PHJE4H HCnYlhEHE ).l,yxom MOJIMTBE

Transkrypt

1 _~ ~A~2".~1HA, np~iwti1ha - Jlenocaauh. CB. 22, YJlK 82 I Clei)(J.1IUp PEEHJj PHJE4H HCnYlhEHE ).l,yxom MOJIMTBE.incmpcucm: Y paay ce lke~ll1 noka3ati1 KaKO y cnyzctiasra Kp03 no Be3aHOCT CBCnlTe,bCKe 6J1arOllaTI1 (xoja ljl1hi1 CYWTI1HY canpacaja) 11 pnjeljyi MO~l~ITBe nacraje Y3Bo!)etbe ayure rtpeua aefiecxoj crsapnocru. Ty ce npojaan.yjy OHe "l1ckpe oolkahctba" xoje ocsjerrsasajy nyt npevra!13bopy sjeuuor J06pa, sje-iue npasne YI sje-ure I1CTYlHe: Ty ce orxpasajy ecxaro.10uika B~I!)etba xoja npowcl0ct IKI1BOTa. Kp03 canaunsocr, ycvjepasajy nperaa TalH11 oyjyher aujexa. KP03 re TaJHe Bora 11 rajae -rosjexa cpue ce '1I1CnL ym npocsjer.n.yje. cas ce 'lobjek OJ~1jeBa y HeTpy.lelKHy ozijehy. Y ('l\',!lctjli Cacmo \I oecnoniv.!o!iwli 5pwll,'O!illny OTKpl1Ba ce OBaKBa JyXOB HOCT, carneaasajy Bpl1JeJHOCn1 nwihocti1 ua KOJ!1Ma ce crsapa noercxa uxouorpadinja. CKe Csere rajue 11 A: h.l"iiic pujevu, cbjet!10ct, MOMnBa, cflylk6a, noeruka. jesauhers Bp,lIIHe. npeno,100hi1.iobah 5paHKOBl1n. He003HaTI1 Kpyiuezronau HaOI1CaO je C7yJfc6y C6emO~11 oecnomy Jocany Epcuu.ocuhy' y Benl1KOM ojechj1likom naaaxayhy. xao zra je -iyo rnac gyxa VICTI1He. KOjl1 YOBjeKa.,HayYI1 cneray 11 nozrcjera na CBe" (JH ), VI xao luto cy 06J1LIHO cjiy)k6e nanncane TaKO zta ce y I-bI1Ma OOKa)Ke.. OOBe 3aHOCT. yspacran.a CBeTI1TeJbCKOr mnca KOMe ce nocsehyje cny)k6a 2 ca yspacraa.en MOnl1TBe xoja My ce rrpi1hoci1. TaKO je I1 onaje. KP03 ycky OOBe3aHOCT canpxcaja 11 paje-n: MOJII1TBe nckaayje ce OBO yspacran.e: KOn cnyutanaua MI1CJ1I1 11 ocjehan.a OOl.JI1 I-by zra ycxo.ae y npa13uy KYi'la BO/111 :v10cli1tba.,u.,ina je ym YBpCTa sesa pnje-u: I1 MOJII1TBe y njejii1ma 6orocnY)Kefba Y3BO c.iytuanaua npeva He6eCKO!\1 cnnjery. Y jenuoxr COI1CY! Henosuaru Kpy uie.aonau, Cl\',}f('()a Ccemosi occnomy )OGaH.I 5paHI'OGUny, y nj,: CpI) i.a«, KtblH a rpeha. Cpncxa Kfbl1IKeBHa sanpyra. Eeorpan, 1970, CTp , 'bophe Tpudiyuoauh, AJtJ)"lIllI/( CpI1CI'IIX CPCOl-bOGCI'O!ilIIlX IUblOICC!3lfUX nojwoea. Horurr, Eeorpaa, crp

2 12 4eJO\lHp PeO~1n.. npanoc.rasue ;1:.'\OBHOCTf1 Ka~y'le ce aa Je noc,lai-ictbo pycxor KHe'3a Csetor B.'la;HII\H1pa KMjeBcKOr. IrOC.'1Hje nocjere oorocnyacen.a y up Cuere ripe:vi:.lpocth. ro:imko ysae.io csoje MMCIH H ocjehan.a zra ~~M..Hl1je '~HcUO Jla :111 cy Hfl nefiy MJlM na '3eMJbM. TaKO zra cy y6eli.llih csor rocno.aapa.ra je qjlika sepa MCTMHHTa Bepa".3 OHH cy Kp03 MO-. 4 r.1mrby..0cethjlh He6JecKy CTBapHOCT. CBe )Ke;be rrpenarm Dory. Y ;:I,jCJlMl\la npaaocnasnor oorocny)kelba ayropaxra CC ynnjex naxiehc rurran.e o.moca phje'{11 11 'V10.1MTBe. OHl1majy LI.a ce Kp03 osaj O;lHOC npojas.t.yje OHa MCTI1HCKa...)KMBa ;ly.'\obhoct xoja noxpehe CBOjC -ionjexoao omhe'" npeva Eory. Ilpesra OBOj nobe3ahocth pa3jih 'uno ce nouaurajy ayropu y Xpl1lUhaHCKOM canjery: na 3ana;ry OBa nobc~ahoct.. l3hcmapl1ia CC na urrery \1O. 1I1fBC. a y Ilpasocnann.y ~. h "Ha IIlTeTy pe 1 {I1. JJje:10 C'll'.)/c(jo C()cmU1I oecnomy JO(WIlY Epatucoeuhy 3aHHM.bI1BO je canc;wh1 ca OBI1.'\ acnexara. JJ,CCI10T Josaa EpaHKoBHh je ncropujcxa :li1'1hocr: OH jc xpos bo)kmjy 6naronaT npeofipasno CBOjy ilyllly. a y:vl ncnynno omkahckom MY;lpOlllhy. I1CTOpJ.1'-IapM xaacy zta je xpafiap M eneprusaa 'WBCK"..ra cc..hocho BenHKHM nnahobh Ma" H ita je.,iber OBa uaxrepa O"UCI Da nohobo OCBojH Cpfinjy. np)kaby csora nerte. ztecnora 'hypha". 7 TaKaB je 6HO l1ecnot ]OBaH xana ce 0 Ihn1Y ronopu TepMMHH:V13 ncropnjcxe uayxe. OH je ;ro6po CXBaTHO.... KO.\IC napo.ty npurraaa. KOJY Je BJepy nphmho M KaKBa Je n.erosa Y.10- ra y TOMe. CXBaTMO je Da xao LI.eCnOT Mopa 3alllTHTH cpncxn HapOLI. OLI. nuoajepanxa. M y CpH3MLIKOM H Y l1yxobhom )KHBOTy. 3aTo je, xao zreerror cpncxn. y Cpevy..HOJ1HO. C jezme crpane. BHTelIIKY 60p6y npo Tfm MHoBepHHx Typaxa. KOjH cy C jyra nananamr. a. C LI.pyre crpane, 60pHO ce nponrs nokytuaja pnvoxaronaxa na lberob npaaocnasna HapOJ1 noyhhjare g Ilpasenau Josan..MonHO cc Eory na Eor 3alIITH TI1 n.eros Cpl1CKH napo.a H ;ra My noworue )la ca-rysa CBOjy sepy H.ryrrry. 3aTo je OH novorao MHore npasocnaaae MaHaCTHpe. MonehH --'-~~"" "--, JOBaH Majen.ioprp, BlU<lIIIJ1I1/0,O IIUC/ellC )' npu(iouughoj llptceu, npesozi, Enap XfIjCK~l ) npaa-m 0.100p Enapxnje ikwlke, Kpan.eso, CTp. 6. I ltcro ; Flporojepej-craspoqiop.ip JJ..IIM~ITpllje CTaHILloje.IJyxo(il/OCI71 11 JCljCCJl/l/1fCl Y [lpa Iir)C/",iI/()/ l)P,'lIj1l. npcso.i, Enapxnja ~1CTOlJHOaMepwIKa. Enapxnja cpevcxa. Eeurpa.i crp. 5. (, V1cTo. KOHCTaHTl1H Jupe-iex.!/CII10Pll/u CpOCI. nu71iii1u'ikci lici710pllju ao /537. Kn.ara IIpBa. npe seo JOBaH PaJorbl1n. Ilpocaera, Eeorpan, CTp. 414, 8 ApXH~1aHJpI1T ap JYCTl1H Ilonoanh, )f(ul71l1jcl CCCII1I1X JCI oeueutiap, MaHaCTl1p Cs. llc.1l1je KO.] Barsesa. Ecorpan crp. 304.

3 \10H3Xe n3 ce y fbl1ma MOrre '33 cnacen,e Cpncxor napozta Il sa cnace '" l) tbc fbciobo 11 fbcrobe nopo;1l1ue. OBClKO nanope.io noctab.ljehe ofiasese. npezt KojIlMa ce aaurao npeno;j,06hil JOBaH. uaraehy norpetiy na ce carnezia xaxo je OH npena 'l110 rpauuue Oil JlJyncKe npeua 6mKaHcKoj npaporm. To je I1CTOtIHI1K caapxcaja 0 Koje\1 njechi1k xaiyje y OBOj CIY.J/COU. Ha cxnaran.y rora... npe.tasa nacraje OHa 'mpcta nonesanocr pilje l {l1 11 MOrrI1TBe. jep ce aa cx satau.y osor npe.naaa OTKpl1Ba KaKO je npaaeznrn JOBaH ztao caoje rnje.no y C;lY)KCfbC Gory. xao WTO je noyuasao CBeTI1 AnOCTo,l Ilaane.. MO'lI1M nac. (ipaho. pa;li1 \UUOCTI1 EioiKHjC na aare 'rjeneca csoja y )Kpny )KI1Ey. CBeTy. yro)my Dory. xao csoje ;1yxOBHO 60roc;TY)Kefbe"' (PI1M.b, 12.J), Cll',HC(}(f Ceemo.v oecnomv.logoily bpauxocuhv rro-ura,e CTI1 xupaua. noetckom cpopmom crapor upxsenor njechi1wtba. craope HOM 110 y30py na ncanxie. TeMeJlJHa MI1CaO xoja ynpasn.a UJ1jeJIOM C'l.l'.J/COO.1t narnaurena je y no-rerxy. a fby tiilhil Y'3BJ1WeHO pemrrnolho ocjehan,e 11ITO ce I:;OJKl1ja \mnoct 11 6naronaT I1'3J1Il)la na ouora 6oroyro;:rHI1Ka. Xpl1CTOBe pilje l {l1 0 3ajc;:rHWIKoj MonIlTBIl" (MT 18), Hscrosa noyxa..jep rnje cy,1ba 11:111 rpn cafipana y I1Me Moje. OHL\je cav 11 ja Me!)y IbI1Ma" (MT 18.20) npojas.n.yjy ce y OBI1M CTI1XIlpaMa. 11 y xojnva je noetcki1 I1CKa'3aH MOTIlB LIIlHa 60fOCJIY)Kefba... Bece.111 ceo UpKBO 5OJKl1ja. CBeTa MI1TpOnOHI1JO..1I1Kyj. cpncxor napozra 6ofoca6paHa LIeTO. LlC;ldjyhl1 IICUl!O ;1\1BHO 11 npecjlabho rne.1eiki1 y CBeTOM xpamy 50)Kje Marepe. MOWTI1 OBOI 6,la)KCHOr JOBaHa necnora. WTO ncuen.cu.a no.naje CBI1Ma KOJI1 ca BepOM npunase K fbemy. KOjl1 C rt.yfiaan.y urryjy 11 Xpl1CTa ycpd,ho nenajy." (CIJ'.J/c6u Ceemo.u )OGOfiY Epantcoeuhy. 53) Y,1a;1,e\1 pa'ssojy OBe C'ly,)K'Oe l1'3hoci1 ce MOnl1TBeHO ofipahau.c LlPKBI1. Xpa\1Y 50iKl1je Marepe. xoja je npl1mi1j1a. MHorouefbeHO 6Jlaro"'. MOWTI1..6narOLICCTI1BOra JOBaHa. KOjl1. CTa.1HO npencrojn 'J V1CTo. :'05,

4 14 Eory H r.ieaa HewmpcrrHBy n.erosy cnasy". H :\10J1l1 CKOtv! uapo.ay iwpyjc \1HP 11 Be;H1KY MI1j10CT. ce na Eor cpn Pl1je'-ll1 npl13l1ral-ba..6oroca6paho! caoopa" pa HHO'-lKor" ~1 csor cpuckor napo.ia 11Wljy RCll1KY MOn 'sa paseujan,e MI1CJlI1 11 ocjehau.a 0 IIOTpeOI1 ocehas.a:.ra 011 ce Y OYilyneM RHjeKY.,I1CnYHI-L1H CRaKO\1 nyflono\! f;oikl1jo\(' (F4l 3.19). Ynyrapn.a HHToHaUHja osora IeKCTa noacru-re C1YUlaOL\a ua cxaararse zta oaaj bo>k11jl1 yro.anax, npane.anu Josan. osapeu csjernouihy nace.n.en,e. I1Ma.ziap ucuersen.a" H llcl 're ziapoae..xao I1CKpe ncnyurra". A Ta ztjena OTKp11Bajy zta ce GO>KHja.Dy6aR vccnnrra y :\10WTH 6na>KeHor JOBaHa. jep..ncuersefba 'IOReKa Oil cly\.obhi1\. 11 Te;leCHI1X 00;1CCTI1 CBe )].0 oncrparsnaaa,a CMpTI1. :vrakap 11 xpos ;le;lh:\1wmy n06ejy HaJ l-bom TO cy zie.ra xoja.. 10 ce ca.ipa«: Y 'ryi1l1ma X PI1CTOBI1:\1. Y rll1je'-lhma -..njj1130bi1 Me y HeBOJbH CBOjOj, 1136aBl1l1y re' Ole 49.15) npopox n.lbi1j OTKpl1Ba J1>YAHMa 'rajny cnacen.a. LJoBjeK ce :\1O>Ke 11'3 HeRO.De w36abht11 cavo Kp03 Eoxorjy firraroztar. xoja CI1 ;1,BI1 Kp03 \lo:ii1tby. MO;H1TRa npnnecena CBeTHTeJbHMa.,,'-Iell11Ma DO >K~1jHM" (.IH 1.12). nocraje.. HWMeH 6.IarOHaKJlC)HOCTH npesra sajen HWIKOM Bna/\l1ul1"ll. noyuasa CBen1 JOBaH llamackhh. Te MHCJI11 upopoxa 11 cue nrren,a n.lechi1ky cunase 11 y ym 11 Y cpue. H Kp03 yhyrpaunsc pacno.ro.xcn.e cpua OBaKO 11\. oojasn.yje:..paayj ceo Gnar o-iaurha uapcxn H'3)J,aHye. O!Tll1 uaui no\10nhwle 11 IOWII1 '3acTyIlHI1'-1e,...IeI' CI1 CC ae.uncor ztapa YllOCTOJ110 onae 11 y OBOM CBeTY, 11 '3aTO CC :\10.'111\10: Y.aOCTOj H 11 Hac re.aecaor '3,lpaBJ1>a 11 ztyiue cnacersa MO;lI1TRaMa TBOjl1:\1. npe6:la>kehh (Ct.\'-Jlc6a Ceemo.u JO(1aJiY Epautcoeuhy, 57) 4ClBjCK I1ClIYl-beH OOJKClHCKO:\1 onaro;wth y csaxoj KOHKpeTHoj ~1 Cl\IIlI1Pl1jCKOj crrryaunja no'h1fbe lta.ajenyje no 60>KaHcKoj JIOrOCHO- Iii Flporojepej Ccprej 5Y:1I(\KOB. () DIeI//he/cA.-II\! nyou.vo, rrpeso.a C pycxor, Jloroc, belli pa.i erp..+:). II Caern JOB(\H )J,3M3CKI1H. TO'I/{() IIJ.W'}{(,C!1,C npogoc7q(!hc eepe, npeson C3 jejli1hcxor IllBOPHI1K(\. cdl1.'1030qlcki1 (!J3KY,1TeT HHKwI1n, CTp. 165.

5 15 CHi. Ta eneprnja Y\1a xojy <WBjeK nphma xpo; CBeTe jeaaahe.n.cxe ap.1l1he npojaa.i.yjc ce y 'IOBjeKOBOM ;J,je.1OBaH,y 11 y CBI1M IherOBI1M zije ~HL\lil. i1cnylheh bojkl1jom Gnaroaahy. O,laro<mCTI1BI1 JOBaH je nocrao..,10m IIpecsct or 11 JKl1eOTeOpllor ]lyxil"...uapesa npasocnaanax noxbana.~actynhi1k Cl1pOQa;lH 11 Y1l.0Bl1ua. I-beMy cy ce rperuhiiui1 ofipaha.nr 11 I1CKa.ll1 na 11\1 OH..0;1 Xpl1CTa I1'3MOnl1 on rpexosa 1130an.sen.e". jep cy '311a;111 D,a je OH.. 113M~laD,a 3anOBeCTl1 Xpl1CTa bora I1Cnynuo 11.ta..y pa;10cti1 Focno.ra csora C aht)enl1ma npezicroju". Xpl1CTOBe pl1je'll1-..ja nocbenyjem cefie sa IhI1X. na oy ;1) nocbenehi1 I1CTI1HOM"' (.IH 17.19) - npojasnne cy ce y ona)j(ehom JOBaHy. Hcnyu.et: CBeIl1\1 jeb'1hl)e~bcki1m apmtnasra. npen0;100hi1 Jo BaH je nocrao,.eo)j(l1ji1 capa.uinx' (1. Kop 3,9): CBOjOM I1CTI1HOM 11 CSOjl1i\1 JlOOPOi\1 (HI je C1Y)KI10 eje-iuoj V1CTI1HI1 11 Bje'lHoM D,oopy. HenO'maTI1 Kpyurezionau O'll1Ma rtyiue carne.aasa OHe e.neveare Oil KOjnx ce CI napa CH1Ka 'UlCTO ectetcki1x xareropuja. Y njechi1koboj ny OJla)J(CHI1 JOBaH ce O/lCII1KaBa KdO..onarOQaruna nooophi1k '..cbehlliiiik ncyracunu"...cyllue cbe"'ly caery"..,npab,.le npaanno' 11..sece.t,e '3eMJbe cpncxe". 3anil)J{afbe CBeIOI lpnropnja HI1CKOr na je "cj)j1n030qh'lja xoja cefie npojaan.yje y MenOJlYIjl1 nyfin.a rajna HO urro 0 TOMe MI1CJlII Maca I:'- ybo;1i1 Hac y,1y0i1he noercxe MeD,I1Taul1je y KOjOj ce paspahyje CI1HTt"la spnuua 0 OnaJKeHOI\I JOBaHy. Kp0'3 noercrcy MeJlI1Tau!1jy npojae.i.yje ce SIWiHOCT y KOjOj cy CBeTe jeaaaherscxe BpJlI1He. xao zrarocr, nouesauc ca caml1m noctojalhem...0. KaKO He,10cTojHI1M YCTI1Ma Jla ycnojeuo JOBaHa Ilpevyztpor. jebahde.bcki1x pe<ul nonpaxcaearen,a 11 podi1tejba CBOjl1X y nocjiyuihocti1 seuua cner.nocjajnora. 11 CTa/1a cnora no CKOH'IaI-bY HeInrYOJbl1B3 HailLle)lHI1Ka." (C'./y.Jic6a Ceemo.u Joeauy Epautcoeuhy, 61) Flpononehu JKI1B01 no jebahdejbcki1m CBeTI1M rajuana 11 sp.nnnava. oncnjcuajylur noxotc rujerra w <WPI1M3 osora csnjera. ojlaike- I~ Cseru lpuropnje HI1CI\r1. WH,H npeyser 113.ijena: B. B. DI1'IKOB. Busanmujcsa ecmemutca. C pycxor npeseo )li1m urpnje M. KaJ1e3111L Ilpocsera, Eeorpazr, 199L CTp. 74.

6 16 HYI JOBaH je xpo: bmkl1jy.oyoab nocrao "CBeLlO yxpauten.e upxse' I1... tbciobc \101IlTYI cy \10Lle,]3 CBJalY YI l1a "npocbetjbyjy zryure 11 rena CBYlX liito ca BepO\1 npn.taae K I-bI1Ma". OH je join onzrje na '~emcol1 OCTBapl1O cvucao xpmuhancxor JKI1BOTa: noctom, MOnl1TBOM 11 nozr BI1JKHJ1t!KI1M )f{ymoto\1 OTKpl10 je nyr cjel1l1l-bel-ba ca 50ro:\1..mpeo OpaJKaBaO TpY:le)!OIY nrmpcuy 11 npnnpevao.ie 1a Be l1j1 )KI1BOT".I' nocrao je "xpam bora JKI1BOTa" (2. Kop 6,16).,.Fba.lI1Ka Xpl1CTOC HaM je ziapoaao CBeTI1TeJbCKe MOllITI1 xao CllaCOHOCHe nieope. KOjl1 na \1HOrC Ha '1J1He TOlle onarol1etejoh, H 113-.,,1,1 C J II H.lllsalY \1i10\HlPI1CHO \1>IPO. KaJKeBeTI1 OBaH amacki1h. a IPOOHI111H \101l! I 11jy Josauu lipevyapor nojaau.ta cy ce 3HaMel-ba 11 'Iy,leca. To je CBeTl1.rap Kojl1Ma MI1.10CpDHI1 Xpl1CTOC npocnaan.a csoje C.laBH I e.t.e. Y,HcceH XpIlCrOBi1M \111.10cpl)t'M 11 o:rarol1athhm "lapobi1\1a CBeTOla JJ,yxa, OnaJKeHI1 JOBaH ce Ben yce.nno Y saje.ammy "C3 CBIlMa CBCTI1:\la" (EeP 3,18). Hen03HaTI1 Kpyureztortau csa OBa 3Ha-... Mel-ba 11 -iy.aeca car.ienasa Y JeJlHoJ ecxatojl0wkoj nepcrrektj1bj1 H crnapa je,my noetcky C1I1Ky,.pajcKe rosfie' y KOjOj ona)j{ehh Josau "y)j{i1ba Y npmopy oecmpthe ztyxonue nenore 11 l1yxom ee pazryje JlY-,. XOBIlOM, llpl1ma narpa.iy 110CTOJHY csora '~HoJa H noyacth 3a neyxrop- HI1 rpyn. ;looi1bwi1 Be'IHO uacnehe 11 npl1,jpy)f(i1bwi1 ce 3aCBar;la OHJ1 Ma l1l1ja uora CTOjl1 Hcl npaeosi nyry (Ilc 25.12), nocrajyhn ca I-bHMa jc,j,ho".i' UH ce IlplUpyJKHO CBeTl1Te:bY CaBH. "npabocjiabjba BOJlI1 re.i.y 11 '1J1CTCne Y l1j1te:by" 11 CBeTOM CI1MeOHY,.ucopeny O;larO'-1aWha". KOjlI:\1 CC nac.iahyje upxea XpI1CTOBa. Ty je 11 npefinaacenn MaK C11\1.,.CBCTI1Tt'.ba yxpaureu,e". 11 npenonofina AHl)eJlI1Ha, "JI03a -iacua". In xoje Ha"vl..I1HHIKHY rpoizt annorpana cnaceuora". Ha TOj ro ~611 '~actynhllk JOBaH noctab.1ja l1yxobhy Tpnny, He on jena 11 nnha rrpona.in.naor 11 'rpvnexoror. Hero jena H nnha xoja ce Y'3J1Majy 113 "YlCTO'IHJ1Ka uenpecyuuior". [loetcka C.1I1Ka y KOjOj cy KOHCTpyKTHBHI1 enemehti1 sprrnne I1Ma csoje o.ajexe y ny6hhama jeaanhe.n.ckor )J{I1BOTa osora CBeTI1Tersa. Ty ce. npexo I-be, can CMI1CaO JKI1BOTa OTKpHBa: "GoroyrO:IHI1, npefiorarn OJ1a)f(eHI1 JOBaHe. In yrpofie nopo.a CBeTH Eory nocseheu jecn. I.: B~lallHMHp JlOCKH. (),:!cr)li 0.1I11C17/1I'''-:UII OO,'UC.IOG.b)' IIC17/0lII/C UpKGC, rtpesenu XH.1aHllapCKH MOHaCl1. MaHaCTIlp XILlaHllap, Csera Fopa AToHcKa CTp. 146, 11 CSCTll.JOBaH ;la'1ackiih. HaB.ueno. CTp ;' Cseru Josan J1ecTsll'IHHK,.Tccmauu«, ca rp-ixor opuruaana npeseo LLHMHTpHje DOr.1aHOsI1n. Manacrup Xunanaap. Caera Fopa AToHcKa. 1993, CTp, 9.

7 17,:WOpYlM llc.iylma CBCTnO yxpacno CC jcci1. \HUCK IYltha\la. 'IYlCTOTOM Yl npab,jom. CaCY.l Cseror /{yxa 011OjcCYl. K01Yl\11 uopmu npec.iasua l{ydcca ca BCpO'\l npwla'31h1l1ylma Ip06IIYlUYl MOlumjy rboji1x. 11 \1O.1YlIll CC sa nywc HaUlC. (CI.l'.J/c60 Ceemo.u Joeauy Epanroeuhy. 69) Caeru Fpuropnje HYlCKYl y noyui1 Ma~10a'3I1jcKI1M \lohaci1ma YlCTWIC ;1a cy OHI1...,JOCTOjHO npuxrajylu: 'mai-bc 11 60:>KaHCKy Jhy6aB y pyxosohemt n.o- CKJIa,Jy ca npylpo,llom ziyure xojy 11M je ziao DOL 11.. [ (. Ll r-' MC. octbapwiyl alloctojickyl Ha'1I1H iki1bota, ronxona»ce.sa Ol1J1a je ;(a ce xpos 1l01lBYlrC.. Y3/IYlrHY na BpX Bpnl1HC 11 nparrpene CBOJC zryuie sa.'loctoj HO npwvwi-bc )]yxa". I" Y KO\lCHTapYl\W OBI1X noyxa A. 11. CI1,J0POB I1CTWIC,1a jc CBerH Fparopnje HI1CKI1 cnujezmo Cseror KJH1\1Clna Anckcauapnjcko: KOjH jc cxsarao,ja ce KpC)'3 1l0Be3aHOCT.. r-,,18. CBHX BrnHHa KOJC.. Ha.'la'3C C801 '3aBpIlICTaK y.n.yoaan... ~ ljobjek ne- I-bC no ~1>CCTBI1IlI1 nyxonaor nanpenoaan,a H npi16j1i1:>kaba Dory. Ha OBaKBYl\I II0YKa\W ('BeTOr I pmopnja HHCKOf noyvaaana cv ce '\lohach iunpox, npasocnaanor cbhjcta: H y MaHaCTl1pl1Ma 11 Y,JO\IOBI1Ma. 11 CBCTH JOBaH je y /lomy oua csora 11 MaTepe crexao ao6po Xpl1WnaHCKo nacrnrran,e 11 neno CBeTOBHO ofipasoaaa,e. Hsero 130\1 aacrnrrau.y 11 06pa30BaI-by!-10CTa cy 1l0npl1HeHI1 11 MOHaCI1. KOjl1X jc ybck Y,10My CBeTl1X My pozurre.n,a. '3axBaJbyjynl1 CBOjl1\-l CBenI\1 PO;UITC.1:>l1\W H OBWvl llpaboclabhi1m MOHaCI1Ma. M!lalll1 JOBaH je eerie 113pa/lHO na QBPCTI1M TCMeJbHMa npasocnaaae sepe 11 caeror 60-. Il) ro)tcl;1hor iki1bota. Ha TCMCJhI1Ma npaaocrrasue sjepe. noctom 11 MO.lI1TBOM. MI1.lOCTl1H,O\1 11,100pl1\1 njc.1yl\la. CBeTl1 JOBaH je OCTBapl10 Xpl1WnaHCKI1 Hal1l1H ikl1bota H nocrao.x.acyn Cserora )~yxa". Ilonaxcyha CBOjy ziylily '3a ikhbot xpmuhaua. OH je,,11 no CMpTI1 ueoztcrynno OTaqaCTBO _._._--_ Ii, CBeTl1 Fpnropnje Hl1CKIL () uu.t-v»cuaoma 110 Eo,'." U 0 ucmuuctcost 110()6UJ/(,HU~ /III/WI', \ :Ii.]ew ()pclilll/x OIl/UI!<l170()IiIl)/C/fIil.:a, ca KOMeHTapl1Ma A, 1-1. CI1JlOpOBa, npeso.i, '~a,1:>k611hacseror MaHaCTl1pa Xunaunapa, Eeorpazi, CTp. 161, (" ~1CTO, CTp. 162, IXI11cTO. CTp i87, :'\p:\l1\1ah;lp~n.rp JYCTlIH Cn. Ilonoanh. ;f::umuju Cecmux '3U oeueutrap, Manacrup CB, Fie.auje KO,1 Barsesa. Eeorpan, CTp, 303,

8 18 cnoje -ryaao". 11 Ira. CBOjI1M MCLlI1IBaMa noraarao y 60p6I1 npoti1b Arape Y CBeTO;\l xpavy D())Imjc Marepe cafipane cy ce MOWTI1 6JIarO'leCTI1ROr CTeq)i1Hi1. MaKCI1Ma 6n(1)[{eHOL npenoziofine AHlJe,lI1He 11 JOBi1Ha npabe;uioi. OBI1 b())imji1 yro;j,hi1ui1..npi1mi1bwi1 pnjev y ro.le;\10j HCRO.hI1 ca paaoruhy )Jyxa CBeTOra"' (I. Con 1.6)...nocraziourc ofipasau CBI1Ma ejepyjyhava' (I. Con 1.7). OHI1 npezt rocnoj,om SorOM VlCYCOM XpI1CTOM nocti1110we 11 MOHaCI1Ma 11 MI1pjaHI1Ma sacryn HI111I1: xpo: I-hI1XOBy MO:1I1TRy.tyiua CTI1ye cnacen,e. a TI1jeJIO 3;:IpaB.be. ILl IJpL'i.l.I(1)[\ClI) JOll(111y...CpIJCKe~n1.bC CBeII101y"'. npojaanme Ce3Ha:VIClba 11 'fyaeca: ou je 0,] XpI1CTi1 J.06I10 napose na npoc Hjcr.baBa 11 OCBjcLhaRa.iyuie cuora napoaa: nocrao ;,10M CReTe Tpojuue XpI1CTOC My je O'YlOrY/1I10 na xpo; rrczmare CReTe jenanherscxe.... BICPC CBOjY,lyWy npepanu 11 YCi1BPWI1,.y YOBjeKa caspureaa. y Mjepy pacra nynohe XpI1CTOBe" (E 4.13). Hsrncna zra je He1l03HaTH Kpyuienonau 6110 notipo 06pa30BaH nncau 11 zta je OBO "BeYHO I13rrI1BaI-be".iapona Cnerora )lyxa 11I1CaO no ysopy aa ",cnomehi1ke CTapOXpI1- to.,() () 1'< WllaHCKC KlbI1)[{eBHOCTI1.- y"3boi}elby zryure npeva Bjet.rHOM )[{I1BO- Iy CBeTI1 Fpuropnje HI1CKI1 KaiKe:.,BeYHI1 )[{I1BOT I1 HeI13peUI1Ba pazrocr aa He6ecI1Ma zrapyje (HaM) ce 6naronahy )J,yxa. a xacr zta npm-ra MO JIap 11 OKyUJMO 6.IarO)J.aT omorynyje HaM (naura) J'by6aB npexra TpyJJ.OBI1Ma pazm sepe. Cay-recrayjyhu Y TOM ;Ieny I1CTI1He, y kojer«ce.tvrna no.1.bi13ara. 6.1ar0;1i1T Jlyxa nobpatho ncrryn.aaa zryruy 6JIa)[{e HI1M )[{I1BOlOM.~ I XpI1CTOBI1M I1pI13I1BalbeM Kp03 noztsnre sjepe JOBaH je m.1.06i10 )[{I1BOT y UapCTBy He6eCKOM...0;1 Ma.1I1X MHO!y npenmtipa 're roc non sa nefiecxo nace.n,e. 6JJarOnapHI1 JOBaHe, oa CBe1lp)[{I1TeJba bora HcnpOI1ZVIJbI1Be IIO'faCTI1 npi1mi10 jecn 11 OCI1jaH jecn OD. n.era 60)[{aHCTBeHI1M caernoaapaise«11 CTaJIHO ce uanajaur panourhy 11 secen.ev." (Cly.)fc60 C()CmO.11 }O()OHY EPWIA:06Uhy I) () "Be'IHO~1 IIL1HBalb)" Cserora )~):\a penuruosuoj.13toch1. xoja CBOj O.1jeK I1Ma ) CilOMeHI11l1fMa crapoxpuurhaucxe KI-b11iKeBHOCH1. xaiyje ce 11 y Llje.111M3 Cseror Fpuropuja l lncxor. BIUH ) K().\leHTapll~la A. 11. Canoposa, y J1.i.: Ileia opceuux ()171U1IU u noocu.scnu):u. HaB. ajeno. crp CBeTl1 Fpuropuje H11cn1. H..1j.. CTp. 165.

9 . Pllje'H1 l1cnyl-behe JYXO~ ~OJ1I1TBe _._-_.._._--~._---- Y CtyJK'6y CGCmo.lI Joeauy Epauxoeuhy noercxn je ynnerena CTI1X~lpa. njecxia CTBopCHa no yrj1ed.y ua ncanve. OBa CTIiXlIpa. II ca /IP>KI1HOXl 11 OO.lI1KOXI. nornyuo je npn.taroheua cny>koii. 11 xao UlTO CC ) XBiI.ll11 HWv! ncii.lxll1ma «oje no l1lifb) CTI1XOBIiMa -..XBaJlIITe Tocno.ta ua HCOCCIiMa. XBa.lI1TC ra aa BIiCIIHII" (Ilc 148.1)...Ilojre Tocno.ay njecxiy HOBY: xsana 11a My je na caoopy cnerujex (Ilc 149,1),..XBa.lIITe Eora y caernn.a n.eronoj, XBaJIliTe ra aa TBpl)lI cnase fberose' (Tlc 150.1) - KpO'3 pnje» xeanumu ynam y csjernocr 60:tKaHcxor cosepuaaan,a, TaKO je 11 y OBIiM crnxnpava. CTIiXOBIiMa.,neCMa Mil noxbajihi1m ycbojvlmo. VI..ca cysaua MOHOy nomewab1l1i1" Ha3Ha 11eHa je nyuoha O,larOD.aTVI II 0'3Ha I1eH nyt xperan,a y cycper XplICTy. CBe ce MVlClVl 0 ocsehen.y VI OOO>KefbY cafinpajy VI npenouaaajy y CTVlXOBI1Ma y KojlIMa ce OTKpVlBa rajna Eora VI 'rajna YOBeKa:..JOBaHC npabcjhvi. MOHaxe VI MlipjaHe WTO Hac caopao jecn osne. cafiepn 11 ravo. y UapCTB) HeOeCKOM." (Cl\')/('60 Ccemo.n JO(iClIlY Epantcocuhy, 81) nose3ahoct one C/y.JK, 6c ca BYI'3aHTlIjcKlIM njecnnnrraov najuornyuuje ce \1Ojj(e car.re.taru na njecnaraa xoje cy ofiyxsaheae xa HOHO\1. 3ana>Kafba POMaHa Jaxoficona 0..crrOBeHCKOM o.njexy BII3aHrnjcxe noen-je.. n. VI n-eroao cxsaran,e na cy.,y HaYUIi CKOpO HeTaKayre (6)1aCTIi BVl3aHTHjcKor 11 upxaenocnoaencxor nechwikor CTBapanaurrsa..~3. MO>KeMO paaynjem VI na OBOj crry>koii. H OBe KaHOHCKe... njecmc crnopeue cy no yrnezry na BlI3aHTlIJCKY paryanny noesnjy KOja je CBOjOM Canp:tKIIHOM eesana '3a rrpocnaarsarse xpiimnahckiix npa 3HI1Ka. 11 onzrje je..d.ow.to no umpoxe rrechiiyke li,2lehtliqji1kaulije. 24 cpncxor ca BVI'3aHTIIJCKI1M y cpe.ra.ev sexy. Caa je ziyxoaua noesnja y cpncxoj KfbVl:tKeBHOCTII crsopena non jaklim yrnuajev BVl3aHTIIjcKor njecnnurraa...kfbvl:tkebhii KaHOH KOMe ce noxopasa.ta )lyxosha necva y BVl3aHTIIjII nowtobah je oe3 VlKaKBe 11'3MeHe II y Cpfinjn. Ty ce cpncxa KfbVl:tKeBHOCT nenocpenno c2 POMaH JaKoOCOH.'luu.mucmu-:a U nocmu-:a. npeson, HOJlI1T, Eeorpan, 1966, CTp. /17. 2' I-1CTO. 21 f-ll1mfnplf.le 50uaHOBl1f1. Bunnnnujc-:u fubiijicc()/{1i KGHOH Y Cpl1CKlI.H C.'7yJICOaI1G Cpea/he.' ec-:a. y nj.: (,'mvouj«iij cpnci:e cpedh,ogck'oghe KfVUJiCCGHOCmU, Cpncxa Kl-bfliKeBHa sanpyra. Eeorpaa, 1997, CTp. 235.

10 20 4eJOMHp PeOHn " _., HaCTaBJha na BvnaHTHjCKy H He oziaaja ce O)J OBe. OCHM je3hkom H OHH'\1 noce6hh'\1 noetckhm ejiemehthma KOjH cy YCJIOBJheHH Cl1eUH H'-lHOM Me:l0)JHjOM. H phtmhkom. H )JpyrHM oc06hhama CJIOBeHCKor jesuxa. Cse ztpyro je HCTO: 06.1HUH. Ha3HBH. ynorpefia.. ~5 y npunor Te'~H ll.a je OBa nojasa KapaKTepHCTH'-lHa sa CBe C.l0 BeHCKe KH,HiKeBHOCTH. nahevo jour jezmo rywa-ren,e 0 pa3bhtky CTapOc.l0BeHCKe noemje xoje je nposeo POMaH JaKo6cOH. Ha OCTaUHMa Taiue C[.\,Neue xojy je ca rp-ncor npcseo KOHcTaHTHH. OH sanaxca OBa KBa 06HJheiKja:.. Bmue nyra CMO ce Mopa.1H 3aYCTaBJbaTH aa CyWUiH CKOj Y,lo'm noesnje Y KOHCTaHTHHOBOM ikhboty H )Je:laTHOCTH H aa rparoausra H O~1:10MUHMa n.eroanx noetckhx noxyuraja. Haseurhevo osne npeva pyckom MHHejy C xpaja XI sexa TeKCT H3 CZyJfCUe Tiupu 1\,-!\'OIlCIIlWIll7llll1 KOjy je no'letkom X sexa cactabho. BaH csaxe CyMfbC. je.ian (HI 'L1aHOBa Mopascke MI1CI1je, Ty Hana3I1MO xapaxrepn CTH'{[{O otipahan.e 'npemyilpom TII1PI1Hy' KOjI1 ce onzre Hap04HTO XBa-.."6.1H'~ 6or l1jechh'ikor ziapa. ~ Y ira/hem HCTpaiKI1BafbY pa3bi1tka CTapOCHOBeHCKe 110e3I1je. onaj HaY4l-iI1K KOHCTaTyje zta je..ctbapaha4ka I1HHUHjaTHBa KOHCTaH TI1Ha <PI1H030 a nycrnna ziytioxe xopene y upkbehochobehckoj 110e 3HjH ~7 H ila je..cthx sa '1HTaIbe H }lek:lamobafbe nocrao OCHOBa )JI1 ij,akth4khx necaxta. npo.nora H narnnca y 3HaTHOM sexy Gyrapcxe rmcmehoctl1. a 3aTl1M je HClIOJbHO najsehy BI1TanHOCT y cpncxoj KfbI1- "8 IA. ikebhocti1. ~ YI l-beroba KOHCTaTaUHJa /la..3a upkbehoc.l0behcky 110e- 3Hjy cseje.uro jia Im npebojihy Opl1fI1HaJIHY. 6e3 o6:mpa na TO ca xor je jeiuxa Ha4HfbeH npeso.a. ca rp-ncor H:l11 JlaTHHCKOr. KOjOj.. pe.lakul1.1h npnna.ia cno:\leihik. LlaBHI1 CTI1My,'lyC ysex OCTaJe BI13aH- HljCKI1 ymethh'ikh KaHOH ~\). nokaryje zia je crapo BI13aHTHjcKO up KBCHO njecnuurrao. ocofiirro rnrrypruja. I1MaJlO Be,lI1Ky ynory y WI1 pen.y XpI1WnaHCTBa KO)J, CHOBeHCKI1X napona. J;I y TIpBOM kanouy CBeToMe H y )J.pyroM xanony CBeToMe OTxpuaajy ce CBe 3aKOHHTOCTI1 XI1MHOrpa ckor craapanaurrsa. Y TIe CMl1 npsoj Ilpsora KaHOHa 6y,Ll,I1 ce,ll,ywa 113 rpexonnor cran,a,,ll,obo ;1.1'1 :10 caniaisa Da ce ymom 1'1 cpuev Mopa I1'3I1nI1 113 Te orpexoan.eno CTH. 2' Hero. crp :'" POMaH JaKOOCOH, TU/IILI Cl\:,)/COU Koucmunmuna ([)u.'/(}](}(!ja 11 o a.i.u paseuma«ciliupul'f(}(ic/lck'(' I1U('JU/C, Y Jj,,71111,'GUCIIIUk'U U IW('IIIUKc/, H. llj.. CTp, 118, 77 ~1L'10, erp. In. JX Hero. 1 2 ) Y1CTO~ CTp. 132.

11 PHjCY'l HcnyfbcHc J.yXOM MOJlHTSC -_..._-..,.'. --_..._ ~~._----_.-.._----_ Ilpnhure cana. npetnpa3hwlke necxre Y3r.rraCHMO C 'vlynpalll1ma Xpl1CTy ztapose npl1hechmo ;:LOOpOt'leTeJbl1 necxie I1CfIJleBWI1. \1(UeSlIH1 [pcxobha npourren.a 11 rtosioh. Ca'lHatbCM rroxnan.ea-a UBeTOBe npnaecevo 11 C ahl)e.1i1ma3abani1mo: CBeT jeci1. Focncae.' (C'IY.JIC60 Ceemo.«JOBOHJ' Epauroeuhy, 81-83) fljechi1k ilob01u1 Y cjehau.e npenoaotiuy Auhernmy xoja je no 01L1aCKY 6.1arO 'lecti1bor Crediana ziecnora pasnajana 11jeUl1 nazty y Focno.aa Sora: aa I1X l ocnoa aehe 3aOOpaBI1Tl1. Hero xao.x.soje paoe" XpaHI1TI1. Y n.eaoj noyui1 -..Y4l1Te ce na c ahl)ejll1ma yanxyjere: Cnasa BI1UHbeMY bory"- npojaarsyjy ce Ml1Cnl1 Cseror Artocrorra Flanna ~,..WTO OKO He BI1;:Lje. 11 yxo He 4Y. l1 Y cpue 40BjeKy He nohe. OHO npeltipeml1 Eor OHI1Ma KOjl1 ra JbYOe"' (1. Kop 2.9), Eor OTKpI-IBa H.iapyjc xpos JbyoaB CBaKOM -iosjexy CBe WTO My je uorpefiuo na na '3e\1.bl1 nposo.t» jebahi)cjbcki1 )1(11 BOT. Ilpnuajylu, Te noyxe. 11jeua cy ce I1yXOBHO ycaspuiuna: CBOJY 11YWy yxpacuna CMl1petbeM. npexiynponrhy. nocnyrnan.ev. noxopasan.ej«. l1 y caevy l1cnyfbaba.rrh sano BKjeCTI1 XpI1CTOBe. Ty ce crsapa jeziua noercxa CJll1Ka zijeue xoja HOce nyxobhe enesrenre ycxohersa l1 ofioxcen.a:..y CMl1petby xao y UBeTY npevyztpouthy l1 caaaan.esr zie-raun ykpawehi1. l1'3bpuil1tejbl1 JaBl1We ceo noc.tyruau.ev l1 noxopaaan-ev MaTepl1 CBOJOJ xao BeHUl1Ma CBeTnl1M yxpauiaaaxy ceo 3anOBeCTl1 Xpl1CTa bora ncnya.aaajyha aarrnjaxy: C1aBa y BI1Wtbl1Ma Bory.' (C,'I.\'JKfw C(Wmo.11 JOBQHY Epantcoeuhy, 83)..Ca1\l0 )l(l1bl1te ;loctojho jenaahen.a Xpl1CToBa... l1 Hl1 Y LJeMy 11a ce He unaunrre npotl1bhl1ka: TO je tbl1ma saax norntina a naraa crracersa. K TO Oil bora" (<Pe1J ). noy-iaaa CBeTH Anocron Ilanne. Kao na cy OBe pnje-n: OI1Jle pyxoaozmo Ha4eJIO y Ha4l1HY )l(hbjbetba O:1aroponHor JOBaHa. )J{I1BOT..ziocrojan jesanhersa' je )l(hbot no Xpl1CTOBOj 3anoBHjeCTI1: nyr KOjl1M cy murnr CBl1 CBeTl1. CBeTH OUH H

12 4eJOMHp Pe6Hh Y1mTeJbl1. yrnphyjyhu csoje MHCJUI y jesatrherscxoj HCTIIHH. Kana ce orau 6naropo;lHor ]OBaHa. necnor CTe<tJaH. no DmKlIjoj BOJbH rrpece : osora canjera. a OH. ]OBaH. OCTao y Tyl)l1Hl1. rana je oaaj DOiKl1jl1 yroznm«. Xpl1CTa Dora Jby6enl xrarepe cnoje 1anOBeCTH -ryaajyhn"...caaemva l-behhm zrofipo ytbpi)hbah". xpenyo nyrer-r Eoronoiaan,a. Hsera nnje :\'lorao 3a;J,piKaTl1 Hl1..nOMa3aHHK pl1mcke BJIa CTl1". To l1ctl1hcko nosaaa,e Dora. CTeyeHO reopen.en DO)J{Hjl1X sano Bl1jeCTl1. njecunx ilyxobho carneziaaa 11 ectetckh npojexryje xao )l(h BOT..ca CBl1M CBeTl1Ma" (E<tJ 3.18). y OBOM..C Jby6aBJbY npl1.1a3hl1ul1ma rp06hhul1 MOWHljy BaWHX. l1houl1ma 11 Ml1pJaHl1Ma. Enaroaacrnsn Creqiane. MaKCl1Me npefinaacean. AHl)eJll1HO npenoztofina 11 ]OBaHe npaneznnt. zta BaWHM MOJll1TBaMa ztyurana cnacen.e 11 TeJlHMa sztpaarse CBl1Ma HaMa zrapyje. MO.1l1MO ce Dory." (('1.1'.)/('60 Ccemo.u Jocauy Epanroeuhv. 85) Kao jeznra nocefiua Cl1HTaKCTl1YKa ujennua. ma rpehe njecsre xanouy nojaarsyjc ce Ceoaiau. CMl1CaO OBe crpodie je zra npocnasa oaor CBeTHTeJba. 6naropo21HOr ]OBaHa. lmje MOWTH nezce y -racnoj rp06hhuh xpava DOiKl1je Marepe. Iberose MOWTH cy nocrane xpar«)j,yxa Cserora. xao urro CBeTl1 AnOCTOJl Ilasne ofijaan.yje.,l1m1 He 3HaTe na je Tl1je.1O same xpax Cserora )J;yxa KOjH je y aava' (I. Kop 6.19). Kao noztofinje 60iKaHcKor oripasa, 6JlaropoLlHH Jonan CaYYBao je csoje ikejbe OLl CBaKe CTpacTH H CBOjHM jebahl)ejbckhm ikl1botol\1 ynon06110 ce ikl1boty y Xpl1CTOBOj 3ajeLlHHUH. )J;ap Lla ce Xpl1CTOBa CHJla ucujersen.a npeaocn xpos jeaanhen.cxy sjepy aa MOlUTl1 csernren,a OTKpl1Ba ce onaje. Taj 3HaMeH 6narOHaKJIOHOCTlI npe Ma XpHCTOBOj 3ajeLlHHUH 11 npojasa 6JlarOnapHocTlI - noetckh je OBa KO l1cka3ah:..kao UBeT npexpacna npouserao jecn y OTa1mCTBY CBOMe. 6naropo;J,Hl1 Josaae. jep eso. MOWTl1 rnoje npetiusajy

13 y xpaxiy 50)l(je MaTepe 11 nexce y -racnoj rp06hhuh uene. HenOBpenHe. KaO KHTpa n06pol\1hpi1cha UlTO 6J1aroyxaBa CBa KOJI1 npnnase K I-bI1Ma C BepOM. 11 ncuersen.a nape HeCMeTaHO noziaje." (C7.1',)/('6a Ceemo.v Joeany Epantcoeuhy, 87) PHje l1h CBeTOr AnOCTOJia I1aBHa -.jep rpefia 0130 pacnanrsn 130 na ce 06Y4e y HepaCnanJbHBOCT. HOBO CMpTHO )].a ce ofiyxe y 6e CMPTHOCT"' (I. Kop 15.53). Y Kojl1Ma je caztpxcaaa TajHa bora H rajna IWBjeKa. aoxasyjy ce )l(i1botom osor CBeTl1TeJba. VI OH je. jour L1.0K je 6HO ua '3eMJhl pacnann.neo 06,1a4HO y nepacnaztn.nso.,,0130 CMpTHO" Y 6ecMpTHo. Hsera HI1 [1HH necnora. HH crapjeuraacrso nazi BOjCKOM. HI1 6paK HI1CY MOrnl1 ynajbhth on.by6abh XpHCTOBe: OH ce.mpanora nyra np)l(ao neoncryrmo' CBe nok anje yuiao y.,pajckanacersa. r.l'le cy npaaenaaxa cazrpyxcea,a". I-bera je.,bor nphmho" H y l-bemy..catbopi10 06HTa.1I1WTe Caerora L(yxa". OH ce ca CBOjMM 6pa TOM Feoprujev 11 ca MajKoM noneo na nefiecxy ropy...naiuao sa He 6eCHI\ta pa.aocr". 11 CBOj ziyx XpaHI1 Bje4HoM JbenOTOM. VI OH..npI1MI1BWH pnje«y ronextoj HeBOJbI1 ca panourhy LJ,yxa CBeTOra- nocrane ofipasau CBI1Ma sjepyjyhuna" (1. COJI 1,6-7). OH..nopeaaosa '~a.n.yzte oravacraa csojer". OLI. bora HI1KaLl. He OLl.CTynI1, Hero noctom. MOJ1HTBOM 11 MI1JIOCTHI-bOM «peny y cycper Bory. Y CBOjOj nywh je..ztocrnrao HajBHWI1 umb n060)l(hocti1 na KOjH je noncruuao cast anoctoj1 H na K0.leM je. nocpenctbom MomnBe H noyxe, Y3BOLl.I10 csoje Y4eHI1Ke.. 3U VI OH je. no noyuh Cseror Artocrorra Ilaana 0 11I1Jby n060)l(hocti1. noxasao KaKO rpefia n060)l(ho )l(hbjeth H KaKO ce cauyaarn 0)]. CTpaCTI1 11 nopoxa. I10eTcKHM YTKI1BaI-beM KOHLl.aKa ma Ilecve uiecre Ilpsora xa HOHa ocrsapeuo je noja-iano no)l(hbcbabai-be noctabjbehe rene. KOHnaK.Ie I1CnYl-beH OCHOBHHM '3Ha4el-beM 11 CMHCJIOM H3 nperxoznnrx crpodia. 11 y I-beMy ce HaCTaBJba TOK upouoaajezm H aarnaurasa CBe TOCT: JlH'lHH npncryn 6naro,napHor Josaaa KOjH ra je L1.0BeO L1.0.,HO BOI npouscrau.a". CaB je KOH.Ll.aK ycarnaruen OCHOBHHM HCKycTBHMa CBeTOCTH. Kao H L1.pym CBeTI1 OUM. KOjH cy noy-rean CaMI1M Eorosr, in Csern Fpnropnje HI1CKI1. () If /I. by JICIIGOma no 50,'y. H. L1j. CTp. 175.

14 24 LJeJOMl1p Pe611n J1 6,la)KeHJ1.IoBaH je cas CBOj )KJ1BOT ynozrofino npabhj1hma zryxonaor )KJ1BOTa. OH je CBe MJ1C1J1 J1 CBa ocjehan.a nocbetho "yhytpailllbem YOBjeKy'. KOjJ1..MI1C1J1 0 OHOMe IllTO je rope. a He IllTO je aa 3eMJbl1" (KO,13.:n noyk3 CBeTOf AnOCTOJ1a Flanna - "yrneliajte ce aa MeHe. xao J1 ja na XpJ1CTa" (1. Kop 11.1) xao zra je 6J1J1a pykoboliho naneno y )KI1BOTy npeno.aotiuor Josana. MOJ1I1TBOM 11 IlJIOTCKe CTpaCTJ1 I1 noctom caxpamrm CBe )Ke.'be..'rjenecnor -rosjexa". KOjl1..He npnsra IllTO je OLI JJ,yxa Eoxcnjera" (I. Kop 2.14). TOMje uarsy Te)K110 6J1a)KeHH.10 BaH. Y30p caspureuor )KI1BOTa AnOCT0J111 cy HMMH y XpI1CTY. 3aTO OBa ailocio;icka noyxa Bpl1jeLIJ1 3a CBe.n.yzre y CBl1M cbjetobi1ma. )K11 BOT 110 raxnoi IlOyUJ1 B je Josana llyxobhom eabpwehctby. na IlOCTaHl~ Y30p. CBe TO carncnasa Hen03HaTI1 Kpyiueno.nan 11 n03hba na Jl0CTOj HO WTOBaI-be 11 njenan,e OJlar011apHJ1M rjiacom. AHa<pOpl1'lKOM ynorpefiov "pa11yj ce" y I1KOCy 113a KOHJlaKa npocnaarsa ce 6na)KeHI1.IoBaH. xora je Focnozi noxasao Cpncxoj 3eM Jbl1 xao..bejii1ka ebeti1jihi1ka '. Yl1je MOIllTH zrajy ncujen.en,a CBI1Ma KOjl1 I1X nocjehyjy..iobah je nocrao CTY11 KOjl1 npocjerrsaaa -ryzrecmra J1 3HaMeI-bI1Ma: OH xao kopjeu onaroyacti1bor oua H xao npercpacna rpan-mua npenoztofiae MaTepe. nocrao je. HarHX nokpobhtejb".,3ap06jbehj1x OCJ106011I1Te~b ". jep je )KI1BOTOM no CBeTI1M jebahl)ejbckhm Bp:nmaMa CBe npona11jbl1bo osora csajera OCTBapl10 11 HenpOna11jbl1BOCT. OH caaa ofiyxao ce y.,jii1kyje ea auhennjra", )KHBH y pajcxo«nace.n.y. 11 MO.lI1TBaMa npezi 50)Kl1jHM npectojiom 3eMJbe cpncxe 3acryna. Caa ra 'mamel-ba 11 '1ylla 6na)KeHI1.IoBaH crexao je ncnya.asajyhi: BOJbY 50)Kl1jy. cnnjeneha XpHCTOBy 6JlaroBl1jecT--.,KO sjepyje y MeHe. njena xoja ja TBOPI1M 11 OH he TBOPI1TI1" (JH 14.12). KP03 jenanhe.i.cxy sjepy Oil je rrpwvii10 11 Jlpyre BpJlJ1He. Mon zta y lbemy lljej1yje CaM Xpl1CTOC no ooehau.y,,11 ako WTa 3al1WTeTe y I1Me Moje. ja hy '1I1HJ1TJ1" (Jn 14.14). ):.(yx osor 50)KJ1jer yro11hhka 6HO je OTBOpeH sa noraoh: I-beMy cy "pacjlaojbehe npj1hocl1nh"..cnene nphbo)liulh '. fp06hi1ua MOUlfHjy I-berOBJ1X J1cu,jeJ1I1J1a je nexy»ceuy oz;..narrrora 6eca", a CBaKOM npl1na3hi1ky ztyuty 11.rujeno rtynnna "MlIpOM 6naro BOHI1M '. Flecsia zteaera je 0pl1f11HaJ1Ha pej1hfi103ha MeLIHTaUl1ja y xojoj.ie cae OHO YHI1Bep'3MHo carneztano ca acnexra eexatojioillkor xapax Tepa J1H'1HOCTH. Ty je ynncan jenan KpCTOHOCHI1 nyr Kojl1M ce JIHl.f HOCT xpehe. npeaaaarrasn CBOjy 6H0J10IllKY H pacnaarsnay npnpozry. H CBOjJ1M no/1bh)khl1'lki1m )KJ1BOTOM yxopjen.yje ce y )KHBOT 6Yllyner sujexa. )KHBOT..ea CBI1Ma CBeTJ1Ma" (E 3.18). Ha TOM nyty yseohen.a 0;1 6J10J10UIKe nnocraca,10 ecxaro.nonnce nepcnercrnee OTKpHBa ce

15 Pllje'1I1 1101Yl-beHe.1) :\0\1 \10J1llTBe ~._.- --_..- ~ "-_."-~.---~.~_... -"'-'---'~" Xp11CTO'-le)l(I-bI1BOCT KaO rnanna MaTl1ua koja HOCI1 ITl1'-IHOCT. Xpl1CTOBe pujeuu.ja calvi nyi 11 I1CTI1Ha 11 JK11BOT" (.1H 14.6) - npe6jiajkeh11.10 BaH cx saruo je xao CTBapHOCT xoja yb011j1 y Bje'-lHOCT, HeMa DYTa KOjl1 ybcui1 Y BjClHlOCT BaH V1CTI1He XpJ1CTOBe. aexra sje-nror )l(11bota BaH )l(i1bota y Xpl1CTy, njechi1kobo cosepuau.e >-..fne11ajytm rnojy "I}IJJ}. npase.ur 11.1 r DC CC ca 3CM.bC ua Hc60 Y'3HOCI1/ 11 C p011i1tejb11ma y pajcxov nace.i.y nacraa.yje -- OTKpl1Ba HaM xp11wnahck11 CM11cao JKI1BOTa, '3eMaobcK11 JK11BOT san-a yno110611t11 6yn:yneM. no noyu11 CBe Tor AnOCTOHa nabjla-..jep osnje HeMaMO nocrojana rpana, Hero rpa JKl1MO onaj KOjl1 ne LlOnl1" (JeBP 13.14). l lopeheu.ev npenonofiuor Josaaa ca ctap03abjeth11m npopo KO'VI V1nl1joM orxpuna ce 6oro)laHa cnna osor CBeTl1TeJba,.1OBaH je.. CBOjl1M JKI1BOTOlV1 no CBCTI1M TajHaMa 11 Bp.111HaMa. npaeucrseno JbY- 6aB.1,y 11 'VIl1JlOCTl1I-bOM. 'VIOJ1l1TBOM 11 nollbl1)1(hl1'ikl1m JKl1BOTOM. 'IY11l1 'VIa CBOjl1X \IlOUJTl1jy. noxasao 50)l(I1jy cuny xoja ce na l-bemy 3611Ba. xao uno je nexaaa npopox Yicll1ja oru.ei«11 CKy cuary 50)l(I1jy, Kao uno je } aarpov noka311bao l1ckoh ncarivava npopox Ll,aBl1Ll. CBl1M ynyrpaunsm«011rlcm. 11 YMO\ll 11 CPllClV1. npocnaan.ao Focnona. Iberosy 6;laron:aT xoja ia je noucras.ra ua ujesau,e. 11 CTI1XOBI1Ma -..6JlarOCl1"baj. Llywo Moja Focnozia" (Ilc 103.1).11..XBaJIHTe Focnozta. jep je Ll06ap. jep je ;TO Bl1jeKd MWIOCT n.eroaa' (Tlc ) OOKa3ao n:a je OH l13a6pahl1k f)ojkl1jl1. ;18 je OjI locnona npl1m110 aap je311ka 11a..XBam1 ztyma Focnoaa", T8KO ie 11 0 OBOj C1y.»c6u Lly60KO yrxano OHO HajY3BI1WeHl1 je: no '-IeMy ce OBaKBa noesuja 113LlBaja on: OCTaJIe npxsene noesnje. 11 OB,J,je njecuux. 11'3 ily611he cpua. XBaJ1J1 Focnona 11 noxasyje KaKBe ziapoae npmaajy JbY1111 3a I-bHXOBa n:06po'ihhctba...jbyriasrt.y Hac 3a60paB110 HI1CH. ako ce OLl Hac H npectabho jecn xao nercaaa Hnnja. HO HaMa CI1 OCTaBHO CBeTe csoje MOWTH... xao VlWIOCT naj.aparoueuujy. KOjl1M Hac. npefinaxcena. noxpnnaj 11 -rysaj ita y \IlI1PY ne savo: Be.ur-ra LlYlua 'VI oj a Focnona." (C1yJw6a Ceerno.u Joeauy Epautcoeuhy, 105)

16 26 4ellOMHp Pe6Hn.. MiLlOT najnparouenajn' - eto aapa KOjl1 cy npmntne MOllITl1 6na)l(eHOr JOBaHa. Ilpopox Hnnja je y -racy ysnouren,a csoje zryure na He60 CBOj nnamehi1 orpra-i KOjl1M je 411HI10 4yaa npeziao CBOM ynenn KY. zta ce TI1M orpra-resr cysfinja CBaKO 3no 11 HeBOJba. Cl114HY MOn I1Male cy MOllITI1 Caerora JOBaHa. Te CBeTe MOllITl1 cy noxpasane 11 4YBaJle on csaxor sna 11 HeBOJbe. 3aTo noyxa Cseror JOBaHa,2J,aMa CKI1Ha 0 noultobaiby CBeTI1TeJba 11 I-bI1XOBI1X MOllITHjy MO)l(e aa ce CXBaTI1 xao npaeu I1CTO'IHI1K npasocnaanor 60rono maiba. EBO Tor I1CT04HI1Ka I1CTI1He na KOMe ce pasaajana xpnurhaacxa 60rOCJ10BCKa MI1Cao:.J10LUTyjMO OHe KOjl1 cy 611Jll1 CBeTI1 ripe 6JlarOaeTI1. TO jeer npopose. narpnjapxe. npabe~1hi1ke. OHe KOjl1 cy ynartpezr 06jaBJbl1Banl1 ziona'sax Focnonn,n. Yr.renaj ynl1 ce aa I-bI1XOB )l(i1bot. cnenyj MO IbI1XOBy sepy. Jby6aB. naay. pebhoct. )1(11 BOT. noznrouren,e. rpnrsen,e t10 KpBI1. ;ra 611CMO nocta.111 3aje;rHl14apl1 11 IbI1XOBI1X aenaua CJIa-. 31 Be. 3a npenomen,e OBaKI1X noyxa najtiorse CpellCTBO npezrcrasn.a Jhrryprnja. jep je Jlrrryprnja y XpHrllnaHCKOM erocy 611JIa.,npaKT114 HO jc.j,i1hi1 aocrynan 113BOP suaa,a Cseror Ilncsra 11 XPl1l11naHCKI1X normata".32 Jlnryprnja je.,)i(i1bejla xao nyt xa Ilapcrny He6eCKOM, a TO Llapcrso je Kp03 BeKOBe I1MaJIO BI13aHTI1jcKI1 OKBl1p 11 npojaay't" CBI1 L~I1JbCBI1 xoje je Xpl1WnaHCKa 60rOCJIOBCKa MI1CaO noctabi1jia. Kana je pujeu 0 CTl1uaIbY BpJII1Ha yrneztajyhn ce na )l(11bot CBeTl1TeJba. Mory ce OCTBapl1TI1 Jlaryprajon. jep Jhrryprnja npencrasn.a ysrjer-.. HI1YKY npomi1cao. jezran..jcal1hctbeh CCTeTCKI1. I1HTeJIeKTyalHI1. MY- 3I1YKI1. noetcki1 11 BI13yeJIHI1 norahaj"." Hcrpaaoraan,e ectetckor. I1HTeJIeKTyaJIHOr 11 noercxor y, 'ryprujaera npeztcraarsa Ba)l(HY TeMy y UjeJIOKynHOJ crapoj cpnckoj KI-bI1)1(eBHOCTI1. Kana 0 11'3Y 'faba1-by 11 npeuouren.y CBeTOOTa4Ke pnje-nr roaope 60rOCJIOBI1. I1CTI1YY aa jc.,notpe6ho IbI1XOBI1M CBellITeH11M TeKCTOBI1Ma npncryrnrru C OHI1M I1CTI1M crpaxonourroaarsev C KOJI1M UeJII1BaMO fbl1xobc CBeTe MOllITI1 yl111 CBeTe I1KOHe. jep he HaM TO JII1 TyprHjCKO nolutobaibe y6p30 OTKpl1TI1 zia ce y IbI1XOBl1M CnI1C11Ma. 6 6,35 T 6 Kpl1Je oco )I1Ta. Hel13pa311Ba naroziar.': axsy He113peU11BY naroaar BjepHI1K npl1ma y MOMeHTy 113Bo1)eIba 411Ha cny)l(6e I1JII1 y camom npo- 3I CBeTH JOBaH ).l.amackl1h, Ta-nio 1I370:JK'CIN' npa60c7clghc GCpC, H. nj., CTp ~~ JOBaH Majenaoprp. B1IJLlHtnlljCA:O /UIClCfJC y Ilpoeoc.taenoj IfPA:6U, H. nj CTp VlCTO. 34 VlcTO, 35 Apxnstannpur Ba01JlHje fohllhkakhc, Ceema.Tumyp.ruja: orxpaaaa,e HOBe TBapu, e,1emehh1 nuryprujckor lloikltbjbabafba raiae jem1hctba y Ilpasocnaauoj Llp KBI1. ca rp-ncor npeseo enucxon Oa'IKIt Hpnnej. Eecene. Hos» CaD, CTp. 49.

17 ueey Y:I1TaIba TeKCTa uly)l(6e. M y npbom y zipyroi«y:i1hy nyxosne ;lje.lathocti1 crnapajy ce jaxa ocjehan.a Kojl1Ma ce ayura y1bonh no JbeCTBl1UI1 nyxobhor caspureucraa: Ty ce ;lywa npeofipaxcasa napobi1 :via Cserora ll:vxa. Cjehan.ev na )l(i1bot CBeTl1TeJba, BI1CI1He n.eroaor jeaanhe.n.csor )K~1BOTa, 'WBjCK no '1I11bC na I1CTI1HCKI1 ynoanaje cawora ce6e: OH nacrojn ;la OTKpl1Ba OHe ziyxoene ;ly6l1he xoje sarsa I1crryHI1 TH apnnnasra KOje ao.ne 060)l(eIby. OY:I1Ma zryure carnenasa ce HOBH CBl1jeT: upojaa.i.yjy ce 60IKaHcKa ocjehan,a. a ym Kp03 Y:HCTOTy 6JIaro.aaru no611ja HOBy cuary. Ilozianr CBeTOCTI1 Y:l1HI1 rjiabho CBOjCTBO ymjethhi.ike cyurrune y OBOj Cly.)(CDu. rio;lbl13h CC 113BO,ile na cpehy CBOjHX rroziaaaxa. MaKO je npe6nmkehi1.!obah )[{11B110 Mefjy Yrpnva. y '3eMJb11 y KOjOj je 6110 "HcBepjei\1 06y~CT'", OH je.xpacorov rrnua' 11.,KpacoToM nyiue' crexao 3acHYIKeHo 1l0WTOBaIbe. ripoti1bhi1ui1 cy ra norntobajlh 11 UHjeHI1:lI1, na je xao ysziapje no6110.ci1pl1jy aa npxcau,e". OH je 6110 Be ~l11ki1 '3aWTHTHI1K csora napozta. uaopyxcana,.beoma xpa6pa 11 nporus cynpornnxa Eor re noxasa. onrouehu I1X OLl craaaraojera xao ayxose cypose. -rysajyha.by;le OTa'laCTBa rsojer uenospenne." (C7y.)1C60 Ceemo.«J060HY Epauxoeuhy, 107) Osaj HOCI1J1au CBCTor orrsa. cnyra bora namera" (Me 61,6), l1ctakao ce y 60p611 npothb.,haje'3ne CI1HOBa arapencxax". Kana ey.,0)1 1l0'1eTKa XVI sexa pathe akti1bhocti1 nocrane MHoro )l(i1bjbe, H TYPul1 W~ Eocae ro.aaae 1l0'1eJlI1 na npozinpy y ll,aj1maul1jy. rro Tl1cKyjynl1 MneTa'1KI1 a y ztofipoj Mepl1, l1ako y npbi1 Max nocpeziao r' yrapcxu yti1uaj. 11 Kana cy..cycezm nanmati1hckl CBeCHI1 zta b, 6,,37 11 IbI1X MO)l(e, KpO'3 xparxo apesre. CTI1I1H 'rypcxa «pnsa ca rt.a. OH-,ll.a cy CBI1 xpmuhaun ocjerunn Benl1KY norpefiy 3a co.iaztapaornhy 11 sa cnopaaysrost 0 '~aje,ilhl1'1koj 60p611 npot11b Typaxa. "Y OBOM pary I1CTaKaO ce l1 JlecnOT Je)BaH". «aiyjy I1CTOpl1y:apl1...Kao 11 KOpBHH. 11 OH jc 6110.aKTI1Bl1CTa' 11 npe cn)')i(6ehc ofijase para 11 B0l1110 je nperosope ca Mne'1aHI1Ma na Jll1rHe BOjCKy y IbI1XOBy KOpl1CT. 3Hao je. CBa- '<, Bna,'lI1M11p Tl0pOBl1n, I IL'I77(}pu/u Cpoa. Eeorpancxa 113,'laBa4Ko-rpa<j:l114KI1 saaozt, 5eorpan cTp V1cTO.

18 ~ LJe.JOMvlP Pe611n._-_._------_.._~-~--~._------_.._- KaKO. ;J,a cy aa yrapcxoxr nbopy nocrojanu BPjl0 MOnHl1 yrunaju sa xputuhancxy CCUI1J1,apHOCT. na ce nuje '\10paO oojat11 Hl1KaKBe Bene OjJrOBopHOCTl1300r CROjl1X nocrynaxa. )lecmn je onepncao y CP011 jn. Ca oeorpanckl1m oahom nop1)em KaI-bl1)K11jeM zrao je nocecrn CMenepeBO. a ca ztpyrov BOjCKOM KpCTapl10 je no OKOJIl1H11. Ilpezr car«eo IKl1n l13bpwl10 je jeziau spno cveo. CKOpO npaax, abahtyp11ctwikh nodbi1l Ca Xl1"bajJY KOl-baHl1Ka OH je npexo ofinacrn OKO Korryfiape r.,8 npernao y DOCHy... Onaj Xp11CTOB llojjb11ikh11k...lihja cy xyna HaBl1KOM 11mjC)KOaaasa pas.nuxoaau,e u nofipa 11 3:13" (Jesp 5.14). y Cly.)/c6u je noetckl1 npaxasan l1 xao BC:ll1K11 ooronpocbcnch orau. l1 xao CHa)KaH 11 xpafiap pathi1k KOjl1 WTI1TI1 xpmuhancxy sjepy Onl1CnaMCKe sjepe 11 CBl1jeCTl1 xoja BOjJl1 y CYWTI1HY jepecu. OH xao na je noanasao cnnce Cserora Case 0 l13mal1jinahckoj sjepn: cnuce y Kojl1Ma cy Bl13aHTl1jcK11 3aKOHl1 11 KaHOHI1. '\1(1)y xojnsia cy 6~LlI1 cnl1ci1 Cseror JOBaHa )lamackhha 0 Yl"3Mal1.1haHcKoj ajepn 11 0 jepecava. ArapeHCK11M nacprajnva Xpl1WnaHI1 cy Mopa:U1 i1.3 ce cynporcraee 11.aywoM 11 T11jeJIOM: na ooronpocsehean oun oojacne llitcthoct I1ClaMCKor yxen,a. l-b11xob CTaB rrpe '\1a HeMyc.:Il1MaHI1Ma. I-bI1XOBa notajha xasnsaa.a 11 npenan,a xao nyr KOjl1 I1X BO,ll11 Y HcnpCCTaHl1 CyKOO ca xpmnhannva. Y CTI1XOBHMa:..Tefie Gaur Hl1WTa He MOra,lle. 6na)KeHI1.1 O,ll npaaocnaan.a O,llBOjHTI1" OTKpl1Ba ce,lla je OH npenonoona JOBaH. pesnoaao 3a cnasy Eoxcajy. ymom 11 cpuev CnaBl10 bora. Y l-bemy je 011,10 OHO WTO je najaaaoraje y Xpl1WnaHCTBY -..orais bo)kahctbchc pcbhoct11. pebhoct sa bora l1 cnasy Hseroay. CBCTa pebhoct. xoja je jezmna y cran.y zra 40BeKa nozi CTaKHe ua Tpy,ll 11 nolibl1rc Xpl1IlInaHCTBa,.3lJ EBO crpotpe xoja xasyje na jc aa I-bC'\1Y CBeTa pebhoct nolil1bajia: LIa CC Hl1je CKJIal-baO npezt.. 3JIOM arapchcki1m 11 zra JC CBOJI1M IKI1BOTOM no,llct11uao na zryxosuy OOHOBy:..Iloy-raaajyhn pelil1ma csoje Jbyne. npeojia)kehh..oiune. MOJIHTC ce. robophwe. H. fla3htc. jep HC 3HaMO y KOJI1 -rac JIOnOB,llOJIa311. xpenko CTaHI1'\10. HC l1itc;ll1mo fljiot CBOJY. npoti1b nanazta aarracnmca,lll1rhi1mo ceo 'x ~1CTO. 39 Apxuenucxon Asepkuje UOpllaHBHJlCKH, Ceema peeuocm, Ilpasocnaaua MI1CI10 aapcxa WKOJla npu Xpavy Cseror Ariexcaunpa HeBCKor. Beorpaa, 1998, CTp. II.

19 29 Eora noiylonhi1ka np0i13bo,lii1mo J--la zipxcaay OTay.aCTBa namer ca-rysa." (CI)',)/coa Ceemo.u.fOGWI}' Epanroeuhy. 113)..KaKO. )J,aKJIe. npl1mi1cte Xpl1CTa Hcyca focilojla. TaKO y Hse My 11 )l(i1bi1te" (KOJl 2.6). 110yLIaBa (BeTl1 Anocro.n Tlaa.te. Y TOj sanobl1jecti1 cazipxcan je 11 CMI1CaO 11 UI1~'b xpninhancxor )l(i1bota: CBOj )l(i1bot ycaspunrrn jeb3ii1)e,'bcki1m Iljenl1Ma. CBOjy ayiuy npepaznrrn CBeTI1M TajHaMa 11 BjJnI1HaMa. zia 611 csoje )l(i1bjbefhe 113 onora csajera npeuajenn y )l(i1bot Y Xpl1CTy..A Y najnynnjoj Mepl1 )l(i1be TaKO CBe TI1TeJbI1. Oryzia 11 n.axosa Y.y,LIOTBOpHa CBeTOeT: )l(i1beni1 CBHM 6I1neM y Iocnony Xpl1CTy. OHI1 ce fhl1ma ocsehyjy, OXpI1CTOBJ'byjy. 060)l(y-..cjU n. 6 J 6 JY... I-J,a je rrpenozto )HH OBaH. Kp0'3 O)l(aHCKe sp.mrre. sanpzcao Xpl1CTa y cefia. noetckh HaM cnjeno-re OBa 3HaMefha: fherobi1m CBe TI1M MOIllTI1Ma npl1ti1yy 11 I1HOUI1 11 Ml1pJ3HI1.,LIa 11M noziapa.,,liywi1 cnaceu.e 11 'reny '3,lpaBJbel 11 11'36aBI1 Oil JbYTI1X 6ena I1 oncana". OH je nocrao..xpar-t Eora )l(i1bora" (2. Kop 6.16). Xpl1CTOBe pi1jeqi1 -.,ycenuhy ce y fhl1x. 11 )l(i1bjeny y fhl1ma. 11 6Hny 11M 50r. 11 OHI1 he 611TI1 MOj HapO,LI" (2, Kop 6.16) -- Kp0'3 MOJII1TBY 60rocHY)l(efhe orxpnaajy ce y OBOM,LIjeJIy. Y TOMe je uajaeha Bpl1je,LIHOCT OBe C1YJ/c6e:,LIa ce I13 60)l(aHCKOr I1CTOy.HI1Ka. OBaKBI1M nno,liobi1 cnacen.a. nyrev noercxor yml1jena. crexny PEJlfME Y BeJH1KOM njechhykom uanaxnyhy. oorohanxhynlm MeTonOM Ka3l1Bafha. Hen03HaTI1 Kpyuiezionau aanncao je ajeno C'I)':Jlc6u Cccmou oecnomy JOGGHY 6pWIKOGuhF. y KOjOj ce, cneul1rpwlhi1m cpencrsava noercxe mcoaorpatpnje, 411T3 fhem 11 cnyuraa.esr. 50iKI1ja onaronar npehoci1 ua ejepuuxe. KP03 LfBPCTY Be3Y lly XOBHHX apnje.nrocr«jll1ka. KOMe je cnyxctia nocsehena, H pl1je411 MOnI1TBe. npojasn.yje ce OHa ikl1ba nyxoauocr xoja nyuiy Y3BOll CMpTHe LJOBjeKoBe npnpone npeva OO)l(aHCKI1M csnjery.!lecnot JOBaH 5paHKOBI1n je I1CTOpl1jCK3 nw.jhoct; xpaoap 11 no)l(ptbobah, J.OOpO je CXBaTl10 KOMe aapo.ay npnnana, KOjy je sjepy npl1mi10 H KaKBa My je Y10ra y TOMe, CXBaTllO je na, xao.recnor. Mopa 3aWTI1TJ1 CpnCKI1 Ha POJ HoBjepHHKa. 11 y rpi13l1ykom H Y nyxosuo«)l(i1boty, TeMeJbHY epajenuocr xoja ynpasn.a ul1jenl1m njenov 411HI1 Y3BI1weHO pe JlHrl103HO ocjehau,e WTO ce 5o;-KHja MI1JlOCT H OJlarOLlaT 113Jll1Jla ua oaor fioroyron- 40 Orau JYCTI1H Ilonosah, TI'11O'ICH,C [JOCWHUlIG (/)WllInbGHlI.'HG U KO.70UlGHlIMG CUC!710, ' AI1()cII10!il Ilu«:«. MaHaCTl1p Tienuje KOll Ba.n.esa. Beorpaa CTp. 120,

20 30 4eno~H1p Pefinh. -- ~ HI1Ka. Te MI1C~~1 njechhky cunase H1 yma y cpue; ysone ra y noercxy Melll1TaUHjy y KOjOj ce paspahyje chhte1a spnnaa 0 onaikehom JOBaHy. Iloercxa CJ1I1Ka y KOjOj cy KOHCTpyKTI1BHH e,temehth sprmue HMa csoja ucxonnurra y ny611hama jeaanherscxor ikhbota osor cserure»,a. Ha TeMecbl1Ma npaaocnasne sjepe, nocrov H MOJ1H TBOM, MI1J10CTI1I-bOM Hn06pHM njenhma, CBeTH JOBaH je OCTBapl10 Xpl1WnaHCKH na '1l1H ikhbota Hnocrao,.cacy;! Caerora Llvxa". Flouesanocr ose nyikoe ca B~naHTI1.1cKHM njechhwtbom aajnornynnje ce carneaasa KPC» qjop!v1y KaHOHa. y K0.lHMa OCHOBy LJHHe nexe OHOJ1HjcKe njecve. YI y Ilpsov 11 Y /lpyrom KaHoHy ose ('7\",J/('OC orkpnsajy ce cae 3aKOHI1TOCTI1 BH3aHTl1jcxor 'dlmhorpaqkkor cruapanaurrsa: yhhbep'3a,tho ~1 ecxatonoujko ycarnaiueuo je ca OCHOBHHvt HCKyCTBHvta CBeTOCTH. flo,1b11311 Koi~1M ce ikl1bot npeuocn 113 osora canjera y BjeLJHI1 11 OOiKaHCKI1, aa Kojl1Ma ce 3aCHI1Ba noercxo yml1jene, I1Majy ny XOBHO-OJlarOnaTHI1 canpscaj: aa I-bI1Ma ce carnenasa jeaaaherscxa csjernocr. SUMMARY WORDS IMBUED BY THE SPIRIT OF THE PRAYER By means of the god inspired method, an Unknown man from Krusedol, during his great poetic inspiration, wrote the Service to the Saint Despot Jovan Brankovic, which serves to convey the God's blessing to the believers in the shape of the specific means such as the poetic iconography. listening and reading. Through the close connection between the character's spiritual values, whom the service is dedicated to, as well as the words of the prayer. the lively spirituality which elevates the soul to the human mortal nature stands opposite to the divine world. Despot Jovan Brankovic is the historical character. courageous and dedicated: he was aware of his own nation. as well as his religion and role, He realised, that as the despot he must protect the Serbs frorn non-coreligionisrs, in both. physical and spiritual life, The great value of the work is the exalted religious feeling, because the God's mercy and blessing have been poured out into this God-pleasing man. These thoughts. created in the poet's mind, are taken to his heart leading him to the poetic meditation which further develops the synthesis of the blessed Jovau's virtues. The poetic image which is the place of the constructive elements of virtues has its place in the depths of the evangelical life of this saint. On the grounds of the orthodox religion, by means of fast and prayer. mercy and good deeds, Saint John has realized the orthodox way of life", The connection of the service with the Byzantine poetry could be seen completely through the form of the canons, which serve as the basis for some of the biblical poems. The First and the Second canon of the service reveal all principles of the Byzantine hymn-graphical work; universal and eschatological have been adjusted with the fundamental saint experiences. Accomplishments by which the life is taken from the mundane world to the divine one, which are the base for the poetic skills. have spiritual- and Benedictine content: the evangelical light could be seen through them,