Revision 02 July 2015
STABILIZATORY DYNASTAB/ DYNASTAB STABILIZERS 1/26
DYNASTAB T (do trzonów kości długich) DYNASTAB T (for treatment of diaphysis fractures) 890000 Budowa stabilizatora Construction of the stabilizer 2/26
Technika operacyjna DYNASTAB T Operating technique DYNASTAB T 3/26
DYNASTAB M (Stabilizator do miednicy) DYNASTAB M (stabilizer for pelvis) 890001 Budowa stabilizatora Constucion of the stabilizer 4/26
Technika operacyjna DYNASTAB M Operating technique DYNASTAB M 5/26
6/26
Zastosowanie DYNASTAB M Application DYNASTAB M 7/26
DYNASTAB Ł (Stabilizator łokciowy) DYNASTAB Ł (stabilizer of elbow joint) 890002 Budowa stabilizatora Construction of the stabilizer 8/26
Technika operacyjna DYNASTAB Ł Operating technique DYNASTAB Ł 9/26
10/26
Zastosowanie DYNASTAB Ł Application DYNASTAB Ł 11/26
DYNASTAB S (Stabilizator stawu skokowego) DYNASTAB S (stabilizer of astragalar joint) 890003 Budowa stabilizatora Construction of the stabilizer 12/26
Technika operacyjna DYNASTAB S Operating technique DYNASTAB S 13/26
Zastosowanie DYNASTAB S Application DYNASTAB S 14/26
Wykaz stabilizatorów DYNASTAB 2000 Sets of DYNASTAB 2000 stabilizers Lp. No Nazwa Description 1 890000 2 890001 3 890003 4 900004 DYNASTAB T Trzon (z wyposażeniem według wykazu) DYNASTAB T for diaphysis (with equipment acc. to the specification) DYNASTAB M Stabilizator do miednicy (z wyposażeniem według wykazu) DYNASTAB M for pelvis (with equipment acc. to the specification) DYNASTAB S Stabilizator stawu skokowego (z wyposażeniem według wykazu) DYNASTAB S for astragalar joint (with equipment acc. to the specyfication) Przegub pływający Floating joint 15/26
Zestaw DYNASTAB T /Trzon/ Nr kat. 890000 DYNASTAB T set /diaphysis/ Cat no 890000 Lp. No Nazwa Description Ilość szt Quantity 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Stabilizator DYNASTAB T do kości udowej DYNASTAB T stabilizer for diaphysis Grotowkręt 6 DYNASTAB L= 95mm Screw 6 DYNASTAB L= 95mm Grotowkręt 6 DYNASTAB L= 145mm Screw 6 DYNASTAB L= 145mm Klucz nasadowy wym. 5mm DYNASTAB (do grotowkrętów) Tubular spanner 5mm DYNASTAB Klucz imbusowy wym. 5mm DYNASTAB (zacisk obejmy i grotowkrętów) Hexagonal spanner 5mm DYNASTAB Klucz imbusowy wygięty wym. 5mm (zacisk obejmy i grotowkrętów) Hexagonal bent spanner 5mm DYNASTAB Klucz imbusowy wym. 6mm DYNASTAB (głowica kulowa) Hexagonal spanner 6mm Klucz hakowy - DYNASTAB (nakrętki kompr. - dystrakcja, korki głowic) Hook spanner - DYNASTAB Klucz trzpieniowy 3mm (nakrętki kompr. - dystrakcja, korki głowic) Spanner 3mm Prowadnica wiertła 4mm DYNASTAB Drill guide 4mm DYNASTAB Wiertło 4,0 x 250mm Drill 4,0 x 250mm 1 900000 8 369095 8 369145 1 760250 1 760150 1 760151 1 760160 1 760200 1 760170 2 750803 2 712040 16/26
Zestaw DYNASTAB M /Miednica/ Nr kat. 890001 DYNASTAB M set /Pelvis/ Cat no 890001 Lp. No Nazwa Description Ilość szt Quantity 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Stabilizator DYNASTAB M do miednicy DYNASTAB M stabilzer for pelvis Grotowkręt 6 DYNASTAB L= 200mm Screw 6 DYNASTAB L= 200mm Grotowkręt 6 DYNASTAB L= 145mm Screw 6 DYNASTAB L= 145mm Klucz nasadowy wym. 5mm DYNASTAB (do grotowkrętów) Tubular spanner 5mm DYNASTAB Kklucz imbusowy wym. 5mm DYNASTAB (zacisk obejmy i grotowkrętów) Hexagonal spanner 5mm DYNASTAB Klucz imbusowy wygięty wym. 5mm (zacisk obejmy i grotowkrętów) Hexagonal bent spanner 5mm DYNASTAB Klucz imbusowy wym. 6mm DYNASTAB (głowica kulowa) Hexagonal spanner 6mm DYNASTAB Klucz hakowy - DYNASTAB (nakrętki kompr. - dystrakcja, korki głowic) Hook spanner - DYNASTAB Klucz trzpieniowy 3mm (nakrętki kompr. - dystrakcja, korki głowic) Spanner 3mm Prowadnica wiertła 4mm DYNASTAB Drill guide 4mm DYNASTAB Wiertło 4,0 x 250mm Drill 4,0 x 250mm 1 900001 8 369150 8 369145 1 760250 1 760150 1 760151 1 760160 1 760200 1 760170 2 750803 2 712040 17/26
Zestaw DYNASTAB Ł /Łokieć/ Nr kat. 890002 DYNASTAB Ł Set /Eblow/ Cat no 890002 Lp. Nazwa Ilość szt No Description Quantity 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Stabilizator DYNASTAB Ł do stawu łokciowego DYNASTAB Ł stabilizer for eblow joint Grotowkręt 5 DYNASTAB L= 95mm Screw 5 DYNASTAB L= 95mm Grotowkręt 5 DYNASTAB L= 145mm Screw 5 DYNASTAB L= 145mm Klucz nasadowy wym. 4mm DYNASTAB (do grotowkrętów) Tubular spanner 4mm DYNASTAB Klucz imbusowy wym. 5mm DYNASTAB (zacisk obejmy i grotowkrętów) Hexagonal spanner 5mm DYNASTAB Klucz imbusowy wygięty wym. 5mm (zacisk obejmy i grotowkrętów) Hexagonal bent spanner 5mm DYNASTAB Klucz imbusowy wym. 6mm DYNASTAB (głowica kulowa) Hexagonal spanner 6mm DYNASTAB Klucz hakowy - DYNASTAB (korki głowic kulowych) Hook spanner - DYNASTAB Klucz trzpieniowy 3mm (korki głowic kulowych) Spanner 3mm Drut Kirschnera 2,5 x 150 Kirschner's wire 2,5 x 150 Tuleja prowadząca przegub stały i pływający Sleeve Prowadnica wiertła 3mm DYNASTAB Drill guide 3mm DYNASTAB Wiertło 3,0 x 250mm Drill 3,0 x 250mm 1 900002 6 369195 6 369245 1 760240 1 760150 1 760151 1 760160 1 760200 1 760170 1 312515 1 750805 2 750804 2 712030 18/26
Zestaw DYNASTAB S /Skok/ Nr kat. 890003 DYNASTAB S Set /astragalar joint/ Cat no 890003 Lp. Nazwa Ilość szt No Description Pcs in set 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Stabilizator DYNASTAB S do stawu skokowego DYNASTAB S stabilizer for astragalar joint Grotowkręt 5 DYNASTAB L= 95mm Pin Ø5 DYNASTAB L= 95mm Grotowkręt 5 DYNASTAB L= 145mm Pin Ø 5 DYNASTAB L= 145mm Klucz nasadowy wym. 4mm DYNASTAB (do grotowkrętów) Tubular spanner 4mm DYNASTAB Klucz imbusowy wym. 5mm DYNASTAB (zacisk obejmy i grotowkrętów) Hexagonal spanner 5mm DYNASTAB Klucz imbusowy wygięty wym. 5mm (zacisk obejmy i grotowkrętów) Hexagonal bent spanner 5mm Klucz imbusowy wym. 6mm DYNASTAB (głowica kulowa) Hexagonal spanner 6mm DYNASTAB Klucz hakowy - DYNASTAB (korki głowic kulowych) Hook spanner - DYNASTAB Klucz trzpieniowy 3mm (korki głowic kulowych) Spanner 3mm Drut Kirschnera 2,5 x 150mm Kirschner's wire 2,5 x 150mm Tuleja prowadząca przegub stały i pływający Sleeve Prowadnica wiertła 3mm DYNASTAB Drill guide 3mm DYNASTAB Wiertło 3,0 x 250mm Drill 3,0 x 250mm 1 900003 6 369195 6 369245 1 760240 1 760150 1 760151 1 760160 1 760200 1 760170 1 312515 1 750805 2 750804 2 712030 19/26
20/26
Zestaw Dynastab N /Nadgarstek/ Nr kat. 890010 Dynastab N Set /Wrist / Cat. No. 980010 Zestaw podstawowy z wyposażeniem Nr kat. 890007 Basic set with equipment Cat. No. 890007 890007 Rys. Stabilizator DYNASTAB N /Nadgarstek/ DYNASTAB N /Wrist/ 21/26
Zestaw DYNASTAB N /Nadgarstek/ Nr kat 890007 DYNASTAB N Set /Wrist/ Cat no 890007 Lp. Nazwa Ilość szt No Description Pcs in set 1 2 3 4 5 6 7 8 Stabilizator DYNASTAB N nadgarstek Dynastab N Set - wrist Wskaźnik osi Axle indicator Grotowkręt samowiercący Ø3,0 L=60mm Pin self-drilling Ø3,0 L=60mm Grotowkręt samowiercący Ø4; L=80mm Pin self-drilling Ø4,0 L=80mm Klucz imbusowy 4mm prosty (do dokręcania przegubu oraz zacisków grotowkrętów) Hexagonal allen key Ø4mm straight (to retighten joint and internal terminals of pins) Klucz imbusowy 4mm wygięty (do dokręcania wewnętrznych zacisków grotowkrętów) Hexagonal allen key Ø4mm bent (to retighten terminals of pins) Klucz nasadowy Ø 2mm (do wprowadzania grotowkrętów Ø3mm) Wrench Ø2,0mm (to introduce pins Ø3,0mm) Klucz nasadowy 3mm (do wprowadzania grotowkrętów Ø4mm) Wrench Ø3,0mm (to introduce pins Ø4,0mm) 1 900010 1 900011 4 363671 4 364175 1 760140 1 760141 1 763625 1 763641 22/26
Elementy składowe zestawu podstawowego nr kat. 890007 Basic set of components included in the wrist stabilizer 890007 śruba M5x8 wysięgnik Nr kat. 900054 łącznik Nr kat. 900053 uchwyt wszczepu Nr kat. 900055 przegub nieprzezierny Nr kat. 900051 grotowkręt Lp. No Sztuk w zestawie Pcs in set Nazwa Description 1 1 Przegub nieprzezierny / Joint nontranslucent 900051 2 2 Łącznik / Connector 900053 3 4 Wysięgnik / Boom 900054 4 4 Uchwyt wszczepu / Implant holder 900055 5 4 Śruba M5 x 8 / Screw M5 x 8 23/26
Instrumentarium Instruments Wskaźnik osi Axle indicator 900011 Grotowkręty samowiercące Pin self-drilling Ø [mm] A [mm] L [mm] 3,0 20 60 363671 4,0 25 80 364175 5,0 46 95 369195 5,0 46 145 369245 6,0 46 95 369095 6,0 46 145 369145 6,0 46 200 369150 Klucze imbusowe proste Hexagonal allen keys straight Ø / [mm] 4,0 760140 5,0 760150 6,0 760160 24/26
Klucze imbusowe wygięte Hexagonal allen keys bent Ø / [mm] 4,0 760141 5,0 760151 Klucze nasadowe Wrenchs Ø / [mm] 2,0 763625 3,0 763641 4,0 760240 5,0 760250 Klucz hakowy Dynastab Hook spanner Dynastab / 760200 Klucz trzpieniowy 3mm Spanner 3,0mm / 760170 25/26
Prowadnica wiertło Dynastab Drill guide Dynastab o Ø / [mm] 3,0 750804 4,0 750803 Wiertło 4,0 x 250mm Drill 4,0 x 250mm Ø [mm] L [mm] 3,0 250 712030 4,0 250 712040 Tuleja prowadząca przegub stały i pływający Sleeve / 750805 Drut Kirschnera 2,5 x 150mm Kirschner s wire 2,5 x 150mm / 312515 26/26
STABILIZATORY DYNASTAB/ DYNASTAB STABILIZERS 1/1