Przegląd Produktów Separatory Membranowe
Part of Your Business Spis treści Linie produktowe WIKA 3 Separatory membranowe z przyłączem kołnierzowym 4 Separatory membranowe z przyłączem gwintowym 6 Separatory membranowe z przyłączem sterylnym 7 HYDRA-Line 10 Akcesoria dla separatorów membranowych 11 Informacje techniczne 12 Możliwe połączenia z separatorami membranowymi 14 Materiały i ciecze transmisyjne 15 WIKA na świecie 16 Zdolni do podjęcia każdego wyzwania Grupa WIKA, rodzinna firma zatrudniająca ponad 7900 wysoko wykwalifikowanych pracowników, jest światowym liderem w zakresie pomiaru ciśnienia i temperatury. Firma WIKA ustanawia także standardy w pomiarach poziomu i przepływu oraz technologii kalibracji. Została założona w 1946 roku. Dzięki szerokiemu portfolio wysoko precyzyjnych przyrządów oraz kompleksowemu zakresowi usług, dziś jest silnym i niezawodnym partnerem w zakresie wszystkich wymagań przemysłowej technologii pomiarowej. Firma WIKA posiada fabryki produkcyjne na całym świecie, dzięki czemu zapewnia elastyczność oraz najwyższą wydajność dostaw. Co roku, w seriach od 1 do ponad 10000 sztuk, dostarczanych jest powyżej 50 milionów wysokiej jakości produktów standardowych oraz rozwiązań specjalnych. Nasi klienci na całym świecie obsługiwani są kompetentnie i niezawodnie, za pośrednictwem licznych oddziałów własnych i partnerów handlowych. Z naszymi odbiorcami lokalnie kontaktują się doświadczeni inżynierowie oraz specjaliści ds. sprzedaży. Efektywna logistyka W pełni zautomatyzowana produkcja Certyfikowane laboratoria kalibracyjne 2
Linie produktowe WIKA Linie produktowe WIKA Program produkcyjny obejmuje następujące linie produktowe, które znajdują zastosowanie w różnych aplikacjach. Elektroniczny Pomiar Ciśnienia WIKA oferuje pełny zakres elektronicznych przyrządów do pomiaru ciśnienia: sensory ciśnieniowe, przełączniki i przetworniki ciśnienia do pomiaru ciśnienia względnego, absolutnego i różnicowego. Nasze przyrządy pomiarowe dostępne są w zakresach 0...0.6 mbar do 0...15000 bar. Przyrządy te wyposażone są w standaryzowany sygnał wyjściowy prądowy lub napięciowy (także iskrobezpieczne lub z ochroną płomieniową zgodnie z ATEX), interfejsy i protokoły dla różnych technologii szynowych. Niezależnie czy to czujnik ceramiczny, tensometryczny czy piezorezystancyjny, WIKA jest wiodącym na świecie producentem, który oferuje pełny zakres najnowocześniejszych technologii czujników. Mechatroniczny Pomiar Ciśnienia Jako rezultat prawie nieograniczonych opcji dla różnych kombinacji mechanicznych i elektrycznych przyłączy, możliwy jest szeroki zakres wariantów przyrządów. Dla tych przyrządów dostępne są różne cyfrowe i analogowe sygnały wyjściowe. W naszych urządzeniach pomiarowych stosujemy najnowsze sensory wielokrotnie sprawdzone aplikacjach motoryzacyjnych. Nie podsiadają elementów mechanicznych dzięki czemu znacznie została wydłużona ich żywotność. Mechaniczny Pomiar Ciśnienia Przyrządy wskazujące do pomiaru nadciśnienia, ciśnienia absolutnego oraz różnicowego, wyposażone w system pomiarowy w postaci rurki Bourdona, membrany bądź puszki, sprawdziły się w działaniu miliony razy. Przyrządy te, stosowane w zakresie ciśnień od 0 0,5 mbar do 0 7000 bar charakteryzują się dokładnością do 0,1 %. Separatory membranowe Separatory membranowe WIKA, wyposażone w manometry, czujniki ciśnienia, przetworniki ciśnienia itp., są rozpoznawane i cenione na całym świecie jako przyrządy dla najtrudniejszych zadań pomiarowych. Przyrządy pomiarowe mogą być stosowane w ekstremalnych temperaturach (-130... +400 C) i z mediami agresywnymi, korozyjnymi, heterogenicznymi, ściernymi, bardzo lepkimi lub toksycznymi. Dostępne są optymalne konstrukcje separatorów membranowych, materiałów i mediów wypełniających dla każdej aplikacji. Elektryczny Pomiar Temperatury Zakres naszych przyrządów obejmuje termoelementy, czujniki rezystancyjne, analogowe i cyfrowe przetworniki temperatury, wskaźniki cyfrowe, sterowniki oraz urządzenia kalibrujące do stosowania w zakresie temperatur od -200 C do +1600 C. Mechatroniczny Pomiar Temperatury W wyniku integracji kontaktów przełączających i sygnałów wyjściowych z mechanicznymi przyrządami do pomiaru temperatury, możemy zaoferować szeroką różnorodność połączonych urządzeń. Elektryczne sygnały wyjściowe są rozwiązane poprzez dodatkowy, niezależny obwód sensora (czujnik rezystancyjny lub termopara). Mechaniczny Pomiar Temperatury Nasze przyrządy mechaniczne do pomiaru temperatury działają na zasadzie rozszerzalności termicznej metali lub pobudzenia gazu i mogą być stosowane w zakresie temperatur -200 C do +700 C. Pomiar poziomu WIKA posiada szeroki zakres urządzeń do pomiaru poziomu dostępnych dla temperatur do 450 C, gęstości od 400 kg/m³ i zakresu ciśnienia do 500 bar. Obejmują one zarówno produkty standardowe, jak i niestandardowe. Pomiar przepływu Kryzy pomiarowe, odcinki pomiarowe, dysze pomiarowe, rurki Venturiego i rurki Pitota są częścią naszego podstawowego portfolio elementów przepływu i kryz ograniczających. Szeroki asortyment naszych produktów jest w stanie sprostać potrzebom większości aplikacji przemysłowych. Mogą zostać opracowane indywidualne rozwiązanie w celu zaspokojenia specjalnych potrzeb. Technologia Kalibracji WIKA oferuje szeroki zakres przyrządów kalibracyjnych do pomiaru ciśnienia, temperatury i wartości mierzonych elektrycznie. Mnogość specjalnych patentów zapewnia niezrównane możliwości działania za pomocą wielu naszych przyrządów do kalibracji. Zakres usług obejmuje kalibrację ciśnienia i temperatury w należących do WIKA akredytowanych laboratoriach kalibracji DKD/DAkkS oraz mobilny serwis do kalibracji przyrządów na miejscu. Dostępne są przeglądy produktów wszystkich linii produktowych. 3
Separatory membranowe z przyłączem kołnierzowym Separatory membranowe firmy WIKA są odporne na korozje, standardowym materiałem membrany jest stal CrNi 316L (1.4404/1.4435). Dostępna jest również szeroka gama materiałów specjalnych. Rozmiar : DN25 do DN125 / DN 1 do DN 5 Normy: EN, DIN, ASME (wcześniej ANSI) Opcjonalnie: ISO, CSA, JIS, specyfikacja klienta na zapytanie 990.27 z membraną omywaną 990.28 wersja płytkowa międzykołnierzowa 990.29 z wysuniętą membraną Zastosowanie: przemysł przetwórczy i petrochemiczny, do wysokich wymagań pomiarowych 10... 250 (400) bar (klasa 150... 2500) Karta katalogowa: DS 99.27 Zastosowanie: przemysł przetwórczy i petrochemiczny, do wysokich wymagań pomiarowych 10... 100 (400) bar (klasa 150... 2500) Karta katalogowa: DS 99.28 Zastosowanie: przemysł przetwórczy i petrochemiczny, do wysokich wymagań pomiarowych 10... 100 (400) bar (klasa 150... 2500) Karta katalogowa: DS 99.28 990.35 wersja międzykołnierzowa z wysuniętą membraną 990.15 dla kołnierza blokowego lub siodłowego 990.23 dla przemysłu papierniczo - celulozowego Zastosowanie: przemysł przetwórczy i petrochemiczny, szczególnie do grubościennych i izolowanych zbiorników 10... 40 (100) bar (klasa 150... 600) Karta katalogowa: DS 99.30 Zastosowanie: do połączenia z kołnierzem blokowym lub siodłowym w inżynierii chemicznej, przemyśle petrochemicznym 100 lub 250 bar Karta katalogowa: DS 99.35 Zastosowanie: dla przemysłu papierniczo - celulozowego 40 bar Karta katalogowa: DS 99.34 4
Separatory membranowe z przyłączem kołnierzowym Separatory membranowe Dzięki budowie przyłącza, separator typu kołnierzowego jest odpowiedni dla wszystkich obecnie stosowanych standardowych kołnierzy i jest montowany w miejsce zaślepki kołnierzowej. Wersja międzykołnierzowa jest podkategorią, która jest stosowana z zaślepką kołnierzową przy gwintowanym kołnierzu. Kolejną modyfikacją tego modelu jest separator z wysuniętą membraną, który stosowany jest między innymi dla grubych i/lub izolowanych rurociągów produktowych lub ścian zbiorników. Separatory membranowe - rurowe Separatory rurowe także należą do rodziny separatorów membranowych typu kołnierzowego. Ponieważ separatory są zintegrowane z linią technologiczną, pomiary nie są zakłócane przez turbulencje, martwe strefy lub inne przeszkody. Dzięki tej aplikacji nie jest konieczne projektowanie specjalnych podłączeń punktów pomiarowych. 990.26 z membraną wewnętrzną 990.12 z membraną wewnętrzną, wersja skręcana 990.41, wersja skręcana, duża objętość robocza Zastosowanie: przemysł przetwórczy; dla małych przyłączy kołnierzowych ( DN 25 / 1 ) 10... 40 bar (klasa 150... 300) Karta katalogowa: DS 99.26 Zastosowanie: ogólne zastosowanie w przemyśle przetwórczym; dla małych przyłączy kołnierzowych ( DN 25 / 1 ) i ciśnienie > 40 bar 10... 250 bar (klasa150... 2500) Karta katalogowa: DS 99.31 Zastosowanie: do montażu z manometrami ciśnienia statycznego lub różnicowego i z przetwornikami ciśnienia, do niskich zakresów ciśnienia 10... 40 bar (klasa 150... 300) Karta katalogowa: DS 99.41 981.10 - rurowy, międzykołnierzowy 981.27 - rurowy z przyłączem kołnierzowym Zastosowanie: do bezpośredniego montażu w rurociąg; do mediów ciekłych; pomiary wolne od martwych stref 400 bar Karta katalogowa: DS 98.28 Zastosowanie: do bezpośredniego montażu w rurociąg; do mediów ciekłych; pomiary wolne od martwych stref 16 lub 40 bar Karta katalogowa: DS 98.27 Więcej informacji na www.wikapolska.pl 5
Separatory membranowe z przyłączem gwintowym Separatory membranowe z przyłączem gwintowym 990.10 Wersja skręcana Separatory membranowe w produkowane są z gwintem wew. lub zew., mogą być w prosty sposób montowane na istniejących przyłączach. Zwykle przyłącza składają się z części w kształcie T, które wbudowane są w przewód rurowy, lub z gniazd przyspawanych do przewodu rurowego, reaktora procesowego lub zbiornika. Przyłącze procesowe: G ¼... 1½, ¼... 1½ NPT wew. lub zew. Opcjonalnie: specyfikacja klienta na zapytanie Zastosowanie: ogólny przemysł przetwórczy 25, 100, 250 bar Karta katalogowa: DS 99.01 990.31 Obudowa z tworzywa sztucznego, wersja skręcana 990.36 z membraną omywaną 990.34, wersja spawana Zastosowanie: inżynieria chemiczna z orurowaniem z tworzywa sztucznego: przemysł galwaniczny; szczególnie do wody odpadowej i nawozów 10 bar Karta katalogowa: DS 99.02 Zastosowanie: szczególnie do bardzo lepkich i korozyjnych mediów 600 bar Karta katalogowa: DS 99.03 Zastosowanie: szczególnie do bardzo lepkich i korozyjnych mediów 160, 400, 600 lub 1600 bar Karta katalogowa: DS 99.04 990.38, wersja spawana, ekonomiczna 990.40 duży system pomiarowy, wersja skręcana 970.10 /11 /12 Separator typu kapsułowego Zastosowanie: standardowe zastosowanie w przemyśle przetwórczym do agresywnych, zanieczyszczonych lub jednorodnych mediów 90 bar Karta katalogowa: DS 99.05 Zastosowanie: do montażu z manometrami ciśnienia statycznego lub manometrami ciśnienia różnicowego i przetworników, do niskich zakresów ciśnienia 40 bar Karta katalogowa: DS 98.28 Zastosowanie: szczególnie do mediów heterogenicznych, gęstych i wysokich ciśnień od 100 bar 600 bar Karta katalogowa: DS 97.01 6
Separatory membranowe z przyłączem sterylnym Separatory membranowe z przyłączem sterylnym Wiele urządzeń pomiarowych ze względu na budowę nie nadaje się do zastosowania w procesach sterylnych. Aby spełnić wymagania procesów sterylnych należy stosować systemy separatorów membranowych. Systemy separatorów membranowych są w stanie wytrzymać temperaturę pary oczyszczającej pojawiającej się w procesach SIP i w ten sposób zapewnić sterylne połączenie pomiędzy mierzonym medium a separatorem membranowym. Jako standardowy materiał stosowana jest stal nierdzewna 316L (1.4435), ale dostępne są także różne materiały specjalne. Kryteria SIP i CIP, które są zasadniczymi wymaganiami w aplikacjach higienicznych, spełniane są dzięki zastosowaniu separatorów membranowych. Skróty te oznaczają sterylizację i czyszczenie części zwilżanych w procesie. Kombinacja przyrządów pomiarowych z separatorami membranowymi z membraną spłukiwaną lub separatorami membranowymi rurowymi spełnia najsurowsze wymagania dotyczące oprzyrządowania higienicznego i realizuje nawet najtrudniejsze zadania pomiarowe. Wersja wg specyfikacji klienta na zapytanie. 990.17 dla przemysłu spożywczego 990.18 Przyłącze mleczarskie wg DIN 11 851 990.19 Przyłącze wg normy SMS Przyłącze procesowe: przyłącze DRD 25 bar Karta katalogowa: DS 99.49 Przyłącze procesowe: nakrętka rowkowana / przyłącze gwintowe 40 lub 25 bar Karta katalogowa: DS 99.40 Przyłącze procesowe: nakrętka rowkowana / przyłącze gwintowe 40 lub 25 bar Karta katalogowa: DS 99.40 990.20 Przyłącze wg normy IDF 990.21 Przyłącze wg normy APV-RJT 990.24 Przyłącze typu VARIVENT Przyłącze procesowe: nakrętka rowkowana / przyłącze gwintowe 40 lub 25 bar Karta katalogowa: DS 99.40 Przyłącze procesowe: nakrętka rowkowana / przyłącze gwintowe 40 lub 25 bar Karta katalogowa: DS 99.40 Przyłącze procesowe: do połączeń linowych typu VARVENT 40 lub 25 bar Karta katalogowa: DS 99.40 7
Separatory membranowe z przyłączem sterylnym 990.22 Przyłącze Tri-Clamp Przyłącze procesowe: Tri-Clamp 40 bar (DN 20... DN 50) 25 bar (od DN 65) Karta katalogowa: DS 99.41 990.52 Clamp wg DIN 32 676 990.53 Clamp wg ISO 2852 990.50 Przyłącze NEUMO BioConnect Przyłącze procesowe: Clamp 40 bar (DN 20... DN 50) 25 bar ( od DN 65) Karta katalogowa: DS 99.41 Przyłącze procesowe: Clamp 40 bar (DN 20... DN 50) 25 bar ( od DN 65) Karta katalogowa: DS 99.41 Przyłącze procesowe: Karta katalogowa: DS 99.50 NEUMO BioConnect gwintowe lub kołnierzowe 16 bar ( przyłącze gwintowe 70 bar (przyłącze kołnierzowe) inne zakresy na zapytanie 990.51 Przyłącze sterylne wg DIN 11 864 990.60 Przyłącze NEUMO BioControl 990.30 Przyłącze do homogenizatorów Przyłącze procesowe: sterylne przyłącze gwintowe sterylne przyłącze kołnierzowe sterylne przyłącze zaciskowe 16... 40 bar w zależności od przyłącza procesowego Karta katalogowa: DS 99.51 Przyłącze procesowe: do montażu z systemem NEUMO BioControl 16 bar (większe 50... 80) 70 bar (większe 25) Karta katalogowa: DS 99.55 Zastosowanie: do homogenizatorów PN max. : 600,1000 lub 1600 bar Karta katalogowa: CS 99.10 8
Separatory membranowe z przyłączem sterylnym 981.18 - rurowy przyłącze mleczarskie DIN 11 851 981.22 - rurowy Tri- Clamp 981.51 - rurowy przyłącze sterylne Przyłącze procesowe: gwintowe (inne przyłącza na zapytanie) 40 bar (DN 20... DN 40) 25 bar (od DN 50) Karta katalogowa: DS 98.40 Przyłącze procesowe: Tri-Clamp, Clamp DIN 32676, ISO 2852 40 bar (DN 20... DN 40) 25 bar (od DN 50) Karta katalogowa: DS 98.52 Przyłącze procesowe: DIN 11864-1 gwintowe DIN 11864-2 kołnierzowe DIN 11864-3 zacisk 16... 40 bar w zależności od przyłącza procesowego Karta katalogowa: DS 98.51 981.50 - rurowy, przyłącze NEUMO BioConnect 983.18 (DIN 11 851) - rurowy ze zintegrowanym przetwornikiem temperatury, przyłącze mleczarskie 983.22 - rurowy ze zintegrowanym przetwornikiem temperatury, przyłącze Clamp Przyłącze procesowe: NEUMO BioConnect gwintowe lub kołnierzowe 16 bar (przyłącze gwintowe) 70 bar (przyłącze kołnierzowe) inne zakresy na zapytanie Karta katalogowa: DS 98.50 Przyłącze procesowe: DIN 11851 ( przyłącze gwintowe) 40 bar (do DN 50) 25 bar (od DN 65) Karta katalogowa: DS 98.46 Przyłącze procesowe: Tri-Clamp PN max. : 40 bar (do DN 50) 25 bar (od DN 65) Karta katalogowa: DS 98.46 9
HYDRA-Line HYDRA-Line Nasze przyrządy do pomiaru ciśnienia z rodziny produktów Hydra-Line opracowano we współpracy ze znanymi klientami z przemysłu półprzewodników. Pełna koncepcja produktów została przystosowana do specyficznych wymagań sprzętu procesowego oraz sektora dystrybucji chemikaliów o ultra-wysokiej czystości (UHP). Opatentowany system podwójnych membran Hydra umożliwia bezpieczne i niezawodne oddzielenia czujnika ciśnienia od medium procesowego. Równocześnie media procesowe rozpraszające, takie jak opary HF lub HCI, są uwalniane do środowiska, aby uniknąć zafałszowania wyników pomiaru lub zniszczenia elementu czujnika. Wszystkie części zwilżane wykonane są z PFA lub PTFE. HYDRA-GAUGE HYDRA-Sensor HYDRA-Dry obrót o 360 obrót o 360 Przyłącze procesowe: zaslepki lub rurowe 3/8" do 1 1/4" 1/4 NPT 1/2 NPT Zakres pomiarowy: 0... 2,5 do 0... 6 bar Karta katalogowa: SP 99.20 Przyłącze procesowe: zaslepki lub rurowe 3/8" do 1 1/4" 1/4 NPT 1/2 NPT Zakres pomiarowy: 0... 2,5 do 0... 6 bar Karta katalogowa: SP 99.21 Przyłącze procesowe: zaslepki lub rurowe 3/8" do 1 1/4" 1/4 NPT 1/2 NPT Zakres pomiarowy: 0...1 do 0... 6 bar Karta katalogowa: SP 99.22 10
Akcesoria Akcesoria dla separatorów membranowych 910.20 Kołnierz siodłowy 910.19 Kołnierz blokowy 910.23 Kołnierz blokowy dla rur z płaszczem Przyłącze procesowe: do wspawania w rurociąg DN 65... DN 150 DN 2 ½"... 6" Dopuszczalna max.. 300 C temperatura: Karta katalogowa: AC 91.01 Przyłącze procesowe: do wspawania w rurociąg DN 15... DN 150 Dopuszczalna max.. 250 C temperatura: Karta katalogowa: AC 91.01 Przyłącze procesowe: do wspawania w rurociąg DN 15... DN 150 Dopuszczalna max.. 250 C temperatura: Karta katalogowa: AC 91.01 910.27 Pierścień spłukujący 910.60 Neumo BioControl Przyłącze procesowe: Karta katalogowa: AC 91.05 DN 50, 80, 100, 125 lub PN 16... 100 DN 2, 3,4, 5 lub klasa 150...600 Przyłącze procesowe: Neumo BioControl PN max. : 16 bar Karta katalogowa: AC 91.05 11
Informacje techniczne Separatory membranowe Przy użyciu separatorów membranowych przyrządy do pomiaru ciśnienia mogą być stosowane nawet w najtrudniejszych warunkach w przemyśle procesowym. Membrana wykonana z odpowiedniego materiału oddziela medium od przyrządu pomiarowego. Strona procesowa przekaźnika ciśnienia jest odizolowana przez elastyczną membranę. Wewnętrzna przestrzeń pomiędzy membraną a przyrządem do pomiaru ciśnienia jest całkowicie wypełniona cieczą transmisyjną. Ciśnienie procesowe jest przenoszone przez elastyczną membranę na ciecz, a następnie przez nią na element pomiarowy tzn. manometr lub przetwornik. Możliwy jest szeroki zakres kombinacji konstrukcji i materiałów, co umożliwia pomiary ciśnienia od ok. 10 mbar do 1600 bar, podlegających równocześnie innym czynnikom, takim jak ekstremalne temperatury (w zakresie od -130 C do +400 C) oraz agresywnych, żrących, ściernych mediów, jak również o wysokiej lepkości, heterogennych, toksycznych lub aseptycznych, przez co jest możliwe wykonanie dokładnych pomiarów ciśnienia nawet w ekstremalnych warunkach. Przetwornik ciśnienia model DPT-10 z dwoma separatorami mebranowymi Firma WIKA może dostarczyć separatory membranowe z certyfikatami badań i aprobatami do stosowania w obszarach niebezpiecznych jak również specjalnych zastosowań sterylnych, na przykład w przemyśle spożywczym, biotechnologicznym i farmaceutycznym (np. normy sanitarne 3A, FDA lub EHEDG). Przetwornik ciśnienia model IPT-10 i separator membranowy model 990.27 12
Informacje techniczne - rurowy Separatory membranowe są montowane do istniejących przyłączy. Generalnie przyłącza te mają kształt odwróconego T wmontowanego w rurociąg lub spawanego gniazda zamontowanego na rurze, czy zbiorniku. Zaletą tego typu separatora jest stosunkowo duża powierzchnia kontaktowa mierzonego medium z membraną separatora, co zapewnia dokładny pomiar ciśnienia, przede wszyskim przy bardzo niskich zakresach ciśnienia (< 600 mbar). Inną, niewątpliwą zaletą jest możliwość szybkiego demontażu separatora np. w celu wyczyszczenia bądź kalibracji. Separatory rurowe stanowią idealne rozwiązanie w przypadku mediów przepływowych. Ponieważ separator jest całkowicie zintegrowany z instalacją pomiary nie podlegają żadnym wpływom ze strony turbulencji, zwrotów, ślepych odgałęzień i innych zakłóceń w przepływie. W porównaniu do innych rozwiązań ze żłobieniami (kształt membrany) czy też o kształcie odbiegającym od okręgu, separatory rurowe dzięki ich idealnie walcowatej formie są samoczyszczące. Separatory rurowe montuje się bezpośrednio w rurociągu, pomiędzy dwoma kołnierzami. Różnorodność średnic nominalnych separatorów umożliwia właściwe ich dobranie do przekrojów poszczególnych instalacji procesowych. Przyrząd pomiarowy z separatorem mebranowym Przyrząd pomiarowy z separatorem mebranowym rurowym Przyrząd pomiarowy Manometr Przetwornik ciśnienia Przełącznik ciśnienia Przyrząd pomiarowy Manometr Przetwornik ciśnienia Przełącznik ciśnienia Płyn wypełniający układ Płyn wypełniający układ Kapilara/ wieża chłodząca Separator membranowy Górna część uszczelnienia Membrana Przyłącze procesowe Kapilara/ wieża chłodząca Separator membranowy rurowy Część płaszcza uszczelniającego bezpośrednio Membrana zamontowana bezpośrednio 13
Kombinacje i możliwe połączenia z separatorami membranowymi Połączenie separatora z przyrządem pomiarowym może być dokonane w sposób bezpośredni (na sztywno) lub też poprzez wydłużenie kapilarne. Połączenie sztywne może być dokonane poprzez bezpośrednie skręcenie lub spawanie przyrządu pomiarowego z korpusem separatora. Innym sposobem jest zastosowanie specjalnego adaptera, a w przypadku wysokich temperatur wieży chłodzącej montowanej pomiędzy separatorem, a instrumentem pomiarowym. Manometry Przetworniki ciśnienia Przetworniki ciśnienia Przełączniki ciśnienia Montaż bezpośredni Wieża chłodząca Kapilara z przyłączem gwintowym z przyłączem kołnierzowym z przyłączem sterylnym Konfiguracja połączenia przyrządu pomiarowego z separatorem zależy między innymi od warunków procesowych, w których zestaw ten będzie pracował. Na podstawie znajomości warunków panujących w Państwa instalacji, nasi specjaliści dobiorą optymalne rozwiązanie. 14
Informacje techniczne Materiały i płyny wypełniające Separatory membranowe najczęściej wykonywane są ze stali CrNi 316L. W większości separatorów membranowych dostępne są różnorodne typy materiałów części zwilżanych. Tabela 1: Najczęściej stosowane materiały do wykonania separatorów membranowych (materiałów części zwilżanych): Materiał Unified Numbering System (UNS) Materiał Unified Numbering System (UNS) Stale CrNi Inne materiały Stal CrNi 1.4404 (316L) S31603 Tantal R05200 Stal CrNi 1.4435 (316L) S31603 Hastelloy C276 2.4819 N10276 Stal CrNi 1.4539 (904L) N08904 Hastelloy C22 2.4602 N06022 Stal CrNi 1.4541 (321) S32100 Inconel 600 2.4816 N06600 Stal CrNi 1.4571 (316Ti) S31635 Incoloy 825 2.4858 N08825 Stal CrNi1.4304 (304L) S30403 Inconel 625 2.4856 N06625 Stal CrNi 1.4466 (Urea grade) S31050 Monel 400 2.4360 04400 Stal CrNi 1.4542 (630) S17400 Nikiel N02200 Duplex 2205 1.4462 S31803 Tytan 3.7035 (Grade 2) R50400 Superduplex 1.4410 S32750 Tytan 3.7235 (Grade 7) R52400 Pokrycie Inne materiały na zapytanie Stal CrNi pokryta ECTFE Stal CrNi pokryta PFA Stal CrNi pokryta złotem 25µm Stal CrNi z folią PTFE Stal CrNi z Wikaramic Płyn wypełniający Firma WIKA oferuje szergą gamę płynów wypełniających stosowanych w różnych aplikacjach. Do każdej aplikacji dostępne są odpowiednio dobrane płyny wypełniające. Tabela 2: Standardowe płyny wpełniające do separatorów membranowych (inne na zapytanie): Nazwa Numer Punkt kepnięcia Punkt wrzenia Gęstość w temperaturze 25 C KN C C g/cm³ cst Lepkość kinetyczna przy temperaturze 25 C Uwagi Olej silikonowy 2-45 +300 0,96 54,5 Standard Gliceryna 7-35 +240 1,26 759,6 FDA 21 CFR 182.1320 Olej silikonowy 17-90 +200 0,92 4,4 dla niskich temperatur Halocarbon 21-60 +175 1,89 10,6 do tlenu 1) i wodoru Methylcyclopentan 30-130 +60 0,74 0,7 dla niskich temperatur Wysokotemperaturowy olej silikonowy 32-25 +400 1,06 47,1 dla wysokich temperatur Soda kaustyczna 57-50 +95 1,24 4,1 Neobee M-20 59-35 +260 0,92 10,0 FDA 21 CFR 172.856, 21 CFR 174.5 Woda destylowana 64 +4 +85 1,00 0,9 dla mediów ultraczystych Olej silikonowy 68-75 +250 0,93 10,3 Woda destylowana / propanol 75-30 +60 0,92 3,6 dla mediów ultraczystych Medyczny olej biały FDA 21 CFR 172.878, 21 CFR 92-15 +260 0,85 45,3 178.3620(a); USP, EP Hinweis: Dolna granica temperatur ( punkt krzepnięcia) została określona na podstawie właściwości fizycznych 1) Do zastosowań tlenowych obwiązują następujące wartości wg BAM (Federalny Instytut Badań i Kontroli Materiałów): płynów wypełniających. Górna granica temperatur (punkt wrzenia) dla separatorów membranowych jest dodatkowo ograniczona przez ciśnienie robocze i membranę. W celu ustalenia górnej granicy temperatur dla poszczególnych separatorów Maks. temperatura Maks. ciśnienie tlenu membranowych należy wykonać kalkulacje, kalkulacja dostępna na zapytanie. do 60 C 50 bar > 60 do 100 C 30 bar > 100 do 175 C 25 bar 15
WIKA na świecie Europa Ameryka Północna Azja Afryka/Bliski Wschód Austria WIKA Messgerätevertrieb Ursula Wiegand GmbH & Co. KG 1230 Vienna Tel. (+43) 1 86916-31 Fax: (+43) 1 86916-34 E-mail: info@wika.at www.wika.at Białoruś WIKA Belarus Ul. Zaharova 50B Office 3H 220088 Minsk Tel. (+375) 17-294 57 11 Fax: (+375) 17-294 57 11 E-mail: info@wika.by www.wika.by Benelux WIKA Benelux 6101 WX Echt Tel. (+31) 475 535-500 Fax: (+31) 475 535-446 E-mail: info@wika.nl www.wika.nl Bulgaria WIKA Bulgaria EOOD Bul. Al. Stamboliiski 205 1309 Sofia Tel. (+359) 2 82138-10 Fax: (+359) 2 82138-13 E-mail: info@wika.bg www.wika.bg Chorwacja WIKA Croatia d.o.o. Hrastovicka 19 10250 Zagreb-Lucko Tel. (+385) 1 6531034 Fax: (+385) 1 6531357 E-mail: info@wika.hr www.wika.hr Finlandia WIKA Finland Oy 00210 Helsinki Tel. (+358) 9-682 49 20 Fax: (+358) 9-682 49 270 E-mail: info@wika.fi www.wika.fi Francja WIKA Instruments s.a.r.l. 95610 Eragny-sur-Oise Tel. (+33) 1 343084-84 Fax: (+33) 1 343084-94 E-mail: info@wika.fr www.wika.fr Niemcy WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 63911 Klingenberg Tel. (+49) 9372 132-0 Fax: (+49) 9372 132-406 E-mail: info@wika.de www.wika.de Włochy WIKA Italia Srl & C. Sas 20020 Arese (Milano) Tel. (+39) 02 9386-11 Fax: (+39) 02 9386-174 E-mail: info@wika.it www.wika.it Polska WIKA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. ul. Łęgska 29/35 87-800 Wloclawek Tel. (+48) 542 3011-00 Fax: (+48) 542 3011-01 E-mail: info@wikapolska.pl www.wikapolska.pl Rumunia WIKA Instruments Romania S.R.L. Bucuresti, Sector 5 Calea Rahovei Nr. 266-268 Corp 61, Etaj 1 Tel. (+40) 21 4048327 Fax: (+40) 21 4563137 E-mail: m.anghel@wika.ro www.wika.ro Rusja ZAO WIKA MERA 127015 Moscow Tel. (+7) 495-648 01 80 Fax: (+7) 495-648 01 81 E-mail: info@wika.ru www.wika.ru Serbia WIKA Merna Tehnika d.o.o. Sime Solaje 15 11060 Belgrade Tel. (+381) 11 2763722 Fax: (+381) 11 753674 E-mail: info@wika.rs www.wika.rs Hiszpania Instrumentos WIKA, S.A. C/Josep Carner, 11-17 08205 Sabadell (Barcelona) Tel. (+34) 933 938630 Fax: (+34) 933 938666 E-mail: info@wika.es www.wika.es Szwajcaria MANOMETER AG 6285 Hitzkirch Tel. (+41) 41 91972-72 Fax: (+41) 41 91972-73 E-mail: info@manometer.ch www.manometer.ch Turcja WIKA Instruments Istanbul Basinc ve Sicaklik Ölcme Cihazlari Ith. Ihr. ve Tic. Ltd. Sti. Bayraktar Bulvari No. 17 34775 Şerifali-Yukarı Dudullu - Istanbul Tel. (+90) 216 41590-66 Fax: (+90) 216 41590-97 E-mail: info@wika.com.tr www.wika.com.tr Ukraina TOV WIKA Prylad M. Raskovoy Str. 11, A PO 200 02660 Kyiv Tel. (+38) 044 496-8380 Fax: (+38) 044 496-8380 E-mail: info@wika.ua www.wika.ua Wielka Brytania WIKA Instruments Ltd Merstham, Redhill RH13LG Tel. (+44) 1737 644-008 Fax: (+44) 1737 644-403 E-mail: info@wika.co.uk www.wika.co.uk Kanada WIKA Instruments Ltd. Head Office Edmonton, Alberta, T6N 1C8 Tel. (+1) 780 46370-35 Fax: (+1) 780 46200-17 E-mail: info@wika.ca www.wika.ca Meksyk Instrumentos WIKA Mexico S.A. de C.V. 06600 Mexico D.F. Tel. (+52) 55 50205300 Fax: (+52) 55 50205300 E-mail: ventas@wika.com www.wika.com.mx USA WIKA Instrument Corporation Lawrenceville, GA 30043 Tel. (+1) 770 5138200 Fax: (+1) 770 3385118 E-mail: info@wika.com www.wika.com WIKA Instrument Corporation Houston Facility 950 Hall Court Deer Park, TX 77536 Tel. (+1) 713-475 0022 Fax: (+1) 713-475 0011 E-mail: info@wikahouston.com www.wika.com Mensor Corporation 201 Barnes Drive San Marcos, TX 78666 Tel. (+1) 512 3964200-15 Fax: (+1) 512 3961820 E-mail: sales@mensor.com www.mensor.com Ameryka Południowa Argentyna WIKA Argentina S.A. Buenos Aires Tel. (+54) 11 47301800 Fax: (+54) 11 47610050 E-mail: info@wika.com.ar www.wika.com.ar Brazylia WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. CEP 18560-000 Iperó - SP Tel. (+55) 15 34599700 Fax: (+55) 15 32661650 E-mail: vendas@wika.de www.wika.com.br Chile WIKA Chile S.p.A. Coronel Pereira 72 Oficina 101 Las Condes Santiago de Chile Tel. (+56) 2 3651719 E-mail: info@wika.cl www.wika.cl Chiny WIKA International Trading (Shanghai) Co., Ltd. A2615, NO.100, Zunyi Road Changning District Shanghai 200051 Tel. (+86) 21 538525-72 Fax: (+86) 21 538525-75 E-mail: info@wika.cn www. wika.com.cn WIKA Instrumentation (Suzhou) Co., Ltd. 81, Ta Yuan Road, SND, Suzhou 215011 Tel. (+86) 512 68788000 Fax: (+86) 512 68780300 E-mail: info@wika.cn www. wika.com.cn Indie WIKA Instruments India Pvt. Ltd. Village Kesnand, Wagholi Pune - 412 207 Tel. (+91) 20 66293-200 Fax: (+91) 20 66293-325 E-mail: sales@wika.co.in www.wika.co.in Japonia WIKA Japan K. K. Tokyo 105-0023 Tel. (+81) 3 543966-73 Fax: (+81) 3 543966-74 E-mail: info@wika.co.jp www.wika.co.jp Kazachstan TOO WIKA Kazakhstan 050050 Almaty Tel. (+7) 727 2330848 Fax: (+7) 727 2789905 E-mail: info@wika.kz www.wika.kz Korea WIKA Korea Ltd. #569-21 Gasan-dong Seoul 153-771 Korea Tel. (+82) 2 869 05 05 Fax: (+82) 2 869 05 25 E-mail: info@wika.co.kr www.wika.co.kr Malezja WIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd. 47100 Puchong, Selangor Tel. (+60) 3 80 63 10 80 Fax: (+60) 3 80 63 10 70 E-mail: info@wika.com.my www.wika.com.my Singapur WIKA Instrumentation Pte. Ltd. 569625 Singapore Tel. (+65) 68 44 55 06 Fax: (+65) 68 44 55 07 E-mail: info@wika.com.sg www.wika.com.sg Tajwan WIKA Instrumentation Taiwan Ltd. Pinjen, Taoyuan Tel. (+886) 3 420 6052 Fax: (+886) 3 490 0080 E-mail: info@wika.com.tw www.wika.com.tw Tajlandia WIKA Instrumentation Corporation (Thailand) Co., Ltd. 850/7 Ladkrabang Road, Ladkrabang Bangkok 10520 Tel. (+66) 2 326 6876-80 Fax: (+66) 2 326 6874 E-mail: info@wika.co.th www.wika.co.th Egipt WIKA Near East Ltd. Villa No. 6, Mohamed Fahmy Elmohdar St. - of Eltayaran St. 1st District - Nasr City - Cairo - Egypt. Tel. (+20) 2 240 13130 Fax: (+20) 2 240 13113 E-mail: info@wika.com.eg www.wika.com.eg Namibia WIKA Instruments Namibia (Pty) Ltd. P.O. Box 31263 Pionierspark Windhoek Tel. (+26) 4 6123 8811 Fax: (+26) 4 6123 3403 E-mail: info@wika.com.na www.wika.com.na Afryka południowa WIKA Instruments (Pty.) Ltd. Gardenview, Johannesburg 2047 Tel. (+27) 11 62100-00 Fax: (+27) 11 62100-59 E-mail: sales@wika.co.za www.wika.co.za Zjednoczone Emiraty Arabskie WIKA Middle East FZE Jebel Ali, Dubai Tel. (+971) 4 8839-090 Fax: (+971) 4 8839-198 E-mail: wikame@emirates.net.ae www.wika.ae Australia Australia WIKA Australia Pty. Ltd. Rydalmere, NSW 2116 Tel. (+61) 2 88455222 Fax: (+61) 2 96844767 E-mail: sales@wika.com.au www.wika.com.au Nowa Zelandia WIKA Instruments Limited Unit 7 / 49 Sainsbury Road St Lukes - Auckland 1025 Tel. (+64) 9 8479020 Fax: (+64) 9 8465964 E-mail: info@wika.co.nz www.wika.co.nz WIKA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. Ul. Łęgska 29/35 87-800 Włocławek Tel. (+48) 54 23 01 100 Fax (+48) 54 23 01 105 E-Mail info@wikapolska.pl www.wikapolska.pl 06/2014 PL