Instalacja i instrukcja użytkownika Ultradźwiękowy wodomierz HYDRUS Przewodnik instalacji Ten przewodnik instalacji jest przeznaczony dla przeszkolonego personelu i dlatego nie zawiera podstawowych czynności roboczych. Kompleksowa instalacja i instrukcja obsługi jest dostępna na stronie www.hydrometer.de Ważne! Plomby na liczniku (rys. 3) nie mogą być uszkodzone! Uszkodzenie plomby spowoduje natychmiastowe unieważnienie gwarancji fabrycznej i kalibracji/zgodności. NOTA Licznik musi być zainstalowany zgodnie z wymogami EN 14151 oraz certyfikatu badania typu EC! Muszą być przestrzegane normy dla instalacje wody pitnej (np. DIN 1988)! Oprogramowanie HYDRO-SET jest używane do odczytu/parametryzacji i jest możliwe do pobrania na stronie www.hydrometer.de TRANSPORT I MAGAZYNOWANIE Wodomierze są urządzeniami precyzyjnymi i muszą być chronione przed uderzenia i drganiami! Przechowywać w pomieszczeniach o temp pow 0 o C (również podczas transportu) Uwaga przy funkcji radio: funkcja radio jest wyłączony na czas dostawy i uaktywniony automatycznie, gdy woda jest wykrywana w liczniku. Funkcja radio pozostaje trwale aktywna po okresie pracy ciągłej (> 24 godziny) z wodą. Instalacja WODOMIERZA Należy dokładnie oczyścić rury przed zainstalowaniem wodomierza. Jeżeli woda jest zabrudzona, zastosuj sitko w rurze przed licznikiem. Licznik ma być zainstalowany tak, aby kierunek strzałki na oprawie licznika odpowiadał kierunkowi przepływu. Unikaj zbioru pęcherzyków powietrza w liczniku podczas procesu instalacji. Upewnij się, że licznik jest zainstalowany wystarczająco daleko od możliwych źródeł zakłóceń elektromagnetycznych (przełączniki, silniki, lampy fluorescencyjne, itp.). odcinki proste przed i za licznikiem nie są konieczne. Licznik nie może być pod działaniem naprężeń mechanicznych podczas instalacji. Wypełniania powoli rury z wodą na zakończenie instalacji. Licznika musi być zawsze wypełniony w pełni wodą. Licznika muszą być chronione przed wstrząsami ciśnienie w rurze. ZASILANIE BATERYJNE (jedna lub dwie baterie) Standard wersja z jedną baterią litowa 3.6 V DC z okresem żywotności baterii maksymalnie około 12 lat w zależności od konfiguracji i lokalizacji instalacji. Licznik w wersji z dwoma bateriami litowymi typu 3.6 V DC z okresem żywotności baterii około 16 lat w zależności od konfiguracji i lokalizacji instalacji. Uwaga: Baterie nie mogą być modernizowane lub zastąpione! PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW Liczniki w wariancie M-Bus, L-Bus lub Impuls są wyposażone w przewód 3-żyłowy długości 1.5m Wersja/kolor Impulsy L-Bus M-Bus Biały Impulsy 2 Impulsy 2 M-Bus Brązowy GND (ziemia) GND (ziemia) - Zielony Impulsy 1 Impulsy 1 M-Bus Izolacja galwaniczna: Z powodu możliwych szkód, należy unikać potencjalnych napięć pomiędzy uziemieniem L-Bus / wyjście impulsowe i korpusem licznika (Mosiądz).
FUNKCJA DNIA ODCZYTU Wartości zużycia są przechowywane w pamięci wg ustawionej daty odczytu i przechowywane aż do następnej daty czytania. Mogą być odczytywane lub transmitowane przez interfejs optyczny lub M-Bus. Data odczytu może być zaprogramowana jako wymagana. Np. ustawienie domyślne = 31.12 roku dostawy. WYJŚCIA IMPULSOWE Właściwości Max. wejście napięcia: 30V Max. wejście prądu: 27mA Spadek napięcia na aktywnym wyjściu: max. 2V/27mA Natężenie prądu na nieaktywnym wyjściu: max. 5μA/30V Max. rewers prądu: 27mA Czas trwania impulsu: min. 25ms Przerwa impulsu: min. 25ms Max. częstotliwość : 20Hz WARTOŚĆ IMPULSOWANIA może być wg poniższej tabeli: Przepływ nominalny Q3 Temp. nominalna Jednostka wyświetlacza Ilość miejsc przed przecinkiem Ilość miejsc po przecinku 1 2 1.6 do 4.0 50 o C m 3 5 3 0.1 100l/impuls 0.1 l/impuls 1l/impuls INTERFEJS Licznik wyposażony jest w następujące interfejsy (wg wybranych wariantów): Optyczny (standard) Radio 434/868 MHz Radio 868 MHz / L-Bus M-Bus L-Bus Wyjście impulsowe INSTALACJA ZAWORU ZWROTNEGO Licznik może być wyposażony w zawór zwrotny dostarczony na specjalne zamówienie. Zawór zwrotny musi być zamontowany za wyjściem licznika jak pokazano na rysunku nr 1 dla licznika DN15 lub jak na rysunku nr 2 dla licznika DN20 lub większego. Rysunek nr 1 (Średnica nominalna DN15) Rysunek nr 2 (Średnica nominalna DN20) 43-400 CIESZYN ul. Harcerska 11 tel. 033 851-04-39 www.mirometr.com.pl
Rysunek nr 3 (>długość 165mm) Podczas instalacji licznik musi być mocowany w powyższych miejscach, aby uniknąć potencjalnych uszkodzenia do obudowy z tworzywa sztucznego.
Instalacja użytkownika Gratulujemy wyboru nowo zainstalowanego ultradźwiękowego wodomierza, który jest jednym z najbardziej zaawansowanych liczników na rynku. Ten statyczny wodomierz jest całkowicie elektronicznym urządzeniem pomiarowym, opartym na zasadzie pomiaru ultradźwiękowego. Aby odczytać dane przez wyświetlacz licznika, w różnych oknach zostały utworzone jako funkcje, które można wywołać w odstępie czasu, aby wyświetlić przypisane informacje systemowe (np. szybkość przepływu, objętości, datę, datę odczytu, średnią temperaturę). 1 1 Rok deklaracji zgodności 2 Numer świadectwa badania typu 3 Objętość wody 4 Prędkość przepływu 16 12 13 14 15 2 3 4 5 6 7 8 5 Numer seryjny 6 Częstotliwość radiowa w MHz 7 Klasa metrologiczna 8 Max temperatura 9 Klasa ochrony 10 Przycisk optyczny 11 Pozycjonowanie sondy opto 12 Ciśnienie robocze 13 Dynamika 14 Przepływ nominalny Q 3 15 Straty ciśnienia 16 Plomba 11 11 10 43-400 CIESZYN ul. Harcerska 11 tel. 033 851-04-39 www.mirometr.com.pl
PROSTA OPERACJA Dotykowy przycisk optyczny umieszczony na przedniej stronie licznika służy do przełączania okien wyświetlacza (patrz rys. 4). W celu oszczędzania baterii, licznik przełącza się w tryb uśpienia (wyświetlacz wyłączony), jeśli przycisk nie jest wciśnięty przez około 4 minut, można go wybudzić naciskając przycisk. Po wybudzeniu licznika, bieżący stan pojawia się na ekranie po około 2 sekundach. Jeśli wystąpi błąd pojawi się komunikat o błędzie; np E--7-- A (powietrze w przetworniku). Przejście pomiędzy oknami wyświetlacza (naciśnij krótko): 1. Bieżąca łączna objętość 2. Test wyświetlacza (wszystkie włączone i wszystkie wyłączone) 3. Komunikaty o błędzie (jeśli istnieją błędy, np E 7 A") 4. Prędkość przepływu (m 3 /h), kurs > "Błąd", jeśli nie zainstalowano 5. Przełączenie między całkowitą objętością na dzień odczytu i dzień odczytu 6. Bieżąca objętość przepływu wstecznego 7. Przełączenie między wersją oprogramowania i oprogramowaniem sumy kontrolnej (np "F01-001" > "C 46530") 8. Okres żywotności baterii (przełączenie między "batt" i datą) ustawienia pętli mogą być zaprogramowane do własnych specyficznych wymagań dla odbiorcy za pomocą oprogramowania HYDRO-SET. DODATKOWE INFORMACJE WYŚWIETLACZA (konfigurowalne) Średnia temperatura w C lub F Data Adres podstawowy i podrzędny Sygnał radiowy ON/OFF Informacje o dacie odczytu WYŚWIETLANE BŁĘDY C 1: Uszkodzony główny parametr pamięci E 1: Temperatura poza zakresem E 4: Błąd sprzętowy Uszkodzony konwerter lub zwarcie w konwerterze E 5: Komunikacja niemożliwa (zbyt częsty odczyt) E7: Powietrze w rurze pomiarowej ALARMY A1: przepływ wsteczny A2: alarm wycieku A3: wodomierz nieużywany A4: błąd pomiaru ultradźwiękowego lub temperatury A6: niska temperatura (poniżej 3 o C) A7: powietrze w rurze pomiarowej, brak pomiaru objętości A9: alarm rozładowania baterii OPROGRAMOWANIE Wydruk protokołów liczników Odczyt wartości licznika Odczyt wartości pamięci EEPROM Zapis wartości na dysku Eksport danych do Excel-a