Załącznik nr 1 Numer sprawy: TWW/62-33/2006 OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa i zakres opracowania 2. Wykopy 3. SkrzyŜowania 4. Rurociągi i ich uzbrojenie 5. Izolacja 6. Próba ciśnienia, płukanie i dezynfekcja 7. Oznakowanie wodociągu 8. Informacja dotycząca planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 9. Uwagi końcowe 10. Zestawienie podstawowych materiałów 1. Podstawa i zakres opracowania Opis techniczny dotyczy wodociągu wody pitnej PE 400 i 315mm od ul. Chlebowej do ul. Zielonej i Turystycznej oraz wodociągu wody technologicznej PE 160mm wzdłuŝ wodociągu wody pitnej PE 400 i 315mm na odcinku od oczyszczalni ścieków Ruptawa do ul. Turystycznej oraz odcinek wodociągu PE 160 wzdłuŝ ul. Zielonej, wraz z trzema komorami redukcyjnymi: KR1 przy ul. Cieszyńskiej i KR3 przy ul. Turystycznej budowa nowych studni oraz KR2 przy ul. Zielonej przebudowa instalacji w istniejącej studni. Wodociąg wody pitnej ma za zadanie zasilić dzielnice mieszkaniowe Jastrzębia w wodę pitną z Czech, a wodociąg wody technologicznej ma za zadanie doprowadzenie wody do czterech hydrantów p.poŝ. zlokalizowanych przy oczyszczalni ścieków Ruptawa przy ul. Przemysłowej H1, na terenie parkingu przy ul. Popiełuszki H2, na terenie parkingu przy ul. Podhalańskiej na wysokości wylotu ul. Zielonej H3 i przy ul. Podhalańskiej róg Szkolnej H4. Projektowane przedsięwzięcie jest inwestycją liniową, w całości zlokalizowaną na terenie miasta Jastrzębia i przebiega w pasie infrastruktury technicznej przez tereny zielone i tereny budownictwa mieszkaniowego od ul. Chlebowej do ul. Zielonej i Turystycznej. Inwestycja jest zlokalizowana jest w województwie śląskim, na terenie powiatu Jastrzębie Zdrój, w jednostce ewidencyjnej M. Jastrzębie Zdrój, w obrębach: 10 Ruptawa, 8 Jastrzębie Zdrój i 12 Jastrzębie Miasto. Wodociągi znajdują się na terenie poza bezpośrednimi wpływami projektowanej eksploatacji górniczej do 2019 roku, a prognozowane przyspieszenie drgań gruntu wywołane wstrząsami pochodzenia górniczego wyniesie od 40 do 60 mm/s 2. 2.Wykopy Zlecić obsługę geodezyjną. Trasę wodociągu i lokalizację studni wytyczy w terenie uprawniony geodeta w obecności inspektora nadzoru. STRONA 1
Przed rozpoczęciem robót zlecić nadzór wszystkim uŝytkownikom istniejących sieci uzbrojenia terenu i powiadomić właścicieli terenu według załączonych uzgodnień branŝowych i zgód na wejście w teren. Zachować minimalne odległości od istniejącego uzbrojenia terenu jak w załączonych wywiadach branŝowych i obowiązujących normach i przepisach. W miejscu skrzyŝowań z istniejącym uzbrojeniem terenu wykonać ręcznie wykopy kontrolne pozwalające dokładnie zlokalizować jego przebieg i precyzyjnie zabudować rury ochronne. Roboty ziemne prowadzić mechanicznie, a w pobliŝu istniejącego uzbrojenia terenu i w odległości mniejszej od 10m od napowietrznej linii elektroenergetycznej - ręcznie, na odkład. Urobek składować w odległości 1,0 m od krawędzi wykopu. Na terenach pól uprawnych i ogrodów wierzchnią warstwę ziemi urodzajnej składować po jednej stronie wykopu, pozostały urobek po przeciwnej, tak by nie doprowadzić do ich wymieszania. Minimalne przykrycie wodociągu wynosić musi 1,4m. Ściany wykopów umocnić. Wykonać podsypkę piaskową min. 10cm. Szerokość wykopów pod rurociąg nie moŝe być mniejsza niŝ 0,5m, w miejscach łuków i gniazd montaŝowych wykopy poszerzyć o 50%. Zmiany kierunku wodociągu do 30 wykonywać łagodnymi łukami. Minimalny promień gięcia rur zaleŝnie od jej temperatury i wyraŝony krotnością średnicy nominalnej d n przedstawiono w poniŝszej tabeli: Temperatura otoczenia C Minimalny promień gięcia R 20 24 d n 10 42 d n 0 60 d n Wodociąg obsypać piaskiem warstwą wysokości 0,2 m ponad tworzącą rurociągu. Wykopy zasypywać zachowując kolejność wykopanej ziemi. Nadmiar urobku wywieźć. Wytyczenie lokalizacji studni - komór redukcyjnych wykonać w obecności projektanta po wcześniejszym odsłonięciu istniejącego uzbrojenia terenu. Kopać na głębokość o 0,3 m większą niŝ posadowienie studni, ze względu na konieczność wykonania podsypki piaskowej- 0,2m i ułoŝenie warstwy 0,1m chudego betonu. Szerokość wykopów musi być większa o min 1m od wymiarów studni. Pionowe ściany wykopu umocnić deskowaniem pełnym. Studnie obsypać piaskiem warstwą szerokości 0,2 m, następnie zasypać wykop gruntem rodzimym z ubijaniem warstwami co 20cm. Teren po wykonaniu studni doprowadzić do stanu pierwotnego. Nadmiar urobku przy ul. Cieszyńskiej rozplantować, a przy ul. Turystycznej wywieźć. Przekroczenie chodników z kostki brukowej, nawierzchni asfaltowych i jezdni ulicy: Chlebowej, Przemysłowej, Cieszyńskiej, Popiełuszki, Podhalańskiej, Zielonej, Szkolnej wykonać przewiertem zgodnie z załączonymi do projektu uzgodnieniami i dokumentacją rysunkową. Dla wodociągu PE Ø 400 i PE Ø160 lub PE Ø 315 i PE Ø160 prowadzonych równolegle przewierty wykonać we wspólnej rurze przewiertowej i ochronnej z zastosowaniem wózków dla przepustów wielorurowych firmy INTEGRA lub równowaŝne. Na terenie parkingu wzdłuŝ potoku Gmyrek, w rejonie ul. Popiełuszki odtworzyć nawierzchnię z kostki brukowej i krawęŝniki, a na czas budowy wykonać tymczasowe ogrodzenie parkingu. Po zakończeniu budowy wykonać nowe ogrodzenie w miejsce rozebranego. Po wykonaniu wodociągu teren naleŝy uporządkować, odtworzyć istniejącą nawierzchnię dróg polnych, nawierzchnie z kostki brukowej, a teren pól i ogrodów doprowadzić do stanu pierwotnego. W przypadku demontaŝu krawęŝnika naleŝy osadzić nowy krawęŝnik betonowy 15 x 30 x100 na ławie z betonu B15. Roboty ziemne i drogowe wykonywać pod nadzorem właścicieli terenu i zgodnie z zgodami. STRONA 2
Roboty ziemne prowadzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401) 3.SkrzyŜowania Projektowany wodociąg PE Ø 315 w rejonie stacji transformatorowej przy ul. Zielonej krzyŝuje się z magistralnymi kablami elektroenergetycznymi 20 kv odgrywającymi kluczowe role w zasilaniu miasta Jastrzębia. Prace prowadzić przy wyłączeniu kabli i pod nadzorem słuŝb GZE S.A. W miejscu skrzyŝowania projektowanych wodociągów z kablem elektroenergetycznym SN i nn i z kablem teletechnicznym zabudować na kablu rurę ochronną dwudzielną typu AROT. Na kablach elektroenergetycznych AROT PS Ø 160 koloru niebieskiego na kablach nn i czerwony na kablach SN. Zachować bezpieczną odległość od urządzeń teletechnicznych, która wynosi 1,5m od sieci napowietrznej i 2,0m od sieci podziemnych, a od kabli elektroenergetycznych 1 m. Wszelkie prace prowadzić pod nadzorem słuŝ energetycznych i teletechnicznych. Uzyskać pisemne potwierdzenie odbioru wykonanych robót. W miejscu skrzyŝowania projektowanych wodociągów z siecią ciepłowniczą zabudować na projektowanym wodociągu rurę ochronną. Roboty prowadzić pod nadzorem słuŝb PEC. SkrzyŜowania z istniejącą siecią gazową zabezpieczyć poprzez zabudowę stalowych rur ochronnych z sączkami węchowymi na gazociągach. Prace te naleŝy wykonać jako gazoniebezpieczne i pod nadzorem słuŝb Rozdzielni Gazu Jastrzębie. Przy budowie wodociągów nad przepustem na potoku Ruptawka zachować odległość w pionie 0,5m pomiędzy przepustem a spodem stalowej rury ochronnej zabudowanej na projektowanych rurociągach i na odcinku około 10m wykonać nasyp przykrywający wodociągi na wysokość min 0,5m. Przekroczenie potoku Gmyrdek wykonać przewiertem zgodnie z załączonymi uzgodnieniami, pozwoleniem wodnoprawnym i dokumentacją rysunkową. Wodociąg PE Ø 315 i PE Ø160 prowadzić równolegle, a przewiert wykonać we wspólnej rurze przewiertowej i ochronnej z zastosowaniem wózków firmy INTEGRA lub równowaŝnej. Rury ochronne i rury przewiertowe zabudowane na jednej rurze przewodowej zakończyć odpowiedniej średnicy manszetami np. typu INTEGRA Gliwice, a rury ochronne i przewiertowe na dwóch rurach przewodowych zakończyć wypełniając pianką poliuretanową przestrzeń pomiędzy nimi na odcinku około 0,5m. Wszystkie zaistniałe skrzyŝowania z nie zinwentaryzowanymi podziemnymi przewodami wykonać zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami. UWAGA! Zagłębienia istniejących sieci uzbrojenia terenu wrysowano na profilach orientacyjnie, dlatego niezbędne jest prowadzenie wszelkich robót w pobliŝu istniejącego uzbrojenia terenu pod nadzorem uŝytkowników tych sieci. 4.Rurociąg i jego uzbrojenie Wodociąg naleŝy wykonać z rur polietylenowych HDPE 100 SDR 17 o średnicach : Lp MATERIAŁ ILOŚĆ UWAGI 1. RURA PRZEWODOWA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 400 x 23,7 mm 1417,5 m PN-B-10725/1997 2. RURA PRZEWODOWA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 315 x 18,7 mm 2181,5 m PN-B-10725/1997 STRONA 3
3. RURA PRZEWODOWA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 160 x 9,5 mm 2469,0 m PN-B-10725/1997 4. RURA PRZEWODOWA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 160 x 9,5 mm 64,5 m PN-B-10725/1997 Całkowita długość projektowanych wodociągów wynosi 6132,5 m. Łuki i kolana, gdzie niemoŝliwe jest wykonanie zmiany kierunku trasy wykorzystując elastyczne własności tworzywa, zaprojektowano z kształtek wykonanych z HDPE. Jako armaturę odcinającą dla rurociągu dobrano zasuwy z Ŝeliwa sferoidalnego kołnierzowe z sercem ogumowanym. Dla odpowietrzenia wodociągów zaprojektowano zawory odpowietrzająconapowietrzające Dn 80 do zabudowy podziemnej, których nadziemne zakończenie naleŝy umieścić w kręgu betonowym. Na wodociągu wody przemysłowej zaprojektowano hydranty nadziemne Dn 100. 5. Izolacja Rury polietylenowe nie wymagają dodatkowej ochrony antykorozyjnej, naleŝy je jednak chronić przed uszkodzeniami mechanicznymi i przed słońcem, dlatego ułoŝone na podsypce w dnie wykopu naleŝy niezwłocznie obsypać piaskiem. Izolację elementów stalowych wykonywaną w wykopie prowadzić wg DIN 30672. Izolacja powinna odpowiadać klasie B wg projektu PN. Dla zaizolowania kręgów betonowych na zaworach odpowietrzajaco-napowietrzających wykonać ich dwukrotne malowanie ABIZOL-em R i P. Przy odbiorze izolacji powinien uczestniczyć przedstawiciel J.Z.W. i K. 6. Próba ciśnienia, płukanie i dezynfekcja Wodociąg naleŝy poddać godzinnej próbie szczelności na ciśnienie 1 MPa. Próbę wykonać zgodnie z PN-81/B-10725 przed całkowitym zasypaniem rurociągu. Przed oddaniem do eksploatacji naleŝy poddać wodociąg dokładnemu płukaniu oraz dezynfekcji chloraminą i ponownie przepłukać. Dezynfekcję wykonać ściśle wg zasad BHP. Po uzyskaniu pozytywnego wyniku badań bakteriologicznych wody przeprowadzonych przez stację epidemiologiczną moŝna przekazać wodociąg do eksploatacji. 7.Oznakowanie wodociągu Oznaczenie w terenie przebiegu wodociągu z rur polietylenowych polega na ułoŝeniu niebieskiej polietylenowej taśmy szerokości 0,4 m z drutem znacznikowym w odległości 40 cm nad wodociągiem. Uzbrojenie sieci wodociągowej oznakować tabliczkami zgodnie z PN-86/B-09700 Tablice orientacyjne dla oznaczenia uzbrojenia na przewodach wodociągowych. 9.Zestawienie podstawowych materiałów Lp MATERIAŁ ILOŚĆ UWAGI 1. RURA PRZEWODOWA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 400 x 23,7 mm 1417,5 m PN-EN 13244-2 2. RURA PRZEWODOWA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 315 x 18,7 mm 2181,5 m PN-EN 13244-2 3. RURA PRZEWODOWA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 160 x 9,5 mm 2469,0 m PN-EN 13244-2 4. RURA PRZEWODOWA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 160 x 9,5 mm 64,5 m PN-EN 13244-2 5. RURA PRZEWIERTOWA STALOWA CZARNA Dz 914 x 11,0mm 130,0 m PN-EN 10312 6. RURA PRZEWIERTOWA STALOWA CZARNA Dz 711 x 11,0mm 26,5 m PN-EN 10312 7. RURA PRZEWIERTOWA STALOWA CZARNA Dz 610 x 11,0mm 7,0 m PN-EN 10312 STRONA 4
8. RURA PRZEWIERTOWA HDPE 80 SDR17 Dz 280 x 16,6mm 17,5 m PN-EN 13244-2 9. RURA OCHRONNA STALOWA W IZOL. PE KL.B Dz 813 x 8,0mm 6,0 m PN-EN 10312 10.RURA OCHRONNA STALOWA W IZOL. PE KL.B Dz 711 x 8,0mm 169,0 m PN-EN 10312 11.RURA OCHRONNA STALOWA W IZOL. PE KL.B Dz 508 x 6,3mm 28,5 m PN-EN 10312 12.RURA OCHRONNA STALOWA W IZOL. PE KL.B Dz 406,4 x 6,3mm 8,0 m PN-EN 10312 13.RURA OCHRONNA STALOWA DWUDZIELNA Dz 273,0 x 4,0mm 3,0 m PN-EN 10312 14.RURA OCHRONNA STALOWA DWUDZIELNA Dz 168,3 x 4,0mm 15,0 m PN-EN 10312 15.RURA OCHRONNA HDPE 80 SDR17 Dz 560 x 33,2 mm 3,0 m PN-EN 13244-2 16.RURA OCHRONNA TYPU AROT Ø 110 PS DWUDZIELNA L=3m 6 szt. AROT 1 szt. po 3m 17.RURA OCHRONNA TYPU AROT Ø 160 PS DWUDZIELNA L=3m 9 szt. AROT 1 szt. po 3m 18.ZASUWA KOŁNIERZOWA HAWLE NR 4000 E Dn 400 PN 10 4 szt. aprobatatechniczna 19.ZASUWA KOŁNIERZOWA HAWLE NR 4000 E Dn 300 PN 10 10 szt. 20.ZASUWA KOŁNIERZOWA HAWLE NR 4000 E Dn 100 PN 10 4 szt. 21.TULEJA KOŁNIERZOWA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 400 x 23,7 mm 7 szt. PN-EN 13244-3 22.TULEJA KOŁNIERZOWA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 315 x 18,7 mm 20 szt. PN-EN 13244-3 23.TULEJA KOŁNIERZOWA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 225 x 13,4 mm 8 szt. PN-EN 13244-3 24.TULEJA KOŁNIERZOWA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 110 x 6,6 mm 4 szt. PN-EN 13244-3 25.TULEJA KOŁNIERZOWA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 90 x 5,4 mm 7 szt. PN-EN 13244-3 26.KOŁNIERZ STALOWY DOCISKOWY PN 10 DN 400 mm 7 szt. PN-ISO 7005-1 27.KOŁNIERZ STALOWY DOCISKOWY PN 10 DN 300 mm 20 szt. PN-ISO 7005-1 28.KOŁNIERZ STALOWY DOCISKOWY PN 10 DN 200 mm 8 szt. PN-ISO 7005-1 29.KOŁNIERZ STALOWY DOCISKOWY PN 10 DN 100 mm 4 szt. PN-ISO 7005-1 30.KOŁNIERZ STALOWY DOCISKOWY PN 10 DN 80 mm 7 szt. PN-ISO 7005-1 31.KOLANO 90 HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 400 mm 4 szt. PN-EN 13244-3 32.KOLANO 75 HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 400 mm 6 szt. PN-EN 13244-3 33.KOLANO 60 HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 400 mm 2 szt. PN-EN 13244-3 34.KOLANO 45 HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 400 mm 8 szt. PN-EN 13244-3 35.KOLANO 30 HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 400 mm 3 szt. PN-EN 13244-3 36.KOLANO 20 HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 400 mm 5 szt. PN-EN 13244-3 37.KOLANO 90 HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 315 mm 19 szt. PN-EN 13244-3 38.KOLANO 60 HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 315 mm 1 szt. PN-EN 13244-3 39.KOLANO 45 HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 315 mm 1 szt. PN-EN 13244-3 40.KOLANO 30 HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 315 mm 6 szt. PN-EN 13244-3 41.KOLANO 20 HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 315 mm 3 szt. PN-EN 13244-3 42.KOLANO 90 HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 160 mm 13 szt. PN-EN 13244-3 43.KOLANO 75 HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 160 mm 3 szt. PN-EN 13244-3 44.KOLANO 60 HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 160 mm 1 szt. PN-EN 13244-3 45.KOLANO 45 HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 160 mm 3 szt. PN-EN 13244-3 46.KOLANO 30 HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 160 mm 9 szt. PN-EN 13244-3 47.KOLANO 20 HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 160 mm 5 szt. PN-EN 13244-3 48.KOLANO 90 HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 160 mm 2 szt. PN-EN 13244-3 49.REDUKCJA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 400/315 mm 4 szt. PN-EN 13244-3 50.REDUKCJA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 400/225 mm 4 szt. PN-EN 13244-3 51.REDUKCJA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 315/225 mm 11 szt. PN-EN 13244-3 52.REDUKCJA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 225/160 mm 7 szt. PN-EN 13244-3 53.REDUKCJA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 160/90 mm 6 szt. PN-EN 13244-3 54.TRÓJNIK RÓWNOPRZELOTOWY HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 400 mm 4 szt. PN-EN 13244-3 55.TRÓJNIK RÓWNOPRZELOTOWY HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 315 mm 7 szt. PN-EN 13244-3 56.TRÓJNIK REDUKCYJNY HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 160/110 mm 4 szt. PN-EN 13244-3 57.TRÓJNIK REDUKCYJNY HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 160/90 mm 1 szt. PN-EN 13244-3 58.MUFA MONTAśOWA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 400 mm 3 szt. PN-EN 13244-3 59.MUFA MONTAśOWA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 315 mm 4 szt. PN-EN 13244-3 60.MUFA MONTAśOWA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 160 mm 1 szt. PN-EN 13244-3 61.ZAŚLEPKA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 315 mm 1 szt. PN-EN 13244-3 STRONA 5
62.ZAŚLEPKA HDPE 100 PN 10 SDR 17 Dz 160 mm 2 szt. PN-EN 13244-3 63.KRÓCIEC KOŁNIERZOWY śeliwny Dn 400 mm 1 szt. PN-92/H-74109 64.HYDRANT P.POś. NADZIEMNY PN 10 Dn 100mm 4 szt. PN-89/M-74O91 65.STOPA HYDRANTOWA PN 10 Dn 100mm 4 szt. PN-89/M-74O91 66.STOPA HYDRANTOWA PN 10 Dn 80mm 6 szt. PN-89/M-74O91 67.ZAWÓR NAPOWIETRZAJĄCO-ODPOWIETRZAJACY Dn 80 mm PN 10 7 szt. HAWLE Nr kat. 9822 68.ZAWÓR REGULACYJNY KOŁNIERZOWY Dn 100 mm PN 10 1 szt. HAWLE HAWIDO 1500 69.ZAWÓR REGULACYJNY KOŁNIERZOWY Dn 65 mm PN 10 3 szt. HAWLE HAWIDO 1500 70.FILTR SIATKOWY KOŁNIERZOWY Dn 100 mm PN 10 1 szt. POLNA FS-1 GGG400 71.FILTR SIATKOWY KOŁNIERZOWY Dn 65 mm PN 10 3 szt. POLNA FS-1 GGG400 72.KSZTAŁTKA KOŁNIERZOWA REDUKCYJNA Dn 200/100 mm PN 10 8 szt. HAWLE GGG400 nr kat.8550 73.KSZTAŁTKA KOŁNIERZOWA REDUKCYJNA Dn 100/65 mm PN 10 6 szt. HAWLE GGG400 nr kat.8550 74.KSZTAŁTKA KOŁNIERZOWA REDUKCYJNA Dn 200 mm PN 10 L=1000mm 75.KSZTAŁTKA KOŁNIERZOWA REDUKCYJNA Dn 200 mm PN 10 L=800mm 6 szt. HAWLE GGG400 nr kat.8550 2 szt. HAWLE GGG400 nr kat.8550 76.STUDNIA PREFABRYKOWANA BETONOWA KR1 DN 3000mm 1 szt. EKOL-UNICOL RYS. NR III/1 77.STUDNIA PREFABRYKOWANA BETONOWA KR3 DN 2500mm 1 szt. EKOL-UNICOL RYS. NR III/3 STUDNIE : 1. Podstawa i zakres opracowania 2. Roboty ziemne 3. Studnie 4. Instalacja wodociągowa w komorach redukcyjnych 5. Izolacja 1. Podstawa i zakres opracowania STRONA 6
Opis dotyczy budowy trzech komór redukcyjnych: KR1 przy ul. Cieszyńskiej i KR3 przy ul. Turystycznej budowa nowych studni oraz KR2 przy ul. Zielonej przebudowa instalacji w istniejącej studni. Wykonanie komór redukcyjnych na projektowanym wodociągu przesyłowym umoŝliwi redukcję ciśnienia wody pitnej z 9,5 do 6,0 bar i jej dostawę do osiedli mieszkaniowych pod odpowiednim ciśnieniem. 2.Roboty ziemne Zlecić obsługę geodezyjną. Lokalizację studni wytyczy w terenie uprawniony geodeta w obecności inspektora nadzoru. Przed rozpoczęciem robót zlecić nadzór wszystkim uŝytkownikom istniejących sieci uzbrojenia terenu i powiadomić właścicieli terenu według załączonych uzgodnień branŝowych i zgód na wejście w teren. Zachować minimalne odległości od istniejącego uzbrojenia terenu jak w załączonych wywiadach branŝowych i obowiązujących normach i przepisach. W miejscu skrzyŝowań z istniejącym uzbrojeniem terenu wykonać ręcznie wykopy kontrolne pozwalające dokładnie zlokalizować jego przebieg. Ostateczne wyznaczenie lokalizacji studni - komór redukcyjnych wykonać w obecności projektanta po wcześniejszym odsłonięciu istniejącego uzbrojenia terenu. Roboty ziemne prowadzić mechanicznie, a w pobliŝu istniejącego uzbrojenia terenu i w odległości mniejszej od 10m od napowietrznej linii elektroenergetycznej - ręcznie, z wywozem nadmiaru urobku. Część urobku składować w odległości 1,0 m od krawędzi wykopu. Wykopy pod studnie wykonać 2,5m głębokie i o wymiarach 4,9x4,9m dla studni KR1- DN3000mm i 4,4x4,4m dla studni KR3 - DN2500mm. Ściany wykopów umocnić. Wykonać podsypkę piaskową min. 20cm i wylać warstwę 10cm chudego betonu. Studnie betonowe po ich zamontowaniu i ułoŝeniu wodociągu obsypać piaskiem warstwą szerokości 20 cm wokół ścian pionowych, następnie zasypać wykop gruntem rodzimym z ubijaniem warstwami co 20cm. Wykopy zasypywać zachowując kolejność wykopanej ziemi. Nadmiar urobku przy ul. Cieszyńskiej rozplantować, a przy ul. Turystycznej wywieźć. Po wykonaniu studzienek teren naleŝy uporządkować i doprowadzić do stanu pierwotnego. Roboty wykonywać pod nadzorem właścicieli terenu i zgodnie z uzyskanymi zgodami. Roboty ziemne prowadzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401) 3.Studnie Redukcja ciśnienia wody pitnej realizowana będzie instalacjami redukcyjnymi zlokalizowanym w trzech komorach redukcyjnych: 1. KR1 przy ul. Cieszyńskiej w projektowej studni betonowej DN 3000mm 2. KR2 przy ul. Zielonej w istniejącej studni 3. KR3 przy ul. Turystycznej w projektowanej studni betonowej DN 2500mm Zaprojektowano studnie betonowe prefabrykowane np. firmy EKOL-UNICON, które wykonane SA z betonu wibroprasowanego klasy B45 (wodoszczelność W8, mrozoodporność F-150) i posiadają aprobatę techniczną COBRTI INSTAL oraz pozytywną opinię Głównego Instytutu Górnictwa o moŝliwości stosowania na terenach szkód górniczych. Studnie składają się z prefabrykowanego kręgu dennego, kręgów nadbudowy i pokrywy. Połączenia elementów prefabrykowanych wykonać zaprawą wodoszczelną CERESIT. Nie ma STRONA 7
konieczności wykonywania płyt dociąŝających i kotwienia. Producent dostarczy elementy prefabrykowane z wykonanymi otworami do podłączenia rur, łącznie z przejściami szczelnymi ( uszczelki czterowargowe), stopniami włazowymi i włazami Ø 800 lekkimi, zamykanymi. W pokrywie studni wykonać dodatkowe otwory dla montaŝu kominków wentylacyjnych Ø 100. Ze względu na rozmiary studni naleŝy uwzględnić w ich dostawie na plac budowy koszty transportu ponadgabarytowego i koszty rozładunku. 4. Instalacja wodociągowa w komorach redukcyjnych 1. W komorze redukcyjnej KR1 przy ul. Cieszyńskiej zaprojektowano dwa ciągi redukcyjne składające się z następujących elementów kaŝdy: - filtr siatkowy kołnierzowy Dn 65 mm PN 10 POLNA FS-1 GGG400 - zawór regulacyjny kołnierzowy Dn 65 mm PN 10 HAWLE HAWIDO 1500 2. W komorze redukcyjnej KR2 przy ul. Zielonej zaprojektowano: - filtr siatkowy kołnierzowy Dn 100 mm PN 10 POLNA FS-1 GGG400 - zawór regulacyjny kołnierzowy Dn 100 mm PN 10 HAWLE HAWIDO 1500 3. W komorze redukcyjnej KR3 przy ul. Turystycznej zaprojektowano: - filtr siatkowy kołnierzowy Dn 65 mm PN 10 POLNA FS-1 GGG400 - zawór regulacyjny kołnierzowy Dn 65 mm PN 10 HAWLE HAWIDO 1500 Dla umoŝliwienia montaŝu filtrów i zaworów regulacyjnych dobrano komplet kształtek redukcyjnych kołnierzowych: - na zewnątrz studni HDPE 100 SDR17, - wewnątrz studni GGG 400 Przed i za kaŝdym ciągiem redukcyjnym, na zewnątrz komory, zamontować zasuwy odcinające np. typu HAWLE nr kat. 4000. 5. Izolacja Kształtki polietylenowe i kształtki z Ŝeliwa sferoidalnego nie wymagają dodatkowej ochrony antykorozyjnej, naleŝy je jednak chronić przed uszkodzeniami mechanicznymi, a elementy polietylenowe przed słońcem, dlatego ułoŝone na podsypce w dnie wykopu naleŝy niezwłocznie obsypać piaskiem. STRONA 8