SERIA CZUJNIKI ZBLIŻENIOWE THE HIGH PERFORMANCE COMPANY
CECHY I ZALETY Indukcyjny czujnik zbliżeniowy SERII wskazuje położenie zaworu na zaworach ćwierćobrotowych. Wyjątkowa konstrukcja czujnika umożliwia niezawodną i nieprzerwaną kontrolę zaworu oraz wyposażenia sterującego dla zapewnienia efektywnej pracy instalacji procesowej. Czujniki serii o zwartej budowie są przeznaczone do zamontowania na napędach zgodnych z przepisami VDI/VDE 8, co zapewnia utrzymanie niskiego profilu napędów przy równoczesnej oszczędności kosztów. Różne opcje wyjść elektrycznych umożliwiają integrację czujnika serii w obrębie wszystkich standardowych obszarów sterowania procesowego. Zastosowania ogólne Zastosowania przemysłowe Obszary zagrożenia Konstrukcja Wyjątkowo niski profil Zwarta budowa Wykluczająca zapłon niebezpiecznej atmosfery Materiał obudowy Termoplastyczny PBT Termoplastyczny PBT Aluminium i poliwęglan z powłoką proszkową Zamocowanie 0 x 0 mm 0 x 0 mm 0 x 0 mm Możliwości podłączenia Złącze Złącze Zakres temperatur - do +0 C - do +0 C -0 do + C Zabezpieczenie przed wnikaniem mediów z zewnątrz IP/ IP/ IP//9K Wyjście elektryczne -przewodowe DC -przewodowe DC PNP -przewodowe DC -przewodowe DC PNP -przewodowe DC PNP z wyjściem AS-i z wyjściem AC/DC Wyjścia dla elektromagnesów Brak Pojedyncze Pojedyncze Aktywator Nienastawny standardowy, tryb wysokiej widoczności, tryb wysokiej widoczności Certyfikaty NAJWAŻNIEJSZE CECHY CZUJNIKÓW > Dwa niezależne czujniki dla wskazywania położenia otwarcia i zamknięcia zaworu > Zoptymalizowane dla zastosowań wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń > Wzmocniona konstrukcja odporna na udary mechaniczne, drgania, promieniowanie UV i korozję > Konstrukcja wykluczająca potrzebę konserwacji > Hermetyczne uszczelnienie zapobiegające wnikaniu cieczy lub substancji stałych > Czujnik bezdotykowy nie ulega zużyciu mechanicznemu > Eliminuje potencjalne zjawiska wytopienia łączeniowego, wyładowania łukowego i iskrzenia > Sprawna i prosta instalacja CZUJNIK Wyjątkowo niski profil z możliwością bezpośredniego montażu na napędach zgodnych z przepisami VDI/VDE 8. POWIERZCHNIA CZOŁOWA CZUJNIKA Zwarta konstrukcja wklęsła dla ochrony tarcz współpracujących czujnika. JASNA DIODA LED Wskazanie stanu zasilania czujnika i stanu łączenia. AKTYWATOR Materiał o niskim oporze właściwym eliminuje wyładowania elektrostatyczne. Zawiera dwie tarcze współpracujące ze stali nierdzewnej dla kierunku pracy zgodnie z ruchem wskazówek zegara i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. WSKAŹNIK O jaskrawo żółtej barwie dla zapewnienia lepszej widoczności położenia zaworu. PODŁĄCZENIE Podłączenie czujnika jest możliwe za pomocą złącza jednobiegunowego lub przepustu kablowego. Łącznik Y (OPCJONALNY) Zmniejsza wymagania dotyczące podłączeń przewodowych w miejscu zainstalowania, skracając czas wymagany na zainstalowanie czujnika i elektromagnesu zaworu. Zapewnia doprowadzenie zasilania i sygnału za pomocą pojedynczego przewodu dla czujnika i elektromagnesu. BRAY KONTAKT T. +8 8 9 8 BIURO@ CZUJNIKI ZBLIŻENIOWE SERII
ZASTOSOWANIA PRZEMYSŁOWE ZASTOSOWANIA PRZEMYSŁOWE AS-i Wraz z rosnącym wykorzystaniem techniki komputerowej w instalacjach procesowych, sieci AS-i stanowią przystępne rozwiązanie upraszczające kompleksowość podłączeń przewodowych, umożliwiając optymalne zagospodarowanie przestrzeni w zakładzie produkcyjnym. Czujnik AS-i z przepustem kablowym ZALETY AS-i: > Rozwiązanie o charakterze sieci cyfrowej dla sieci napędów zaworowych > Kompatybilność z topologiami oprzewodowania AS-i w randze standardu przemysłowego > Protokół komunikacji bazujący na otwartych standardach z możliwością połączenia z systemami magistralnymi wyższego poziomu > Dopuszczalna liczba urządzeń w obrębie pojedynczej sieci zapewnia zmniejszenie liczby połączeń przewodowych, kablowych i ograniczenie liczby rozdzielnic w miejscu zainstalowania. > Dwa przewody umożliwiają zasilanie i komunikację dla czujnika i elektromagnesów małej mocy > Umożliwia ocenę stanu zaworu elektromagnetycznego dla identyfikacji stanu jakościowego uzwojenia elektromagnesu > Możliwości podłączenia czujnika obejmują złącze dwubiegunowe lub przepust kablowy 8 > Jednoznaczne adresowanie urządzeń w obrębie AS-i umożliwia szybką identyfikację stanów nieprawidłowych. CZUJNIK Czujnik o niskim profilu z możliwością bezpośredniego montażu na napędach zgodnych z przepisami VDI/VDE 8. PODŁĄCZENIE Podłączenie czujnika jest możliwe za pomocą złącza jednobiegunowego, złącza dwubiegunowego lub przepustu kablowego. POWIERZCHNIA CZOŁOWA CZUJNIKA Mała powierzchnia czujnikowa eliminuje groźbę zakleszczenia czujnika i aktywatora. TARCZE CZUJNIKA Tarcze czujnika łatwe do ustawienia i zidentyfikowania na powierzchni czołowej czujnika. JASNA DIODA LED Wskazanie stanu zasilania czujnika i stanu łączenia. AKTYWATOR Materiał o niskim oporze właściwym eliminuje wyładowania elektrostatyczne. Zawiera dwie tarcze ze stali nierdzewnej dla kierunku pracy zgodnie z ruchem wskazówek zegara i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Niezależne nastawienie poziomu dolnego, poziomu górnego i wskaźnika (w przyrostach stopni). ZŁĄCZE OPCJONALNE Złącze S (pokazane na ilustracji) lub złącze Y zmniejszają wymagania dotyczące podłączeń przewodowych w miejscu zainstalowania i eliminują błędy przy instalowaniu przewodów. 8 AKTYWATOR O WYSOKIEJ WIDOCZNOŚCI (OPCJONALNY) Kopułka ochronna zabezpieczająca przed uszkodzeniami mechanicznymi. Zawiera dwie tarcze współpracujące ze stali nierdzewnej dla kierunku pracy zgodnie z ruchem wskazówek zegara i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. W pełni niezależne ustawienie poziomu górnego i wskaźnika (w przyrostach stopni). Poziom dolny regulowany w przyrostach 90 stopni. BRAY KONTAKT T. +8 8 9 8 BIURO@ CZUJNIKI ZBLIŻENIOWE SERII
OBSZARY ZAGROŻENIA SPECYFIKACJA TECHNICZNA Surowe warunki otoczenie wymagają wykorzystania wyposażenia o dostatecznej odporności. Konstrukcja czujnika Bray serii przeznaczonego dla obszarów występowania zagrożeń została zoptymalizowana z zamiarem zapewnienia niezrównanej niezawodności i bezpieczeństwa pracy w obszarach o takim charakterze. Czujnik ten jest wykorzystywany w licznych zastosowaniach użytkowych obejmujących wysokie i niskie temperatury, zalewanie wodą, oddziaływania korozyjne i obszary zagrożenia wybuchem i pożarem. Czujniki zbliżeniowe serii dla obszarów zagrożenia sprawdzają się doskonale w zastosowaniach, w których zawodzą rozwiązania innych producentów. ZASTOSOWANIA OGÓLNE Czujnik S Wyjście elektryczne Napięcie robocze Podłączenie elektryczne Rodzaj aktywatora 00-0 -przewodowe DC PNP 0... 0 V DC Złącze M x, -biegunowe 00-0 -przewodowe DC... 0 V DC Złącze M x, -biegunowe Nienastawny 00-0 -przewodowe DC... 0 V DC M0 x. ZASTOSOWANIA PRZEMYSŁOWE Czujnik S Wyjście elektryczne Napięcie robocze Podłączenie elektryczne Rodzaj aktywatora 000-0 -przewodowe DC PNP 0... 0 V DC Złącze M x, -biegunowe 00-0 -przewodowe DC PNP + wyjście 0... 0 V DC Rd x /8, -biegunowe+pe, M x, gniazdo -biegunowe 000-0 AC/DC 0... V AC Złącze /8 - UN A 000-0 Interfejs ASi + wyjście. -.9 V Złącze M x, -biegunowe, M x, gniazdo -biegunowe lub nastawny o typie wysokiej widoczności 00-0 Interfejs ASi + wyjście. -.9 V przepusty kablowe M0 x., przepust kablowy M x. STREFY ZAGROŻENIA (PRZY WYKLUCZENIU ZAPŁONU NIEBEZPIECZNEJ ATMOSFERY) Czujnik S Wyjście elektryczne Napięcie robocze Podłączenie elektryczne Rodzaj aktywatora 00-XX -przewodowe DC dla stref zagrożenia + wyjście... 0 V DC Dwa przepusty kablowe M0 x. o typie wysokiej widoczności AKTYWATOR I ZESTAWY MONTAŻOWE Numer części zestawu Napęd Bray Rodzaj aktywatora CZUJNIK Wzmocniona obudowa odporna na promieniowanie UV, ekstremalne temperatury, korozję, udary mechaniczne i działanie wody morskiej. > Wykluczenie zapłonu niebezpiecznej atmosfery > IP9K: dopuszczony dla obszarów występowania wysokich temperatur i obszarów czyszczonych za pomocą myjek ciśnieniowych > Śruby pokrywki czujnika indukcyjnego zapobiegają utracie elementów wyposażeniowych czujnika podczas instalacji ŚNIEG CIEPŁO/UV ZMYWANIE WODĄ PODŁĄCZENIE Dwa wloty wyposażone w przepusty kablowe M0 x. dla podłączenia systemu i elektromagnesu. WNĘKA NA ZACISKI Obszerna wnęka na zaciski dla podłączenia przewodów. KOSTKA ZACISKOWA Wyjmowana kostka zaciskowa umożliwia wygodne i szybkie podłączenie przewodów. AKTYWATOR O WYSOKIEJ WIDOCZNOŚCI (standard) Kopułka ochronna zapewnia niezawodną pracę. Zawiera dwie tarcze współpracujące ze stali nierdzewnej dla kierunku pracy zgodnie z ruchem wskazówek zegara i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. W pełni niezależne ustawienie poziomu górnego i wskaźnika (w przyrostach stopni). Poziom dolny regulowany w przyrostach 90 stopni. OSŁONA ZABEZPIECZAJĄCA Osłona ze stali nierdzewnej jest odporna na działanie udarów mechanicznych. WYJŚCIE ELEKTRYCZNE Konfiguracja -przewodowa DC. 0B-800 S9/9 wielkości -9, system brytyjski Nienastawny 0B-80 S9/9 wielkości -9, S98 wszystkie wielkości, system metryczny Nienastawny 0A-800 S9/9 wielkości -8, system brytyjski 0A-80 S9/9 wielkości -8, S98 wszystkie wielkości, system metryczny 0C-800 S9/9 wielkości -8, system brytyjski o typie wysokiej widoczności 0C-80 S9/9 wielkości -8, S98 wszystkie wymiary, system metryczny 9B-800 S9/9 wielkości 9-0, system brytyjski Nienastawny 9B-80 S9/9 wielkości 9-, system metryczny Nienastawny 0A-800 S9/9 wielkości 0-0, system brytyjski 0A-80 S9/9 wielkości 0-, system metryczny o typie wysokiej widoczności 0C-800 S9/9 wielkości 0-0, system brytyjski o typie wysokiej widoczności 0C-80 S9/9 wielkości 0-, system metryczny o typie wysokiej widoczności Wskazówka: Zestaw aktywatora w wykonaniu metrycznym kompatybilny z przepisami VDI/VDE 8 OSPRZĘT Numer części Typ Nazwa 09000-88 Zestaw przewodów czujnika Połączenie -biegunowe, gniazdo M na przewody z wolnymi końcówkami, Zn 09000- Zestaw przewodów czujnika Połączenie -biegunowe, gniazdo M na przewody z wolnymi końcówkami, SS 09000- Zestaw przewodów czujnika Połączenie -biegunowy, gniazdo /8 na przewody z wolnymi końcówkami, SS 09000- Rd x /8 Złącze polowe typu gniazdo, -biegunowe + PE A000-0 AS-i M na kabel taśmowy Złącze polowe płaskie typu gniazdo 0900-ZT Złącze AS-i M Złącze polowe M typu gniazdo -biegunowe 000- Złącze Y -przewodowe DC PNP Złącze -biegunowe M na VDC S/ DIN typ I 000- Złącze Y -przewodowe DC PNP Złącze -biegunowe M na VDC S0/ DIN typ I 09000-988 Złącze S -przewodowe DC PNP Złącze -biegunowe M na VDC S/ DIN typ I 09000-088 Złącze S -przewodowe DC PNP Złącze -biegunowe M na VDC S0/ DIN typ I 09000-8 Złącze S -przewodowe DC PNP Przewody z wolnymi końcówkami na VDC S0 DIN typ A BRAY KONTAKT T. +8 8 9 8 BIURO@ CZUJNIKI ZBLIŻENIOWE SERII
THE HIGH PERFORMANCE COMPANY SIEDZIBA LOKALNA BRAY INTERNATIONAL INC. (SPÓŁKA AKCYJNA) ODDZIAŁ W POLSCE ul. Unii Europejskiej -00 Oświęcim Polska T. +8 8 9 8 F. +8 8 9 9 biuro@bray.com www.bray.com BRAY INTERNATIONAL SIEDZIBY AFRYKA Johannesburg CHILE Santiago KOREA PŁD Seoul SINGAPUR Ubi Techpark AUSTRALIA Melbourne CHINY Hangzhou, Zhejiang MEKSYK Zapopan, Jalisco AZJA Malaysia FRANCJA Voiron NIEMCY Krefeld WIELKA BRYTANIA Glasgow BENELUKS Heerhugowaard INDIE Vadodara PERU Lima WŁOCHY Milano BLISKI WSCHÓD Dubai KANADA Montréal POLSKA Oświęcim BRAZYLIA Paulínia, Sao Paulo KOLUMBIA Bogotá ROSJA Moscow FLOW-TEK RITE CORPORATION AMRESIST KUGELHAHN MÜLLER BRAZYLIA Paulínia, Sao Paulo KANADA Montréal NIEMCY Krefeld CHINY Hangzhou, Zhejiang VALVTRONIC BRAY/VAAS ARGENTYNA Buenos Aires INDIE Chennai Wszystkie oświadczenia, informacje techniczne i zalecenia zawarte w niniejszej broszurze są przeznaczone do użytku ogólnego. W przypadku specjalnych wymagań lub potrzeby doboru materiału dla planowanych zastosowań, prosimy o skontaktowanie się z nami. Prawo wprowadzania zmian lub modyfikacji konstrukcji lub produktów bez uprzedniego powiadomienia zastrzeżone. Patenty uzyskane i zgłoszenia patentowe mają charakter ogólnoświatowy. Bray jest zastrzeżonym znakiem handlowym Bray International, Inc. 08 Bray International. Wszystkie prawa zastrzeżone. B-BC-0_S-Proximity-Sensors_EU-EN_08-0- SIEDZIBA GŁÓWNA BRAY INTERNATIONAL, INC. Westland East Blvd. 0 T. + 8.89.