PROJEKT UMOWA nr KST-K.042.1.13.2018.ES zawarta w dniu. 2018 roku w Rzeszowie pomiędzy Gminą Miasto Rzeszów, 35-064 Rzeszów, ul. Rynek 1, NIP: 813-00-08-613, reprezentowaną przez: Stanisława Sienko Zastępcę Prezydenta Miasta Rzeszowa zwaną dalej Zamawiającym, a zwanym dalej Wykonawcą, o następującej treści: 1 Umowę zawiera się na podstawie Zarządzenia nr 17/2015 Prezydenta Miasta Rzeszowa z dnia 9 lutego 2015 r. w sprawie ustalenia Regulaminu udzielania zamówień publicznych w Urzędzie Miasta Rzeszowa, których wartość nie przekracza wyrażonej w złotych kwoty 30.000 euro. 2 1. Na podstawie niniejszej umowy Zamawiający zleca, a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy w następujących częściach: 1) Część I opracowanie cyfrowej mapy turystycznej szlaku transgranicznego Śladami Austro- Węgier, wiodącego od Rzeszowa do Stropkowa, i dostawa opracowanej mapy na zewnętrznym nośniku pamięci USB, 2) Część II opracowanie merytoryczne tekstu, tłumaczenie tekstu na język słowacki i język angielski, wykonanie zdjęć, opracowanie graficzne, skład, redakcja, korekta i druk oraz dostarczenie wersji elektronicznej Przewodnika po szlaku Śladami Austro-Węgier. 2. Ramowy harmonogram realizacji przedmiotu umowy, o którym mowa w ust. 1, oraz jego szczegółowy opis określa załącznik do niniejszej umowy. 3. Przedmiot umowy realizowany jest w ramach projektu Rzeszów i Stropkov współpraca na rzecz kultury pogranicza, dofinansowanego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020. 3 Niniejsza umowa obowiązuje od dnia jej podpisania przez Strony do dnia 18.07.2018 r. 4 1. Wykonawca oświadcza, że posiada kwalifikacje i narzędzia niezbędne do należytego wykonania przedmiotu umowy, a także zobowiązuje się do zachowania rzetelności i terminowości realizacji działań opisanych w 2 ust. 1.
2. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z umową i jej załącznikiem, zasadami współczesnej wiedzy technicznej, przy uwzględnieniu najwyższej staranności i jakości, jak również z zastosowaniem zaleceń, uwag i wytycznych określonych przez Zamawiającego w trakcie wykonywania umowy. 3. Wykonawca oświadcza, że na wszystkich materiałach powstałych w ramach realizacji przedmiotu umowy zostaną umieszczone: logo programu zgodnie z zasadami opisanymi w Poradniku/wytycznych dla beneficjenta i beneficjenta mikroprojektów w zakresie promocji projektów finansowanych w ramach programów EWT 2014-2020 oraz logo projektu zgodnie z księgą znaku. Zamawiający udostępni Wykonawcy księgę znaku. 5 Przed realizacją każdej z dwóch części przedmiotu umowy, o których mowa w 2 ust. 1, Wykonawca przekaże Zamawiającemu projekty w celu ich akceptacji. 6 1. Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie, obejmujące: 1) kwotę. zł (słownie: zł 00/100) brutto za część I, 2) kwotę. zł (słownie: zł 00/100) brutto za część II. Wynagrodzenie będzie płatne przelewem na konto Wykonawcy wskazane w fakturze, w terminie do 14 dni od dnia dostarczenia do siedziby Zamawiającego poprawnie wystawionej faktury: Nabywca: Gmina Miasto Rzeszów, ul. Rynek 1, 35-064 Rzeszów, NIP: 813-00-08-613 z dopiskiem Odbiorca faktury płatnik: Urząd Miasta Rzeszowa Wydział Kultury, Sportu i Turystyki, ul. Rynek 11, 35-064 Rzeszów. 2. Podstawą wystawienia faktury jest protokół odbioru bez zastrzeżeń, podpisany przez przedstawicieli Stron, który stanowi potwierdzenie prawidłowości wykonania danej części przedmiotu zamówienia. 3. Jeżeli w trakcie odbioru przedmiotu umowy zostaną stwierdzone wady, Zamawiający ma prawo powstrzymać się z odbiorem do czasu ich usunięcia. W takim wypadku sporządzony zostanie protokół, w którym wyszczególnione zostaną stwierdzone wady oraz wskazany termin ich usunięcia, nie dłuższy niż 7 dni. 4. Za termin wykonania poszczególnych części przedmiotu umowy uważa się dzień podpisania przez Strony protokołów odbioru bez zastrzeżeń. 5. Należność będzie płatna ze środków Dz. 921, rozdz. 92195, 6068, 6069. 7 1. Z chwilą podpisania przez Strony protokołu odbioru bez zastrzeżeń, o którym mowa w 6 ust. 3, Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do przedmiotu umowy, o którym mowa w 2 ust. 1, i udziela zezwolenia na wykonanie praw zależnych, bez ograniczeń
czasowych i terytorialnych, na wszelkich polach eksploatacji znanych w chwili zawarcia umowy, a w szczególności: 1) publicznej prezentacji na wystawach, w środkach masowego przekazu, w publikacjach i materiałach informacyjnych, reklamowych i promocyjnych Zamawiającego, w całości lub w dowolnie wybranej części, 2) publicznego udostępniania w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym w szczególności w Internecie, 3) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania, w celu wykorzystania w całości lub w części przez Zamawiającego, 4) użytkowania na własny użytek, dla potrzeb ustawowych i statutowych zadań Zamawiającego, 5) wprowadzania do pamięci komputera na dowolnej liczbie własnych stanowisk komputerowych, 6) zwielokrotniania dowolną techniką. 2. Przedmiot umowy nie będzie bez uprzedniej zgody Zamawiającego udostępniany publicznie ani w inny sposób rozpowszechniany ani udostępniany osobom trzecim przed datą podpisania protokołu odbioru przedmiotu zamówienia. 3. Przeniesienie praw, o których mowa w ust. 1, dotyczyć będzie przedmiotu umowy w stanie, w jakim znajdować się on będzie w dniu przeniesienia oraz w każdym następnym dniu włącznie z dokonywanymi przez Wykonawcę zmianami, poprawkami, rozbudową, uzupełnieniami i modyfikacjami. W przypadku dochodzenia na drodze sądowej przez osoby trzecie roszczeń wynikających z powyższych tytułów przeciwko Zamawiającemu Wykonawca będzie zobowiązany do przystąpienia w procesie do Zamawiającego i podjęcia wszelkich czynności w celu jego zwolnienia z udziału w sprawie. 1. Jeżeli Wykonawca opóźnia się z rozpoczęciem lub wykonaniem przedmiotu zamówienia, tak 8 dalece, że nie jest prawdopodobne, żeby zdołał wykonać przedmiot zamówienia w czasie umówionym Zamawiający może bez wyznaczenia terminu dodatkowego od Umowy odstąpić nawet jeszcze przed upływem terminu do wykonania przedmiotu zamówienia. 2. Odstąpienie od Umowy powinno nastąpić na piśmie pod rygorem nieważności i zawierać uzasadnienie. 9 1. Strony ustalają odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań zawartych w umowie, w formie kar umownych, w następującym wypadku i wysokości:
1) za zwłokę w wykonaniu poszczególnych części umowy (zgodnie z harmonogramem przedstawionym w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia), w wysokości 1% wynagrodzenia za każdy dzień zwłoki (kara naliczana jest od wynagrodzenia przysługującego za część/części przedmiotu zamówienia, której/których realizacja jest opóźniona), 2) za odstąpienie od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy w wysokości 50% wartości brutto całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy za przedmiot zamówienia. 2. Jeżeli kara umowna nie pokryje poniesionej szkody, Zamawiający może dochodzić odszkodowania przewyższającego wysokość kary umownej. 3. Strony ustalają, że należność tytułem kary umownej, o której mowa w ust. 1, płatna będzie na podstawie noty obciążeniowej wystawionej przez Zamawiającego z terminem płatności do 3 dni od daty doręczenia Wykonawcy. W razie bezskutecznego upływu terminu zostaną naliczone odsetki ustawowe. 4. Zamawiający może dokonać potrącenia wymagalnych kar umownych wraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie z wynagrodzenia Wykonawcy, składając stosowne oświadczenie. 5. Ustanowione w ust. 1 odszkodowanie w formie kar pieniężnych oraz uregulowanie tego odszkodowania za niedopełnienie postanowień umowy nie zwalnia Wykonawcy z wykonania zobowiązań wynikających z umowy za wyjątkiem odstąpienia od umowy o którym mowa w ust. 1, pkt. 2. 10 1. Osobą odpowiedzialną po stronie Zamawiającego za realizację niniejszej umowy i upoważnioną do podpisania protokołów jest Ślęzak Ewelina koordynator projektu Rzeszów i Stropkov współpraca na rzecz kultury pogranicza. 2. Osobą odpowiedzialną po stronie Wykonawcy za realizację niniejszej umowy i upoważnioną do podpisania protokołów jest:. 3. Strony zastrzegają sobie prawo zmiany osób wskazanych w ust. 1-2. O dokonaniu zmiany Strony zobowiązane są powiadomić na piśmie. Zmiany te nie wymagają zmiany umowy. 11 Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 12 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego. 13 Spory wynikłe z niniejszej umowy będzie rozstrzygał sąd rzeczowo właściwy w Rzeszowie.
14 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. Zamawiający Wykonawca