SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Specyfikacja techniczna - ST-02 Roboty sanitarne 1 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST-02 ROBOTY SANITARNE

Specyfikacja techniczna - ST-02 Roboty sanitarne 2 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot ST Specyfikacja Techniczna ST-02 "Roboty sanitarne" odnosi się do wymagań technicznych dotyczących wykonania i odbioru robót sanitarnych wewnętrznych instalacji: wody zimnej, ciepłej, i kanalizacji sanitarnej, które zostaną wykonane na zadaniu: Remont modernizacyjny Sali gimnastycznej z zapleczem sanitarnym i szatnią w budynku filii Wojewódzkiego Ośrodka Doskonalenia Zawodowego we Wrocławiu Filia w Wałbrzychu przy ul.. 1.2. Zakres stosowania ST Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres robót objętych ST Zakres robót, objęty niniejszą Specyfikacją dotyczy prowadzenia robót przy wykonaniu robót: Instalacje sanitarne: Roboty rozbiórkowe istniejących instalacji wod-kan. Wewnętrzna instalacja kanalizacji sanitarnej Wewnętrzna instalacja wody zimnej i ciepłej 1.4. Określenia podstawowe. Określenia podstawowe podane w niniejszej ST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami i ST- 00 - Wymagania ogólne." 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania, zgodność z Dokumentacją Projektową, ST i poleceniami Inspektora Nadzoru. Ogólne wymagania dotyczące robót podano w ST-00 - Wymagania ogólne." 2. MATERIAŁY 2.1 Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dot. materiałów, ich pozyskiwania i składowania podano w części Wymagania ogólne. 2.2 Szczegółowe wymagania dotyczące materiałów Do wykonania poszczególnych robót instalacyjnych naleŝy stosować materiały zgodne z: zestawieniem materiałów załączonym do kosztorysu przedmiarowego przywołanymi rozporządzeniami i normami PN w pkt.10 ST-02

Specyfikacja techniczna - ST-02 Roboty sanitarne 3 właściwościami określonymi w pkt. 5 ST-02 Właściwości uŝytych materiałów muszą odpowiadać polskim normom, świadectwom oraz instrukcjom technicznym dopuszczenia do stosowania wydanym przez odpowiednie Instytuty badawcze. Materiały przeznaczone do wbudowania muszą być dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. Są to: wyroby budowlane, właściwie oznaczone, dla których zgodnie z odrębnymi przepisami wydano certyfikat na znak bezpieczeństwa, dokonano oceny zgodności i wydano certyfikat zgodności lub deklarację zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną wyroby budowlane umieszczone w wykazie wyrobów nie mających istotnego wpływu na spełnienie wymagań podstawowych oraz wyrobów wytwarzanych i stosowanych wg tradycyjnie uznanych zasad sztuki budowlanej wyroby budowlane znakowane CE, dla których zgodnie z odrębnymi przepisami dokonano oceny zgodnie ze zharmonizowaną normą europejską wprowadzona do zbioru Polskich Norm, z europejską aprobatą techniczną lub krajową specyfikacją techniczną państwa członkowskiego Unii Europejskiej uznaną przez Komisję Europejską za zgodną z wymogami podstawowymi. wyroby budowlane znajdujące w określonym przez Komisję Europejską w wykazie wyrobów mających niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczeństwa dla których producent wydał deklarację zgodności z uznanymi zasadami sztuki budowlanej Dopuszczone do jednostkowego stosowania w obiekcie budowlanym, mogą być wyroby wykonane wg indywidualnej dokumentacji technicznej sporządzonej przez projektanta obiektu lub z nim uzgodnionej, dla których dostawca wydał oświadczenie wskazujące, Ŝe zapewniono zgodność wyrobu z ta dokumentacją oraz z obowiązującymi przepisami i normami. Materiały przed wbudowaniem kaŝdorazowo powinny być jak określono w specyfikacji, bądź inne, o ile zatwierdzone zostaną przez Inspektora Nadzoru. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące stosowania sprzętu podano w ST -00 Wymagania ogólne. Do wykonania wszystkich robót naleŝy uŝyć sprzętu zgodnego z zestawieniem załączonym do kosztorysu przedmiarowego i określonego w pkt.5 ST-02 Sprzęt powinien być jak określono w specyfikacji, bądź inny, o ile zatwierdzony zostanie przez Inspektora Nadzoru. 4. TRANSPORT Transport zgodnie z warunkami ogólnymi w ST- 00. W pracach naleŝy uŝywać środki transportu zapewniające właściwą jakość przewoŝonych towarów. Sposób transportu powinien być zgodny z wymaganiami producenta zawartymi w aprobacie technicznej wyrobu.

Specyfikacja techniczna - ST-02 Roboty sanitarne 4 Załadunek jak i wyładunek materiałów z rozbiórek musi odbywać się z zachowaniem wszelkich środków ostroŝności i bezpieczeństwa ludzi pracujących przy robotach rozbiórkowych. Transport powinien być jak określono w specyfikacji, bądź inny, o ile zatwierdzony zostanie przez Inspektora Nadzoru. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne warunki wykonania robót Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST - 00. 5.2. Szczegółowe warunki wykonania robót: 5.2.1 Roboty rozbiórkowe: DemontaŜ osprzętu i urządzeń sanitarnych z odzyskiem DemontaŜ podejść i rurociągów z rur Ŝeliwnych i PCW DemontaŜ rurociągów wodnych z rur stalowych ocynkowanych Zabetonowanie przebić i zamurowanie bruzd Uzupełnienie tynków DemontaŜowi ulegną wszystkie urządzenia sanitarne umywalki, zlewozmywaki miski ustępowe wraz z bateriami i odpływami. Materiał z rozbiórki naleŝy przesortować i ułoŝyć w wyznaczonym przez Inspektora miejscu. Inspektor oceni czy jakikolwiek materiał z rozbiórki będzie mógł być ponownie wykorzystany. Wykonawca we własnym zakresie znajdzie miejsce wywozu zbędnego materiału z rozbiórki, a wszystkie koszty związane z wywozem i utylizacją uwzględni w cenie jednostkowej. 5.2.2. Wykonanie instalacji kanalizacji sanitarnej z rur PCV + 5.2.2.1 MontaŜ osprzętu i urządzeń sanitarnych Rozpoczęcie robót instalacji kanalizacji sanitarnej moŝe nastąpić zgodnie ze ST-02 i po wyraŝeniu zgody przez Inspektora Nadzoru. Wykonanie instalacji kanalizacyjnej musi być zgodnie z przepisami i normami wg pkt. 10. PN-EN 476:2001 - Wymagania ogólne dotyczące elementów stosowanych w systemach kanalizacji grawitacyjnej. PN-EN 1610:2002 - Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych. Wewnętrzną instalację kanalizacji sanitarnej wykonać zgodnie z PN-81/B-10700.00. Instalację wykonać z rur kanalizacyjnych kielichowych z nieplastyfikowanego polichlorku winylu PVC, łączonych na uszczelki gumowe. Prostki wg PN-80/C-89205 i PN-74/C-89200, kształtki wg PN-81/C-89203. Rury, kształtki, uszczelki, wpusty nadstropowe natrysków powinny być sprawdzone przed montaŝem czy są oznakowane i nieuszkodzone, powinny być składowane

Specyfikacja techniczna - ST-02 Roboty sanitarne 5 i magazynowane zgodnie z zaleceniami producentów. Odprowadzenie ścieków sanitarnych z modernizowanej części przebiegać będzie bez zmian prowadzenia rurociągów planowana jest zmiana średnicy rur PVC 50 mm na 75 mm. Poziomy kanalizacyjne prowadzić w całości wewnątrz budynku w posadzce wzdłuŝ ścian, z minimalnym spadkiem dla dn110-2%. Rury kielichowe układać kielichami w stronę przeciwną niŝ kierunek przepływu ścieków. Piony kanalizacyjne wykonać z rur PVC dn 110, montowanych na wcisk. Przed przejściem w poziomy piony zaopatrzyć w rewizje kanalizacyjne, a zakończyć nad dachem rurami wywiewnym stalowymi dn150. Przewody kanalizacyjne nie powinny być prowadzone nad przewodami wody zimnej i ciepłej, oraz gołymi przewodami elektrycznymi. Min. odległość od przewodów cieplnych wynosi 0,10m. mierząc od powierzchni rur. Przewody kanalizacyjne prowadzone w bruzdach lub w posadzce naleŝy zabezpieczyć przed tarciem przez owinięcie papierem. Bruzdy i kanały powinny być zakryte po przeprowadzeniu prób szczelności. Przejścia przez ściany i stropy wymagają zastosowania tulei ochronnych. Przestrzeń między przewodem a tuleją powinna być wypełniona szczeliwem zapewniającym swobodny przesuw przewodu. Przewody montować do elementów konstrukcji budynku za pomocą uchwytów lub wsporników. Rury, kształtki i połączenia przeznaczone do stosowania w przewodach kanalizacyjnych wewnątrz budynków powinny wytrzymać wewnętrzne ciśnienie hydrostatyczne bez przecieków. Rury, kształtki i połączenia powinny z wynikiem pozytywnym przejść badanie ciśnieniowe w zakresie od 0 kpa do 50kPa, bez przecieków. Połączenia w przewodach kanalizacyjnych wewnątrz budynku powinny z wynikiem pozytywnym przejść badanie ciśnieniowe powietrzem o ciśnieniu rosnącym od 0kPa do 1kPa. Wszystkie połączenia powinny być tak wykonane, aby zapewniona była ich szczelność. Szczegółowe warunki montaŝu są podane przez producentów danych wyrobów. Rury, kształtki i połączenia w miejscu przyłączenia do systemu rur, powinny być dostosowane do występującej okresowo maksymalnej temperatury ścieków 95 o C. 5.2.3 Instalacja wody zimnej i ciepłej 5.2.3.1 Wykonanie instalacji wody zimnej i ciepłej z rur polipropylenowych + 5.2.3.2 Izolacja instalacji wodociągowej otuliną Termaflex + 5.2.3.3 montaŝ osprzętu Rozpoczęcie robót instalacji wody moŝe nastąpić zgodnie ze ST-02 i po wyraŝeniu zgody przez Inspektora Nadzoru. Wykonanie instalacji wodociągowej musi być zgodnie z przepisami i normami wg pkt. 10. Zasilanie w wodę zimną modernizowanego zaplecza sanitarnego budynku projektowane jest z istniejącej instalacji wody budynku. Włączenie wykonać poprzez

Specyfikacja techniczna - ST-02 Roboty sanitarne 6 wstawienie w istniejący pion wody trójnika dn40 z Ŝeliwa ciągliwego ocynkowanego. Prowadzenie przewodów Rury przed ich bezpośrednim uŝyciem do montaŝu naleŝy wewnątrz i na stykach starannie oczyścić. Rur pękniętych lub z uszkodzona powłoka nie wolno uŝywać. Przewody poziome powinny być prowadzone ze spadkiem tak, Ŝeby w najniŝszych miejscach załamań przewodów zapewnić moŝliwość odwadniania instalacji, oraz moŝliwość odpowietrzenia przez punkty czerpalne. Przewody prowadzić w taki sposób, aby zapewnić moŝliwość kompensacji wydłuŝeń cieplnych. Przewody poziome prowadzić przy ścianach lub pod stropami zgodnie z projektem. Powinny one spoczywać na podporach stałych i ruchomych. Podejścia do przyborów wykonać w bruzdach. Obudowa wg architektury. W obudowie naleŝy zapewnić dostęp do zaworów odcinających. Maksymalny odstęp miedzy podporami dla przewodów stalowych w instalacji wodociągowej wynosi: Średnica rury Przewód montowany Pionowo Inaczej dn 10 20 2,0 m 1,5 m dn 25 2,9 m 2,2 m dn 32 3,4 m 2,6 m dn 40 3,9 m 3,0 m Maksymalny odstęp miedzy podporami dla rur z polipropylenu usieciowanego PE Xc w instalacji wodociągowej wynosi: Średnica rury Przewód montowany Pionowo Inaczej dn 12 32 1,0 m 0,8 m Przewody pionowe musza mieć przynajmniej jedną podporę na kaŝdej kondygnacji.

Specyfikacja techniczna - ST-02 Roboty sanitarne 7 Przewody prowadzone w bruzdach ściennych pod warstwa tynku układać w rurze osłonowej typu peszel. Bezpośrednio przy kaŝdym odejściu lokalówek i przy armaturze czerpalnej oraz odcinającej umieścić punkt stały. Niedopuszczalne jest pozostawienie nie zamocowanych końców przewodu. Wszystkie odbiorniki musza mieć przejście plastik stal. W technologii rur typu PE Xc łączenie za pomocą złączek mosięŝnych typu zaciskowego musi być prowadzone zgodnie z instrukcjami producenta zastosowanego systemu. Łączenie rur z armatura i rurami stalowymi wykonać przy pomocy dostępnych kształtek systemowych. Zakrycie bruzd powinno nastąpić po dokonaniu odbioru częściowego instalacji wodociągowych. Przewody wodociągowe prowadzone po wierzchu powinny być zaizolowane: a) woda zimna otulinami Thermaflex FRZ grubości 9 mm b) woda ciepła otulinami j.w. lecz gr. 20 mm Okładziny układać zgodnie z wytycznymi producenta jako klejone. Materiały przeznaczone do wykonania izolacji cieplnej powinny być suche, czyste, nieuszkodzone. Powierzchnia, na której jest wykonana izolacja cieplna powinna być takŝe czysta i sucha. Izolacja powinna być wykonana w sposób zapewniający nierozprzestrzeniane się ognia. Przewody prowadzone obok siebie powinny być ułoŝone równolegle. Przewody poziome wody zimnej naleŝy prowadzić poniŝej przewodów instalacji wody ciepłej, instalacji ogrzewczej i przewodów gazowych. Nie wolno prowadzić przewodów wodociągowych powyŝej przewodów elektrycznych, minimalna odległość od przewodów elektrycznych wynosić powinna 0,10 m. Przejścia przewodów przez stropy i ściany konstrukcyjne wykonać w tulejach ochronnych. Tuleja ochronna powinna wystawać po około 2 cm z kaŝdej strony przegrody. Przestrzeń między rurą przewodu, a tuleją ochronną powinna być wypełniona materiałem trwale plastycznym, niedziałającym korozyjnie na rurę, a umoŝliwiającym jej wydłuŝenie. W tulei ochronnej nie powinno znajdować się Ŝadne połączenie rury. MontaŜ armatury - Armaturę montować mosięŝną, chrom. Armaturę instalować tak, Ŝeby była dostępna do obsługi i konserwacji. Na kaŝdym odgałęzieniu wody zimnej i ciepłej zainstalować armaturę odcinającą. Armatura odcinająca powinna być zamontowana do takich punktów czerpania jak urządzenia spłukujące miski ustępowe. Armatura spustowa powinna być instalowana w najniŝszych punktach instalacji, w miejscach łatwo dostępnych i zaopatrzona w złączkę do węŝa w sposób umoŝliwiający kierowanie usuwanej wody do kanalizacji. Podłączenie baterii, płuczek ustępowych wykonać jako instalację trójnikową. W armaturze mieszającej i czerpalnej przewód ciepłej wody powinien być podłączony z lewej strony. Sprawdzenie przygotowania do badań odbiorczych instalacji wodociągowej polega na sprawdzeniu w dzienniku budowy potwierdzenia przez wykonawców zakończenia wszystkich robót przy wykonywaniu instalacji wodociągowej. Odbiory robót:

Specyfikacja techniczna - ST-02 Roboty sanitarne 8 Odbiór międzyoperacyjny robót poprzedzających wykonanie instalacji wodociągowej Odbiór techniczny - częściowy instalacji wodociągowej Odbiór techniczny - końcowy instalacji wodociągowej Badania odbiorcze. Szczegółowy zakres badań odbiorczych powinien zostać ustalony w umowie pomiędzy Inwestorem i Wykonawcą z tym, Ŝe powinny one objąć, co najmniej badania odbiorcze szczelności, zabezpieczenia instalacji wodociągowej wody ciepłej przed przekroczeniem granicznych wartości ciśnienia i temperatury, zabezpieczenia przed moŝliwością pogorszenia jakości wody wodociągowej w instalacji oraz zmianami skracającymi trwałość instalacji, zabezpieczenie instalacji wodociągowej przed moŝliwością przepływów zwrotnych. 5.2.3.4 Usunięcie z budynku i wywóz gruzu + 5.2.4 Opłata za korzystanie ze środowiska naturalnego Materiał z rozbiórki naleŝy przesortować i ułoŝyć w wyznaczonym przez Inspektora miejscu. Inspektor oceni czy jakikolwiek materiał z rozbiórki będzie mógł być ponownie wykorzystany. Wykonawca we własnym zakresie znajdzie miejsce wywozu zbędnego materiału z rozbiórki, a wszystkie koszty związane z wywozem i utylizacją uwzględni w cenie jednostkowej. Opłaty na FPŚ wg Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14.12.2004r w sprawie opłat za korzystanie ze środowiska (Dz. U. Poz.2758 z dnia 29.12.2004r) 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w ST - 00. Realizacja kontroli jakości na budowie powinna odbywać się w postaci kontroli bieŝącej (wykonywanej zespołowo lub jednoosobowo zawsze z udziałem Inspektora Nadzoru) lub odbioru, który powinien być dokonany zawsze komisyjnie, z obowiązkiem sporządzania odpowiedniego protokółu i wniesienia odpowiedniego wpisu do dziennika budowy. Wykonawca powinien przedłoŝyć Inspektorowi Nadzoru wszystkie próby i atesty gwarancji producenta dla stosowanych materiałów, Ŝe zastosowane materiały spełniają wymagane normami warunki techniczne. 6.1 Kontrola jakości materiałów Wszystkie materiały do wykonania robót muszą odpowiadać wymaganiom Specyfikacji Technicznej oraz muszą posiadać świadectwa jakości producentów i uzyskać akceptację Inspektora Nadzoru. 6.2 Kontrola jakości wykonania robót Kontrola jakości wykonania robót polega na zgodności wykonania robót ze Specyfikacją Techniczną i poleceniami Inspektora Nadzoru. Zasady kontroli jakości robót określa pkt. 5 ST-02

Specyfikacja techniczna - ST-02 Roboty sanitarne 9 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne zasady obmiaru robót podano w ST -00 Wymagania ogólne*'. Jednostki obmiarowe: robót określone są w przedmiarach robót dla określonego rodzaju robót. Podstawą przyjęcia jednostki przedmiarowej jest przedmiar robót instalacji sanitarnych 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót podano w ST - 00. Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z Dokumentacją projektową, ST i wymaganiami Inspektora Nadzoru, jeŝeli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji, dały wyniki pozytywne. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1 Ogólne wymagania Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST - 00 Wymagania ogólne". 9.2 Płatności Zgodnie z Dokumentacją naleŝy wykonać zakres robót wymieniony w p. 1.3. niniejszej ST. Płatność naleŝy przyjmować zgodnie z obmiarem i oceną jakości robót, w oparciu o wyniki pomiarów. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE Roboty będą wykonywane w bezpieczny sposób, ściśle w zgodzie z Polskimi Normami (PN). Do wykonania robót objętych ST mają zastosowanie nw przepisy i normy. Dz. Ust. Nr 121 z dn. 11.07.03r Rozp. Nr 1138 w sprawie ochrony ppoŝ. budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. Rozp. Nr 1139 przeciwpoŝarowe zaopatrzenie w wodę Wymagania techniczne COBRI-INSTAL -Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-MontaŜowych w zakresie instalacji : ZESZYT 1-Zabezpieczenia wody przed wtórnym zanieczyszczeniem ZESZYT 7- Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji wodociągowych ZESZYT 9- Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych Zeszyt 10- Wytyczne projektowania i stosowania instalacji z rur miedzianych Rozporządzenie MBiPMB z dnia 1.10.1993r. (Dz.U.nr 96 z dnia 15.10.1993r.) w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji remontach i konserwacji sieci kanalizacyjnych Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 19.0112002r w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi ( Dz. U. Nr 203/02 poz. 1718).

Specyfikacja techniczna - ST-02 Roboty sanitarne 10 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 04.09.2000r w sprawie warunków, jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarcz. Dz. U. Nr 82 z 2000r poz.937. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 31.07.1998rw sprawie systemów zgodności, wzoru deklaracji zgodności oraz sposobu znakowania wyrobów budowlanych dopuszczonych do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie (Dz. U. Nr 113/98 poz. 728) 10.1 Normy PN-81/B-10700.00 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorz. Wspólne wymagania i badania. PN-92/B-10735 Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. PN-8 l/c-89203 Kształtki kanalizacyjne z nieplastyfikowanego polichlorku winylu. PN 74/C 89200 PN-8 l/b-10725 Rury z nieplastyfikowanego polichlorku winylu. Wymiary. Wodociągi - Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania przy odbiorze. PN-81/B-10700.02 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. Przewody wody zimnej i ciepłej z rur stalowych ocynkowanych. PN-B-10720:1998 Wodociągi. Zabudowa zestawów wodomierzowych w instalacjach wodociągowych. Wymagania i badania przy odbiorze. prpn-en 806-1 Wymagania dotyczące instalacji wodociągowych (wewnętrznych). Część1: Wymagania ogólne. PrPN-EN1717 Zabezpieczenie przeciw zanieczyszczeniu wody uŝytkowej w instalacjach wodociągowych i ogólne wymagania dotyczące urządzeń zabezpieczających przed przepływem zwrotnym PN-EN 12541:5:2002(U) Miedz i stopy miedzi. Łączniki instalacyjne. Część 1-5 PN-79/H-74244 PN-76/B-02440 PN-71/B-10420 EN ISO 9001 Rury stalowe ze szwem przewodowe. Zabezpieczenie urządzeń ciepłej wody uŝytkowej. Wymagania Urządzenia ciepłej wody w budynkach. Wymagania i badania przy odbiorze. Systemy jakości Model zapewnienia jakości w projektowaniu

Specyfikacja techniczna - ST-02 Roboty sanitarne 11 PN-ISO 9001:1996 EN ISO 9002 PN-ISO 9002:1996 pracach rozwojowych, produkcji, instalowaniu i serwisie Systemy jakości Model zapewnienia jakości w produkcji, instalowaniu i serwisie