 x K - rzy intensywnym ruchu owietrza (sztucznie wymuszonym) T [ K ] - różnica temeratur omiędzy nikiem (olejem) a otoczeniem Ty UB - 7 -
SPOSÓB ZAMAWIANIA Zamówienie nika w zakodowaneo jak niżej symbolu należy kierować na adres roducenta. Ty nika dla UBSK dla UBNK dla UBEK = UBSK = UBNK = UBEK * Wielkość nominalna UBSK - w tabeli 1 UBNK - w tabeli 3 UBEK - w tabeli 5 Rodzaj wykonania nika dla UBSK dla UBNK dla UBEK Rodzaj wykonania okrywy Pokrywa rzykręcana Pokrywa sawana (tylko dla ników ty UBNK) Elektryczny synalizator oziomu Bez synalizatora Z synalizatorem Termometr Bez termometru Z termometrem Grzałki oleju Bez rzałek Z rzałką Filtr wlewowy z filtrem owietrza Bez filtra (oraz bez otworu od filtr) Z filtrem = S = A = E = E = C = bez oznaczenia = EP = bez oznaczenia = T = bez oznaczenia = G = bez oznaczenia = F Ewentualne dodatkowe wymaaniamokreślone w sosób oisowy (do uzodnienia z roducentem) Przyklad oznaczenia: UBEK 100 /E-E-EP-T-G-F PONAR Silesia S.A. ul. Wojska Polskieo 29 34-100 Wadowice tel. +48 33 823 44 41-45 fax.+48 33 823 39 36 www.onar-silesia.l - 8 - Ty UB