lstotne postanowien ia umowy UMOWA zawarla w dniu....., pomiqdzy: Przedsigbiorstwem Transportowo-Sprzgtowym,,Betrans" spolkq z ograniczonq odpowiedzialno6ciq, ul. Wojska Polskiego 73, 97400 Belchat6w, skrytka pocztowa 98, zarejestrowane w Sqdzier Rejonowym dla t-odzi-sr6dmiescia w t-odzi )fi Wydzial Krajowego Rejestru Sqdowego, Rejestr Przedsigbiorc6w nr KRS 00003450, NIP 769-9-76-060, REGON 5978498, kapital zakladowy 6 078 500,00 PLN, zw anq dalej,,zamawi aj qcy m " re preze ntowa n E przez: oraz. Andrzeja Niemczyrfts - Prezesa Zarzqdu. Agnieszkg Galewskq - Wiceprezesa Zazqdu., z siedzibe w. przy uicy..., wpisanq do Rejestru Przedsiqbiorc6w prowadzonego przez Sqd Rejonowy d a... w Gospodarczy, pod nr KRS:... Kapital zakladowy:......... REGON: zwanqdalej,,wykonawcq", reprezentowane przez'.... Wydzial : NIP zwanymi dalej,,stronami" Przedstawiciele Stron Umowy oswiadczajq, i od dat powolanych powyzej dokument6w do chwili podpisania niniejszej Umowy nie nastqpily zadne zmiany w sposobach ich reprezentacji, ktore mogny mie6 jakikolwiek wplyw na waznosc zaciqgnigtych przez nich zobowiqzan. s. Struktura Umowy. Wykonawca zobowiqzuje siq wykona6 przedmiot Umowy na zasadach i warunkach ustalonych w Umowie, kt6rej integralnq czq56 stanowiq nastqpujqce zanqczniki: Zalqcznik nr. Speoyfikacja techniczna dla samochodu dostawczego typu furgon, Zalqcznik nr '. Sper:yfikacja techniczna dla samochodu do pzewozu 8 os6b, Zalqcznik nr 3: Oferta Wykonawcy, Zalqcznik nr 4: Wzor Protokotu Odbioru Technicznego, Zalqcznik nr 5: Wzor Protokolu Odbioru Korlcowego, Zalqczniknr6: Dokumenty potwierdzajqce zdolno6c do reprezentacji Stron zawierajqcych Umowg, w szczegolno6ci: Aktualny odpis KRS Stron Umowy, wydruk z Centralnej Ewidencji i lnformacji o Dzialalnoi;ci Gospod arczej, pelnomocnictwo.. W razie jakiejkolwiek rozbieznosci pomiqdzy postanowieniami dokumentow, o ktorych mowa w ust., postanowienia te bqdq stosowane i interpretowane wedlug powyzszego porzqdku. 3. W przypadku niezgodnosci pomigdzy tre6ciq niniejszej Umowy, a tresciq zalqcznikow pienruszeistwo majq postanowienia U mowy. t Do doprecyzowaniaw zaleznosci od realizowanego zakresu
. 3 4 5. o. 7 8 s. Przedmiot Umowy Przedmiotem Umowy jest dostawa...' sztukfabrycznie nowych samochodowwtym: a) szt. samochodo'u'rr zgodnych ze specyfikacjq technicznq przedstawionq w Zalqczniku nr, b) szt. samochod6tru zgodnych ze specyfikacjq technicznqprzedstawionq w Zalqczniku nr, zwanych dalej,,przedmiotem zam6wienia" oraz ich rejestracja w imieniu i na tzecz Zamawiaiqcego z;odnie z wymogamiwskazanymi odpowiednio w ustqpach od a do b.ll Przedmiot Zamotvienia dostarczony pzez Wykonawcq musi odpowiada6 wymaganiom do okre5lonym w Specyfikacjach Technicznych stanowiqcych Zalqczniki nr niniejszej umowy, Ofercie oraz, w szczeg6lno6ci przedmiot zam6wienia bgdzie sprawny technicznie, fabryr;znie nowy, oraz wyprodukowany nie wcze6niej niw 04r. Wykonawca oswiadcza, e przedmiot zamowienia jest dopuszczony do obrotu na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Samochody uznaie siq za zgodne z danq specyfikacjq, jeeli zostanq zgodnie z jej wymogami dopuszczone do ruchu, co zostanie potwierdzone w dowodach rejestracyjnych pojazd6w, zgodnie z przepisami obowiqzujqcymi w tym zakresie w dacie rejestracji. s3. Warto56 Umowy Strony ustalajq ceng jednostkowq: a. dla pojazd6w o ktorych mowa w S, ust. a, na kwota..... PLN netto (slownie zlotych:...... 00/00)..dla pojazdow o ktorych mowa w S, ust. b, na kwota...... PLN netto (slownie zlotych:. 00/00). Wynagrodzenie netto (bez VAT) za zrealizowanie przedmiotu Umowy wynosi... l. Ceny jednostkowe netto (bez VAT) podane w ust. sq stale, nie podlegajqwaloryzacji i bgdq obowiqzywa6 dla wszelkich rozliczen w trakcie calego okresu truyania Umowy. Do wynagrodzenia, o ktorym mowa powyzej zostanie doliczony podatek VAT zgodnie z obowiqzujqcymi w dniu wystawienia faktury VAT przepisami. Ceny przewidziane w ust. uwzglqdniajq ceny wszystkich uslug towarzyszqcych wykonaniu Umowy, w tym r6wniiez czynno5ci zwiqzane z rejestracjq pojazdow zgodnie z $ ust.. W przypadku Wykottawcy zagranicznego niebqdqcego podatnikiem VAT wg obowiqzujqcego w tym zakresie prawa polskiego, kwota naleznego podatku VAT zostanie rozliczona zurzqdem Skarbowym przezzamawiajqcego zgodnie z obowiqzujqcym prawem polskim. Wynagrodzenie okreslone w ust. powiqkszone o nalezny podatek VAT stanowi calkowite wynagrodzenie nalezne Wykonawcy z tytunu wykonania wszelkich zobowiqzari okreslonych w Umowie i obejmuje wszelkie koszty Wykonawcy zwiqzane z realizaqq przedmiotu Umowy, w tym w szczeg6lnorsci koszty ubezpieczenia, oplat celnych, koszty transportu itp. Niewykorzystana na realizacjg dostawy kwota okreslona w ust. niniejszego paragrafu nie powoduje powstrania po stronie Wykonawcy roszczenia o przesunigcie terminu wykonania dostawy i nie rodzi po stronie Zamawiajqcego zobowiqzania do udzielenia zam6wieri na lqcznq kwotg okreslonq w ust.. s4. Okres i miejsce wykonania Umowy Wykonawca zobowiilzany jest dostarczyd przedmiotowe samochody w terminie do 4 miesiqcy od dnia podpisania Ltmowy. Przedmiot zamowienia zostanie dostarczony do miejsca wskazanego przez Zamawiajqcego po uzgodnieniu telefonicznym lub drogq e-mail 3. Za dzien dostawy uwaa sig datq spisania protokolu Odbioru Koricowego bez zastrzeeh, zgodnie z S 7. '^Do doprecyzowania w zalenosci od realizowanego zakresu. pl Do doprecyzowaniaw zalezrrosci od realizowanego zakresu. ' Do doprecyzowatia w zaleznosci od realizowanego zakresu. " Do doprecyzowania w zalenosci od realizowanego zakresu
3 4 s5. Wykonywanie Umowy Wykonawca zobowiqz:uje siq do wykonywania przedmiotu Umowy z najwyszq starannosciq, zgodnie z obowiqzu.iqcymi przepisami prawa, a w szczeg6lno6ci odpowiada za jakosc i terminowo66 wykonania Umowy. Wykonawca zobowiq:zany jest do niezwlocznego informowania Zamawiajqcego o wszystkich zdarzeniach faktycznych i prawnych majqcych lub mogqcych mie6 wplyw na wykonanie przedmiotu Umowy, w tym o wszczgciu wobec niego postgpowania egzekucyjnego, naprawczego, ukladowego lub likwidacyj nego. Wykonawca zobowiqzuje siq nie zatrudnia6 pracownik6w Zamawiajqcego przy realizaqi przedmiotu Umowy bez uprzedniej zgody Zamawiajqcego wyraonej w formie pisemnej pod rygorem niewazno6ci, przy czymzakaz dotyczy zarowno zawarcia umowy o pracg lubinnej umowy cywilnoprawnelj - nazwanej lub nienazwanej, na podstawie ktorej Swiadczona jest praca. W razie naruszenia tego obowiqzku Zamawiajqcy moze naliczye, Wykonawcy karg umowne w wysokosci 5.000 zl;za kady stwierdzony taki przypadek. Wykonawca zobowiqzuje sie, i zapis dotyczqcy zakazu zatrudniania pracownik6w Zamawiajqcego, o ktorym mowa w ust. 3, zostanie wprowadzony r6wniez do Um6w zawiera n ych przez Wykonawcq z Podwykonawca m t. s6. PoufnoSc Wszelkie informacje uzyskane ptzez Strony w zwiqzku z udzielaniem lub wykonywaniem zamowienia, w tym r6'wniez tresc i warunki Umowy, majq charakter poufny i mogq by6 zar6wno w trakcie, jak i po wykrcnaniu zamowienia, udostgpniane osobom trzecim jedynie za zgodnqwolq Stron, przy czym Zarnawiajqcy ma prawo ujawnic wszelkie informacje dotyczqce warunkow i sposobu udzielania lub wykonywania danego zam6wienia (Umowy) podmiotom PGE Polskiej Grupie Energetycznej S.A., ptzez wzglqd na zakres istniejqcego powiqzania kapitanowego. Wykonawca o5wiadcza, i w zwiqzku z posiadaniem przez PGE Polskq Grupg Energetycznq S.A. - podmiot dominrujqcy w stosunku do Zamawiajqcego - statusu spolki publicznej, wyraa zgodg na podawanie do publicznej wiadomo6ci informacji dotyczqcych przedmiotowej Umowy w zakresie wskazanym w rozporzedzeniu wlasciwego ministra w sprawie informacji biezqcych i okresowych przekazzywanych przez emitent6w papier6w warto6ciowych oraz warunk6w uznawania za r6wnowazne informacji wymaganych przepisami prawa paristwa niebqdqcego paistwem czlonkowsl<im oraz na przekazanie tej Umowy PGE Polskiej Grupie Energetycznej S.A. na potrzeby zgodnego z prawem wykonania ptzez PGE Polskq Grupq Energetycznq S.A. obowiqzkow informacyjnych wynikajqcych z ustawy o ofercie publicznej iwarunkach wprowadzania instrurnentow finansowych do zorganizowanego systemu obrotu orcz o spolkach publicznych. 3. Zamawilqcy ma r6wniez prawo udostqpni6 odpowiednie informacje podmiotom trzecim, gdy obowiqzek taki wynika z przepis6w prawa lub gdy jest to potrzebne dla wla5ciwej eksploatacji, remontu lub moderniziacji samochodu. 3 4 5 s7. Procedury Odbioru Przedmiot zamowienia zostanie poddany odbiorowi technicznemu oraz odbiorowi kohcowemu, z ktorych zostanie sporzqdzony protok6t odbioru, w formie pisemnej pod rygorem niewano6ci, zgodnie z wzorami stanowiqcymi zalqczniki nr 4 i 5 do Umowy. Kady protokol odbioru zostanie sporzqdzony w dw6ch jednobrzmiqcych egzemplarzach. Czynno6ci odbiorowe, moge odbywa6 siq wylqcznie w dni robocze (od poniedzialku do piqtku) w godzinach 7.00 -.00. CzynnoSci odbiorower zostanq przeprowadzone w miejscach dostaw PTS,,Betrans" sp. z o.o. Piaski, Kalisko 3,9-l-40 Kleszcz6w oraz w Bogatyni, ul. Transportowa 3, po wcze6niejszym uzgodnieniu godziny i daty czynno6ci odbiorowych z co najmniej -dniowym wyprzedzeniem - dla odbioru technicznego albo z - dniowym wyprzedzeniem - dla odbioru kohcowego. Celem przeprowadzenia odbioru technicznego Wykonawca dostarczy Zamawiajqcemu kompletny pojazd rily' stanie technicznym zgodnym z umowe wraz z nastgpujqcymi dokumentami: /'-'{
6 7 8 9 0 3 4 5 6. 7. a) Instrukcjq obslugi pojazdu w jqzyku polskim; b) nstrukcjq obslugi :zamontowanych dodatkowych urzqdzeh wyposazen ia; c) Kartq gwarancyjnqr samochodu oraz zamontowanych urzqdzen dodatkowych ; d) Katalogiem stosowanych czq5cizamiennych (pojazdu i zabudowy) e) Instrukcjq remontowq pojazdu, silnika i zabudowy (w wersji elektronicznej). Zamawiaiqcy dopus:lcza odbiory czq6ciowe przeprowadzone osobno dla poszczeg6lnych pojazd6w. W takim przypadku sporzqdza siq protokoly odbioru osobne dla poszczegolnych pojazd6w. Wylqcznie protokol odbioru technicznego sporzqdzony bez zastrzeen moe byc podstawq do wystawienia faktury Vat, o ktorej mowa w S 8 Po dokonaniu odbioru technicznego Wykonawca przystqpi niezwlocznie do czynnosci rejestracyjnych odebranego pojazdu, w imieniu i na rzeczzamawiajqcego - celem uzyskania ich dopuszczenia do ruc;hu, o ktorym mowa w S ust,. Zamawiajqcy udzieli w tym zakresie stosownych pelnomor:nictw dla osob wskazanych przez Wykonawcq. Wykonawca ponosi wynqcznq i nieograniczonq odpowiedzialno6c za przygotowanie, kompletno5c i prawidllowo5c wszelkich dokument6w niezbqdnych do rejestracji pojazdu zgodnie z S ust., jak rownie za prawidlowo6c czynno5ci w postgpowaniu administracyjnym, przy uwzglgdnieniu stanu prawnego obowiqzujqcego w dacie rejestracji. W celu przeprowadzenia procedury rejestracji pojazdu Zamawilqcy udzieli Wykonawcy stosownych pelnomoronictw. Zamawiajqcy dopus;zcza rejestracjq pojazd6w bazowych a nastqpnre dokonanie zmiany rejestracji z uwzglgdnieniem przystosowania pojazd6w do wymogow danej specyfikacji, zgodnie z S ust., z tym, e przez wykonanie umowy rozumie siq dopiero dostarczenie pojazdow zarejestrowanych zgcldnie z ich przeznaczeniem i wymogami wynikajqcymi z $ ust.. Wszelkie koszty zwiq',zane z rejestracjq pojazdow ponosiwykonawca. Po uzyskaniu rejestracji pojazdu zgodnie z S ust. Umowy Wykonawca zglosi pojazd do odbioru koncowego, dostarczajqczamawiajqcemu komplet dokument6w rejestrowych pojazdu, w tym w szczegolnosci dowod rejestracyjny i kartq pojazdu, wystawione na Zamawiajqcego zgodnie z obowiqzujqcymi przepisami oraz kartq gwarancyjnq Wykonawcy. W okresie do dnia spisania protokolu odbioru korlcowego Zamawiajqcy nie bqdzie korzystal z samochod6w, ktorer pzeszly odbi6r techniczny. Ryzyko przypadkowej utraty lub uszkodzenia samochod6w przechodzi na Zamawiajqcego z chwilq spisania protokolu odbioru koncowego. Jezeli w czasie odb[oru zostanq stwierdzone wady lub usterki Zamawi{qcemu przystugujq nastgpujqce uprawnienia : a. Jezeli wady lub usterki nadajq siq do usuniqcia, Zamawilqcy moze odmowi6 odbioru do czasu usuniqcia wad lub usterek. W przypadku odmowy podpisania Protokolu Odbioru przez Zamawiajetcego pzekaze on Wykonawcy na pi5mie zastrzeenia lub wskae wady wyznaczajqc oclpowiedni termin na ich usunigcie, co nie wyklucza uprawnienia Zamawilqcego do naliczenia kar umownych, o ktorych mowa w S 0 ust. pkt..3. b. Jezeli Wykonawca nie przystqpi do usuwania wad w wyznaczonym terminie, Zamawiajqcy moe zlecic usuniqcie wad innemu podmiotowi na koszt i ryzyko Wykonawcy, bez konieczno6ci uzyskiwania zgody sqdu powszechnego. c. Jezeli wady lub usterki nie nadajq sig do usuniqcia, to Zamawiajqcy moe rozwiqzac Umowq ze skutkiem natychmiastowym lub od niej odstqpic. Po usuniqciu wad lub dokonaniu niezbqdnych zmian i uzupelnien, wykonanie przedmiotu Umowy podlega ponownej weryfikacji zgodnie z procedurq okreslonq w niniejszym paragrafie. Za dzieh dostawy uwiaa siq datg spisania protokolu odbioru koncowego bezzastrzeen. 3 s8. PlatnoSci Platno5ci bqdq dokonywane w walucie PLN przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcg w fakturze VAT. Faktury Vat bqdq wystawione przez Wykonawcg oddzielnie na kady pojazd. Podstawq wystawienia faktury Viat jest protokol odbioru technicznego spisany bezzastrzeen. Platno66 bgdzie dokonana w terminie 30 dni od daty spisania protokolu odbioru kohcowego bez zastrzeen utu4 /l/ It f-^'l
4 Faktura VAT oraz konygujqca wystawiona niezgodnie z obowiqzujqcymi przepisami i/lub Umowq spowoduje przedluzernie terminu platno6ci z winy Wykonawcy, a do czasu nadeslania prawidlowo wystawiorrej faktury, za ktory to okres czasu nie przyslugujq Wykonawcy odsetki. Za dziert dokonania platno6ci przyjmuje siq dzien obciqzenia rachunku bankowego Zamawiaiqcego, z kt6rego wyplacane sq Srodki. Jezeli koniec terminu platno6ci przypada w sobotg lub dzieh ustawowo wolny od pracy, za termin platnosci uwaa sig pierwszy dzien roboczy nastqpujqcy po takim dniu. o Termin zaplaty za faktury jest zastrzeony na korzys6 Zamawifiqcego. O ile Zamawiajqcy, na wniosek Wykonawcy, dokona zaplaty za fakturq przed terminem okre6lonym w umowie, bgdzie uprawniony do odliczenia stawki w wysokosci 8o/o warto6ci faktury brutto w skali roku, za kady dzieh wcze$niejszej zaplaty (skonto), w stosunku do terminu okre5lonego w umowie. Zamawiajqcy zastrzega, i mozliwo56 dokonania zaplaty za fakturg przed terminem bgdzie uzaleniona od sytuacji ekonomiczno-finansowej Zamawiajqcego. Zmiana wysoko6ci stawki procentowej bgdzie uzaleniona od sytuacji na rynkach finansowych i kazdorazowo wymagad bgdzie akceptacji Wykonawcy. W przypadku akceptacji warunkow platnosci za fakturg przed terminem, Wykonawca zobowiqzany jest do wystawienia faktury korygujqcej, uwzglgdniajqcej wartos6 skonta. W przypadku zmiany przepis6w Strony moga uzgodni6 inny spos6b rozliczen z tytutu zaplaty przed terminem okreslonym w umowie. 7 Dane Zamawiajqcego dla potrzeb wystawianych dokumentow VAT w zalenosci od miejsca odbioru pojazdu: a) dla dostaw realizowanych dla PTS "Betrans" sp. z o.o. Centrala z miejscem dostawy Piaski, Kalisko 3, 97-40 Kleszcz6w: PTS,,Betrilns" sp. z o.o. ul. Wojska Polskiego 73,97-400 Belchatow, skr. poczt. 98 NIP: 769-9-76-060 b) dla dostaw realizowanych dla PTS "Betrans" sp. z o.o. Oddziat Eltur-Trans z siedzibq w Bogatyniz miejscem dostawy Bogatynia, ul. Transportowa 3: PTS,,Betrans" sp. zo.o. ul. Wojska Polskiego 73,97-400 Belchat6w, skr. poczt. 98 Oddzial Eltur-Trans z sredzibq w Bogatyni, ul. Transportowa 3, 59-96 Bogatynia NIP: 769-9-76-060 3 4 se. Porozumiewanie sig Stron Niezaleznie od postanowieh Umowy zobowiqzujqcej do przedstawienia okreslonych dokument6w w formit: pisemnej wszelkie zawiadomienia, zapytania lub informacje odnoszqce sig lub wynikajqce z wykonywania Umowy, wymagajq formy pisemnej pod rygorem niewaznosci. Pisma Stron powinny powolywa6 siq na datg zawarcia Umowy i jej numer. Za datq otrzymania korespondencji Strorry uznajq dzien przekazania korespondencji pocztq elektronicznq lub faksem, Korespondencjq nalei:y kierowac na wskazane adresy: Dla Zamawiaiaceopl Nazwa Firmy: Adres: Telefon: Fax: e-mail: Dla Wvkonawcv: lmiq i Nazwisko: Adres: Telefon: Fax: e-mail: Osobami odpowiedzialnymi strony Zamawiajqcego se: PTS,,Betrans" sp. zo.o. ul. Wojska Polskiego 73,97-400 Belchatow, skr. poczt. 98 44t 737 7 00 44737 7 0 sekretariat@betra ns. pl za realizaqg i upowaznionymi do odbioru przedmiotu umowy ze
natomiast osobami odpowiedzialnymi za realizaqq i upowaznionymi do zdania przedmiotu umowy ze strony Wykonawcy sq: 5 6 J 4 5 6 7 8 Zmiana przedstawicietli Stron oraz danych teleadresowych, wymienionych w ust. 3 i 4 nie wymaga sporzqdzeniat aneksu. Podstawq dokonania zmiany jest pisemna informacja. Upowaznienie o ktorym mowa w ust. 4, nie wymaga dodatkowych umocowaf dla wskazanych osob do podpisania Protokolu Odbioru/Zdania. s 0. OdpowiedzialnoS6 W razie niewykonania lub nienalezytego wykonania zobowiqzan wynikajqcych z Umowy, Stronom przysluguje prawo do naliczenia nastgpujqcych kar umownych:.. W przypadku rozwiqzania Umowy przez Wykonawcg z Wzyczyn niezaleznych od Zamawiaiqcego lub rozwiqzania Umowy przez Zamawiajqcego z przyczyn lezqcych po stronie Wykonatwcy, Zamawiajqcy ma prawo obciq ye, Wykonawcq karq umowne w wysokosci 0 % warto5ci Umowy netto; okre6lonej w S 3 ust.,.. W przypadku r<>zwiqzania Umowy przez Wykonawce, z przyczyn leqcych po stronie Zamawiaiqcego, Wykonawca ma prawo obciqzyc Zamawiajqcego karq umowne w wysokosci Oa/o warto5ci Umowy netto; okre5lonej w S 3 ust.,.3. W przypadku nir-.dotrzymania terminu realizacji Umowy zprzyczyn nieleqcych po stronie Zamawiaiqcego, Zamawiajqcy ma prawo obciqya Wykonawcq karami umownymi: jednorazowq w wysoko5ci 0 % warto6ci netto dostawy niezrealizowanej w terminie za pierwszy dzien opoznienia oraz w wysoko6ci po 0, % warto6ci netto dostawy niezrealizowanej w terminie za drugi i kazdy kolejny rozpoczgty dziefi oponienia;.4. W przypadku oproznienia Wykonawcy w usuniqciu wad stwierdzonych w okresie gwarancji i rqkojmi Zamawilqcy ma prawo obciqye Wykonawcg karami umownymiw wysoko6ci po 0,o/o warto5ci netto wadliwego towaru za kady dzien oponienia, liczqc od ustalonego terminu usuniqcia wad. N-qczna wysoko66 kar naliczonych Wykonawcy z tytunu niedotrzymania terminu realizacji dostaw i rozwiqzania Umowy nie moze wynosic wiqcej ni 0 % warto6ci Umowy netto. Ograniczenie to nie dotyczy kar za opdznienie w usuwaniu wad ujawnionych w okresie rqkojmi lub gwarancji. Zamawiaiqcy zastrzega sobie prawo kumulowania prawa rozwiqzania Umowy wraz z karq przyslugujqcqzato rozwiqzanie z prawem naliczenia kary umowne)za opoznienie. Roszczenia z tytulu kar umownych bgdq pokrywane w pierwszej kolejno5ci z wynagrodzenia naleznego Wykonawcy, na co Wykonawca wyraa zgodg. Zaplacenie lub potrqcenie kar umownych nie zwalnia Wykonawcy z obowiqzku wykonania dostawy oraz naleytergo wykonania zobowiqzari wynikajqcych z niniejszej Umowy. Strony zastrzegajq prawo do dochodzenia odszkodowania przekraczajqcego wysoko66 zastrzeonych kar umownych, do wysokosci rzeczywiscie poniesionej szkody na zasadach ogolnych. Odpowiedzialno56 Stron z tytunu nienalezytego wykonania lub niewykonania Umowy wylqczalq jedynie zdarzenia sily wyzszej. Zdarzeniami sily wyszej sq zdarzenia zewnqtrzne, nagle, niezalene od woli Stron, ktorych nie mozna byno przewidzie6 i ktorym nie mona bylo zapobiec, a ktore majq wplyw ner wykonanie niniejszej Umowy w ten sposob, e uniemozliwiajq wykonanie Umowy w calosci lub w czq6ci przez pewien okres lub definitywnie, kt6rych skutkow Strony nie mogly przewidziec ani im zapobiec, ptzy czym moge to byc w szczeg6lno6ci okoliczno6ci wskazane w ust. 7. Terminem,,sila wysza" Strony okre6lajq akty terroru, wojny wypowiedziane i niewypowiedziane, blokady, powstania, ziamieszki, epidemie, osuniqcia gruntu, trzqsienia ziemi, powodzie, wybuchy oraz inne zdarzenia spelniajqce przeslanki, o kt6rych mowa w ust. 6. Obowiqzki Strony doswiadczajqcej dzialania sily wyzszej sq nastgpujqce: 8.. Powstanie i ustanie,,sily wyzszej" winno by6 zgloszone drugiej Stronie przez Stronq podlegajqcq jej dzialaniu. Zawiadomienia - dokonane za posrednictwem korespondencji pocztowej, kurierskiej, telefonicznej lub faksu - winny nastqpic bez zbgdnej zwloki, nie poniej niz w terrninie 4 dni od powstania,,sily wyzszej"; 8.. W przypadku zgloszenia telefonicznego nalezy niezwlocznie potwierdzic w formie pisemnej.
sity wyzszej w takim zakresie, w jakim jest ona mozliwie osiqgalna, w terminie do 7 dni od daty pisemnego potwierdzenia zawiadomienia o zaistnieniu sily wyzszej, pod rygorem utraty uprawnieri wynikajqcych z niniejszego paragrafu. 9. JeSli w ciqgu 4 dni od pisemnego powiadomienia drugiej Strony o zaistnieniu siny wyzszej jej dzialania nie ustanie, Strony spotkajq siq w celu podjgcia dzialan dla uniknigcia dalszego oponienia w realizacji Umowy. 0. Jezeli okolicznosci sily wyzszej tnruajq przez okres dnuszy niz 90 dni, Strony majq prawo rozwiqzaa Umowg z: zachowaniem tygodniowego okresu wypowiedzenia. W przypadku rozwiqzania Umowy, o kt6rym mowa w niniejszym ustqpie, bgdq miec odpowiednie zastosowanie zapisy [i 3 ust. 4. s. Gwarancja jako6ci. Wykonawca udziela gwarancji jako5ci na dostarczony w ramach dostawy przedmiot Umowy, zzastrzeeniem ust. 4-, na okres i na warunkach okre6lonych w Ofercie tj. " a) :".*l*::- "., ffi#j::,::#'' flll'?i'o*r' b) o " **tu- ".: ffi;;;::,::#*'''lll"lli'u*''. Gwarancja zostanie udzielona pisemnie w formie odrqbnego dokumentu gwarancyjnego (Karta gwarancyjna Wykonawcy), ktory Wykonawca wyda Zamawilqcemu przy odbiorze kohcowym zgodniez$7ust. 3 3. Szczegolowe warunfli gwarancji i senruisu gwarancyjnego okreslone w dokumencie, o ktorym mowa w ust. bqdq nie gorsze niz te okreslone w Umowie. 4. Zamawilqcy moe wykonywai uprawnienia z tytulu rgkojmi niezaleznie od uprawnieh wynikajqcych z gwarancji. 5. Wykonawca zobowi4tzany jest do usuniqcia wad i usterek stwierdzonych w okresie gwarancji i rqkojmi w terminie technicznie uzasadnionym i bez zbgdnego op6nienia, jednak nie dluzszym ni czternascie dni od dnia powiadomienia go o ujawnieniu usterek i wad, o ile Strony nie uzgodniq innego terminu. 6. Zamawiaiqcy moe clochodzic roszczeh z tytulu gwarancji take po uplywie terminu gwarancji jezeli reklamowal warjq przed uptywem tego termrnu. 7. Zgtoszenie awarii lub innej nieprawidlowo6ci w dzialaniu przedmiotu Umowy dokonywane bqdzie przez Zamawiajqceg o pisem n ie, faksem lub pocztq elektron icznq. 8. Wykonawca zobowiqzuje sig do dokonania na wlasny koszt wszelkich napraw, usuniqcia wad i niesprawnosci dotyczqcych dostarczonego przedmiotu zamowienia, ujawnionych przez Zamawiaiqcego w okresie gwarancji. Jezeli Wykonawca nie podejmie czynnosci w celu usuniqcia wad w terminie 7 dni od daly zgloszenia wad przez Zamawiajqcego, Zamawiajqcy moze zleci usunigcie ich stronie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy, bez koniecznosci uzyskiwania zgody sildu powszechnego. 9. W przypadku koniecz:nosci dokonania naprawy w punkcie obslugi senruisowej, koszty przejazdu pojazdu w obie strony pokrywa Wykonawca. Stacja senrvisowa zobowiqzana jest do dokonania naprawy gwarancyjnejw ciqgu 7 dni kalendarzowych od dnia zgloszenia reklamacji. 0. Jezeli czas naprawy przekraczat dni od dnia zgloszenia wady, Wykonawca zapewni przedmiot zam6wienia zastqpcz:y. Wszelkie koszty z tytulu transportu, montazu itp. ponosi Wykonawca.. W przypadku wymiany wadliwego przedmiotu zam6wienia na nowy termin gwarancji biegnie na nowo od daty dosllarczenia przedmiotu zam6wienia wolnego od wad.. Okres gwarancji oraz rgkojmi rozpoczyna sw6j bieg od daty protokolu odbioru kohcowego. 3. W przypadku dokonania naprawy przedmiotu Umowy, termin gwarancji ulega przedluzeniu o czas jej dokonywarria. t Do doprecyzowania w zaleno6ci od realizowanego zakresu
3 4 s. Przeniesienie praw lub obowiqzk6w Zamawiajqcy moze rlokona6 cesji praw na dowolny podmiot lub przeniesienia dlugu na sp6tkg Grupy Kapitalowej F'GE lub inny podmiotzaleny w rozumieniu ustawy zdnia 9 lipca 005r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrument6w finansowych do organizowanego systemu obrotu oraz o spolkach publicznych, na co Wykonawca niniejszymwyraa zgodg. Zamawilqcy poinformuje na pi6mie Wykonawcq o zamiarze przeniesienia dlugu na podmiot inny niz wskazany w ust., na co najmniej 7 dni przed planowanym przeniesieniem. Wykonawcawyraa zgodq na przejqcie dlugu lub jej brak wterminie 3 dni od dnia otrzymania informacji, o ktorej mowa w ust.. Brak przekazania informacji przez Wykonawcq, Strony uznajqza wyraenie zgody na przejgcie dlugu. Wykonawca nie moe przenie6c praw lub obowiqzk6w wynikajqcych z Umowy na osoby trzecie bez uprzedniej zgody Zamawiajqcego wyrazonej w formie pisemnej pod rygorem niewaznosci. s 3. Rozwiqzanie Umowy. Zamawi{qcy moze rozwiqzac Umowq ze skutkiem natychmiastowym w nastqpujqcych przypadkach:..wykonawca oponia siq z wykonaniem przedmiotu Umowy i pomimo pisemnego wezwania ze strony Zamawiajqcego, do prawidlowego wykonywania Umowy bqd okre6lajqcego ostateczny termin wykonania przedmiotu Umowy, nie wykonuje go bqdz wykonuje w s;tos6b, ktory daje uzasadnione przypuszczenie, iz nie wykona Umowy w um6wionym terminie;.. Wykonawca nie przystqpil do usuwania wad w wyznaczonym terminie lub wady lub usterki nie nadajq siq do usuniqcia;.3. Wykonawca dostarczyl towar inny niz oferowany;.4. Wykonawca w raqcy spos6b zaniedbuje lub narusza zobowiezania umowne..5. Wykonawca nie uzyska wymaganej rejestracji, o ktorej mowa w S ust. z przyczyn nie d otyczqcych Zermawiaj qceg o.. Zamawiaiqcy moze rozwiqzac niniejszq Umowq na podstawie o6wiadczenia w przypadku gdy z przyczyn niezalen'ych od Zamawiajqcego wykonanie Umowy nie lezy w jego interesie. :. Rozwiqzanie Umowy moze nastqpic wylqcznie w formie pisemnej pod rygorem niewaznosci, w term i n ie okre6lonyrn przez Zamawilqcego w o6wi adczen i u. 4. W razie rozwiqzania Umowy Strony Umowy sporzqdzq w terminie do 7 dni od daty zlozenia o6wiadczenia w tej sprawie, protokol potwierdzajqcy zakres wykonanego, a niezaplaconego przedmiotu Umowy. Protok6l bqdzie stanowi6 w tym przypadku podstawq do ostatecznego rozliczenia Umowy, przy czym Wykonawcy nalezy sig wynagrodzenie wylqcznie za czq56 przedmiotu Umowy, ktora zostala dostarczona zgodnie z Umowq. s 4. Zmiany tre6ci Umowy Wszelkie zmiany i uzupelnienia tre5ci Umowy wymagajq formy pisemnej pod rygorem niewazno5ci, w postaci aneksu do Umowy zzastrzeeniem postanowierl $ 9 ust. 5. s 5. Prawo Umowy W sprawach nieuregulowanych niniejszq Umowq zastosowanie majq odpowiednie przepisy prawa polskiego, a w szczegolno6ci Kodeksu cywilnego. s 6. Jqzykiem Umowy i wszetkiej t or"rponffi-tyrt."h jqzyk potski. W przypadku, gdy d,ckumenty wymagane Umowq skladane przez Wykonawcq sporzqdzone sq w jgzyku obcym, Wykonawca dostarczy je wraz z tlumaczeniem na jgzyk polski. O tqpstwa /, il ^ od powyzszeizasady wymagajq zgody Zamawilqcego na pismie pod rygorem niewaz Sci. UW/ /l / tl
s 7. Rozstrzyganie spor6w Strony dolozq wszelkich starah w celu polubownego rozstrzyg?nia wszelkich spor6w powstalych migdzy nimi w zwiqzku z Umowq, jednakze nie dluzej niprzez okres 30 dni od daty Aoenia drugiej Stronie wniosklu o ugodq. Wszelkie spory powstale w wyniku lub dotyczqce realizacji niniejszej Umowy rozstrzygane bqdq ptzezrzeczowo wla6c;iwy sqd powszechny dla siedziby Zamawilqcego. s 8. Postanowienia kofcowe Niniejszq Umowq sporzqdzono w dwoch jednobrzmiqcych eg4emplarzach, po jednym dla kazdej ze Stron.. Niewazno66 ktoregolrolwiek z postanowieh Umowy nie powoduje niewano5ci Umowy. Zamawiajqc;y: Wykonawca: CLn I f T A/ lt t k
Spisany w dniu Zalqcznik nr 4 -\NZOR PROTOKOT-U ODBIORU TECHNICZNEGO P ROTO KOT- O D BI O RU T EC H N ICZN EG O Nr...... roku w PTS,,Betrans" sp. z o.o. z siedzibq w Belchatowie w sprawie odbioru przedmiotu dostawy dostarczonego na podstawie umowy. Komisja w sklad:zie Przedstawiciele Przedstawiciele jako strona odbierajqca: jako strona zdlqca.. Przedmiot dostawy - o numerach VIN:.. 3. 4. 5. 3. Komisja stwierdzla: 4. Ustalenia komisji dotyczqcej wynik6w prac: Komisja stwierdza, e przedmiot dostawy zostal wykonany zgodnie ze specyfikacjq technicznq, kt6ra stanowi zaf. Nr...... do umowy Jako56 przedmiotu dostawy jest poprawna i Zamawiajqcy odbiera przedmiot dostawy pod wzg lgdem technic;znym. Niniejszy protok6l stanowi podstawg do wystawienia faktury za odebrany przedmiot dostawy. Ostateczne potwierdzenie wykonania umowy wymaga spisania protokolu odbioru koricowego. Na tym protokol zitkohczono i podpisano. P rzed staw ic iel e stro ny zdi aj qcej : P rzed staw i ci ele strony od b ie raj qcej :
Spisany w dniu odbioru przedmiotu dostawy. Komisja w sklad:zie Zalqcznik nr 5 - WZOR PROTOKOT-U ODBIORU KONCOWEGO PROTO KOL O DBIORU KO N COWEGO Nr... roku w PTS,,Betrans" sp. z o.o. z siedzibq w Belchatowie w sprawie dostarczonego na podstawie umowy Przedstawiciele jako strona odbierajqca: Przedstawiciele jako strona zdajqca.. Przedmiot dostawy - o numerach VIN:. wtaz zdokumr-.ntacje:..... wrazz dokumentacjq: 3. 4. 5. 3. Komisja stwierdza: 4. Ustalenia komisjii dotyczqcej wynik6w prac: Komisja stwierdza, e pzedmiot dostawy zostal dostarczony zgodnie z umowe. Jako56 przedmiotu dostawy jest poprawna. Zamawiaiqcy przylmuje przedmiot dostawy bez zastrzeefr co potwierdza Protok6l Odbioru Tech nicznego stanowi qcy zanqczn i k do n i niejszego protokolu. Obustronnie podpisany protokol stanowi podstawg do rozpoczgcia biegu terminu platno6ci. 5. Rozliczenie finansowe: N-qczna warto66 z:a zrealizowany i pozytywnie odebrany przedmiot umowy wynosi netto (slownie: ) /..l
Do powyzszej kwoty zostanie doliczony podatek VAT zgodnie z obowiqzujqcymi pzepisami. Na tym protokol zitkohczono i podpisano. Przedstawiciele strony zdajqcej: Przedstawiciele strony odbierajqcej: