CBETH CABA Y llecmama

):(p M. MHllJKOB: CBETH CABA Y flecmama )l:p MMJIOBAH MMiliKOB A Ka,ll,eMHja ymethocth Ban.aJIyKa OPMfMHAJIHM HAyqHM ljjiahak UDK: 78.371.239 BIBLID: 0353-7129, 8 (2001) 3, p. 147-155 TIpHMJbeHo: 23.01. 2002. CBETH CABA Y llecmama Pe3HMe: CBeTI1 Casa HC cavo xao CBCTaL\ aeh 11 xao ucropujcxa JlI14HOCT, CBOjl1M 1\CJlOM OCTao je y cpnckom Hap01\Y xao HajBcJlI14aHcTBcHI1ja 11 HajY3BI1lUcHI1ja nojasa. Ilocrao jc jcnaa 01\ HajJW 6Jbl1X J\YXOBHI1X 11 YMCTHI1'IKI1X I1HCl1l1paL\l1ja y CBI1M BI11\OBI1Ma crsapanaurrsa. Ilopen BCJlI1KOr 6poja llitaml1ahi1x I1CCaMa noji Ha311BOM "CBCTI1 Cana" y Hap01\HI1M 11 YMC'THI14KI1M I1CCMaMa (302), o6jabi1j111 CMO 11 I1MCHa ayropa 113 06J1aCTI1 cxpovnor My311'IKorcraapananrraa. J-laJJI1 CMO I1CTOpl1jCKI1 npernen xao 11 xpahe xoueurape 0 CBCTOCaBCKI1M 6CCC1\aMa (npocnanaua), KOjC ce joru 01\ n04ctkaxix BCKa CBaKc ro1\i1hc ua 1\all 14/27 jauyapa y CaBI1HY 4aCTonpxcaaajy ua CBI1M I1pOCTOpl1Ma r1\c )KI1BC Cp611. Kao npnnor yaenusaaau.y Cserocancice I1pOCJlaBC KOjC cy ce Tpa1\I1l\110HanII0 01\p)KaBanC ua Y411 TCJbCKOj IIIKOII11, a cana ua Y'IHTCJbCKOM <jjakyjltcty y COM60py Y OBOM 4acol111cy 110 IIpBI1 nyr o6jabjbyjcm HOBy KOMIl0311Ul1jy HaIlI1CaHY aa l\bonjaciii1 JIC'll1jl1 ()KCHCKI1) xop aa KOjl1 jc TCKCT nanucao MaJlO li0311ati1 11 1\aBHO 3a60paBJbCHI1 nccun«baca KPCTl1n (1849-1910). KJhY4He pe-ur: CBCTI1 Casa zryxoena 11 ncropnjcxa JlI1'1II0CT, CBCTOCaBJbC, ymcthl1'lko crnapa JlaIUTBO, ayropn, Cncrocascxe Gecenc, liporpamcki1 canpxcajn, HOBa liccma "IlpCJiI1KOHOMCBCTor CaBC" (Baca Kpcrnh), MI1JlOBall MHIUKOB. Mnoro paanje ozt OCTaJlHX ebponckhx napona, CpnCKH napon he aaxsan.yjyha CBCTOM CaBH,Il,OJKHBCTH npouec,il,yxobhor yjezmn.ea,a. )J,OBpIlIHBiliH nnejno H,Il,YXO EHO 3aMHIlIJbCHe H,Il,CjC csora oua HCMalbC, HajMJlaljH CHH PaCTKO - CBCTH Casa, noc Tao je He casto CBCTal\ seh H acropnjcxa JIHqnOCT. "Tlpe BHIlIC ozt cc,namctothha romma CBeTH Caaa, KOjH je CBOj JKHBOT nocbctho Eory, no-reo je napon Cepocxnj H30 6paJKaBaTH H npocaehasaru H y OBOM npexpacuou neny nposeo je ueo CBOj JKHBOT.

HOPMA, VIII, 3/2001 )J,aH CBeTOr Case je sa csaxor Cep6JbI1Ha llah cnaarsea,a H TOp)[{,UeCTBa". (Haponne HOBUHe 1842). CBeTOCaBJbe je BeKOBUMa rrpo)[{hmajio 6une cprrcxor napozta 06je'uHlhyjynu speztaocru npabocjiabhor xpaurhancrsa H MopaJIHa naxena Mel)y aapozmsra, CaBIfHa nerenna If,UeJIO OCTane y cpnckom aapcny HajBeJIHl.IaHCTBeHuje u najyaaaureaaje, ycvepaaajyha npnrov renepauaje ua mrpanu-y BIfCOKHX MOpaJIHIfX )[{HBOTHHX rrpanuana. (AJIMaHaX, 2001. CTp. 60). JIIfK cseror Caae je 6uo If OCTao jenna OJ( Haj,Uy6JbIfX,UYXOBHIfX If YMeTHHl.I KI1X ancnnpauaja KOJ( HaUIlfX crsapanaua, 0 TOMe HaM csezto-re na CTOTIfHe necava, CJIIfKa, xosmosanaja... Oaor BeJIIfKaHa MHore IlIKOJIe, KyJITypHe nacraryunje, xyuamrrapna J(pYIllTBa xao 11 npxae npornatuasajy CBOjlfM natpohom, a OJ( no-renca XIX setca CBe J(O nana IlIlblfX J(aHa, CBaKe roj(ifhe 14/27 onaj,uah npocjiabjba ce y lberoby l.iact, xao aajseha cpncxa npasnnx. Y cpncxoj Klhlf)[{eBHOCTI1 nacrao je uajseha 6poj necaaa nacnapacaaax JII1 KOM, J(yXOM If J(eJIOM caeror Caae, Mnore OJ( IblfX 06jaBJbHBaHecy y nepaozmua, no CJIe )J,pyror CBeTCKor para urrannaae cy y l(pkbehifm xao 11 y JIIfCTOBIfMa HaMelbeHIfM,Uel(lf, y OKBIfPY nechlftiki1x 36HpKIf, y rroce6hi1m l(ifkjiycifma y aaronorajana, y KlblfraMa nocbenehifm CBeTOM CaBIf If y J(eKJIaMaTopIfMa. DPIfJIHKOM ofieneacanarsa ocancrorozmnnsnne MaHaCTlfpa XIfJIaH,Uapaurraxrrraaa je Klblfra " CBeTIf Casa y rrapoj(hum 11 YMeTHlfl.lKIfM rtecsrava", HaCTaJIlfX,UO 1935. rozt. If OJ( raaa J(O 1997. ro J(IfHe. 3611pKa ofiyxsara yxynao 302 necne xoje cy XPOHOJIOIllKIfM pezrov nonersene aa naponne If YMeTHlfl.lKe. I13,UaBalbeM OBe Klblfre ")J,PYIllTBO CBeTIf Caaa" IfMaJIO je sa l(ifjb na ce aa jennoi«mecty nahy oxyrrrsean CTIfXOBIf BeJII1Kor6poja cpncxnx rre CHIfKa XIX If XX aexa, KOjl1 cy Kp03 csoja,uejia aspaacanana,uy60ko nourrosarse npeua jezmoj OJ( aajaaaxajsnje JIl1l.1HOCTIf cpncxor napona. Mehy ayropava HaJIaJe ce IfMeHa snasajaax xao If OHIfX necnnxa KOjl1 cy 6lfJIIf Malbe TaJIeHTOBaHIf. Y npnov,uejiy OBe Klblfre nanasn ce,uba,uecetj(ebet napoznmx rrecaxra xoje cy CBaKaKO 6lfJIe nncnnpanaja If carura.asane peneproapcxe rrporpame naumx rycnapa, O,U BeJIIfKOr 6poja YMeTHlfl.lKIfX necava nojenaua ayropn acnesana cy tiak If sehn 6poj. OJ( caera osora noveayheao caxro HeKOJIIfKO sajsaasajaajax IfMeHa xao CTO cy: CTeBaH KanaHCKIf, HIfKaHOp Tpyjnh, JOBaH I1JIun, MIfTa Ilonosnh, JOBaH JOBaHOBlfn 3Maj, MIfnopan Illansaamr, CBeT03ap fiopoaah, AJIeKCa Illaarnh, MIfJIaH Kyjymrnh - A6epnap, HIfKOJIaj Benaaaposah, )J,ecaHKa MaKCIfMOBlfn, BaCKO Ilona, Maonpar DaBJIO- 148

)J,p M. MHWKOB: CBETI1 CABAY necmama BI111, Jby60MI1p CI1MOBI111, Marnja EellKoBI111, )J,06pIU~a Epl111, )J,parl1Iha YpoweBI111, MI1JIOBaH BI1Te30BI111... YMeTHl1qKa nanaxuyha 113 06J1aCTI1 MY311QKOr crsapanamrna MHOro cy CKPO MHl1ja O.L\ Klhl1)1{eBHI1X. Y My311QKOj mrreparypn 0 CBeTOM CaBI1 11 n.eroaoa.l\ejiy I1Ma BI1We HarIl1CaHI1X BOKamIl1X, CBeTOBHI1X KOMn0311lil1ja O.L\ KOjl1X je 113BeCTaH 6poj I1H CIII1pl1CaH necmom n03hatom no.l\ Ha311BOM "YCKJII1KHHMO". Ocrana cy HaM H nonexa Malha nena xoja cy aaven.eaa BOKaJIlIO I1HcTpyMeHTarrHOM 113Bol)elhy I1Jm KJIaBI1PY, filto je CBe 06mU<oBaHO y <jjopmarrhi1m 06JII1lil1Ma 113pa)l{eHllM y Bll.L\y sapnjauaja lljii1 nax CHJIeTOBa KOjl1 cy,i\yro spexiena 6lUJI.1 nonynapna KO.L\ Jby6llTeJba My3lfKe 11 urape ny6j1i1ke. Flo HaUHlM Ca3HaIbl1Ma nrrasmaaa xao 11.L\eJIa y pyxonncy OCTaBllJIll cy cnenehn ayropl1: BJla.L\I1MHp 'bopheauh, AJIOj3 Kanays, Cranoje HHKOJIlIll, JOBaH Ila-ry, 3axapllje IlonoBI111, Mnxajno Ilpornh, Mara Tonanoanh, Jocnn IJ,e, r. J. UJa I'JIeTa, Bojrex XJIaBaI~...(Tiopheauh, B., 1969). C 06311pOM na Hlf jenna 06JIaCT 113 Harner xyrrrypaor CTBapaJIaIIlTBa nnje TaKO MaJlO n03hata, TO jeer HeClICTeMa1W U1a If nenpernenna xao!lito je My311Ka, CBaKaKO zia ce Mory nponahn AO cazta jour llama Hen03HaTa.L\eJla xoja cy HaMelheHa OBOM Be JIllKOM.L\YXOB1Il1KY 11 rrpocsernren.y. Y I~IlJbY pasanjan,a ocehan.a rmjerera npexra CBeTOM Cann, onpzcaaaae cy Ma COBlIe 11 BemlQaHCTBeHe npocjiabe, aa KojllMa cy rryresr necae 11 csnpxe xao 11 pennronan.a 113Bol)eHa nena CpUCKI1X xao 11 CTpaJIlIX YMeTHllKa OA xojux nonajamue CJIO BeHCKI1X ayropa. Ilpse CBeTOCaBCKe npocnase onpscaae cy 1823. ron, y Kparyjesuy, Beorpany, Illanny 11 Iloxcapeauy, a HOCJle uapezrfie Klha3a Mnnoura 11 no OCTaJIllM.L\eJlOBlIMa Cpfinje (Bysxonah, H., 1937, 17). Ha rhmha311jckoj npocnasa 1837. ro.l\lihe y Kparyjesuy ornesaaa je npsa CBeTOcaBCKa necxra HO.L\ Ha3llBOM "Iloj Cp6e noj" xojy je ncnesao nporpecop OBe mxone BYKanIl1H Parmnrah (Bysxoanh, H, I1CTO, 18). IIoj Cp6e noj ym na He60 BO.L\1l TBOj OTYA Apxnnacrnp Casa Heuaa.ahxa CBeTa rjlaba... Ko.L\ Cp6a y Yrapcsoj npsy Cnerocascxy npocjiaby onpacann cy 1839. ro.l\i1he rhmha3lljarri-ui y Cere.L\IlHY, na KOjOj je npan nyr 11 orrresaua "Cserocascxa necva" n03hata no rrpaoxr CTlIXY "YCKJIllKHllMO C rsyfianrsy CBeTllTeJbY CaBI1", sa xojy je 149

HOPMA, VIII, 3/2001 TCKCT nanacao CBCIIITCHHK ITaBJIC CTaMaTOBHn poi)ch y CpCMy (By4KOBHll" H., HCTO 26). Mnore rrpctiioctabkc Jla je ayrop My3HKC 6HO npsa cpncxn llikojiobahh MY 3H4ap KOpHCJIHjC CTaHKOBHn curypao HHCy Ta4HC, jep je y TO BpCMC HMao caao lic CCT romma. Tparosa 0 IhCHOM HOTHOM sanncy rosope HaM na je KOpHCJIHjC 4YO H3 BOI)CIhC OBC rrccmc aa CaBHH liah 1859. rojlhhc y pycxoj KarrCJIH y bc4y, H Jla jc y HOTC rrph6cjic)i(ho. OCTaJIa jc nonynapaa IlITO ce BHJlH H rro TOMC na ce HaJIa3H rro MHOrHM necsrapauaxra XIX H XX BCKa, a xao aajcsesaaaja necxra neaa ce U nanac. ITOCTOjC TCKCTOBH OBC rrccmc ca pmjih4htum sapnjamaaa KOjC CC yrjiabhom paamncyjy rro TCKCTyaJIHOM caztpxcajy H 6pojy crpotpa, JlOK ce TOKOM speaena MOJlH <phkobajia H IhCHa MCJIOJlHjcKa crpyxrypa, ITopcJI Apana H ITeIlITc rne cy onpacasaae aa HMCH):\aH BCJIHKOr cpncxor Jl06 porsopa Case TCKCJIHjc, CBeTocaBCKC rrpocjiabc no-rene cy ce CJ1aBHTH OJI 1853. ro JlHHe y TeMHIlIBapy, a OJI 1854. H Y HOBOM CaJlY rne he y raaounsoj rhmha3hjh npepacru y rpanannjy. 3a rtpay cserocascxy fieceny xojy cy OJlP)l(aJIH l)arlh OBe IlIKOJIe (BaH IlIKOJICKe srpane) npsa nyrje nenana nccmar. J. Illarnere: (Byaxoanh, H., HCTO 27). o cpncxa MJIaJlaHCBHHa 4CJla Ilyn MHJIOr CJIaJla JlH)I(UTe KJIlIK! CBCTOMC CaBH, CBCr CpnCTBa CJIaBH, Bam HCKazraaac cab nesa JIHK... nall,h rhmha3hjc necny "YCKJIHKHHMO" npaa nyr cy ncbajih na cserocascxoj npocnasa 1855. rojlhhc y CBOjOj srpazm xana je lihpcktop 6HO 'bophe Haromesnh (1853-1857). HCllITO xacaaje OJI 1873/74. no-rene cy ce onpacaaara y OBOj IlIKOJIH CBCTOcascxe KOHll,CpTHC 6cccJle 4Hju cy nphxojlh 6HJIH HaMCIhCHH y CBPXY rronoha capo MallIHHM l)all,hma. bujih cy TO zrotipo oprahh30bahh U KBaJIHTCTHH xoaneprna rrporpavn KOjH cy osaj HHBO aanpxana 4aK BHIlIC zienenaja. MHOIlITBO H3Bol)a4a Mel)y KojHMa je 6HJIO H npoipecopa IIacTyIIaJIO je y pmjiwihthm COJIHCTU4KHM, BOKaJIHHM U BOKaJIHOHHcTpyMcIITaJIIIrlM cactabhma. Hsnoljeaa cy MHora )~CJIa H3 CBCTCKC H JlO Manc MY3H4KC mrreparype 0):\ KOjHX TPc6a H3J1BOjHTH HCKOJIHKO onepa: "JOCH<p y ErHIlTY", Erjeaa MeHJIa (1763-1817), "Laclementa di Titus" B. A. Mouapra, HY MCpe H3 rrojennnax onepa "BHJhCM TCJI" Pocnnaja, "cijayct" I'ynoa, "Kapvea" bh- 150

JW M. Ml1IlIKOB: CBETH CABA Y necmama sea, "06epOH" K. M. Be6epa, "Tpytianyp'' Bepnnja, "Berra rocnoha" Eoanhea, "XyreHOTH" Majep6epa, "Jespejxa" Xesenaja, yseprnpe H3 orrepa: "Taaxojsep" Barnepa, "Tnysoneaa H3 I10PT111~Hja" 06epOHa, "I1yCTHlhaKOBO 3BOHO" Majep6epa, HH CTPyMeHTanHa.ll,ena: "POH.ll,O"y <D-.ll,YPY Mouapra, "Crpanerry" <DnoToBa, "CprrCKY CBHTy" 11. Eajaua... Je.ll,HHCTBeHe CBeTocaBCKe.ll,e4je npocnase noaene cy ce onpacasarn y Ben. KHKHH.ll,I1 11 TO 27. anpnna (rro crapoxr xanennapy) on 1894-1900 rortane. OpraHI130 saae cy xao nouea na TpI1CTarO.ll,HIIHbI1UY cnarsnaaa.a MOIllTHjy cseror Case aa Bpaxapy. Y opraanaauaja l\pyilltba "Tycne" pacilfichbahh cy KOHKypCH na KojHMa je aarpahnaaaa najfiorsa.ll,c4hja KOMrr03I1UI1ja (MI1Il1KOB, M.1994). 3a'IeTKe CBeTocaBCKHX 6ece.ll,arpeoa TPmKI1TH y CprrCKI1M upkbehi1m H napon HHM npocnasaaa. Macoanuja onpacaaan,a OBI1X CBe4aHOCTH no-rena cy nocne nana Baxosor anconyrnaaa (1859), a nocetina naxosa npnnaaana HM ce on rro-rerxa nenosarsa Vjenmseae OMna.ll,I1HC cpncxe (1866). Ilporpaxrcxe canpxaje OBHX y cpncrsy HajMacOBHI1jI1X 11 HajoMHJbCHI1jHx npocnaaa.ll,ohochnc cy MO)l{CMO PCnH CBC cprtcxe nyonnxanaje xao H rro HCKC.ll,PYfI1X aapo.na KOjH cy )l{hbcni1 na OBHM npoctopi1ma. Enne cy TO l\c4jc, OMnal\HHCKC, rpahancice xao H 6CCCl\C pa3hi1x xymahi1taphhx CTpyKOpHI1X 11 npyrnx CpnCKI1X ynpyzcea-a. Y npso BpCMC lbi1xobh nporpavn cacrojajti1 cy CC H3 -nrraa,a cny)l{6c CBCTHTCJba CaBC y CBI1M CpnCKI1M upxsasra, a y-rec HI1UI1 cy 6HJIH Y4HTCJbH H hana KOjH cy cny)l{6y YBcmI4aBaJTI1 UpKBCHHM nojan.en 11 PCUHTOBalbCM. TOKOM spevena CBC BI1Il1C je 6HJ10 aafiasa ca MCWOBI1Tl1M CBCTOBHHM nporpaxrcxav canpacajioaa. Ilpocnase cy sano-nnsane neaaisen Xl1MHC "YCKnI1KHHMO", 3aTHM cy cnenann robopl1, pcl~i1tauhje 11 necmc 0 CBCTI1TCJbY 11 n.eroaov.ll,cny. 00 rati1 11 pasnonpcna nporpaan HMaJTH cy nopen COnHCTI14KHX aacryna xopcke rrccmc H I1HCTPYMCIITaJIHY MY3HKY. I1pHXO.ll,H on safiasa 11 HrpaHKI1 liamclbi1bahh cy y XYMa HHTapHc cspxe xao novoh CI1pOMaIlIHoj 11 6onccHoj l\cui1. CBcTOcaBcKc fiecene (safiase) 611ne cy ozt uenpones.nsor ana-raja sa l\yxobho H HaUHOHaJTHO aacnnran,e H ofipasonan,e cpncxe ovnannne H rpahancrsa. I1pCHOurene cy C «onena aa xoneao H Kp03 fiyztyhnocr BO.ll,C y Be4HOCT.,Zl,a 6I1x ce npnnpyacao oaoroznnua.oj cserocascxoj npocjjabh xojy cy Kp03 4HTaB XIX, a C H3BCCHHM npekh.ll,hma H XX BCK npapehaaana l)auh Y4HTeJbCKe IlIKOne, a cana H cryzrearn Y4HTeJbCKOr akyjiteta y COM6opy, na TCKCT "Ilpen HKOHOM CBCTor CaBC" (B. KpCTHn) KOMnOHOBao cav necsry xojy he npevajepno H3-151

HOPMA, VIII, 3/2001 BeCTII COM60pCKlI rpa):(ckii ):(eqlijli xop non ynpaaosr IIcTaKHyTor zmpnreura II npo <pecopa osor <pakyjiteta CIIJIBeCTepaXajnana (MIIIllKOB, M, BII):(em y nrrreparypn). Baca Kpcruh (Cp. Marposnna 1849-1910), notitiiciibao ce nozt pa3hiim ncey ):(OHIIMIIMa, nacao je rroeanjy II nposy, a lima II HeKOJIIIKO zrpaacxax l~ejia II npesona. Capahnaao je y 6POjHlIM cpnckhm rry6jiiikai~lijama xoje cy H3JIa3lIJIe y EOCHII, Ilpnoj I'opa, Cp6lIjlI H BOjBO):(IIHII. Ilpeaonno je ca HeMaqKOr, MaljapcKor H ehrjieckor je 31IKa, )KHBeO je y Cp. MIITPOBIIU:H, Ep'IKOM H Beorpany. YnIaBHOM je panno na noc JIO,BIIMa KOjlI cy 6lIJIH Be3aHlI sa pe-nm caofipahaj. O):(JIHKOBaH je opneaou Taxoscxor xpcra III II IV crenena, CBeTOr Cane IV II III creneaa, )l,ahhjia I - IV crenena (JIeK CIIKOH, 1987,485,486). Kpcrnhesa necxta 0):( ocav crporpa TeKCTa npezrcraarsa l1jio):( naunonanaor pomahth3ma me je IICrrOJbeHa reacu,a sa OCJI060ljefheM H nanperxoa CBIIX Cp6a. Ilpozcera je aktyejihom U:pTOM KOjOM ce yxasyjy )Kelbe ):(a ce npeaasnhy rpaaanue II HeCl10pa3YMII KOjlI KO):( cpncxor napona rpajy 0):( ):(abhlma. KP03 OBaKO CHa)KHe CTII XOBe rrechhk ce o6paha CBeTOM CaBII sa l10mon BH):(enlI y IbeMy CHM60JI cpncxe CJIO 60):(e II npoceeheaocrn. JIHTEPATYPA: 1. ByqKOBlIn, H. (1937): Cpncxa uysuna U n.enu nuouupu, Jlecxonan: Illraxmapcxa 3aBO):( "[JoKpeT". 2. 'bophesah, B. P. (1969): O2JlcO cpncxe MySU'lKC butinuoepadiuje 00 1914. zo ()UHC, Beorpaa: HOJIIIT. 3. JICKCUKOH nucaua Jyzocnaeuje (Ill) HOBII Can: MaTIIu:a Cpncxa 1987, CTP. 485-486. 4. Kecnh, M. (2001): Xpuuihaucmeo Kod Cp6a, AJIMaHaX sa 2001. ro):(iihy, YqlITelbCKII <pakyjitet y COM6opy, CTp. 60. 5. MlIlIlKOB, M. (1994): Anpuncxe Ceemocaecxe oeuje npocnaee (1894-1900), CB. 38. Pan Myseja BojBo):(IIHe, HOBHCan. 6. Hapozme HOBIIHe, 1842, 6p. 5.22.I13.II Ilenrra, 7. TeKcT necue npanarohen xoxuroaoaaa.y II caaannsex npeveay. 8. CBeTII Casa y rrecvaraa (rtecxre pasnnx rnrcaua), BeJI. KIIKIIH):(a, Illrannapaja I1BaHa Cehaxa, 1905, CTp. 24,25. Summary: Saint Sava both as a saint and as a historical person has remained one of the most magnificent and prominent persons in the Serb people. He has become the most profound spiritual 152

,np M. MI1WKOB: CBETH CABA Y ITECMAMA and artistic inspiration in all aspects of creative work. Among a great number of folk and artistic printed poems titled "Saint Sava" (302), we have presented the names of the authors from a modest music creative work. We have given the historical review and short comments on Saint Sava's orations (celebrations), which have been held each year on January 14/27, on all territories with Serbs, since the beginning of the nineteenth century. As a contribution to the glory of Saint Sava's Celebration, which became a tradition of the Teachers' Training School, now Teachers' Training Faculty in Sombor, in this journal we publish, for the first time my new composition for two parts children (girls) choir. The text for this composition wrote almost unknown and forgotten poet Vasa Krstic (1849-1910). Key Words: Saint Sava as spiritual and historical person, Saint Sava's mission (Svetosavlje), creative art, authors, Saint Sava's orations, program contents, new song "In Front of Saint Sava's Icon" by (Vasa Krstic), Milovan Miskov. Pe31OMe: Csxron CaBBa, He TOilbKO KaK CBllTI1TeJlb, HO 11 KaK I1CTOpl14CCKall n1hhoctb CHOCff )]{113HblO octanes B namllti1 Cep6cKOI'0 uapona camblm acnauccracnauv 11 H03BbIllICIIHbIM snnenaev.on CTaJl 0Ll'lI1M 113 cambix_3ha'mtejlbhbix LlYXOBllhlX 11 xyllo)]{ectbehhhix BLlOXHOBeHl1ff BO ncex BI1LlaX TBop4eCTBa. HeCMOTpll ua 60JlbWOe KOill14eCTBO nyrinmcoaanaux CTI1XOTBOpeHl1ff f10ll Ha3BaHI1eM «Cunroii CaBBa», B liapollhbix 11 xyllo)]{ectbehhhix CTI1XOTBOPCHI111X (302), MhI 06bllBI1illl 11 I1Me'la aaropon 1I3 06JlaCTI1 cxposmoro MY3blKaJlbHoro raopuecrua. J\aH I1CTOpIl4ec KI1H 0630P II KOpOTKl1e KOMMeHTapl111 0 Cnarocanncxnx 6eceLlax (TOp)]{eCTBax) KOTopble euie C na-iana 19 acxa f1pobolllltcll B -recrt, CBT. CaBBhI «ascnoro 14/27 snnapa, BO acex MeCTax me npo)](libaloyt Cepfiu. lh06bi BHeCTI1 CBOff BKJlaLl OTMe4aHI110 CBHTocaBBCKoro TOp)]{eCTBa, rpannnnonuo npaanaoaaarucrocn BY4l1TeJlbCKOH WKOJIe, reneps Bllenaroraxecxoa l1'lcti11yte BCOM60pe, Mbl B 3TOM»cypaane B nepbhlh pas nyfirnucye«hobylo KOMn03l1UI11O Llilll LlByxrOJIOCHoro nercxoro (zccncxoro) xopa, TeKCT LlJlH KOTOpOff tranncan He 04eHb1I3BeCTHblH 11 nabho 3a6blTblH 1I03T Baca KPCTl-14 (1849-1910). Crepssuensre C.I10Ba: CBllTOH CaBBa - LlyxoBHall 11 IICTOpl1'leCKaH Jlll'IHOCTb, CBHTOCaBBl1e, XYLlO )]{CCTBeH'loe raopsccmo, aaropsr, CBllToCaBBCKI1C 6eccLlbl, nporpavunoc conepacaaae, nosas necus «Ilepezi IIKOHOff Caaroro CaBBb!» (Baca KPCTI14) Mmrosana MI1WKoBa. 153

HOPMA, VIII, 312001 Ilpeo UKOHOM Ceeiiioi Caee Baca Kpciiiuh Munoeau P. MUUllw6 Moderato ~~-~~~~~~-~~:~:~~E~l L KO HOM CBe lil-ol Ca - 1---- _ c -!- - ~H-. L... O'. cantabile --- --::j== -t- ----"'- -~h I...:l I' cea co 6a je lilt: C"e tn«itie J1Jy, 0 tie --"-,--,..._-_.-.- O'- j---- -cj- --+-- "' - iiiu uaui UCl pod eila -- cut rit. - -- 154

):(pm. MHIIIKOB: CBETM CABA Y OECMAMA a tempo ~ f~~=~~~j;~;~~;f=:;s-:.5f~~gfffpf~=e~~~~~]~=~=tj=:::ij~3f3 ll'~i0iifjtt:l$~fi~~1~~~~~]t- ~:;i~f=i~~~==g~ \:~~t-f~$f~~~~~~.l~f:--i'fjr~j --~i fiiu ce ('1''' J 1=t!f-jfftjJ==J~i=f=jf~f~f~~~r~~g~t ~~f--li=~i=~ }ii~~ifl:~i.: i~=}i\si~=f=f~~--if~~0~ '-4~lE-0I~-:21==&=~==-ri:i 1f~~l!~~~II~~~--E~$=f=j@q~:f= =~j~lil) 6{l(~, ilia -----_._----~ ~.----;-_.._... ~. }i=~~~~:----~~.ej~~ijr=t~@~~$~~: :ri;e Ili~~i:iR~st=13iff~~~fI~;2~f~q;1~~~=~~ftf~~2tffJ 155