LIETUVOS EDUKOLOGIJOS UNIVERSITETAS LIETUVOS ISTORIJOS INSTITUTAS VARMOJOS MOZŪRŲ UNIVERSITETAS OLŠTYNE LITEWSKI UNIWERSYTET EDUKOLOGICZNY INSTYTUT HISTORII LITWY UNIWERSYTET WARMIŃSKO-MAZURSKI W OLSZTYNIE Tarptautinė mokslinė konferencija Międzynarodowa konferencja naukowa Aktualios Lietuvos istorijos ir kultūros problemos akademiniame diskurse: Lietuvos ir Lenkijos mokslininkų interpretacijos Aktualne problemy historii i kultury Litwy w dyskursie akademickim: interpretacje badaczy litewskich i polskich PROGRAMA PROGRAM Konferencija organizuojama pagal ES SF finansuojamą projektą Lituanistikos (baltistikos) centrų akademinio mobilumo skatinimas ir tarptautiškumo plėtra Konferencja została zorganizowana w ramach projektu finansowanego przez FS UE Stymulowanie mobilności akademickiej Centrum Lituanistyki (Bałtystyki) oraz rozwój międzynarodowości (Nr. VP1-2.2-ŠMM-08-V-02-007) Vilnius 2013 m. gegužės 9 11 d. / 9 11 maja 2013 r.
Konferencijos organizacinis komitetas / Komitet organizacyjny Pirmininkė: prof. habil. dr. Tamara Bairašauskaitė (LII) Nariai: Dr. Jurga Bikelienė (LEU) Dr. Deimantas Karvelis (LEU) Dr. Krzysztof Łożyński (UWM) Dr. Olga Mastianica (LII) Habil. dr. Alvydas Nikžentaitis (LII) Prof. habil. dr. Andrzej Szmyt (UWM) Konferencijos vieta / Miejsce obrad: Lietuvos istorijos institutas, Didžioji salė / Instytut historii Litwy, Sala Główna Kražių g. 5, Vilnius Gegužės 9 d. (ketvirtadienis) 9 maja (czwartek) 9 30 10 00 Dalyvių registracija / Rejestracja uczestników 10 00 10 30 Konferencijos atidarymas / Otwarcie konferencji Lietuvos edukologijos universiteto mokslo ir plėtros prorektorius / Prorektor d/s nauki i rozwoju Litewskiego Uniwersytetu Edukologicznego prof. dr. Aivas RAGAUSKAS Lietuvos istorijos instituto direktorius / Dyrektor Instytutu Historii Litwy dr. Rimantas MIKNYS Sekcija: Ar tikrai kitaip? Požiūris į Lietuvos istoriją naujausiuose tyrimuose / Czy na pewno inaczej? Spojrzenie na historię Litwy w świetle nowszych badań Pirmininkauja / Przewodniczą Andrzej Szmyt, Tamara Bairašauskaitė 10 30 10 50 Roman JURKOWSKI (UWM) Akulturacja zamiast rusyfikacji? casus Aleksieja Millera i Michaiła Dołbiłowa, czyli o manowcach, na które prowadzi stosowanie nowoczesnej socjologii w badaniach historycznych nad XIX-wiecznymi dziejami Litwinów i Polaków z ziem byłego Wielkiego Księstwa Litewskiego / Akulturacija, o ne rusifikacija? Aleksiejaus Milerio ir Michailo Dolbilovo atvejis, arba apie šunkelius, į kuriuos veda modernios sociologijos taikymas tyrinėjant buvusios LDK žemių lietuvių ir lenkų XIX amžiaus istoriją 10 50 11 10 Darius STALIŪNAS (LII) Ассимиляция, аккультурация, ин тег рация или сегрегация? (Руссификация в Литве и Беларуси)/ Asimiliacija, akultūracija, integracija ar segregacija? (Rusifikacija Lietuvoje ir Bal tarusijoje) 11 10 11 30 Tamara BAIRAŠAUSKAITĖ (LII) Stosunek ziemiaństwa guberni zachodnich do ziemi w obliczu rusyfikacji w II połowie XIX wieku / Rusifikacija ir Vakarų gubernijų bajorų žemvaldžių santykis su žeme XIX II pusėje 11 30 12 30 Diskusija / Dyskusja 12 30 14 00 Pietūs / Obiad 14 00 14 20 Andrzej SZMYT (UWM) Cesarski Uniwersytet Wileński w systemie szkolnictwa Imperium Rosyjskiego / Imperatoriškasis Vilniaus universitetas Rusijos imperijos švietimo sistemoje 14 20 14 40 Olga MASTIANICA (LII) Kwestia wychowania i kształcenia kobiet w środowisku akademickim Uniwersytetu Wileńs kiego w pierwszej połowie XIX wieku / Moterų auklėjimo ir lavinimo klausimas Vilniaus universiteto akademinėje aplinkoje XIX a. pirmojoje pusėje
14 40 15 00 Jan GANCEWSKI (UWM) Wspólnie czy oddzielnie? Spojrzenie na historię późnego średniowiecza przez pryzmaty dydaktyczny i naukowy / Kartu ar atskirai? Požiūris į vėlyvųjų viduramžių istoriją per didaktikos ir mokslo priz mę 15 00 15 30 Kavos pertrauka / Przerwa na kawę 15 30 15 50 Henrykh STRONSKYY (UWM) Recepcja Wielkiego Księstwa Litewskiego w podręcznikach historii w Ukrainie / Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės re cepcija Ukrainos istorijos vadovėliuose 15 50 16 10 Magdalena SZYDŁOWSKA (UWM) Audycje dla mniejszości na antenie publicznego radia w Polsce / Laidos mažumoms Lenkijos viešajame radijuje 16 10 17 10 Diskusija / Dyskusja Gegužės 10 d. (penktadienis) 10 maja (piątek) Sekcija: Požiūris į Lietuvos istoriją nuo XVI a. pradžios iki XVIII a. pabaigos naujausiuose tyrimuose / Spojrzenie na historię Litwy od początku XVI do końca XVIII wieku w świetle nowszych badań Pirmininkauja / Przewodniczą Krzysztof Łożyński, Ramunė Šmigelskytė-Stukienė 9 30 10 00 Dalyvių registracija / Rejestracja uczestników 10 00 10 20 Raimonda RAGAUSKIENĖ (LEU, LII) Język potoczny magnatów WKL w pierwszej połowie XVI w. (na przykładzie Radziwiłłów i Gasztoldów) / LDK didikų šnekamoji kalba XVI a. pirmojoje pusėje (Radvilų ir Goštautų pavyzdžiu) 10 20 10 40 Sławomir AUGUSIEWICZ (UWM) Bogusław Radziwiłł w historiografii / Boguslavas Radvilas istoriografijoje 10 40 11 00 Brigita ŽUROMSKAITĖ (MRU) Elita społeczna Rzeczypospolitej czyli XVII-wieczny obraz magnata wzorowego (na przykładzie rodu Sapiehów) / Abiejų Tautų Respublikos visuomeninis elitas arba pavyzdinis XVII a. didikas (Sapiegų giminės pavyzdys) 11 00 11 30 Kavos pertrauka / Przerwa na kawę 11 30 11 50 Aivas RAGAUSKAS (LEU) Kto wybierał Szwedom podatki na Żmudzi w latach 1655-1656? Na marginesie nobilitacji szwedzkiej ławnika wileńskiego Reinholda Witmachera Palmstrucha / Kas 1655 1656 m. rinko švedams mokesčius Žemaitijoje? Vilniaus suolininko Reinholdo Witmacherio Palmstrucho švediškos nobilitacijos paraštėje 11 50 12 10 Krzysztof ŁOŻYŃSKI (UWM) Administracja dóbr hospodarskich na Litwie do końca XVI w. w ujęciu historiografii polskiej i litewskiej / Lenkų ir lietuvių istoriografija apie valdovo valdų Lietuvoje administravimą iki XVI a. pab. 12 10 12 30 Anna KOŁODZIEJCZYK (UWM) Historiografia litewska i polska a badania nad krajobrazem historyczno-geograficznym Wielkiego Księstwa Litewskiego do końca XVI w. / Lietuvių ir lenkų istoriografija ir LDK istoriniogeografinio kraštovaizdžio tyrimai iki XVI a. pab. 12 30 13 30 Diskusija / Dyskusja 13 30 14 30 Pietūs / Obiad 14 30 14 50 Darius VILIMAS (LII) Rozpowszechnienie się kultury szlacheckiej w sądach ziemskich WKL (koniec XVI w.) / Bajoriškos kultūros sklaida LDK žemės teismuose (XVI a. pab.)
14 50 15 10 Domininkas BURBA (LEU) Tendencje przestępczości szlachty w Wilnie w XVIII w. / Bajorų nusikalstamumo tendencijos Vilniuje XVIII a. 15 10 15 30 Barbara Krysztopa-CZUPRYŃSKA (UWM) Litwa w raportach dyplomatów brytyjskich w pierwszej połowie XVIII w. / Lietuva britų diplomatų pranešimuose XVIII a. pirmojoje pusėje 15 30 15 50 Ramunė ŠMIGELSKYTĖ-STUKIENĖ (LII, LEU) Reprezentanci WKL na służbie dyplo matycznej Rzeczypospolitej w drugiej połowie XVIII wieku. Przykład M. K. Ogińskiego / LDK atstovai Abiejų Tautų Respublikos diplomatinėje tarnyboje XVIII a. II pusėje. M. K. Oginskio atvejis 15 50 16 50 Diskusija / Dyskusja 18 00 Konferencijos šventinis vakaras / Uroczysta kolacja Hotel Ratonda, Gedimino pr. 52/1 Gegužės 11 d. (šeštadienis) 11 maja (sobota) Sekcija: Atminties kultūros urbanistinėse erdvėse. Lietuvos ir Lenkijos miestų lyginamoji analizė / Kultury pamięci w przestrzeni urbanistycznej. Analiza porównawcza miast Litwy i Polski Pirmininkauja / Przewodniczą Krzysztof Narojczyk, Alvydas Nikžentaitis 9 30 10 00 Dalyvių registracija / Rejestracja uczestników 10 00 10 20 Alvydas NIKŽENTAITIS (LII) O stosunku pamięci i pamiętania na płaszczyźnie narodowej i lokalnej / Apie atminties ir atminimo santykį nacionaliniame ir lokaliniame lygmenyje 10 20 10 40 IGOR KĄKOLEWSKI (UWM) Kultura pamięci w przestrzeni miasta epoki przednowoczesnej / Atminties kultūra ikimodernaus laikotarpio miesto erdvėje 10 40 11 00 Magdalena ŻMIJKOWSKA (UWM) Funkcje komunikacyjne szaty ideologicznej miasta / Miesto ideologinės skraistės komunikacinės funkcijos 11 00 11 30 Kavos pertrauka / Przerwa na kawę 11 30 11 50 Radosław SIEROCKI (UWM) Konflikty, spory i dyskusje wokół materialnych reprezentacji przeszłości w publicznej przestrzeni miasta / Konfliktai, ginčai ir diskusijos apie praeities materialinę reprezentaciją miesto viešojoje erdvėje 11 50 12 10 Magdalena KOŁODZIŃSKA (UWM) Cyberpamięć jako czynnik kształtowania kultur pamięci miast / Kibernetinė atmintis kaip miestų atminties kultūros formavimo veiksnys 12 10 12 30 Krzysztof SZULBORSKI (UWM) Religia i pamięć w przestrzeni miejskiej / Religija ir atmintis miesto erdvėje 12 30 13 30 Diskusija / Dyskusja 13 30 15 00 Pietūs / Obiad 15 00 15 20 Irena ŠUTINIENĖ (STI) Mapy mentalne przeszłości miasta: pamięć komunikacyjna mieszkańców Kłajpedy / Mentaliniai miesto praeities žemėlapiai: Kla ipėdos gyventojų komunikacinė atmintis 15 20 15 40 Krzysztof NAROJCZYK (UWM) Kultury pamięci miast na obszarach wie lokul turowych. Perspektywy badań komparatywnych na przykładzie Olsztyna i Kłajpedy / Miestų atminties kultūra daugiakultūrėje erdvėje. Lyginamųjų tyrimų perspektyva Olštyno ir Klai pėdos pavyzdžiu. 15 40 16 00 Vasilijus SAFRONOVAS (LII) Опыт компаративных исследований культуры памяти и воспоминания / Atminties ir atminimo kultūrų lyginamųjų tyrimų patirtys
16 00 16 20 Rasa ČEPAITIENĖ (LII) Советизация культурной памяти: на примере Вильнюса и Минска / Kultūrinės atminties sovietizacija: Vilniaus ir Minsko atvejai 16 20 16 40 Joanna SZYDŁOWSKA (UWM) Kultury pamięci a rekonstrukcje tożsamości, czyli komu dziś potrzebne wspomnienia. Refleksje na marginesie współczesnej literatury neo-post-wysiedleńczej (Wileńszczyzna Warmia i Mazury) / Atminties kultūra ir tapatybės rekons trukcija arba, kam šiandien reikia atsimi nimų. Refleksijos šiuolaikinės tremtinių neo-post literatūros paraštėse (Vilniaus kraštas Varmija ir Mozūrai) 16 40 17 10 Kavos pertrauka / Przerwa na kawę 17 10 17 30 Živilė MIKAILIENĖ (LII) Особенности овладения символичным Вильнюсом в советской эпохе / Simbolinio Vilniaus užvaldymo ypatumai sovietmečiu. 17 30 17 50 Edmund KIZIK (IH PAN) Jacek FRIEDRICH (IH UG) Gdańsk-Wilno 1939 2013. Historie paralelne. Prezentacja projektu badawczego / Gdanskas-Vilnius 1939 2013. Paralelinė isto rija. Tyrimų projekto pristatymas. 17 50 18 50 Diskusija / Dyskusja Konferencijos uždarymas / Zakończenie konferencji