TŁUMACZENIE Certyfikat Zgodności Produktu Niniejszy certyfikat potwierdza, że Analizator Wielogazowy In-situ G-CEM 4000 Produkowany przez : DEL International Ltd Station Building Station Road Bakeweel Derbyshire DE 45 1GE Wielka Brytania Został uznany przez Służby Certyfikacyjne SIRA- Sira Certification Service, za zgodny z warunkami następującej normy: MCERTS Normy Jakości dla Ciągłych Systemów Monitoringu Emisji, Wersja 2, Uaktualnienie 1 (kwiecień 2003) Zakres badań certyfikacyjnych: 0 do 134 mg/m 3 (0 do 100 ppm) 0 do 1340 mg/m 3 (0 do 1000 ppm) 2 0 do 205 mg/m 3 (0 do 100 ppm) 0 do 125 mg/m 3 (0 do 100 ppm) 0 do 1250 mg/m 3 (0 do 1000 ppm) 0 do 286 mg/m 3 (0 do 100 ppm) 0 do 2860 mg/m 3 (0 do 1000 ppm) 0 do 30 % obj. Projekt Nr: 674/0061 i 674/0317 Pierwsza Certyfikacja: 01 Luty 2007 Data odnowienia: 31 styczeń 2012 Dyrektor Techniczny MCERTS działa z upoważnienia Agencji Środowiska poprzez Sira Certification Service 12 Acom Industrial Park, Crayford Road, Crayford Dartford, Kent, UK, DA1 4AL Tel: 01322 520500 fax: 01322 520501 Strona 1 z 6
Zaaprobowane zastosowania Każdy potencjalny użytkownik powinien upewnić się, w porozumieniu z wytwórcą, że system monitoringu emisji jest właściwy dla procesu na którym będzie zainstalowany. W takim przypadku konfiguracja na obiekcie powinna być oceniona pod kątem wrażliwości na drgania o specyficznych częstotliwościach. Ten analizator został przebadany w elektrowni opalanej węglem (za elektrofiltrem bloku 500MW). Ogólne informacje na temat technik monitoringu emisji na kominachzawarte są w dokumencie Informacje Techniczne Agencji Środowiska Nota M2: Monitoring emisji do atmosfery na kominach. Informacja ta jest dostępna na stronie Agencji www.mcerts.net Podstawa certyfikacji Certyfikacja ta oparta jest na następujących raportach testów i długotrwałych obserwacjach przez Sira pracy analizatora jak również procesu produkcji: Raport NPL Ref: E04050085/1 Codel 01 z dnia 21 grudnia 2005 Raport AEA Ref: AEAT/ENV/R/2049/wydanie 1 z października 2005 Raport Sira Ref: N 0533 datowany sierpień 2005 Raport KTL Ref: 6C9715CEN1 datowany 16 październik 2006 TUV Rheinland Ref: 936/21208236/A datowany 18/09/07 Certyfikowany Produkt System pomiarowy G-CEM 4000 składa się z następujących części: Sondy dyfuzyjnej in-situ oraz przetwornika G-CEM 4000 Zasilacza i szafy regulatorów powietrza Produkty certyfikowane MCERTS są oznaczone etykietą określającą zakres certyfikacji i ta certyfikacja zastosowana jest do wszystkich przyrządów wyposażonych w oprogramowanie wersja Master 507 041 C, Slave 507 020A i nowsze. Strona 2 z 6
Certyfikowane osiągi Analizator został zaprojektowany do pracy w następujących warunkach: Zakres temperatury otoczenia: -20 0 C do +50 0 C O ile nie zostało to wyraźnie powiedziane badania były przeprowadzone z zakresami certyfikacji dla 0 do 134 mg/m 3, 2 0 do 205 mg/m 3, 0 do 125 mg/m 3, 0 do 286 mg/m 3 i 0 do 30% obj. na Analizatorze G-CEM 4100 Test Liniowość 2 0,2 Czułość skrośna (), 2, CH 4, N 2 O) 2 Przesunięcie zera w zależności od temperatury 2 Przesunięcie zakresu w zależności od temperatury SO2 2 H2O Wynik wyrażony jako % certyfikowanego zakresu <0.5 <1 <2 <4 2 2 3 4 3-0,4-2 4 4 0,22 0,6 1,0 1,0 0,6 1,0-2,0 Inne wyniki Uwaga 1 Uwaga 2 Uwaga 2 Specyfikacja MCERTS Strona 3 z 6
Test Czas odpowiedzi 2 Próg wykrywania 2 Interferencja, przepływu gazów wzorcowych na sygnał pomiarowy Test drgań (10-60Hz (±0,3mm), 60-150Hz przy 19,6m/s 2 ) Napięcie zasilania (190-250V) Wynik wyrażony jako % certyfikowanego zakresu <0.5 <1 <2 <4 Ciśnienie próbki (3kPa zmiana) Temp. próbki gazu (130 o C i 160 o C) 0,2 0,2 2 0,8 1,1 1,9 Inne wyniki 159s 157s 162s 160s 171s Uwaga 3 Uwaga 3 Zaliczony Specyfikacja MCERTS <1,0% opublikowania opublikowania opublikowania Strona 4 z 6
Test Funkcja analityczna (na obiekcie) (patrz Uwaga 5) Wynik wyrażony jako % certyfikowanego zakresu <0.5 <1 <2 <4 Inne wyniki Specyfikacja MCERTS 95,1% 98,7% 96,1% 96,1% Dyspozycyjność (patrz Uwaga 5) 98,6% Pełzanie zera w ciągu tygodnia podczas testu na obiekcie (patrz Uwaga 5) Pełzanie zakresu w ciągu tygodnia podczas testu na obiekcie (patrz Uwaga 5) 0,4-0,5 0,2-2,0 2,0 /tydzień /tydzień /tydzień /tydzień /tydzień /tydzień /tydzień /tydzień Nie wykonany Częstotliwość serwisu (patrz Uwaga 5) >12 tygodni opublikowania Uwaga 1 Czułość skrośna na interferencję składników była oceniana tylko przy pomiarze zera Uwaga 2 Test na analizatorze G-CEM 4000 Uwaga 3 Testu nie stosuje się na dla analizatorów In-situ, oraz z uwagi na konstrukcję sondy Uwaga 4 Test na analizatorze G-CEM 4000 Uwaga 5 Test na obiekcie: Model 4000 był oceniany na podstawie trzymiesięcznych prób w opalanej węglem elektrowni. Zakresy certyfikacji wynosiły 0-1340mg/m 3, 0-1250mg/m 3, 0-2860mg/m 3 i 0-30% obj. Test na obiekcie: Model 4100 był oceniany na podstawie trzymiesięcznych prób w elektrowni z turbiną gazową. Zakresy certyfikacji wynosiły: 0-134mg/m 3, 2 0-250mg/m 3, 0-125mg/m 3, 0-286mg/m 3 i 0-30% obj. Wyniki patrz Certyfikat analizatora 4100 Sira MC 070116. Strona 5 z 6
Opis Analizator G-CEM 4000 składa się z sondy dyfuzyjnej in-situ i jednostki przetwornika. Konfiguracja sondy nie wymaga poboru próbki ze strumienia gazu ponieważ spaliny dyfundują do komory pomiarowej sondy przez zespół filtrów ze spieków stali nierdzewnej. Stężenie spalin dla nawet siedmiu różnych składników są obliczane z pomiaru absorpcji podczerwieni w aż do 10 różnych długościach fali, transmitowanej poprzez komorę pomiarową. Przetwornik oparty na mikroprocesorze składa się z źródła poczerwieni i układu detekcji do równoczesnego pomiaru różnych gazów. Zintegrowany pomiar temperatury spalin i ciśnienia pozwala na normalizację do warunków standardowych. Dane wyjściowe mogą być wyrażone w ppm (objętościowo), mg/m 3 (mierzone) i mg/nm 3 (normalizowane). Gaz zerowy i wzorcowy mogą być podawane do komory pomiarowej automatycznie oraz ręcznie na życzenie w celu kalibracji i/lub audytu analizatora. Analizator G-CEM 4100 jest systemem ekstrakcyjnym z gorącą próbką wykorzystującym ten sam czujnik i konfigurację optyczną jak model G-CEM 4000, ale z komorą pomiarową umieszczoną w obudowie z kontrolowaną temperaturą zamiast In situ w kominie. Uwagi ogólne 1. Niniejsze świadectwo bazuje na przetestowanej aparaturze. Producent jest odpowiedzialny za zapewnienie, by bieżąca produkcja była zgodna z normą (normami) i kryteriami badań zdefiniowanymi w tym Certyfikacie. Producent jest odpowiedzialny za zapewnienie zatwierdzonego systemu zarządzania jakością przy produkcji certyfikowanego produktu. Zarówno wyrób jak i system zarządzania jakością winny być przedmiotem okresowych badań zgodnie z Regulaminem Sira Certification Service. Projekt certyfikowanego wyrobu opisany jest w Planie Projektów Sira Certification Services pod numerem Certyfikatu 070098/01. 2. Jeśli oznaczony produkt okaże się niezgodny z wymaganiami, o fakcie tym Sira Certification Services winno być powiadomione natychmiast pisemnie na adres podany w tym certyfikacie 3. Znak Certyfikacji, który może być dołączany do wyrobu lub używany w publikowanych materiałach jest opisany w Regulaminie Sira Certification Services. 4. Niniejszy dokument pozostaje własnością Sira Certification Services i winien być zwrócony na żądanie tej firmy. Strona 6 z 6