FotoGeA.com 10 o fotografowaniu i podróżach październik 2010 JAPONIA w KRAJU KWITNĄCYCH WIŚNI KUBA KOLORY SOCJALIZMU GRECJA Nie ma jak skuter Marek Arcimowicz Lubię skutecznie rozwiązywać problemy SUPRAŚL Miejsce na plener 1 www.fotogea.com MAJ 2010
Od redakcji Dzień dobry, Wszyscy fotografowie tęsknią za lepszym sprzętem. W większości są pewni, że nowy aparat lub obiektyw pozwoli im na zrobienie ciekawszych zdjęć. Przy okazji niedawnych targów Photokina nastąpił potężny wysyp nowości sprzętowych. Ciekawe propozycje przeplatają się z produktami z góry skazanymi na porażkę. Szybko ich przydatność zweryfikuje rynek i czas. Czas podobno biegnie coraz szybciej. Jednak nie z tego powodu na okładce naszego miesięcznika pojawiła się 10 zamiast 5. Nie umknęło Wam kilka numerów! Robimy porządki z numeracją. Numery będą od teraz oznaczone cyframi i liczbami miesięcy, w których się ukazują. Marek Waśkiel redaktor naczelny, miesięcznika FotoGeA.com Zdjęcie na okładce: Monika Wiśniewska. 10 Spis treści GeAPodróż: Japonia str. 9 GeAPocztówka: Kuba str. 34 GeAPlener: Supraśl str. 48 GeAInspiracje: Grecja str. 54 GeAMistrz: Wywiad z Markiem Arcimowiczem str. 64 Kliknij i dołącz do naszych Przyjaciół na Facebooku:» GeAZOOM str. 3» GeAMIX str. 6» GeARECENZJA str. 24» GeAFELIETON str. 31» GeAFORUM str. 32» GeAGADŻETY str. 46» GeASprzęt str. 62» GeAZapowiedzi str. 81 2 www.fotogea.com c październik 2010 Spis treści
Geazoom Plitwickie jeziora, Chorwacja Park Narodowy Jezior Plitwickich powstał w 1949 r. Jego największą atrakcją jest 16 jezior krasowych połączonych ze sobą licznymi wodospadami. Bez wątpienia w sezonie turystycznym, jest to jedno z najbardziej obleganych miejsc w Chorwacji. Zdjęcie: Marek Waśkiel www.waskiel.pl 3 www.fotogea.com MAJ 2010 GeaZoom
Geazoom Crac des Chevaliers, SYRIA Jest najsłynniejszym zamkiem spośród licznych twierdz wzniesionych przez krzyżowców podczas ich wypraw do Ziemi Świętej. Zdjęcie: Marek Waśkiel www.waskiel.pl 4 www.fotogea.com MAJ 2010 GeaZoom
Geazoom PRAHA, CzECHY Pięknym dachom starówki przygladają się z uwagą nie tylko miliony turystów, ale także mieszkające tutaj ptaki. Zdjęcie: Marek Waśkiel www.waskiel.pl 5 www.fotogea.com MAJ 2010 GeaZoom
Geamix ODZIEMNE KRAJOBRAZY Jedno ze zdjęć prezentowanych na wystawie. Fot. A. Zera Na ogrodzeniu Państwowego Instytutu Geologicznego od ulicy Rakowieckiej do końca grudnia będzie eksponowana wystawa PODzieMNE KRAJOBRAZY. Wystawa zorganizowana przez Państwowy Instytut Geologiczny PIB we współpracy ze Speleoklubem Warszawskim przedstawia fotografie jaskiniowe, które w latach 2004-2009 brały udział w Międzynarodowym Konkursie Fotografii Jaskiniowej im. Waldemara Burkackiego. Międzynarodowy Konkurs Fotografii Jaskiniowej im. Waldemara Burkackiego organizowany przez Speleoklub Warszawski od lat osiemdziesiątych jest jedyną imprezą o tej randze i tematyce w Polsce oraz jedną z kilku ważniejszych na świecie. Autorzy, przysyłający prace na konkurs mają tylko jedno zadanie: sfotografować jaskinię jej walory przyrodnicze, sportowe i estetyczne. Dobrą tradycją Konkursu jest współpraca ze znanymi polskimi fotografami i fotoreporterami, którzy wspólnie z grotołazami tworzą jury oceniające zdjęcia z całego świata. WINO W EUROPIE Europa jest regionem, w którym pije się najwięcej wina. W światowym rankingu wina, w pierwszej dwudziestce, znajduje się aż czternaście państw europejskich. Pierwsze miejsce w spożyciu wina na jednego mieszkańca zajmuje Watykan państwo, w którym wino pije się głównie w celach obrzędowych. Na drugim leżąca w Oceanii wyspa Norfolk, zaś na kolejnych pozycjach: Francja, Luksemburg, Andora i Włochy. We wszystkich tych państwach każdy obywatel wypija średnio ponad 50 litrów wina rocznie, czyli mniej więcej jedną butelkę co pięć dni. Nieco mniej ponad 40 l, wypijają co roku mieszkańcy Portugalii, Słowenii, południowoamerykańskich Falklandów oraz Chorwacji. Kraje Europy przewodzą w światowym 10 nie na całym kontynencie pije się go równie dużo. Mieszkańcy północno-zachodniej Europy wśród alkoholi wybierają najczęściej piwo, a na wschodzie kontynentu nadal żywa jest kultura picia wódki. Wino związane jest przede wszystkim z dawnymi terenami Cesarstwa Rzymskiego, jednak moda na jego picie obejmuje coraz więcej państw. Spożycie tego trunku wzrosło w ostatnich latach m.in. w takich krajach jak Austria, Belgia, Holandia, Niemcy, Wielka Brytania i Irlandia. Statystyczny Austriak wypił w 2008 r. przeszło czterdzieści butelek wina. Najmniej wina w Europie, zaledwie dwie butelki rocznie na głowę, wypijają Polacy. Nasz kraj w rankingu wyprzedzają nawet państwa o przewadze zakazującej picia rankingu spożycia wina, jednak alkoholu religii muzułmańskiej. 6 www.fotogea.com c październik 2010 GEAMIX
Geamix Kłopoty z polskimi nazwami ulic na Wileńszczyźnie Premier Litwy Andrius Kubilius krytycznie ocenił dwujęzyczne nazwy ulic na Wileńszczyźnie. Premier z grupą ministrów odwiedził rejony wileński i solecznicki, które w większości zamieszkane są przez Polaków. Oceniam to źle. Ustaw należy przestrzegać powiedział Kubilius. Wyraził też jednak zrozumienie dla uczuć i sentymentów mieszkańców Wileńszczyzny i zapewnił, że rząd będzie poszukiwał sposobu rozstrzygnięcia tego problemu. Mer rejonu wileńskiego Maria Rekść zaznaczyła, że w rejonie 61 proc. mieszkańców stanowią Polacy i chcą, by napisy były również po polsku. Sądzę mówi mer, że tak też powinno być (...). Jesteśmy w Unii Europejskiej i skoro w Unii są dwujęzyczne napisy, Wileńszczyzna jest regionem licznie zamieszkiwanym przez Polaków dlaczego nie może ich być na Litwie? Od kilku lat na Litwie trwa walka z polskimi nazwami ulic w miejscowościach, w których większość mieszkańców stanowią Polacy. Zgodnie z litewskim ustawodawstwem nazwy ulic muszą być pisane tylko w języku litewskim. Natomiast zgodnie z Europejską Kartą Samorządową, którą Litwa ratyfikowała, a także konwencją ramową Rady Europy o ochronie mniejszości narodowych, można używać podwójnych napisów w skupiskach zamieszkanych przez mniejszość narodową. TARGI TOUR SALON 20-23 października 2010 r. T egoroczna 21. edycja targów Regionów i Produktów Turystycznych odbędzie się w dniach 20-23 października br. w Poznaniu. Wśród wystawców będą m.in. biura podróży i touroperatorzy, wszystkie polskie regiony, gestorzy bazy noclegowej oraz przewoźnicy. Targi to także okazja do zapoznania się z ofertami turystycznymi na najbliższy sezon, możliwość poznania nowinek, produktów, czy chociażby skuszenie się na atrakcje oferowane przez wystawców. Zobaczyć można szereg pokazów na stoiskach oraz występów na scenie. Polska oferta turystyczna będzie prezentowana m.in. podczas warsztatów turystyki kwalifikowanej Discover Poland. Targi turystyczne Tour Salon to miejsce, gdzie odbywa się 10 największa liczba wydarzeń towarzyszących. Ubiegłoroczna edycja największych w kraju targów turystycznych zgromadziła 724 wystawców z 39 krajów oraz 25 000 zwiedzających, wśród których ok. 12 000 profesjonalistów podczas dwóch pierwszych dni targowych. 7 www.fotogea.com c październik 2010 zdjęcie materiały prasowe GEAMIX
FOTOGRAFIA w podróży Kurs fotografii DLA początkujących i fotoamatorów Małe grupy - 15 osób :: 10 tygodni zajęć :: wykłady + 3 plenery + ćwiczenia praktyczne :: :: wystawa absolwentów :: dla aktywnych Fotograficzny Klub Absolwentów (spotkania, plenery krajowe i zagraniczne oraz warsztaty i wystawy) :: start 13 października 2010 r.:: Informacje szczegółowe i formularz zgłoszenia: www.waskiel.pl/kurs.php 22 www.fotogea.com MAJ 2010
. GeaPodróz Japonia trochȩ inaczej :) Tekst i zdjęcia Monika i Robert Wiśniewscy www.xtrebor.home.pl Kioto: Złoty Pawilon lśni w słońcu, przeglądając się 9 w Stawie www.fotogea.com Lustrzanym. październik 2010 Japonia
. GeaPodróz Tokio,Takayama: podróż do Japonii to jak smakowanie wysublimowanego dania o przenikających się wzajemnie wielu smakach. To kraj pełen kontrastów, gdzie współczesność przeplata się z bogatą historią. To młodzież Harajuku, próbująca podkreślić swą indywidualność, wyjść poza schemat dnia codziennego, fani Elvisa Presleya tańczący w parku, a także dzieci, które w tradycyjnych strojach od najmłodszych lat biorą udział w festiwalu Matsuri. To wrażenia, które pozostają w nas na długo. 10 www.fotogea.com październik 2010 Japonia
. GeaPodróz Koyasan: stary cmentarz, figurki poświęcone dzieciom nienarodzonym, ubrane w śliniaczki i wełniane czapeczki robią dojmujące wrażenie. 11 www.fotogea.com październik 2010 Japonia
. GeaPodróz Japonia to kraj, gdzie nowoczesność współgra z bogatą historią, oszałamiająca współczesna architektura dużych miast kontrastuje z drewnianą zabudową małych miasteczek bądź wsi. W codziennym zabieganiu, młodzi ludzie spieszą do pracy w stonowanych kolorystycznie biurowych uniformach, lecz wzrok przyciąga mijany gdzieś po drodze przechodzień ubrany w piękne, tradycyjne kimono. To kalejdoskop wrażeń, który oszałamia swym bogactwem i zachęca do powrotu. Jedna podróż nie wystarczy, aby zobaczyć, poznać, zwiedzić, zasmakować wszystkiego, co warto. Japonię można poznawać w sposób konwencjonalny, skrupulatnie wertując przewodnik, odwiedzać miejsca przesiąknięte atmosferą minionych wieków lub odejść trochę od utartych ścieżek i spróbować nań spojrzeć nieco inaczej. Pokusiliśmy się więc o stworzenie subiektywnej top listy atrakcji mniej lub bardziej niekonwencjonalnych, zasługujących według nas na uwagę, podczas pobytu w tym ciekawym kraju. hanami Jeśli mielibyśmy polecić najlepszy czas, żeby wybrać się do Japonii, to zdecydowanie jest to wczesna wiosna, Kioto: Godzilla chyba najsłynniejszy filmowy japoński potwór strzeże sklepiku z pamiątkami. darmo zwanej Krajem Kwitnącej Wiśni, ogromną popularnością. Ciekawostkę stanowi tzw. prognoza kwitnienia (sakura-zensen, dosł. front sakury ) ogłaszana, co roku przez Japońską Agencję Megdy rozkwitają kwiaty wiśni Sakura a Japończycy oddają się całą duszą hanami, czyli w dosłownym tłumaczeniu zwyczajowi oglądania kwiatów. Tradycja ta liczy sobie kilkaset lat i wciąż cieszy się w Japonii, nie na teorologiczną. Także telewizja i gazety, uważnie śledzą front sakury w miarę jak przesuwa się on z południa na północ kraju, na bieżąco informując swoich odbiorców, gdzie jeszcze i w jakiej ilości kwitną wiśnie. Pięk- 12 www.fotogea.com październik 2010 Japonia
. GeaPodróz no kwitnących sakura przyciąga do parków prawdziwe tłumy. Rozpoczyna się wielki piknik, na rozłożonych pod obsypanymi kwieciem drzewkami matach pojawiają się tradycyjne japońskie specjały, jak estetycznie wyglądające bento (posiłek na wynos), czyli kąski ryby lub mięsa z dodatkiem ryżu, pikli i gotowanych warzyw, dango (kulki ryżowe), czy też przedziwnie smakujące ciasteczka nadziewane wodorostami nori. Magia Hanami to także niepowtarzalna okazja do nawiązania bliższego kontaktu ze świętującymi. W te dni, choć na trochę, przestaje mieć rację bytu japońskie przysłowie: Kokoro-ni jo-o orosi Zamknij na klucz, w tradycyjne stroje mieszkańców miasteczka. Dashi to bogato zdobione, drewniane pojazdy-platformy. Na platformach często siedzą dzieciaki pozdrawiające oglądających, a także muzyto co myślisz, a także zasada, aby cudzoziemca, turystę traktować z wielką rezerwą, bowiem ogólna radość, a także sake bądź piwo rozwiązuje języki, a bariera kulturowa wreszcie nie stanowi problemu we wspólnym biesiadowaniu. TAKAYAMA MATSURI WIOSENNY FESTIWAL W TAKAYAMA Takayama Matsuri jest jednym z najpiękniejszych i najbardziej kolorowych wydarzeń kulturalnych w Japonii. Z tej okazji całe miasteczko zostaje odświętnie przystrojone, lecz głównym punktem programu, na który wszyscy czekają, jest parada wspaniałych wozów dashi. Są one ciągnięte przez ubranych Koyasan: w miasteczku 123 świątyń nietrudno jest spotkać mnichów ubranych w tradycyjne stroje. cy grający na tradycyjnych instrumentach. Jest głośno, kolorowo. Kolorowemu korowodowi towarzyszą często miniprzedstawienia lalkowe, gromadzące śmiejących się w głos widzów. Jednak zdecydowanie najwspanialej dashi prezentują się po zapadnięciu zmroku, gdy rozświetlają się kolorowo, zdobiące je lampiony i uliczna sceneria nabiera niezliczonej ilości barw. 13 www.fotogea.com październik 2010 Japonia
. GeaPodróz Himeji: podczas Hanami, kto tylko może świętuje w gronie rodziny i znajomych, piknikując pod kwitnącymi drzewkami wiśni. 14 www.fotogea.com październik 2010 Japonia
. GeaPodróz Tokio: Świątynia Senso-ji w dzień odwiedzana przez wiernych i turystów, w nocnej odsłonie zmienia swoje oblicze emanując spokojem. KĄPIEL PO JAPOŃSKU Japończycy słyną z czystości, która utożsamiana jest z pięknem. Będąc w Japonii koniecznie więc należy wybrać się do łaźni publicznej (sento) albo skorzystać z przyjemności kąpieli w gorących źródłach (onsen). Łaźnia jest miejscem, które daje poczucie cofnięcia się w czasie, a każda czynność określona jest wielowiekową tradycją. Początkowo naturalną była wspólna kąpiel mężczyzn i kobiet, jednakże pod wpływem kultury Zachodu uległo to zmianie. Obecnie panie kąpią się w części dla kobiet (otoko) oddzielonej czerwoną kotarą, a panowie w strefie męskiej (onna) za kotarą niebieską. Przed zanurzeniem się w wannie co umysłu, zrelaksowanie się i odprężenie. Także zgodnie z jednym z japońskich przysłów Ofuro-wa ten-ni noboru kokochi Weź kąpiel, a poczujesz się jak w niebie zwłaszcza, jeśli poszukamy miejsca, gdzie po kąpieli bępełnej czystej, często bardzo gorącej wody, należy dokładnie, niespiesznie umyć całe ciało, siedząc na malutkim stołeczku. Sama kąpiel nie jest zwykłą czynnością, ale rytuałem, którego celem jest oczyszczenie nie tyle ciała, TAM, GDZIE MOŻNA SPOTKAĆ GEJSZE Kioto to 1200 lat historii, dawna stolica starej, historycznej Japonii, nadal uwa- dzie czekał przyrządzony dla nas, pyszny posiłek. żane jest za kulturalną stolicę kraju. Warto poświęcić temu miastu kilka dni, aby na spokojnie wybrać i zobaczyć jak najwięcej, spośród ponad 2000 świątyń, słynnych ogrodów Zen czy zabytków wpisanych na listę 15 www.fotogea.com październik 2010 Japonia
. GeaPodróz Beppu, miasteczko słynące z ukrytych w pięknych ogrodach, gorących źródeł w zachwycających kolorach. 16 www.fotogea.com październik 2010 Japonia
. GeaPodróz Kioto: młoda Japonka przebrana za gejszę, z nierozłącznym telefonem w ręku. Światowego Dziedzictwa UNESCO. Kioto to również centrum wyjątkowego w skali całego świata zjawiska, jakim jest instytucja gejszy. Gejsza to dosłownie kobieta sztuki, artystka, której niemal całe wykształcenie skupia się na tym, by być doskonałą damą do towarzystwa zamożnych mężczyzn, władców, najwyższych urzędników, biznesmenów czy artystów. Jeśli w miękkim świetle złotej godziny wybierzemy się w Kioto do najsławniejszej dzielnicy gejsz Gion Kobu pełnej wykwintnych, ekskluzywnych herbaciarni (ochaya) i wykażemy się cierpliwością, to być może dopisze nam szczęście i zobaczymy spieszącą na spotkanie, w bajecznie kolorowym, jak skrzydła motyla kimonie, geiko. W przypadku, gdy wyprawa się nie powiedzie zawsze można liczyć na zrobienie zdjęcia przebranym za gejsze, spacerującym po mieście młodym dziewczynom. LEKCJA MODY I NIE TYLKO Tokio stolica kraju to główny ośrodek jednego z największych zespołów miejskich świata. Według różnych szacunków skupia on od 32 do 43 mln mieszkańców. Miasto pełne świateł, neonów, salonów gier, wieżowców pnących się ku niebu, a jednocześnie tradycyjnych świątyń, przedziwnych małych restauracyjek i sklepików pełnych osobliwości. Jednym z wielu, niewątpliwie wartych odwiedzenia miejsc w tym mieście jest dzielnica Harajuku gdzie w weekendy nastolatki, zmęczone szkolną codziennością, mogą zaprezentować siebie w ulubionych ciuchach inspirowanych anime i mangą. Ta eksplozja kolorów oraz oryginalnych, pomysłowych strojów, przyciąga swoją odmiennością i zatrzymuje oglądających na dłużej. Jednakże będąc w Harajuku należy dobrze podzielić swój czas, gdyż nieopodal można natknąć się na grupę tańczących Elvisów. Są bardzo przejęci swoją rolą, przebranie fryzura oraz układ taneczny musi być dopracowany w najdrobniejszych 17 www.fotogea.com październik 2010 Japonia
. GeaPodróz Jest to wynalazek typowo japoński, oszczędzający miejsce do minimum. Ryokan to rodzaj japońskiej gospody, zajazdu, o wystroju wnętrz ściśle określonym tradycją. W pokojach gościnnych podłogi wyściełają maty tatami, stąd zaraz po przekroczeniu progu gospody, należy bezwarunkowo zamienić swoje obuwie na rzecz oferowanych przez gospodarzy kapci. Do spania przygotowane są precyzyjnie zasłane futony. Gospodarze zapewniają także dla wygody gości możliwość przebrania się w tradycyjny japoński strój yukatę. Wreszcie można zdecydować się na skorzystanie z gościny u mnichów, czyli nocleg w klasztorze, dający przywilej uczestnicszczegółach. Konkurencję dla Elwisów stanowi grupa, dla której czas zatrzymał się w latach sześćdziesiątych, oni także szlifują swój układ taneczny w rytm muzyki płynącej z przenośnego magnetofonu. Zaraz obok prezentują się młode kapele rockowe, od których często można otrzymać płytę z ich nagraniami. POMYSŁ NA NOCLEG Będąc w Japonii warto czasami zapłacić trochę więcej, aby spędzić noc nieco inaczej. Oto trzy opcje warte rozważenia: Hotel kapsułowy, to z reguły wysoki wieżowiec, trochę jak plaster miodu skrywa na poszczególnych piętrach mnóstwo niewielkich prostopadłościanów-kapsuł. Tokio: nocne życie, ulice oświetlone niezliczonymi neonami, spacer daje możliwość podpatrzenia fantazji w podejściu do mody młodych Japończyków. bie kilkaset lat, pyszny posiłek w japońskim stylu, cisza i wrażenie kompletnego odetwa w porannym nabożeństwie buddyjskim. Prostota wnętrz często liczących so- rwania od pędzacej wokół rzeczywistości to atuty tego wyboru. 18 www.fotogea.com październik 2010 Japonia
. GeaPodróz Tokio, na największym targu rybnym mężczyzna kroi właśnie olbrzymie tusze zamrożonego tuńczyka. 19 www.fotogea.com październik 2010 Japonia
. GeaPodróz Tokio: w salonie Pachinko połączenie głośnej muzyki i dźwięków wydawanych przez automaty jest trudne do zniesienia, lecz wielu Japończyków, choć trudno w to uwierzyć, patrząc na zdjęcie, tak właśnie spędza wolny czas po pracy. 20 www.fotogea.com Japonia
. GeaPodróz Kioto, dwie Japonki w przebraniu gejsz chętnie pozują nam do zdjęcia. 21 www.fotogea.com październik 2010 Japonia
. GeaPodróz Tokio: taka scenka w tokijskim metrze to codzienność, w godzinach szczytu tzw. upychacze mają pełne ręce roboty. 10 Jak fotografować P odróżowanie po Japonii jest łatwe, a mnoga! możesz spędzić tam nie ma ku temu żad- swoich marzeń; uwagość motywów, które czekają na sfotografowanie sprawia, iż każdy znajdzie tu coś, co go zaciekawi i zainspiruje. W Japonii Twój plecak fotograficzny będzie absolutnie bezpieczny, zamiast go stale pilnować możesz spokojnie oddać się twórczym działaniom i skupić na fotografowaniu. Postaraj się nie wpadać w kompleksy właściwie większość Japończyków dysponuje lepszym sprzętem niż Twój, ale w końcu liczy się cały dzień. Pamiętaj, że w Japonii pogoda zmienną jest, a więc miej w pogotowiu pokrowiec przeciwdeszczowy dla zabezpieczenia aparatu. Zanim zaplanujesz kolejny krok, sprawdź prognozę w danym rejonie. Zwiedzając świątynie czy świeckie zabytki historii rzadko, ale spotyka się całkowity zakaz robienia zdjęć. Zawsze staraj się go uszanować. Nie obawiaj się robić zdjęć ludziom, na ogół nych przeszkód ani zastrzeżeń, pomimo iż jako obcokrajowiec gajin, z zasady traktowany będziesz z du-żą dozą rezerwy. Trudno jest jednak zrobić zdjęcie naturalne, niepozowane, gdyż w momencie, gdy skierujesz swój aparat na modela, Japończyk/Japończycy natychmiast stają na baczność, obowiązkowo wykonując najpopularniejszy, wszechobecny gest, układając palce w kształt litery V. kreatywność. Koniecznie wybierz się do domu towarowego, Tu nie musisz pilnować plecaka, do działu Foto, aby zatem skup się na dobrych kadrach. przetestować obiektyw 22 www.fotogea.com październik 2010 Zdjęcie i tekst Monika i Robert Wisniewscy Japonia
Strona przygotowana przez zespół www.dcamera.pl Sztuka natury Uchwyć energię Morze Muzeum Przyrodnicze Uniwersytetu Mikołaja Kopernika Portret To ostatnia szansa, aby zgłosić Gdańskie Towarzystwo Twórczo- w Toruniu zaprasza do udziału Rozpoczęła się 4. edycja kon- zdjęcia do III edycji ogólnopol- ści Fotograficznej zaprasza w konkursach organizowanych kursu fotograficznego Dilmah, skiego konkursu fotograficznego do udziału w V Ogólnopolskim w ramach Międzynarodowego tym razem tematem prac kon- Uchwyć Energię. Tematem fo- Konkursie Fotograficznym Mo- Festiwalu Fotografii Przyrodniczej kursowych jest Portret. Orga- tografii konkursowych powinny rze im. Jana Gackowskiego. SZTUKA NATURY Toruń 2010". nizatorzy zachęcają do odważ- być odnawialne źródła energii Konkurs skierowany jest do Na uwagę zasługuje konkurs nych i oryginalnych, a przede również w ujęciu symbolicz- wszystkich fotografujących, Barwy Przyrody, w którym wszystkim niebanalnych ka- nym. Laureaci konkursu są wyła- a na laureatów czekają nagro- każdy uczestnik może zgłosić drów. Na autorów najciekaw- niani w rundach tygodniowych, dy pieniężne. Każdy uczestnik do 5 fotografii w formie plików szych prac czekają atrakcyjne a także za zdjęcie miesiąca. może zgłosić maksymalnie cyfrowych przesłanych na płycie nagrody, w tym wyjazd na Sri Na zdobywcę Grand Prix czeka 4 zdjęcia pojedyncze lub w cy- CD lub DVD. Na konkurs Przy- Lankę (Cejlon), tablety i kursy lustrzanka Pentax K7. klu, wykonane dowolną techni- roda prezentacje cyfrowe fotografii. Uczestnik może zgło- Prace konkursowe można ką fotograficzną. przyjmowane są prace w formie sić do 5 fotografii, przesyłając zgłaszać za pośrednictwem Termin nadsyłania prac mija 29 multimedialnej. Uczestnik może je za pośrednictwem strony strony konkursowej do 30 IX października 2010, a wyniki będą zgłosić do 4 prezentacji. Prace konkursowej. Termin zgłaszania 2010 roku. znane już 21 listopada 2010 r. przyjmowane są do 2 XI 2010 r. prac upływa 31 X br. Więcej na www.dcamera.pl Więcej na www.dcamera.pl Więcej na www.dcamera.pl Więcej na www.dcamera.pl 23 www.fotogea.com c październik 2010 Zdjęcia: materiały prasowe;
10 System 7 punktów S. Kelby ego, Gearecenzja czyli Photoshop w praktyce Scott Kelby, to postać znana wszystkim użytkownikom programu Photoshop. Autor niezliczonej ilości książek na temat obsługi tego programu i technik korekcji zdjęć, tym razem podszedł do tematu postprodukcji w nieco odmienny sposób. Książka System 7 punktów Scotta Kelby ego. Kluczowe techniki, które dzielą przeciętne zdjęcie od prawdziwej fotografii, to próba (i to udana) usystematyzowania procesu obróbki fotografii. Autor po wielu latach pracy z Photoshopem, doszedł do wniosku, że cały proces korekcji każdej fotografii można zamknąć w 7 powtarzalnych krokach. Okazuje się, że aby nadać fotografii profesjonalny charakter, lub po prostu naprawić pewne błędy popełnione podczas fotografowania, wystarczy przejść przez kolejne 7 punktów opisanych w książce w detalach i na przykładach. Książka to 21 lekcji. Każda z nich to indywidualne podejście autora do innej fotografii, które na pierwszy rzut oka sprawiają wrażenie nieodwracalnie zepsutych. Scott Kelby traktuje je jednak jak wyzwanie. Przystępnym językiem, z wielką dawką humoru przechodzi wraz z czytelnikiem przez kolejne kroki, czyli: wstępnie przetwarza zdjęcia w module Adobe Camera RAW, następnie modyfikuje je za pomocą krzywych, wykonuje korekcję oświetlenia, kolorystyki, dokonuje korekcji w przestrzeni Lab, pracuje z warstwami i kanałami obrazu, a na Scott Kelby System 7 punktów Scotta Kelby ego Wydawnictwo: HELION końcu wykonuje finalne wyostrzenie. Aby było łatwiej nauczyć się Systemu 7 punktów, każdy z etapów wyjaśniony jest przystępnie i szczegółowo. Okazuje się też, że nie każdy etap jest niezbędny. Niektóre fotografie wymagają przejścia tylko przez 4 lub 5 kroków. Istnieje możliwość pobrania plików źródłowych, na których pracował Scott Kelby i powtórzenia wszystkich operacji na własnym komputerze. Wielką wartością tej książki jest to, że autor nie omawia wszystkich możliwości Photoshopa, lecz tylko niezbędne, które sam wykorzystuje podczas codziennej pracy. Dzięki temu nawet jeżeli jesteś początkującym użytkownikiem Photoshopa, bez problemu będziesz w stanie wdrożyć wszystkie techniki opisane w książce. Sławomir Gawryluk www.fotoszop.pl 24 www.fotogea.com c październik 2010 Sławomir Gawryluk Księgarnia Fotograficzna www.fotoszop.pl
. GeaPodróz całkiem inna kalifornia Baja California, czyli Półwysep Kalifornijski zaczyna się tam, gdzie kończy mlekiem i miodem płynący stan USA na granicy z Meksykiem. Tekst i zdjęcia Dariusz Raczko Sępy i saguaro Na północy Baja California nie ma w zasadzie nic, czym można przyciągnąć turystów. Najlepiej wiedzą o tym znudzone ścierwojady okupujące czubki gigagntycznych kaktusów.
. GeaPodróz Niewątpliwą zaletą tego drugiego pod względem długości półwyspu na świecie jest fakt, że do morza zawsze tu blisko. kraina wody i piachu Na Baja California (jakoś wolę to meksykańskie brzmienie od poprawnego Półwyspu Kalifornijskiego) można dostać się promem od południa albo wprost od strony przygranicznej Tijuany od północy. Nasza mała wyprawa wyruszała z południa, z miasta Meksyk, gdzie dostaliśmy dzięki uprzejmości polskiego i meksykańskiego przedstawiciela marki Jeep nowiutkiego Wranglera do przetestowania. 26 www.fotogea.com październik 2010 meksyk Tekst i zdjecia Dariusz Raczko
. GeaPodróz Wszystko co tu żyje, musi się zmagać z ekstremalnymi warunkami. Mnie to surowe piękno absolutnie urzekło. natura jak z bajki środek niczego Południowy cypel Baja jest opanowany przez turystów głównie miejscowych i amerykańskich. Od jesieni do wiosny można podglądać pławiące się u wybrzeży wieloryby, ale latem jest tylko opcja na plażowanie i wszelkiego rodzaju hedonistyczne uciechy. Ale tam, gdzie się kończy pas hoteli, zaczyna się magiczny bezkres 27 www.fotogea.com październik 2010 meksyk Tekst i zdjecia Dariusz Raczko
. GeaPodróz Zatrzymuję dżipa i wołam: rekiny! Wjechaliśmy na śmietnisko rybaków, usłane tysiącami resztek z rekinów i płaszczek. dwie strony medalu skalistej pustyni wciśniętej między Pacyfik a Zatokę Kalifornijską, zwaną tu Morzem Corteza. botaniczne eldorado Naszym celem było poznanie endemicznej rośliności na Baja zwłaszcza tej najbardziej odpornej na 50-stopniowe upały i suszę. Pod tym względem jest to raj na Ziemi, choć trzeba przyznać, że raj 28 www.fotogea.com październik 2010 meksyk Tekst i zdjecia Dariusz Raczko
. GeaPodróz Są tu fantastyczne miejsca na nadmorskie biwaki. Od strony lądu ze wschodem słońca, a od Pacyfiku z zachodem. światło do wyboru specyficznie pojmowany :-) Jest to też kraina bezustannej gry światła i barw, choć oczywiście południe najlepiej by było przespać pod krzakiem i nie wyjmować aparatu. Tyle, że pod krzakiem szukają cienia wszyscy mieszkańcy ośliźli i włochaci też. Na las też nie ma co liczyć jedyne drzewa to ogromne kaktusy i butelkowate idrie widok jakiego nie zobaczymy jednak nigdzie indziej na świecie. 29 www.fotogea.com październik 2010 meksyk meksyk Tekst i zdjecia Zdjecie Dariusz Antoni Raczko Hinz
. GeaPodróz Stacja benzynowa w Meksyku to pojęcie bardzo względne. Czasem jest to tylko baniak z rurką na zasys. 10 niespodzianki Meksyk lubi płatać BYŁO TAK GORĄCO, że wieczorem nie było czym oddychać. Termometr w naszym Jeepie nie chciał pokazać mniej niż 40 stopni przez wiele dni. Aż któregoś ranka przyszła znad Pacyfiku mgła. W kilka godzin zrobiło się paskudnie szaro, a temperatura spadła do... 16 stopni! Następnego dnia było znów w normie. W innym miejscu, już na stałym lądzie, towarzyszące huraganowi ulewy (sezon na nie to lato), tworzyły na naszej bardzo pustynnej drodze kilkusetmetrowej szerokości rzeki. Zrywały mosty i wyrywały beton ze wzmocnionych brodów okresowych rzek. Pustynia stawała się zielona, a z rozlewisk wy- stawały czubki kaktusów. Zdziwiony tym wszystkim i całkiem przemoczony skunks nie miał zamiaru obdarzyć nas próbką swoich aromatów, a grzechotnik udawał, że nic nie widzi, wystawiony na pierwsze od kilku dni promienie słońca. Kaktusy pękały od nadmiaru wody, a to co znaliśmy jako suche badyle pięknie kwitło. Czy lato to dobry termin na wyprawę do Meksyku? Nie, nie, nie! Dla kogoś, kto bywa tam co jakiś czas, to ciekawa przygoda, ale jeśli chcecie zobaczyć Meksyk w jego najlepszym wydaniu, to kupujcie bilety i pakujcie walizy nadchodzi najlepszy okres jesień. Ja wracam tam za rok. 30 www.fotogea.com MAJ październik 2010 2010 beskid niski zdjęcia Podróżnik marek waśkiel radzi
Geafelieton rzech nieomal pierworodny Narzekactwo w fotografii jest zjawiskiem powszechnym. Narzekamy na sprzęt, powielanie tematów, nadmiar fotografii, brak umiejętności fotografowania u... innych. Kategorie w fotografii, zdają się pożądanymi. Pewnie w ich tworzeniu i uzupełnianiu nie byłoby nic złego, gdyby służyły swojej, przypisanej z przyrodzenia roli porządkującej: jak katalog książek w bibliotece. Ileż owych kategorii może być? Oczywiście nieskończenie wiele! Pochłaniających się, zachodzących na siebie, również wykluczających się wzajemnie. Szaleństwo katalogowania. Ups... Umberto Eco napisał książkę o identycznym (w polskim przekładzie) tytule. A zatem... Może- janusz czajkowski Urodziłem się i jeszcze żyję. To jedyne pewne dane. Nie pamiętam od kiedy fotografuję z dłuższymi i krótszymi przerwami, ale pierwszym aparatem był Druh, więc chyba od dosyć dawna? Lubię fotografie z głębokim przekazem i kiczowate. Nie lubię sztucznie stawianych ograniczeń w fotografii i braku tolerancji. my tworzyć kategorie typu: biedronki z trzema kropkami, fotografie wykonane 29 lutego w samo południe itd. Odbijam w krzywym zwierciadle... po prostu kategorie tworzymy enumeratywnie. Póki ułatwia nam to utrzymanie porządku w zbiorach, póty warto katalogować. Gdy jednak do głosu dochodzi wpływ katalogowania na odbiór fotografii, a czasami nawet wzajemne wartościowanie kategorii, robi się niebezpiecznie. Czy to raz spotkałem się z komentarzem: jako portret kiepskie, jako reporterka może być (bądź podobnym)? Czy to nie ewidentny przykład malkontenctwa? Czy zastanawialiście się nad funkcjami fotografii, a raczej Fotografii. Jaką rolę pełni dzisiaj ta stosunkowo młoda dziedzina twórczości? Szeroko rozumianą twórczość fotograficzną możemy, w przeciwieństwie do subiektywizmu kategorii, uporządkować obiektywnie według kryterium pełnionej funkcji. Nie z obowiązku, nie z konieczności, ale dla zrozumienia. Na szaleńczej karuzeli katalogowania zapominamy o zapisanej, wielotorowej roli fotografii. Może to niedoskonałe określenie, ale lepsze niż gatunki fotografii na razie nie przychodzi mi do głowy. W przeciwieństwie do kategorii, uzmysłowienie sobie gatunkowości wspomaga jakość odbioru zdjęć. Na wielu płaszczyznach dyskusji jakimi są fora, portale rozmawiamy o fotografii. Jednak świadomość różnych jej funkcji jest nieomal zerowa. Jako zaczyn przemyśleń traktuję mój, może nie do końca zamknięty, podział na gatunki: fotografia poszukująca (artystyczna, konceptualna 10 etc.), fotografia dziennikarska (dokumentalna, reporterska etc.), fotografia komercyjna (reklamowa, katalogowa etc.), fotografia techniczna (dla potrzeb nauki etc.). Może są jeszcze inne. Są podziały mające choć znamiona obiektywizmu nie subiektywne katalogi/kategorie. Na poziomie szkolnej edukacji podstawowej zaczynamy poznawać gatunki literackie. Poznanie, a nawet uświadomienie sobie gatunków w fotografii na razie nam nie grozi. Za to brak takowego pachnie wtórnym fotograficznym analfabetyzmem i w moim mniemaniu jest fotograficznym grzechem pierworodnym naszych czasów. Ubolewam nad brakiem świadomości istnienia gatunków fotograficznych według roli jaką pełnią, zaś utyskiwania w zakresie kategorii pozostawiam malkontentom. 31 www.fotogea.com c październik 2010 Fot.: Archiwum autora Felieton