Andover ContinuumTM. Moduły wejść/wyjść



Podobne dokumenty
Andover ContinuumTM Infinet II

Andover ContinuumTM Sterownik wykonawczy b3887

Andover ContinuumTM Infinet II

Andover ContinuumTM Sterowniki obiektowe serii b3600

Andover ContinuumTM Infinet II

Andover ContinuumTM Infinet II

Andover ContinuumTM Sterownik systemowy b3920

BACnet Sterowniki obiektowe serii b3810

Andover ContinuumTM Sterownik b3885 VAV z wbudowanym siłownikiem

Andover ContinuumTM Infinet II

Andover Infinet II. Sterowniki VAV i2865/866 z wbudowanym siłownikiem przepustnicy

Andover ContinuumTM Sterowniki obiektowe serii b3800

BACnet Sterownik systemowy b4920

Andover ContinuumTM Sterownik obiektowy CX9702 do zastosowań w telekomunikacji

BACnet Sterownik wykonawczy

Moduł monitoringu energii elektrycznej

Koncentrator komunikacyjny Ex-mBEL_COM

Karta katalogowa V E3XB. Moduł wejść/wyjść Snap. 18 (podzielone na dwie grupy) Typ wejść

Andover ContinuumTM Sterowniki wykonawcze serii b3850

TAC Xenta 421A/422A Moduły z wejściami uniwersalnymi i wyjściami cyfrowymi

Wyjścia analogowe w sterownikach, regulatorach

Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ20-R31

E-TRONIX Sterownik Uniwersalny SU 1.2

Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ20-T40/JZ20-J-T wejść cyfrowych, 2 wejścia analogowe/cyfrowe, 2 wejścia analogowe. 20 wyjść tranzystorowych

Rozwiązania z zakresu wykrywania gazów firmy Danfoss Moduł rozszerzenia

FP4 LICZNIK PRZEPŁYWU Z REJESTRACJĄ WYNIKÓW

Uniwersalny Węzeł LON

SHD100/SHD101. Peryferia ZALEŻNOŚĆ TEMPERATUROWA. Kanałowy przetwornik wilgotności 0 10 V/4 20 ma

Karta katalogowa JAZZ OPLC. Modele JZ20-T10/JZ20-J-T10 i JZ20-T18/JZ20-J-T18

Moduł wejść/wyjść VersaPoint

ASTOR IC200ALG320 4 wyjścia analogowe prądowe. Rozdzielczość 12 bitów. Kod: B8. 4-kanałowy moduł ALG320 przetwarza sygnały cyfrowe o rozdzielczości 12

2. Zawartość dokumentacji. 1. Strona tytułowa. 2. Zawartość dokumentacji. 3. Spis rysunków. 4. Opis instalacji kontroli dostępu. 3.

JAZZ OPLC JZ20-R10 i JZ20-R16

Systemy Zabezpieczeń Bankowych Wojciech Pogorzałek. Czytnik Kontroli Dostępu CZM 503/SC/1L CZM 503/SC/1P CZM 503/SC/1L/z CZM 503/SC/1P/z

Karta katalogowa JAZZ OPLC. Modele JZ20-R10/JZ20-J-R10 i JZ20-R16/JZ20-J-R16

Koncentrator komunikacyjny Ex-mBEL_COM

Moduł konwertera RS-232/LON

Moduł monitoringu mediów MMC

Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ10-11-PT15/JZ10-J-PT15. 3 wejścia cyfrowe, 3 wejścia analogowe/cyfrowe, 3 wejścia PT1000/NI1000

Samba OPLC SM35-J-T20

IC200UDR002 ASTOR GE INTELLIGENT PLATFORMS - VERSAMAX NANO/MICRO

SEM1600F 10 lat gwarancji

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

FP-401 LICZNIK PRZEPŁYWU Z REJESTRACJĄ WYNIKÓW

VBMS-203 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ10-11-UN20/JZ10-J-UN20. 9 wejść cyfrowych, 2 wejścia analogowe/cyfrowe, 1 wejście analogowe, 1 wejście PT100/Termoparowe

Samba OPLC SM35-J-R20

MPI-8E 8-KANAŁOWY REJESTRATOR PRZENOŚNY

rh-ao3 LR Moduł wyjść analogowych 0 10 V systemu F&Home RADIO. Wersja LR powiększony zasięg.

Dalsze informacje można znaleźć w Podręczniku Programowania Sterownika Logicznego 2 i w Podręczniku Instalacji AL.2-2DA.

MCT-1P - MODUŁ POMIARU TEMPERATURY W 4 PUNKTACH

WYJŚCIA PRZEKAŹNIKOWE

VBMS-201 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

MDR - 10 MDR - 20 MDR - 40

JAZZ OPLC JZ20-R31/JZ20-J-R31

Moduł wejść/wyjść VersaPoint

RS485 MODBUS Module 6RO

WYJŚCIA PRZEKAŹNIKOWE

Mini Modbus 1AO. Moduł rozszerzający 1 wyjście analogowe, 2 wyjście cyfrowe. Wyprodukowano dla

SYSTEM KONTROLI DOSTĘPU

3.2 INFORMACJE OGÓLNE O UKŁADACH WEJŚĆ/WYJŚĆ ODDALONYCH SMARTSTIX I/O

DTR PICIO v Przeznaczenie. 2. Gabaryty. 3. Układ złącz

RS485 MODBUS Module 6RO

Routery RTR-XXX/XXX - Router RTR-FT10/FT10

Przekaźnik napięciowo-czasowy

StruxureWareTM Building Operation Rodzina modułów We/Wy Serwera Automatyki

Karta produktu. EH-P/15/01.xx. Zintegrowany sterownik zabezpieczeń

rh-pwm3 Trzykanałowy sterownik PWM niskiego napięcia systemu F&Home RADIO.

Cyfrowy regulator temperatury

200M-ADAM.E. Systemy przesyłu sygnału audio. LAN-RING 200Mbps BOX + DIN35-LOCK* 1/6

Moduły RIO z wyjściami analogowymi IPSEN-BL8O DIN

Moduł konwertera RS-232/LON

RS485 MODBUS Module 6RO

Instrukcja instalacji modułów wejść M910E M920E, modułu wejść/wyjść M921E oraz modułu wyjść M901E.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Neuron Analogowy Nr katalogowy AIQx-42T-00

EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14

rh-r5 Przekaźnik pięciokanałowy systemu F&Home RADIO.

Instrukcja obsługi. PLD 24 - pixel LED driver DMX V MODUS S.J. Wadowicka Kraków, Polska.

SPECYFIKACJA HTC-VR, HTC-VVR-RH, HTC-VVR-T, HTCVVVR, HTC-VR-P, HTC-VVR-RH-P

RPz-410 KARTA KATALOGOWA PRZEKAŹNIK MOCY ZWROTNEJ

PLD48 PIXEL DMX LED Driver

Moduł ECA 35 umożliwia rozszerzenie regulatora ECL Comfort 310/310B o określoną liczbę wejść i wyjść.

Millenium II+ Moduły programowalne. jeszcze więcej możliwości NOWOŚĆ! FUNKCJA

LABCONTROL EASYLAB. The art of handling air

HART-COM - modem / przenośny komunikator HART

seria MCHQ150VxB SPECYFIKACJA ELEKTRYCZNA Zasilacz stałonapięciowy/stałoprądowy LED o mocy 150W z funkcją ściemniania (3 w 1) WYJŚCIE WEJŚCIE

Wejścia logiczne w regulatorach, sterownikach przemysłowych

Moduł ECA 35 umożliwia rozszerzenie regulatora ECL Comfort 310/310B o określoną liczbę wejść i wyjść.

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

MPI-C MPI-CL MPI-CN WIELOKANAŁOWY REJESTRATOR ELEKTRONICZNY

MPI-C MPI-CL MPI-CN WIELOKANAŁOWY REJESTRATOR ELEKTRONICZNY

Moduł rozszerzeń ATTO dla systemu monitorującego SMOK.

Sterownik PLC ELP11R32-BASIC Dokumentacja techniczna (ver. 1.0)

Dotyczy urządzeń: TSC103-UPD TF702-OPU TF8-OPU-PD

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia: Zestaw do badania cyfrowych układów logicznych

PowerLab 4/35 z systemem LabChart Pro

MPI-DN, MPI-D WIELOKANAŁOWY REJESTRATOR ELEKTRONICZNY KOMUNIKUJĄCY SIĘ Z PRZETWORNIKAMI W STANDARDZIE RS-485 / MODBUS RTU ORAZ W STANDARDZIE HART

REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD

Przekaźniki pomocnicze (elektromagnetyczne)

System powiadamiania TS400

Transkrypt:

Andover ContinuumTM Moduły wejść/wyjść System Continuum oparty na technologii Ethernet pozwala na dowolną konfigurację modułów wejść i wyjść. Szybka konfiguracja modułów w oparciu o szynę DIN pozwala na zrealizowanie w pojedynczym sterowniku algorytmów sterowania i monitorowania wszystkich funkcji inteligentnego budynku.

02 Andover Continuum Moduły wejść/wyjść Opis produktu Równocześnie z rozwojem inwestycji system Continuum można rozbudować poprzez proste dodanie lub zamianę dowolnego modułu. CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU Moduły Continuum wyróżniają się małymi gabarytami, lekką obudową zapewniającą naturalne chłodzenie modułu, trójpozycyjną pokrywą pozwalającą na łatwy dostęp. Zatrzaski na tylnej części obudowy umożliwiają zamontowanie modułów na szynie DIN bez użycia dodatkowych narzędzi. Powyższe zatrzaski po wysunięciu na zewnątrz służą jako uchwyty montażowe w szafach lub na powierzchni: ściany czy urządzenia wykonawczego. Konektory połączeniowe znajdują się w dolnej części każdego z modułów a ich odłączenie pozwala na łatwy montaż kabli bezpośrednio na instalacji. Wszystkie z modułów Continuum są zaprojektowane tak, aby mogły być instalowane w obudowach Continuum. Elastyczna i modularna budowa systemu Szeroki wybór modułów pozwalający na zrealizowanie różnorodnych aplikacji Odpowiednie dla systemów scentralizowanych i rozproszonych Montaż na szynie DIN Łatwy dostęp do zasobów modułów dzięki trójdzielonej pokrywie Prosty montaż dzięki wyjmowalnym listwom zaciskowym Identyfikacja modułu w sieci komunikacyjnej za pomocą przycisku Dwa media komunikacyjne do wyboru RS-485 lub FTT-10A Moduły Continuum komunikują się z sterownikem sieciowym (CPU) przy pomocy protokołu Andover LON. Jak wszystkie elementy Continuum, moduły We/Wy posiadają wbudowane konektory połączeniowe, dzięki którym system można konfigurować nawet bezpośrednio na instalacji. Także jego rozbudowa lub rekonfiguracja jest procesem bardzo szybkim i łatwym. Konektory połączeniowe zapewniają nie tylko prawidłowe podłączenie zasilania ale także komunikację w sieci. W sytuacjach, kiedy konieczne jest rozproszenie modułów po instalacji - system oświetlenia; kontrola dostępu; monitorowanie różnych funkcji w budynku - moduły Continuum mogą być połączone siecią kablową. W razie potrzeby mogą być zestawiane grupy modułów, następnie łączone między sobą w sieć.

03 Andover Continuum Moduły wejść/wyjść Opis produktu (ciąg dalszy) Rodzaje komunikacji Wszystkie moduły Continuum są dostępne w wersji wykorzystującej do komunikacji standard RS-485 lub Free Topology (FTT-10A). RS-485 jest preferowany do mniej rozległych instalacji i jest medium tańszym. FTT-10A umożliwia zwiększenie niezawodności i prędkości transmisji. Moduły FTT są łączone za pomocą skręconej pary przewodów umożliwiają zastosowanie dowolnej topologii magistrali komunikacyjnej. Uwaga: Nie można łączyć obydwu typów komunikacji w jednej magistrali. Wymiary (szkic)

04 Andover Continuum Moduły wejść/wyjść Moduły wejść/wyjść N1831 Mechaniczne Środowisko pracy 0 +49 C, 10 95% RH (brak kondensacji) Wymiary 97 x 170 x 64 [mm] (wys. x szer. x gł.) *za wyjątkiem modułu VS-8-4. 229 x 183 x 64 [mm] Waga 0.34kg *za wyjatkiem modułu PO-2. 0,46 kg i modułu VS-8-4. 0,60 kg Obudowa IP10. Palność zgodna z UL94-5V Zabudowa szyna DIN lub na powierzchni za pomocą wysuniętych zatrzasków Bateria zasilanie awaryjne: poprzez UPS Continuum Komunikacja Interfejs komunikacyjny interfejs: komunikacja LON z modułem CPU Continuum. przy montażu rozproszonym wybór magistrali: RS-485 lub FTT-10 Wykrywanie błędów Standard CRC 16 RS-485: prędkość transmisji: 39k bit/s długość magistrali: 610m typ medium: ekranowana skrętka, terminatory 120W na obu końcach sieci LON w przypadku rozproszenia modułów FTT-10A: prędkość transmisji: 78k bit/s długość magistrali: do 2700m magistrala, do 500m topologia dowolna wymagany wzmacniacz przy większych odległ. typ medium: zgodnie ze specyfikacją w standardzie LON Złącza zasilanie/komunikacja: 5-cio zaciskowe złącze po lewej i prawej stronie modułów Continuum pozwala na bezpośrednie zestawienie połączeń (zasilanie i komunikacja) poprzez wpięcie modułu w moduł lub w przypadku systemu rozproszonego poprzez połączenie kablowe Jednostka centralna CPU 3120E2 MCU z wew. ROM, EEPROM oraz SRAM za wyjątkiem VT-1 i AC-1Plus 3150BFU1 z wew. ROM, EEPROM oraz SRAM Certyfikaty UL/CUL 916, FCC CFR 47 Part 15, ICES-003, EN55022, AS/NZS 3548, i VCCI Class A, CE UL 864 - (UI-8-10-S, DI-8-S, MI-6-S, AO-4-8-S, DO-6-TR-S, DO-4-R-S, DM-20-S, DO-4-R-O-S, UI-8-10-10V-S, i AO-4-8-0-S) UL 294 - (UI-8-10, DI-8, DO-4-R, DM-20, AC-1, AC-1Plus, AC-1A, UI-8-10-10V, DO-4-R-O, VS-8-4, i VS-8-4-T) UL-1076 - (UI-8-10, UI-8-10-10V, DO-4-R, DO-4- R-O, AC-1, AC-1a, i AC-1Plus)

05 UI-8-10 Moduły wejść uniwersalnych Moduł wejść uniwersalnych UI-8-10, posiada 8 uniwersalnych wejść konfigurowalnych programowo jako napięciowe, termistorowe, cyfrowe lub zliczające. Każdy z kanałów może być również skonfigurowany jako wejście parametryczne, stosowane przy kontroli dostępu, rozróżniające trzy stany: on, off, trouble. Moduł ten można stosować do pomiaru temperatury, ciśnienia, przepływu, stanu punktów itp. Zakres napięcia wejściowego wynosi 5 V przy rozdzielczości 10 bitów. Moduł UI-8-10-10V posiada 2 zakresy napięć wejściowych 0-5 V lub 0-10 V, wybierany osobnym mikroprzełącznikiem dla każdego kanału. Pozostałe cechy modułu UI-8-10-10V są identyczne jak dla UI-8-10. 0.7 W przy 10-28VDC max. Zabezpieczenie przeciążeniowe: przed odwrotną polaryzacją. Wejścia Liczba wejść 8 wejść uniwersalnych; rozdzielczość 10 bitów Rodzaje wejść napięciowe, termistorowe, cyfrowe, zliczające, parametryczne Zabezpieczenie 24 V AC/DC na każdym kanale (warystor 40V na każdym kanale: UI-8-10-10V) Impedancja wejściowa 5 MW bez rezystora polaryzującego 10 kw z rezystorem polaryzującym (UI-8-10) 4,4 kw z rezystorem polaryzującym (UI-8-10-10V) złącze 2 częściowe, 13-zaciskowe, rozłączalne Napięciowe UI-8-10 (0 5V) Zakres: 0 5 V Rozdzielczość: 5 mv Dokładność: ±15 mv (±0.3% FSR) UI-8-10-10V (0 10V) Zakres: 0 10 V Rozdzielczość: 10 mv Dokładność: ±15 mv V (±0.4% FSR) Termistor UI-8-10 (0 5V) Typ: 10 kw, Typ III Zakres: -34 do 110 C Rozdzielczość: zakres 4 do 38 C 0,11 C typowo Dokładność: zakres 4 do 38 C ±0,55 C UI-8-10-10V (0 10V) Typ: 10 kw, Typ III Zakres: -34 do 110 C Rozdzielczość: zakres 4 do 38 C 0,11 C typowo Dokładność: zakres 4 do 38 C ±0,55 C Cyfrowe i zliczające Rodzaj wejść: stykowe Częstotliwość: maks. 4 Hz Szerokość impulsu: min 125 ms (w zależności od czasu skanu) Parametryczne układ 1 lub 2 rezystorowy, szeregowy lub równoległy Wskaźnik Service/Wink Modele UI -8-10: 8 wejśc uniwersalnych; zakres 0-5V UI -8-10-10V:

06 DI-8 Moduł wejść cyfrowych Moduł wejść cyfrowych Continuum DI-8 może służyć do monitorowania sygnałów 2- stanowych (alarmy, stany pracy urządzeń etc.). Moduł DI-8 posiada 8 wejść cyfrowych - każde może być skonfigurowane programowo jako cyfrowe (stykowe lub 0-5 V) lub zliczające. Maksymalna częstotliwość zliczania wynosi 10 Hz. Dodatkowo kanały 1 i 2 posiadają mozliwość zliczania sygnałów do 10 khz. Wejścia te konfiguruje się za pomocą mikroprzełączników. Warystor 40 V na każdym wejściu stanowi zabezpieczenie przed krótkotrwałymi przepięciami. Moduł DI-8 został zaprojektowany do przyjmowania napięć 0-5 V, jest jednak odporny na przyłożenie napięcia do 24 VAC/DC na czterech kanałach. 0.8 W przy 10 28 VDC max. Zabezpieczenie przeciążeniowe przed odwrotną polaryzacją. Wejścia Liczba wejść 8 wejś cyfrowych Rodzaje wejść cyfrowe lub zliczające, konfigurowalne programowo Zabezpieczenie 24 VAC/DC na maks. 4 wejściach, warystory 40 V na każdym wejściu Impedancja wejściowa 10 kw z rezystorem polaryzującym złącze 2 częściowe, 13-zaciskowe, rozłączalne Cyfrowe Rodzaj wejścia: stykowe lub 0-5 V Szer. impulsu: min. 50 ms Prąd: 0,5 ma Zliczające Rodzaj wejścia: stykowe lub 0-5 V Kanały 1, 2 zakres wyższych częstotliwości: Częstotliwość: 10 khz maks. Szer. impulsu: 50 μs min. Prąd: 0,5 ma Kanały 1-8 zakres niskich częstotliwości: Częstotliwość: 10 Hz maks. Szer. impulsu: 50 ms min. Prąd: 0,5mA Wskaźnik Service/Wink Input 1 8 Wskaźnik statusu wejść (zamknięty obwód=on)

07 DI-6-AC Moduły wejść cyfrowych AC Moduł DI-6-AC jest modułem wejść cyfrowych AC. Moduł posiada 6 wejść cyfrowych przeznaczonych do wykrywania stanów ON/OFF silników, zaworów, przekaźników lub zasilaczy zewnętrznych i innych urządzeń wymagających szybkiej detekcji napięcia. Za pomocą modułu DI-6-AC można wykryć poziom napięcia zmiennego bezpośrednio, bez konieczności stosowania przekaźników. Moduł DI-6-AC może monitorować napięcie w zakresie 24-120V. Wersja modułu DI-6-ACHV przeznaczona jest do wyższych napięć o zakresie 120-240V. Oba moduły akceptują również napięcia stałe. Wszystkie wejścia posiadają optoizolację do 2500 V. 0.7 W przy 24 VDC (max).; przy zastosowaniu modułu zasilacza Andover Continuum Zabezpieczenie przeciążeniowe przed odwrotną polaryzacją Wejścia Liczba wejść 6 cyfrowych wejść AC lub DC Zabezpieczenie optoizolacja 2500 V oraz warystor 275V na każdym wejściu złącze 2 częściowe, 13-zaciskowe, rozłączalne DI -6-AC Wejścia AC Zakres napięć AC: 20 132 Vrms Prąd wejściowy AC: 5 ma (max.) Próg napięciowy ON (AC ): 16 Vrms (Powyżej tej wartości występuje stan ON ) Próg napięciowy OFF (AC ): 8 Vrms (Poniżej tej wartości występuje stan OFF ) Rezystancja wejściowa (±5%): 30kW Maksymalny czas załączenia: 20 ms Maksymalny czas wyłączenia: 60 ms Zakres napięć DC : 20 132 V Prąd wejściowy DC : 5 ma (max.) Próg napięciowy ON (DC ): 20 V (Powyżej tej wartości występuje stan ON ) Próg napięciowy OFF (DC ): 12 V (Poniżej tej wartości występuje stan OFF ) DI -6-AC -HV Wejścia AC Zakres napięć AC: 90 250 Vrms Prąd wejściowy AC: 2 ma (max.) Próg napięciowy ON (AC ): 75 Vrms (Powyżej tej wartości występuje stan ON ) Próg napięciowy OFF (AC ): 30 Vrms (Poniżej tej wartości występuje stan OFF ) Rezystancja wejściowa (±5%): 200kW Maksymalny czas załączenia: 20 ms Maksymalny czas wyłączenia: 60 ms Zakres napięć DC : 90 250 V Prąd wejściowy DC : 2 ma (max.) Próg napięciowy ON (DC ): 90 V (Powyżej tej wartości występuje stan ON ) Próg napięciowy OFF (DC ): 45 V (Poniżej tej wartości występuje stan OFF ) Wskaźnik Service/Wink Input 1 :6 Wskaźnik statusu wejść (powyżej progu=on) Modele DI -6-AC : 6 wejśc cyfrowych AC, zakres 24 120V DI -6-AC -HV: 6 wejśc cyfrowych AC zakres 120 240V

08 MI-6 Moduł wejść miliamperowych Moduł wejść miliamperowych MI-6 pozwala na podłączenie do 6 czujników z pętlą prądową 0-20 ma lub 4-20 ma. Nie jest potrzebne zewnętrzne zasilanie ani zewnętrzne rezystory znamionowe. Moduł MI-6 jest idealnym rozwiązaniem dla czujników temperatury, wilgotności, przetworników ciśnienia i innych czujników ze standardowym wyjściem 0/4-20 ma. Zakres pomiarowy każdego wejścia modułu MI-6 wynosi 0-20 ma, przy rozdzielczości 10 bitów. 3.8 W przy 24 VDC max. (wliczając pobór mocy czujnika do 20mA dla każdego wejścia) Zabezpieczenie przeciążeniowe przed odwrotną polaryzacją Wejścia Liczba wejść 6 wejść miliamperowych Zakres wejść 0 20 ma Rozdzielczość 20 μa Dokładność ±80 μa (max.) Dryft temp. ±50ppm/ºC max. Rezystancja wejściowa 249W, 0.1% Maks. prąd wejściowy ±30 ma Napięcie zasilania czujników 19 26 VDC Zabezpieczenie warystor i bezpiecznik automatyczny złącze 2 częściowe, 13-zaciskowe, rozłączalne Wskaźnik Service/Wink

09 AO-4-8 Moduły wyjść analogowych Moduł wyjść analogowych AO-4-8 Continuum posiada 4 wyjścia analogowe o rozdzielczości 8 bitów. Mogą one być skonfigurowane jaka napięciowe (0-10VDC) lub prądowe (0-20mA). AO-4-8 jest idealnym modułem do sterowania zaworami, przepustnicami, falownikami oraz innymi urządzeniami wymagającymi sterowania ciągłego. Dostępna jest również odmiana modułu AO-4-8-O ze sterowaniem ręcznym. Każde wyjście wyposażone jest w 3 pozycyjny przełącznik trybu pracy oraz potencjometr nastawczy. Dodatkowo, moduł AO-4-8-O pozwala na programowe badanie stanu przełącznika sterowania ręcznego. 3.8 W przy 24 VDC max. Zabezpieczenie przeciążeniowe przed odwrotną polaryzacją Wyjścia AO-4-8 4 wyjścia analogowe; rozdzielczość 8 bit AO -4-8-O 4 wyjścia analogowe ze sterowaniem ręcznym; rozdzielczość 8 bit Zabezp. wyjść bezp. 0,125A na każdym kanale (warystor 40V na każdym wyjściu tylko w AO-4-8-O) złącze 2 częściowe, 13-zaciskowe, rozłączalne Rodzaje wyjść napięciowe lub prądowe Napięciowe Zakres: 0 10 VDC Rozdzielczość: 0.05 V Dokładność: ±0.10V (1%FSR) Prąd wyjściowy: +5 ma (wypływający) -1 ma (wpływający) Rezyst. obciąż: 2kW (wypływający) Prądowe Zakres: 0 20 ma Rozdzielczość: 0.1 ma Dokładność: ±0.2 ma Rezyst. obciąż: 650W (max.) Sterowanie ręczne 3-pozycyjny przełącznik wraz z potencjometrem na każdym wyjściu. Wskaźnik LED sterowania ręcznego. (tylko AO-4-8-O) Override Wspólny wskaź. ster. ręcz. Wskaźnik Service/Wink Modele AO -4-8: 4 wyjścia analogowe AO-4-8-O: 4 wyjścia analogowe ze sterowaniem ręcznym

10 DO-6-TR Moduł wyjść triakowych Moduł wyjść triakowych DO-6-TR posiada 6 wyjść triakowych o obciążalności 0,5A/24 VAC. Moduł umożliwia sterowanie typu on-off lub szerokością impulsu (PWM). Moduł znajduje zastosowanie w sterowaniu oświetleniem, ogrzewaniem, klimakonwektorami. Sterowanie szerokością impulsu pozwala na sterowanie zaworami lub przepustnicami z rozdzielczością 0,1 sekundy. Sąsiednie wyjścia mogą być konfigurowane jako jedno wyjście trójstanowe, umożliwiające sterowanie dwukierunkowe zaworami lub przepustnicami. Każde wejście modułu zawiera warystor oraz optoizolację zapewniając pracę bez zakłóceń. W większości przypadków eliminuje to konieczność instalowania zabezpieczenia przeciwprzepięciowego. 1.1 W przy 24 VDC max. Zabezpieczenie przeciążeniowe przed odwrotną polaryzacją Wyjścia Rodzaje wyjść 6 wyjść triakowych z optoizolacją (można skonfigurować do 3 wyjść trójstanowych Obciążalność 0,5A przy 24 VAC (obciążenie tylko zmiennoprądowe!) Rozdzielczość 0,1 s. dla sterowania szerokością impulsu (PWM) Zabezpieczenie optoizolacja 2500V, warystor na każdym kanale złącze 2 częściowe, 13-zaciskowe, rozłączalne Wskaźnik Service/Wink Out1-Out6 6 wskaźników statusu wyjść

11 DO-4-R Moduły wyjść cyfrowych Moduł wyjśc cyfrowych DO-4-R posiada cztery wyjscia przekaźnikowe z przekaźnikami przełącznymi 5A/240 VAC. Moduł DO-4-R jest przeznaczony w szczególności do sterowania silnikami i innymi urządzeniami indukcyjnymi. Możliwe jest sterowanie 2 stanowe typu on-off, a także sterowanie szerokością impulsu (PWM). Ten ostatni sposób pozwala na sterowanie zaworami i przepustnicami z rozdzielczoscią 0,1 sekundy. Istnieje możliwość skonfigurowania programowo dwóch wyjść jako jedno trójstanowe, umożliwiające sterowanie dwukierunkowe urządzeniami wykonawczymi. Każde wyjście posiada warystor oraz elektroizolację 5000 V, co zapewnia pracę wolną od zakłóceń. Dostępny jest również moduł DO-4-R-O umożliwiający ręczne sterowanie każdym wyjściem. Możliwa jest również programowa detekcja położenia przełącznika sterowania ręczne 2.8 W przy 10 28 VDC max. Zabezpieczenie przeciążeniowe przed odwrotną polaryzacją Wyjścia DO-4-R 4 wyjścia przekaźnikowe przełączne DO -4-R-O 4 wyjścia przekaźnikowe przełączne ze sterowaniem ręcznym Obciążalność 5 A przy 240 VAC; 5 A przy 30 VDC Rozdzielczość 0,1 s. dla sterowania szerokością impulsu (PWM) Zabezpieczenie warystor 270 V pomiędzy zaciskami. izolacja 5000 V @ 60 Hz pomiędzy cewką a zaciskiem Sterowanie ręczne 3-pozycyjny przełącznik do sterowania ręcznego na każdym wyjściu z programowym sprzężeniem zwrotnym. Wskaźnik LED (tylko DO-4-R-O) Sprzęż. zwrotne sterowania ręcznego detekcja sterowania ręcznego na każdym wyjściu złącze 2 częściowe, 13-zaciskowe, rozłączalne Override Wspólny wskaź. ster. ręcznego Wskaźnik Service/Wink Out1-Out4 4 wskaźniki statusu wyjść Modele DO -4-R: 4 wyjścia przekaźnikowe DO -4-R-O: 4 wyjścia przekaźnikowe ze sterowaniem ręcznym

12 DM-20 Moduł wejść/wyjść cyfrowych Moduł DM-20 posiada wejścia i wyjścia cyfrowe, do wykorzystania w wielu zastosowaniach. Łącznie z modułem adaptera (np. DU-20), moduł DM-20 pozwala na obsługę do 20 wejść lub wyjść cyfrowych. Moduł adaptera wyposażony w przekaźniki wykonawcze 10A/250V pozwala na bezpośrednią obsługę wielu urządzeń: sterowanie on/off, modulacja szerokością impulsu (PWM), przełączanie obciążeń indukcyjnych. DM-20 może też bezpośrednio sterować 20 diodami LED. 0.5 W przy 24VDC max. do 9 W przy 24 VDC gdy DIO-20 jest zasilany z DM-20 Złącze zasilania zewnętrznego 3 zaciskowe złącze rozłączalne Zabezpieczenie przeciążeniowe przed odwrotną polaryzacją diod LED z zewnętrznego zasilacza 5 V Wejścia/Wyjścia 20 kanałów, każdy kanał konfigurowalny jako wejście lub wyjście bez adaptera DIO -20 Typ wejścia: cyfrowe 0 5 VDC Szerokość impulsu: 125 ms ( min.) Prąd: 10μA Typ wyjścia: cyfrowe typu otwarty kolektor z rezystorem 330W 1/8 W; 15 ma (max.) przy 5 V DC z adapterem DIO -20 Typ wejścia: 24 VDC Szerokość impulsu: 125 ms ( min.) Typ wyjścia: przekaźniki 10A/250V Rozdzielczość wyjść 0,1 s. dla sterowania szerokością impulsu (PWM) Zabezpieczenie wyjść warystor i rezystor szeregowy na każdym kanale 25-zaciskowe oraz 3-zaciskowe Wskaźnik Service/Wink

13 AC-1 Family Rodzina modułów kontroli dostępu AC-1 W celu spełnienia różnych wymagań dotyczących kontroli dostępu firma TAC oferuje trzy moduły kontroli dostępu: AC-1: Moduł AC-1 powinien zostać użyty w sytuacji zasilania modułu i czytnika kart z zasilacza Continuum moduł. AC-1 można zasilać tylko napięciem 24VDC. Moduł AC-1 współpracuje z czytnikami kart w formacie Wiegand/Prox i czytnikami zasilanymi 5V/12V (wybierane przełącznikiem). AC-1A: Moduł AC-1A powinien zostać użyty w sytuacji zasilania modułu i czytnika kart z lokalnego źródła zasilania 12VDC. AC-1A można zasilać napięciem 10-28VDC. (To samo źródło może zasilać również 12V czytnik kart) Moduł AC-1A współpracuje z czytnikami kart w formacie Wiegand/Prox i czytnikami zasilanymi 5V. AC-1Plus: Wersja rozbudowana. Moduł AC-1Plus powinien zostać użyty w sytuacji gdy wymagane jest użycie czytników kart magnetycznych lub dodatkowych wejść np. Dla osób niepełnosprawnych. AC-1Plus można zasilać napięciem 10-28VDC i współpracuje on z czytnikami zasilanymi 5V.

14 AC-1 Moduły wejść/wyjść Moduł kontroli dostępu AC-1 posiada pełny zestaw wejść/wyjść dedykowanych do kontroli dostępu. Moduł kontroli dostępu AC-1 może być zamontowany w pobliżu czytnika kart, lub na panelu sterownicznym na szynie DIN. Moduł AC-1 posiada wejście dla czytnika kart typu Wiegand - do odczytu kart zbliżeniowych lub kart Wieganda. Na module można dobrać rodzaj zasilania czytnika (5V lub 12 V) poprzez przełącznik. Funkcje 1 wejście dla czytnika kart Możliwość wyboru zasilania czytnika +5V lub +12V (wybór za pomocą przełącznika na module) 1 dioda kontrolna LED dla czytnika Do 3 wejść nadzorowanych 2 wyjścia przekaźnikowe klasy C 24V AC/DC, 5A Możliwość sterowania ręcznego Moduł posiada dwa 5 A wyjścia przekaźnikowe klasy C jedno przeznaczone do zamka drzwi, drugie do alarmu. Każde wyjście posiada przełącznik manualny do sterowania ręcznego oraz sprzężenie zwrotne informujące o aktualnym położeniu przekaźnika. Dodatkowo mogą być wykorzystane trzy wejścia do informacji o stanie otwartości drzwi, dla przycisku request to exit, informacji o sabotażu lub innych informacji 2 lub 3 ( on, off, trouble) stanowych. Sterowanie klawiaturą Do modułu AC-1 mogą zostać dołączone klawiatury. Dla uproszczenia instalacji, dane z klawiatury przesyłane są poprzez linie danych dla czytników.

15 AC-1 AC-1 2.6 W przy 24VDC max. Zabezpieczenie przeciążeniowe przed odwrotną polaryzacją Wejścia/Wyjścia Wejścia Czytniki kart 1 Rodzaje czytników Czytniki Wiegand i zbliżeniowe Maksymalna ilość bitów/kartę 64 czytnika 5 VDC lub 12 VDC (wybierane przełącznikiem) Ust.przełącznika: +5 V Nap.na wyjściu: +5.20 V ±0.05 V Prąd na wyjściu: 120 ma (max.) Ust.przełącznika: +12 V Nap.na wyjściu: +12.0 V ±5% Prąd na wyjściu: 180 ma (max.) Długość przewodów pomiędzy czytnikiem a modułem 150 m. max. dla przewodu 18 AWG 60 m. max. 22 AWG Wejścia alarmowe Do 3 wejść nadzorowanych. W obwodzie jeden lub dwa rezystory, szeregowo lub równolegle Zabezpieczenie: Zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją na każdym wejściu Wyjścia Wyjścia dla drzwi 2 przekaźniki klasy C Obciążalność 5 A przy 24 V AC/DC Ochrona wyjść Izolacja 5000V na każdym wyjściu, warystor Sterowanie ręczne Przełącznik 3 pozycyjny dla każdego wyjścia przeznaczony do ręcznego sterowania przekaźnikiem. Sygnalizacja LED Sprzężenie zwrotne Detekcja sterowania ręcznego, programowe sprzężenie zwrotne na każdym wyjściu Wyjście LED czytnika Otwarty kolektor; do do 50 ma złącze 2 częściowe, 16-zaciskowe, rozłączalne ED Override Wspólny wskaźnik ster. ręcznego Wskaźnik Service/ Wink Out1 - Out2 2 wskaźniki statusu wyjść +5 V Reader Wskaźnik zasilania czytnika 5V +12 V Reader Wskaźnik zasilania czytnika 12V

16 AC-1A Moduły wejść/wyjść Moduł AC-1A posiada pełny zestaw wejść umożliwiających kontrolę dostępu na drzwiach. Moduł AC-1-A może być umieszczony zdalnie, w pobliżu drzwi, lub może zostać zamontowany wraz z innymi modułami na szynie DIN. Moduł AC-1A posiada wejście dla czytników kart typu Wiegand lub zbliżeniowych, umożliwiających odczytanie do 64 bitów na kartę. czytnika wynosi 5V, co umożliwia stosowanie czytników większości producentów. Funkcje 1 wejście dla czytnika kart * 1 wejście dla klawiatury * czytnika+5 V 1 wyjście dla sygnalizacji LED czytnika Do 3 wejść nadzorowanych 2 wyjścia przekaźnikowe klasy C 24AC/DC 5A Przełączniki sterowania ręcznego z wykrywaniem sterowania ręcznego oraz sprzężeniem zwrotnym *Wejścia są połączone równolegle Moduł AC-1A posiada dwa wejścia przekaźnikowe 5A klasy C jedno dla zamka drzwi, drugie do uruchamiania alarmu. Każde wyjście posiada przełącznik trójstanowy ster. ręczne wyłączone ster. automat. oraz programowe sprzężenie zwrotne. W module może być użytych do trzech wejść nadzorowanych takich jak: stan drzwi, przycisk wyjścia ( request to exit), przełącznik sabotażowy oraz inne wejścia dwu- lub trójstanowe. Sterowanie klawiaturą Moduł AC-1A posiada możliwość podłączenia klawiatury Wiegand. Dla ułatwienia montażu i zredukowania kosztów okablowania, moduł posiada oddzielny zestaw wejść dla klawiatury.

17 AC-1A Moduły wejść/wyjść AC-1A : 2.0 W przy 10-28VDC Zabezpieczenie przeciążeniowe: przed odwrotną polaryzacją Wejścia/Wyjścia Wejścia Czytniki kart 1 Rodzaje czytników Czytniki Wiegand i zbliżeniowe Maksymalna ilość bitów/kartę 64 czytnika 5 VDC, ± 3%, 50 ma Długość przewodów pomiędzy czytnikiem a modułem 150 m. max. dla przewodu 18 AWG 60 m. max. 22 AWG Wejścia alarmowe Do 3 wejść nadzorowanych. W obwodzie jeden lub dwa rezystory, szeregowo lub równolegle Zabezpieczenie: Zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją na każdym wejściu Dane techniczne: AC-1A Wyjścia Wyjścia dla drzwi 2 przekaźniki klasy C Obciążalność 5 A przy 24 V AC/DC Ochrona wyjść Izolacja 5000V na każdym wyjściu, warystor Sterowanie ręczne Przełącznik 3 pozycyjny dla każdego wyjścia przeznaczony do ręcznego sterowania przekaźnikiem. Sygnalizacja LED Sprzężenie zwrotne Detekcja sterowania ręcznego, programowe sprzężenie zwrotne na każdym wyjściu Wyjście LED czytnika Otwarty kolektor; do do 100 ma złącze 2 częściowe, 18-zaciskowe, rozłączalne ED Override Wspólny wskaźnik ster. ręcznego Wskaźnik Service/ Wink Out1 - Out2 2 wskaźniki statusu wyjść +5 V Reader Wskaźnik zasilania czytnika 5V

18 AC-1Plus Moduły wejść/wyjść Moduł AC-1 PLUS posiada pełny zestaw wejść umożliwiających kontrolę dostępu na drzwiach. Moduł AC-1-A może być umieszczony zdalnie, w pobliżu drzwi, lub może zostać zamontowany wraz z innymi modułami na szynie DIN. Moduł AC-1Plus posiada wejście dla czytników kart typu Wiegand lub zbliżeniowych, umożliwiających odczytanie do 64 bitów na kartę. czytnika wynosi 5V, co umożliwia stosowanie czytników większości producentów. Funkcje 1 wejście dla czytnika kart * 1 wejście dla klawiatury * obsługuje format Wiegand/ABA lub CK34 czytnika+5 V 2 wyjście dla sygnalizacji LED czytnika Do 5 wejść nadzorowanych 2 wyjścia przekaźnikowe klasy C 24AC/DC 5A Przełączniki sterowania ręcznego z wykrywaniem sterowania ręcznego oraz sprzężeniem zwrotnym *Wejścia są połączone równolegle Moduł AC-1Plus posiada dwa wejścia przekaźnikowe 5A klasy C jedno dla zamka drzwi, drugie do uruchamiania alarmu. Każde wyjście posiada przełącznik trójstanowy ster. ręczne wyłączone ster. automat. oraz programowe sprzężenie zwrotne. W module może być użytych do pięciu wejść nadzorowanych takich jak: stan drzwi, przycisk wyjścia ( request to exit), przełącznik sabotażowy oraz inne wejścia dwu- lub trójstanowe. Sterowanie klawiaturą Moduł AC-1 PLUS posiada możliwość podłączenia klawiatury Wiegand. Dla ułatwienia montażu i zredukowania kosztów okablowania, moduł posiada oddzielny zestaw wejść dla klawiatury.

19 AC-1Plus Moduły wejść/wyjść AC-1Plus 2.2 W przy 10-28VDC Zabezpieczenie przeciążeniowe przed odwrotną polaryzacją Wejścia/Wyjścia Wejścia Czytniki kart 1 Rodzaje czytników Czytniki Wiegand, zbliżeniowe, CardKey, i ABA Maksymalna ilość bitów/kartę 64 dla Wieganda i zbliżeniowych; 34 dla CardKey czytnika 5 VDC, ± 3%, 50 ma Długość przewodów pomiędzy czytnikiem a modułem 150 m. max. dla przewodu 18 AWG 60 m. max. 22 AWG Wejścia alarmowe Do 3 wejść nadzorowanych. W obwodzie jeden lub dwa rezystory, szeregowo lub równolegle Zabezpieczenie: Zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją na każdym wejściu Dane techniczne: AC-1Plus Wyjścia Wyjścia dla drzwi 2 przekaźniki klasy C Obciążalność 5 A przy 24 V AC/DC Ochrona wyjść Izolacja 5000V na każdym wyjściu, warystor Sterowanie ręczne Przełącznik 3 pozycyjny dla każdego wyjścia przeznaczony do ręcznego sterowania przekaźnikiem. Sygnalizacja LED Sprzężenie zwrotne Detekcja sterowania ręcznego, programowe sprzężenie zwrotne na każdym wyjściu Wyjście LED czytnika 2 typu otwarty kolektor; do do 100 ma złącza rozłączalne, dwa 8-zaciskowe, jedno 6-zaciskowe Override Wspólny wskaźnik ster. ręcznego Wskaźnik Service/ Wink Out1 - Out2 2 wskaźniki statusu wyjść +5 V Reader Wskaźnik zasilania czytnika 5V

20 LO-2 Moduł sterowania oświetleniem Moduł sterowania oświetleniem LO-2 może sterować 2 obwodami oświetleniowymi przy wykorzystaniu zewnętrznych przekaźników GE RR7 lub RR9 o obciążalności 20 A/277 VAC. Przekaźnik RR9 posiada styk pilotowy, dostarczający informację o stanie przekaźnika. W przypadku korzystania z przekaźnika RR9, diody LED, umieszczone na module, informują o stanie przekaźnika. Do zasilania przekaźników wykorzystywane jest zewnętrzne zasilanie 28 VAC. W przypadku umieszczenia modułu w dalszej odległości od reszty systemu, moduł może być zasilany również z tego samego źródła. Funkcje 2 wyjścia do sterowania oświetleniem standardowe przekaźniki RR-7 lub RR-9 zewnętrzne zasilanie 28 VAC dla przekaźników zasilanie modułu: zasilacz Continuum lub zewn. 28 VAC wskaźniki LED stanu wyjść Tylko LO-2-O przełączniki sterowania ręcznego Dostępny jest również model LO-2-O, ze sterowaniem ręcznym.

21 LO-2 Moduł sterowania oświetleniem LO-2 0.4 W przy 24 VDC max. zewnętrzne 28 VAC - zasila moduł LO-2 i przekaźniki Zewnętrzny transformator transformator 40 VA dla 5 modułów LO-2 (wraz z 10 przekaźnikami GE oraz urządzeniami dodatkowymi) Zabezpieczenie przeciążeniowe DC: bezpiecznik automatyczny 0,5A, warystor, zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją AC: bezpiecznik automatyczny 0,5A, warystor Wejścia/Wyjścia Wejścia 2 wejścia dla sterowania ręcznego (zestykowe) Zabezpieczenie: warystor, zabezpiecze przed odwrotną polaryzacją Wyjścia Rodzaje wyjść 2 wyjścia do sterowania oświetleniem kompatybilne z przekaźnikami GE RR7 lub RR9 Obciążalność wyjść rezystancyjne 20 A/277 VAC indukcyjne 0,5 KM/220 VAC Obciążalność styku pilotowego (tylko RR9) 1 A przy 24 VAC Sprzężenie zwrotne przekaźniki RR9 posiadają wskaźniki LED dodatkowo jest programowe sprzężenie zwrotne Zabezpieczenie wyjść Warystory. Przekaźnik GE posiada izolację Sterowanie ręczne przełączniki do sterowania ręcznego (tylko LO-2-O) złącze 2-częściowe, 12-zaciskowe, rozłączalne Złącze do przekaźników oświetlenia 5-zaciskowe standardu GE Wskaźnik Service/ Wink Out1-Out2 2 wskaźniki statusu wyjść (tylko RR-9) 24 VAC Zewnętrzny wskaźnik 24-30VAC Modele LO-2: 2 obwody oświetlenia LO-2-O: 2 obwody oświetlenia ze sterowaniem ręcznym

22 VS-8-4 Krosownica Wideo Moduł krosownicy wideo VS-8-4, posiada 8 kanałów wejściowych oraz cztery szybkie, buforowane kanały wyjściowe. Każde z ośmiu wejść może zostać podłączone do każdego z czterech wyjść. Każde wyjście posiada wzmocnienie x2 i mogą zostać podłączone do niego linie terminowane 75W. Moduł we/wy VS-8-4 jest modułem Continuum i może zostać zintegrowany z resztą kontrolerów, umożliwiając monitoring wideo w systemie. Do modułu może być dołączone do 8 kamer. Sygnał z wyjść może być bezpośrednio wyprowadzony na monitor lub na magnetowid. Model VS-8-4-T posiada możliwość oznaczenia obrazów datą i czasem. Dodatkowo może zostać dołączony tytuł, umożliwiający identyfikację położenia kamery. 2 W przy 10-28VDC max. Zabezpieczenie przeciążeniowe przed odwrotną polaryzacją Wejścia/Wyjścia Wejścia 8 wejść wideo Impedancja wejścia 75W Szerokość pasma (-3dB) >75MHz (Rload=150W) Przesłuch na pojedynczym kanale >-60dB przy 10MHz Przesłuch na wszystkich kanałach >-55dB przy 10MHz Wyjścia 4 wyjścia wideo Impedancja wyjścia 75W Sygnał 1 V szczyt-szczyt przy terminowaniu do 75W Złącza 75W BNC Zabezpieczenie wejść/wyjść ESD Wskaźnik Service/ Wink Input 1-8 Wskaźniki statusu wejść (4 LEDy na każde wejście) Modele VS-8-4: 8 wejść wizyjnych; 4 wyjścia wizyjne, sygnały NTSC lub PAL VS-8-4-TN: 8 wejść wizyjnych; 4 wyjścia wizyjne, stempel daty/czasu i tekst dla sygnału NTSC VS-8-4-TP: 8 wejść wizyjnych; 4 wyjścia wizyjne, stempel daty/czasu i tekst dla sygnału PAL

23 VT-1 Moduł telefoniczny Moduł telefoniczny VT-1 jest modułem umożliwiającym zdalne wprowadzanie i odczytywanie danych z systemu za pomocą zwykłego telefonu stacjonarnego lub telefonu komórkowego. Moduł VT-1 posiada gotowe wiadomości głosowe oraz słowa kluczowe, umożliwiające stworzenie całych fraz lub zdań. Dodatkowo moduł pozwala na nagranie własnych wiadomości, których całkowity czas nie może przekraczać 3 minut. : 1.5 W przy 24 VDC max. Zabezpieczenie przeciążeniowe: przed odwrotną polaryzacją Wejścia/Wyjścia Złącze 1 RJ-11 unications Service/Wink indicator Record mode Play mode Erase mode Ring Off-hook Wszystkie wymienione w dokumencie marki, znaki towarowe i zarejestrowane znaki towarowe są własnością odpowiednich firm i instytucji. Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. 1 października 2009, TAC przyjął nazwę Schneider Electric, tworząc w ramach organizacji pion Buildings Business. Wizualizacja dokumentu została uaktualniona według standardów korporacyjnych Schneider Electric. Treść dokumentu pozostała bez zmian, jest zgodna z dawnymi kartami katalogowymi TAC. 2006-2009 Schneider Electric. All rights reserved. Czerwiec 2006 pdw